Vísir - 23.07.1949, Blaðsíða 6

V I S I R
Laugardaginn .23. júlí 1949

Merk gröf fundin
hjá Jerúsalem.
ig táknað gleði eða lirifn-
ingu. t. d. „heiður sé“.
Það hefir verið hent á, að
En að krossinn hafði, j>eg-
ar . meðal frumkristninnar,
! j>essa þýðingu, var sökum
Drollinn.
llitl orðið,
alotli, álita
í grennd við Jerúsalem er vorii þvi tvisvar jarðaðir^ ;
fjö'Í'di grafa. Allur cvstri Þegar gröf þessi faniist,
hlut'i brckkunnar, frá Must- var forminjafræðingurinn
erissvœðinu niður að Kedr- K. í.. Suhenik, prófessor við \ fræðimenn ekki grísku, held-
on, cr gröfum þakinn. Sama hebreska háskólann á 01íu-|ur hehreskt eða arameiskt
máli gegnir uhi stórt svæði fjallinu, sóttur. Hann er orð.
gamlalestaméntis orðið Jelm þess, að hann minnti á upp-
af Scptuagiula er umrilað á risu Jésú, óhcint, og einnig;af
grísku sém in. Ef það cr réitj því, að Jesú var í þeirra aug-
jrá ]iýða orðiní Jesús (er) um Drottinn, i sama skiln-
hinum megin lælcjarins, eða Gyðingur, sem kunnugl er.
neðan við Olíufjallið. Enn- Prófessor Sukenik hafðí
ingi og Guð var Drotjinn í
Gamla testamentinu.
iþróttamót
b Hafnarfirðí.
Lu-kenik prófessor, álílur
það harmakvein, og muni Iþróttabandalag Halnarfj.
freinur á h’æðinni lengra i cflirlit nreð uppgreftrinum. jdrcgi'ð af lielireskri sögu, t B. H.
suðri. Bæði grafir Gyðinga Var vinnan framkvæmd 10. sein þýðir ?,að hárma sér“. | Miðvikudaginn 20. júlí kl.
og Múhameðslrúarmanna er —15. september sama ár. | Prófessor dr. Olaf Moe 8,30 stundvíslega hófst af-
þarna um að'ræða. J En það var ekki fyrr en rit.u. greill uni þetta mál í mælisíþróttamót, til minn-
Sámkvæmt frásögninni í árið 1947, sem Sukenik gerði J siðasta hefti guðfræði thna- ingár um Kriattspyrriufélögin
II. Kommgahók 23,6, vitum grein fyrir fundi þessuin i' i-itsins „Erevna“, en það er Framsóki; og 17. júní, er
við að Kedrondalurinn var amerisku tíinarili. Jsænskt. Hann álítnr að' orð- stofnuð voru í Hafnarfirði
„kirkjugarður“ fátæklinga.
Og álitið er að grafir þessar
háfi verið mjög óvandaðar.
Að líkindum einurigis holur
eða gjólur.
Þeir efnaðri tóku fjöl-
skyldugrafreiti. Voru þéir
margir lnerjir höggnir inn i
hergið (fjallið). Er menn
Lýsing lums á graíhýsinu i« se <*<*** af mjög likri ^ frjálsíþróttasvæðinu á
er.á þcssa leið: ‘ ‘ sög.u, sem þýðir „að vera Horðuvollum.
„Göng lágu inn að graí'- 'iar’ e«a npphaíinn, eða að
hýsinu. En það var grafið U9P •
(liöggvið) inn i fjallið. Graf-
hýsið var nær því ferhyrn-
Síðan hefir verið óslitin
íþróítastarfsemi í Hafnar-
Ef það væri rétt skýring, firði, enda þótt félög þessi
ætti það að tákna upprisu störíuðu ekki leng'ur en til
ingur, 3,42 m. á lengd, 3,36 Jesl>- upphafning eða upp- 1926
á hréidd, og 1,14 m. á hæð. I heIð- sem mótsett er niður- Atmæhsmot þetta var i til-
Inn i þrjá veggi þess voru he3ningu. En krossarnir fjór- efm af þvi, að 30 ar eru sið-
dóu var ])að nefrit „að safn- Höggnai- fimin láréttar liol- ir Mætu táknað niðurlægirig- an þau hófú starisemi.
að dómi dr. Moe. Hann KePPt vár í fimm greinum
ur, rúmíega 2 m. á lerigd. l,na>
Sumar holurnar voru tóm- sefltr ennlremur: „Aloth, ei
ar, en kistur í liinuni. Fimm að líkindum hehreskur nafn- s,gnr m' bytum:
.r áð þessii sinni. Þessir háru
ast til feðra sinriá“ (sbr. 1.
Mós. 49, 29—32; Dóm. 2, 9
10). .............................................
Hinar svonefndu „Kon-'kistur stóðu i grafhýsinu. hattar sag,,ar- °g gerir l,að 80 metra hla,1P--Sæv«* Magn-
tingagrafir“ cru alkunnar.1 Ræningjar h.öfðu heimsótl okk,,r erfíðara fýrir um sk> r' usson’ sek' hr Pað Hatnt•
Þær eru í tæplega eins km. stað þennan, og opnað sum- ,ngu- ,
fjarlægð frá Damaskus-hlið- ar kisturnar, en ekkert fund-1 Má vera að. orðið eigi að Ju,lussou metra' Ha"
inn í ið fémætt og Játið við svo merkja þáð, að Jesú sé upp- stokkt f>or,r Rergssori 1,76
mu.
Þegar gengið er
A einni kistunni stöð letr-
að: Sinieón Barsaha (þ. e.
a. s. Simeon soiiur Saha).
Var þetta ritað á liehresku.
anna
ain Simeonsdóttir.
Þar sem telja iná þetta
verið hafa íjölskyldugröf,
að
a afa, föður og
imeon og
grafir þessar, er fyrst komið huið standa.
i forsal, h. u. h. 30 metra að
lengd og tíu metra á breidd.
Þá tekur við mjór gangur.
Innan við hann er stórt her-
hergi sem er ferhyrningur.'.. . ..v .
Ur þessari stofu eru þrir
inngangar í minni stofur. En
í veggi þeirra eru höggnir
hinir raunverulegu legstað- cr ]iklei,t að Ilér sé U111
ir þeirra framliðnu. ræða nöfn _______,
Sumir álita að þarna séu (1(Vltur. Sab3f Sl
Makkabeakóngárnir gratnir. M'lrjai'n
En aðrir segja að þetta muni t i .... .•
1 I Ayja testamenlmu er
vera grafmcrki það, er Hel- < > • . ,
. ... nimnzl a Judas með viður-
enádrottmng at Adiabene Iet ... ,, ..
h nefnmu Barsahhas (Post-
^10' 1 ulasagá'n Lr», 25). meðal
Hún kom lil Jerúsalem þeirra, ér poslularnir sendu
arið 45 e. Ivr., til þess að tlj hneðranna i Antiokíu og |
hiðjast fyrir í musterinu. Jósef Barsahhas var annarí
met. Kringlúkast, Sigurður
Júlíusson 34.
stökk, Þórir
risinn, og í þéírn skilningi að metra’ scin ei hans i)Czti a
hann rísi upp (Jóh. 11, 25). raHýur' Langstökk. Sigurður
En út frá því virðist mega
gariga sem gefnu, að orðið KlUuvarP’ Si-Urðl"
tákni fagurmæíi eða hól,
viðúrkenriingu, svo sem segja
má nm nú. Loforð, sein cr
gagnstætt krossunum á kist-
unni.
.Jesús er hirin krossfesti,
og upprisni, Drottinn, sem
lætur hina trúuðu upprísa.
Allt beridir til að grafhýsi
þetta sé frá tímum hinsj
fyrsta kristna safnáðar. í,
grafhýsinu voru, aulc liinna 1
fjórtán heinkistna, leirmunir,1
svo sem: lampar, krukkur og
fleira af því tagi. Ennfremur
einn peningur. Leirmuni
Friðfínnssóri 6,30 metra.
JÚlíUSr
son 13,00 metra sem er
Hafnf. met. Með vínstri kast-
aði hann 10,23 og setti þar
með Hal'nl'. met beggja
hancia, sem staðið hafði í 13
ár. Met beggja Harida 23,23
metrar.
Framhald mótsins verður
þriðjudaginn 26. júli kl. 8,30.
Dariir hafa hvrjað sigling-
ar riiilli Néwcastle on Tvne
og Raupmannahafnar, en
])ær hafa legið niðri siðan
1939.
Hafði droltningin tekið Gyð- þé;rra> seni >s(ungið var nþp 1 l)eir> sem J'undusl, voru tákn-
ingatrú.. 'á að verða skyldi postuli i rænir fyrir tið heileriska og
„Helena drottning og son- stað J'ú'dasar Iskariot (Post-
rir hennar, Izates, sem einn- ulasagan 1, 2ö).
ig tók Gyðingatrú, voru Getur ekki hugsast að
jörðuð i leghöll sinni hjá ])essi Simeon (í grafhýsinn)
Jerúsalem, scgir Jósel sé af söinu ætl, og hafi ver-
sagnaritarinn frægi. En um lð ki istinn?
])að cr ekki hægt að fuIÞj \ tveim kistunum eru
yrða hvor kenningin er rélt- „riskar áletranir. A annarri
ar,< ]»eirra steiidur Jesús in, en
Arið 1945 fundust grafir í hinni Jesús aloth. Krossar
nýnd við Talpioth, sem er éru teiknaðir á allar hliðar
úthorg við Jerúsalem, <;g liinnar síðaslnéfndu kisiu.
sunnan horgarinnar. Þeir henda ótvírætl til þess
Það var í septemher, er að sá, sem þarná er grafinn,
verið var að grafa fyrir ln'is- háfi verið kristinn, eða Jfcir
grunnum, að grafhýsi frá se'iri gréftruðu hann.
„tímum Gyðinga" fannst. j Kn lrvað þýða álclranirn-
1 grafhýsinu voru fjórtán ar? Orðin, sem hætt er við
„beinakistur“ úr kalksteini. jjesú nafnið, geta
Þvílikar beinakistur (os- fornöfn, eins og
suarer) komu fyrst
unnar á fyrstu cjld fyrir Jiehresku áletrununum. Orð- hann, sem sigurvegara danð-
Krisí. í kistur þessar, sem ið in álíta málfræðingarnir aus: Avc crux, spes unica’
voru 50—80 cm.. á lcngd,' að sé upphrópun. Það getur Það er kveðjan, senr hinir
vóru bcin hinna dauðu lálin, i þýtt kvöl, hörmung. mótlæti, fýrstu kristnu menn við,-
cr holdið var rotnað. Þeir eða þvílikt. Það getur einn- höfðu er leiðir skildu.
frumrómverska tímabilið
Að undanskildum Íampanum
sem er frá eldri tínia, eru
allir hlutirnir af hinni svo
nefndu heródiönsku gerð.
Og engir munir frá síðari
tímahilum fundust þarna.
Peningurinn ákvarðar tím-
ann greinilegast. Hann er frá
sjötta stjórnarári Agrippu I.
Það er að segja frá árunum
12 43 e. Kr. Á þeim tíma,
aðéins 10-15 árum eftir
aridlál Jesú, hefir ]»essi gröf
verið notuð.
Páll er þess vegna ekki sá
fyrst, sem gert hefir kristin-
dómiun að trúa á krossinn.
ckki verið Kristnir menn hafa frá upp-
á sér slað hafi lirósað hinum krossl'esta
' | |1 HIMIIi'IIII'lfllHll
lil sög- með nöfnin á kistumnn með Jesu Kristi, og lofsungið
HREINGERNINGAR. —
Höfum vana menn til hrein-
gerninga. — Sími 7768 eöa
80286. PantiS í tíma. Árni
og Þorsteinn. (499
RITVÉLAVIÐGERÐIR
— saumavélaviðgerðir. —
Aherzla iög'ð a vandvirkni og
fljóta afgreiðslu. SYLGJA,
Laufásvegi 19 (bakhúsrð. —
sSimi 2656. ( t 15
AFGREIÐUM frágangs-
þvott með stuttum fyrirvara.
Sækjum og sendúm blaut-
þvott. Þvottahúsið Eimir,
Bröttugötu 3 A. Sími 2428.
§f? LOKAÐ til 2. ágúst. —
Flö§kúnjóttakár(. Gretti.s-
götu 30 og búðin, Bergs-
staðastræti 10. (441
~ Samkcwr —
BETANÍA. — Samkoma
fellur niður á morgun vegna
samkomu kínversku jirests-
hjónanna j dómkirkjunni
annað kvöld kl. 8.30. 440
Samkoma fellur niður á
morgun végna samkomu kín-
versku prestshjónanna i
dómkirkjunni annað kvöld
kl. 8.30.
STÚLKA óskar eftir að
sjá um litið heimili. Tilboð
sendist dagbl. Visi, merkt:
„Ágæt í allt—-411“. (439
GÓLFTEPPI og renning-
ur til sölu. Uþpl í Barmahlíð
21. —<443
TIL SÖLU kvenskór nr.
38, ratmagnspressujárn og
bónkústur. Frakkastíg. 13.
BÓKKALD, endurskoðun,
skattaframtöl annast Ólafur
Pálsson, Hverfisgötu 42. —
Sími 2170. 707
STOFUSKÁPAR, klæða-
skápar og rúmfataskápar,
kommóður og fleira. Verzl.
G. Sigurðssonar & Co.,
Grettisgötu 54. (I27
KAUPUM — SELJUM
húsgögn, harmonikur, karl-
mannaföt o. m. fl. Söluskál-
inn, Klapparstíg 11. — Sím.
2926. (000
GUITARAR. Höfum á-
vallt nýja og notaða guitara
til sölu. Við kaupum einnig
guitara. Verzl. Rín, Hjáls-
götu 23.
KAUPUM: Gólfteppi, út-
varþstæki, grammófónsplöt-
ur, saumavélar, notuS hús-
gögn, fatnað o. fl, Sími 6683.
Kem samdægurs. — StaB-
greiðsla. Vörusalinn, Skóla-
vörðustíg 4. (245
KAUPIýseí og tek í um-
boðssölu nýja og notaða vel
með farna skartgripi og list-
muni. Skartgripaverzlun-
in. Skólavöruðstíg 10. (163
PLÖTUR á grafreiti. Ot-
vegum áktraðar plötur á
grafreiti með stuttum fyrir-
varr. Uppl. á Rauðarárstíg
26 (kjallara). Simi 6126,
DÍVANAR, allar stærðir,
fyrirliggjandi. Húsgagna-
vinnustoían, Bergþórugötu
H. Sími 81830. (321
STOFUSKÁPAR, arm-
stólar, kommóða, borð, div-
anar. — Verzlunm Búslóð
Vlálsgótu 86. Sitni 81520 —
HARMONIKUR. Höfurn
ávallt harmonikúr iií sö'u og
kauprm einnig harmonikur
háu verði. Verzíuhír. Rm,
Njálsgötu 23. {2t;4
HÖFUM ávallt fyrirtiggj-
andi ný og notuS húsgögn.
Húsgagnaskálinn, Njálsgötu
112. Sími 81570. (306