Vísir - 13.12.1948, Blaðsíða 6

V I S I R
Mánudaginn 13. desember 1948
Mikilíengleg og s’tórbrotin ástarsaga
JónsvökucSraumur
eí'tir norska skáldið Otav Gullvág,
í þýðingu KonráSs Viihjálmssonar.
oi.av cruvÁi;
* «

JONSVOKUDRAUMUR
Jónsvökudraumur er tilfinninga-
rík ástarsaga, þrungin hrífandi at-
lnirðum, er lesendum muh seint
gleymast .... æskuástir, sæla og
sorg, — orsakir og afleiðingar ....
en inn í milli glitra glóandi perlur
þjóðsagna og munnmæla, er varpa
þjóðlegum lilæ á frásögnina alla.
Aðalpersónur sögunnar, Grímur
og Þróður, heimasætan fallega, verða
lesendum minnisstæðar, harátta
þeirra fyrir æskuást sinni, samlíf
þcirra og erfiðlöikar. Og Hildur,
selstúlkan unga, sem lætur lífið fyrir
ást sína — í meinum, verður öll-
um lesendum ógleymanleg. x
Jónsvökudraumur er engri annari sögu lík. Hún verður mect
lesna skáldsaga ársins. Alllr munu um hana tala, ungir, sem
gamlir. — Slíkri sögu er gotí að kynnast — og njóta á 15ng-
um vetrarkvöldum.
Jónsvöhudiaumur er mildi og giæsileg jéiabéh
KVEN armbandsúr tap-
aðist í miðbænum s. 1.
fimmtudag. Vinsamlegast
skilist á skrifstofu Vísis.
(350
TAPAZT hefir selskinns
seölaveski. Finnandi góöfús-
lega geri aövart i síma 6614
fyrir kl. 5 daglega. Fundar-
laun. . (357
BILLYKLAR. í leöur-
fuilstri hafa tapazt. Finnándi
vinsamlegast skili þeim á
B. S. R. (365
BRÖNDÓTTUR köttur,
aneö hvíta.bringu og hvítan
hring um hálsinn, i óskilum
í Tjarnargötu 40. Sími 2869.
(356
SÍÐASTL. laugardag töp-
uöust Ivklar á svörtu bandi
meö rauöum kúlum frá Há-
vallagötu um Hofsvallagötu
aö Víöimel. Vinsamlegíast
skilist á afgr. \’isis. (375
ÍBÚÐ, 2ja—4ra herbergja,
óskast strax eöa sem fyrst.
Veröur aö vera f bænum.
Mikil fyrirframgreibsla. Góö
umgengni. Uppl. í sírna 3159.
HERBERGI til leigtt á
' efri hæö í Drápuhlíö 25. —
Upnl. milli kl. 6 og 8 í kvöld.
DIVANAR, allar stærðir,
fyrirliggjandi. Húsgagna- vinnustofan, Bergþórugötu ti. , (324
STÚLKA óskar eftir ein- hverri v.innu nokkura tíma annanhvern dag eöa kvöld fyrir jól. Tilboð, merkt: ,,Aukavinna“, sendist Vísi fyrir miövikudagskvöld.
PLISERINGAR, Húll- saumur, zig-zag, hna,ppar yfirdekktir. — Vesturbrú, Guðrúnargötu 1. Sími 5642. 18. (808
FÓTAAÐGERÐIR. Guðrún Þorvaldsdóttir, Snyríistofan Iris, Skóla- slræti 3. Sími 80415. (228
KONA gétur þvegið jivotta eÖa setiö hjá börnum 2—-3 kvöld í viku. Herbergi á- skiliö. — Uppl. í sinía 4676.
BÓKHALD, endurskoCun, skavtarrarntol annast Ólafui Pálsson, Hve.rfisgötu 42. — Sími 2170. (79;
KONA óskar eftir góöri. vel launaöri atvinnu eftir kl. 2 á daginn. Tilboö, merkt: „Iöjusöm'4 , sendist blaöinu.
MUNIÐ fataviðgeröina,
Grettisgötu 31. — Sími 7260. ÞVOTTAMIÐSTÖÐIN. — ÚTVARPSTÆKI, Pliil- ips, h.errarykfrakki, lítiö númer og pokabuxur á 9 ára, hnndsaumaöir jólalöber- ar, og kerrujioki til sö.lu á I .iiulargötu 42 A. niöri. (371
VIÐGERÐIR á divömim 0g allskonar stoppuöum hús_ gögnum. Húsgagnavinnu- stofan, Bergþórugötu 11. TÖKUM blautþvott og frágangstau. Fljót afgreiðsla. Þvottahúsið Eiinir, Bröttu- götu 3 A. kjallara. — Sími 2428 <817
TIL SÖLU tyenn norsk hicory-skíöi með bindingum og stöfum fyrir dömu og herra. — Up])l. í síma 2968 (372
HREINGERNINGARST. Vanir menn til jóláhrein- gerninga. Sími 7768. Pantiö í tima. Arni og Þorsteinn.
VEGGSKÁPUR til sölu á Baldursgötu 4. (373
RITVÉLAVIÐGERÐIP — saumavélaviögerðir. — Áherzla lögö á vandvirkni og fljóta afgreiöslu. SYLGJA, Laufásveg 19 (bakhús). — Sími 2656. (115
TIL SÖLU kvcnkápa nr. 42, miöalaust, barnavagn og hickoryskíöi með stálbrún. allt sem nýtt. Máyahlíö 23, kjallara. (376
SMOKING til sölu, litið númer, miðalaust. —-- Uppl. í síma 7043. (368
SEM NÝR pels og kven- kápa með skinni, hvort- tveggja meðalstærðir, til sýuis og sölu á Snorrabraut 83. — (364
POSTULÍNSSTELL til sölu og sýnis í dag á Hring- braut 97, I. hæö. (362
TIL SÖLU nýleg plus- kápa, miðalaust. Verð 500 kr. Frakkastíg 13. (363
OTTOMANAR og dívan- ar aítur fyrirliggjandi. — Húsgagnavinnustofan, Mjó- stræti 10. Sími 3897. 130
FYRIR JÓLIN i jóla- matinn: Kjúklingar og árs- gamlar hænur, spikfeitar. — Tekiö á nvóti pöntunum til 20. þ. m. Takmarkaðar birgö- ir. — Von. Sími 4448. (361
VANDAÐUR smoking til sölu. Einnig dökk herraföt, ódýr. Allt miöalaust. Uppl. í síma 5501. (360
GLITOFIN veggteppi, nokkur stykki, mjög falleg, íást í vefstoíunni á Sjafnar- götu 12. (359
TIL SÖLU svört kven- kápa, svartir dömuskór nr. 37. Allt sem nýtt án miða. Bergsstaöastræti 6, kjallar- anum. (.358
MJÖG L’ÍTIÐ notaö kven. hjól til sqlu í Tjarnargötu 40 (í kjalláranum) kl. 6—7 í kvöld. (355
FATASKÁPUR. Þrísett- ur fataskápur, sem nýr, til sölu á Kjartansgötu 2. (354
RUGGUHESTAR, hiö margeftirspurða leikfang, er loksins komiö aftur til okk- ar. Stór og sterkur ruggu- hestur í ýmsum fallegum lit- urn verður kærkomnasta 'leikfangiö fyrir barniö yöar. Fást aöeins í Verzlunin Rín, Njálsgötu 23. (352
JÓLAGJAFIR. Útskorn- ar vegghillur, margar falleg- ar geröir, litlar og stórar. Einnig hornhillur nýkomnar, blómasúlur, útvarpsborö, skrautkommóöur (dönsk gerð) mjög fallegar. Myndir og málverk og fleira. Til- valdar jólagjafir. Verzlunin Rín, Njálsgötu 23. (351
ÓSKA eftir 1—2 góöum kjólum, stórum númerum. Get látiö stofnauka. Tilboð, merkt: „Góöir kjólar“, send- ist Vísi. (348
TIL SÖLU sem ný, dökk drengjaföt á 12—14 ára. — Tækifærisverð. Miöalaust. Bárúgötu 22, uppi. (347
KARLMANNAFOT. —
Greiöum hæsta verö fyrir
lítiö slitin karlmannaföt. —
Bara aö hringja í 6682 og
komiö verður samdægurs
heim til yöar. Staögreiösla.
Vörusalinn, Skólavöröustíg
4. Sími 66S2. (335
KAUPUM tuskur. Bald
ursgötu 30 (14
GÓLFTEPPI. Greiöum
hæsta verð fyrir notuö og ný
gólfteppi. — Vörusalinn,
Skólavöröustíg 4. — Sími
6682, —_______________(214
SAUMAVÉLAR. Kaup-
um handsnúnar saumavélar,
sem eru í notfæru ástandi.
Sími 6682. Sótt heim. Staö-
greiösla. Vörusalinn, Skóla-
vöröustíg 4. Sími 6682. (334
V ÖRUVELTAN kaupir
og selur allskonar gagnlegar
og eftirsóttar vörur. Borgum
viö móttöku. — Vöruveltan,
Hverfisgötu 59. — Sími
6922.(100
KAUPI lítiö notaðan karl-
mannafatnaö og vönduö
húsgöng, gólfteppi o. fl. —
Húsgagna- og fata-salan,
Lækjargötu 8, uppi. (Gengið
frá Skólabrú). Sótt heim. —
Sími 5683. (919
KAUPUM ílöskur, flestar
tegundir. Sækjum heim. —
Venus. Sími 47 H. (44
KAUPI, sel og tek í um-
boössölu nýja og notaöa vel
með farna skartgripi og list-
muni. — Skartgripaverzlun-
in SkólavörSustig 10. (163
STOFUSKÁPAR, arm-
stólar, kommóöa, borö, dív.
anar. — Verzlunin Búslóö,
Njálsgötu 86. Sími 2874. (520
PLÖTUR á grafreiti. Út-
vegum áletraöar plötur á
grafreiti meö stuttum fyrir-
vara. Uppl. á Rauöarárstíg
26 (kjallara). Sitni 6126
KAUPUM — SELJUM
húsgögn, harmonikur, karl-
mannaföt o. m. fl. SöluskáL
inn, Klapparstíg n. — Sími
2926. (588
KAUPUM og seljum not-
uö húsgögn og lítiö slitin
jakkaföt. Sótt heim. Staö-
greiðsla. Simi 569x- Forn-
verzlun Grettisgötu 45. —
KAUPUM flösknr. Móv
taka á Grettisgötu 30, kl
1—5. Sími 5395. Sækjuir.
_______
STOFUSKÁPAR, bóka-
skápar, 2 stærðir, kommóöur,
2 stæröir, borö, tvöföld
plata, rúmfataskápar, 2
stærðir. Verzlun G. Sigurös-
son & Co., Grettisgötu 54. —
_____________________ (447
LEIKFÖNG. Mikiö úrval
af allskonar leikföngum. —
Jólabazarinn, Bergsstaöa-
stræti 10.(74°
KAUPUM flöskur flestar
tegundir. Sækjum. Móttaka
Höfðatúni 10. Chemia h.f.
Sími 1977. (295
LEIKFÖNG. Vegna þess,
að nóg er til, en fáir að af-
greiða, ætti fólk aö koma
sem fyrst. :— Jólabazarinn,
Bergsstaöastræti 10. (741