Alþýðublaðið - 16.11.1955, Blaðsíða 7

MiSvikudagur 16. nóv. 1955
AlþýgublagiS
7
HAFNAB FlRÐf
*
mur fi! sölu
(La Tratta delle Biance)
Kannske sú sterkasta og mest spennandi kvik-
mynd, sem komið hefur frá Ítalíu síðustu árin.
Aðalhlutverk:
Eleonora Rossi-Drago, sem allir muna eftir úr
myndunum „Morfin“ og „Lokaðir gluggar“.
Vittorio Gassmann, sem lék eitt aðalhlutverkxð
í „Önnu“.
Og tvær nýjustu stórstjörnur ítala,
Silvana Pampanini og Sofia Loren.
Myndin hefur ekki verið sýnd áður hér á landi..
Danskur skýringartexti.
Sýnd kl. 7 og 9.
Bönnuð börnum.
Kaup oo kjör
(Frh. af 5. síðu.)
venjuleg verkamannalaun að
ræða og allt að hæstu iðnaðar-
mannalaunum var leigan frá 25
40 dollara á mánuði fyrir 2—3
herbergja íbúð. Þannig var fyr-
ir það girt að aðrir kæmust inn
í íbúðirnar en vinnandi fólk —
enda voru þær fyrst og fremst
byggðar fyrir það.
Bygging húsanna er mest
hleðsla úr brenndum múrsteini
og virðist veikbyggðari en al-
mennt gerist hér. Þarna gætir
áhrifa betra og mildara veður-
fars og svo hins, sem Banda-
ríkjamenn leggja mikla á-
herzlu á: „Við erum ekki að
byggja fyrir komandi kvnslóð-
ir, við vitum ekki hverjar kröf-
ur þeirra verða til innra og
ytra skipulags húsanna.“
Laxness
rakning fyrirbæranna"; getið ’
er „friðsamlegra bænda“ í sam
bandi við Gerplu, og þegar
minnzt er á skapadægur Olafs
konungs Haraldssonar og Þor-
móðs Kolbrúnarskálds, eru les-
endurnir látnir skynja „and-
stæði náttúrunnar björtu ham-
ingju og mannsins myrku ör-
laga“! Þýðingin er kostulegt
brugg og furðulegt, ef það verð
ur öllum ljúfur og heilnæmur
drykkur. Með leyfi að spyrja:
Hver hefur hér verið að verki?
Þýðingin er gerð af einhverri
yfirskilvitlegri stórmennsku,
og samt er höfundur hennar
svo hógvær að láta ekki nafns
síns getið. Er þetta kannski
Gunnar Gunnarsson?
Helgi Sæmundsson.
Hjónaefni.
Síðast liðinn laugardag opin-
beruðu trúlofun sína Ásdís Ól-
afsdóttir Stórhöfða í Sandgerði
og Arthúr Guðmannsson Stað-
S
s
s
V
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Karlakórinn Fóstbræður.
Kvöldskemmtun
í Sjálfstæðishúsinu föstudaginn 18. þ. m.
kl. 9.
Ýmis skemmtiatriði.
Dans.
Aðgöngumiðar í Sjálfstæðishúsinu föstudag
kl. 4—7. — Borð tekin frá um leið.
Framhald af 4. siðu.
hafa brotizt að lokum „áfram
til áhrifastöðu á Óseyri“; Grett
ir kvað hafa verið „nítián ár í
útlegð á íslandsfjöllum“; Ásta
Sóllilja er sögð varnarlaus
„gagnvart sjálfrar sín duldum
kenndum, sínum vaknandi
draumum"; Laxness á að
standa í þeim miklu brösum að
skapa úr brotabrotum „heil-
steypt listaverk nýrra af-
stæðna“ rétt eins og hann keppi
við Einstein sáluga; Ólafur
Kárason er eða ímyndar sér að
minnsta kosti „að hann sé hald-
inn ótali banvænna sjúk-
dóma“, og þegar Jarþrúður
kemur fótgangandi yfir fjallið
til Ljósvíkingsins eftir sjálfs-
morðstilraunina, er Ólafur „ó-
virkur að vanda“, síðar er hann
„staðfestulítill gagnvart sínum
eigin tilhvötum“; sagt er um
tilvitnanirnar í bókinni, að
þeim sé „strjálað hér innan
um“; skáldritið um Ljósvíking
inn finnst höfundinum á máli
þýðandans „fullt af táknlega
mótuðum persónugerðum, og
mannlýsingarnar geyma hvers
kyns blæbrigði allt frá gáska-
fullri kímni og beisku háði til
ólæknandi angursemdar eða
logandi eldhugðar“; hernámi
Bi-eta og síðar Bandaríkja-
manna á íslanai fylgdi „aukin
velmegð11; Ugla er talin „and-
stæða og andleikandi Búa Ár-
lands“ án þess þó að hljóð-
færanna sé getið; í Atómstöð-
inni vakir fyrir Halldóri „sam-
Félagslíf
Knattspyrnufélaglð
Valur
heldur aðalfund sinn í félags-
heimilinu miðvikudaginn 23.
nóv. næstk. kl 8,30 e. h. Dag-
skrá samkvæmt félagslögum.
Stjórnin.
Samúðarkort 1
Slysavarnafélags íslands b
kaupa flestir. Fást hjá •
slysavarnadeildum um •
land allt. í Reykjavík í j
Hannyrðaverzluninni í ^
Bankastr. 6, Verzl. Gunn- ^
þórunnar Halldórsd. og í v,
skrifstofu félagsins, Gróf- S
in 1. Afgreidd í síma 4807. S
Heitið á Slysavarnafélag- S
ið. — Það bregst ekki. —S
s
Dvalarheimili aldraðra^
sjómanna. s
12 fófó
er bezta myndatakan fyrirS
börn. Alltaf einhver góð, 'j
sem hægt er að stæþka. —^
Fæst aðeins í Ljósmynda-s
stofu Hafnarfjarðar.
ANNA
JÓNSDÓTTIR.
S K1PAUTGCRS
RIKISINS
Tekið á móti vörum til Hjalia
ness og Búðardals í dag.
Minningarspjöld fást hjá: s
Happdrætti DAS, Austur-S
stræti 1, sími 7757. S
Veiðarfæraverzlunin Verð- S
andi, sími 3786. $
Sjómannafélag Reykjavík- !>
ur, sími 1915.
Jónas Bergmann, Háteigs
veg 52, sími 4784.
Tóbaksb. Boston, Lauga- ^
vegi 8, sími 3383. ^
Bókaverzl. Fróði, Leifs- S
götu 4. S
Verzlunin Laugateigur, S
Laugateig 24, sími 81666. S
Ólafur Jóhannsson, Soga-S
bletti 15, sími 3096. S
Nesbúðin, Nesveg 39. b
Guðm. Andrésson gull- £
smiður, Lvg. 50, s. 3769. •
í Hafnarfirði: ^
Bókaverzl. Vald. Long., ý
sími 9288. ^
5 fVlinnlngarspjöld |
^ Barnaspítalasjóðs Hringsins ^
Seru afgreidd í Hannyrða- ^
S verzl. Refill, Aðalstræti 12 ý
S(áður verzl. Aug. Svend-s
Ssen), í Verzluninni Victor, s
$ Laugavegi 33, Holts-Apó- S
b teki, Langholtsvegi 84, S
^Verzl. Álfabrekku við Suð- S
• urlandsbraut og Þorsteinsó
^búð, Snorrabraut 61. ^
Smurt ferauð og)
sniitur. í
Nestispakkar. i
Ódýrast og' bezt. Vin- -
samlegast pantið með
fyrirvara.
Matbarinn,
Lækjargötu 8
Sími 80340
Glæsilegasta kvöldskemmtun ársins
íslenzkra .Téna í Au&furbæjarbíó
Eitthvað fyrir alla.
Frumsýning á morgun, 17. nóv. kl. 11,30.
2. sýning sunnudag kl. 11,30.
Allir vinsælustu skemmtikraftar okkar koma fram, m. a.
Jóhann Möller
:i: Soffía Karlsdóttir
* Hanna Ragnarsdóttir
* Elísa Edda
Valdimarsdóttir
* Tónasystur
:!: Marsbræður
* Björg Bjarnadóttir
* Guðný Pétursdóttir
* Dansflokkur
Islenzkra Tóna.
Tryggið yður miða hið allra fyrsta.
* Lárus Pálsson
* Brynj. Jóhannesson
* Þuríður Pálsdóttir
* Jón Sigurbjörnsson
* Alfreð Clausen
* Ingibjörg Þorbergs
:!: Jóhann Möller
Þórunn Pálsdóttir
* Hljómsv. Moráveks
S
S
s
s
s
s
1 s
■ s
s
s
s
s„
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Hús oo íhúllr
af ýmsum stærðum í
bænum, úthverfum bæj-
arins og fyrir utan bæinn
til sölu. — Höfum einnig
til sölu jarðir, vélbáta,
bifreiðir og verðbréf.
Nýja fasteignasalan,
Bankastræti 7.
Sími 1518.
S
s
s
s
s
s
-S
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
t
| j Sendibílasíöð
11 Hafnarfjarðar i
Ingibjörg Þorbergs
ÐRANGEY
Laugavegi 58
Símar 3311 og 3896
TÓNAR
Marzbræður
Kolasundi
Sími 82056
ÍSLENZKIR
Vesturgötu 6.
Sími 9941.
T O N A R
Tónasystur
Heimasimar:
9192 og 9921.
ÁTdvin
19.
nÍson

n
(JúSííUifHtí'S ClÍCL