Vísir - 05.11.1949, Blaðsíða 6

V I S I R
Laugardaginn 5. nóvember 1949
Fáfróður spyr: Hvað þýðir
orðið „Li-tra“, sem oí't kemur
fyrir, þegar auglýst er um
útdrátt skuldabréfá?
Svar: Litra mun drcgið af
latneska orðinu „littera“,
.sem |>ýðir stafur. Þegar það
•er notað á veðtleildarbréfum
eða svipuðum skuldabréfum,
þýðir „Litra“ aðeins niður-
röðun innan flokksins. Á veð-
<iéildarbréfum stendur fyrst
1. d. 1. flokkur, síðan Litra
A eða B o. s. frv.
„Skáld in spe“ spyr: Hve-
nær átti að skila handritum
i leikritasamkeppni Ctvarps-
ins? Hvað áttu þau að vera
löng?
Svar: Handritunum á að
skila fyrir næstu áramót. —
Leikritin mega ekki vera
•Styttri en það, að það taki a.
in. k. 30 mínútur að flytja
þaú og lengri mega þau ekki
^era en ein klukkustund. Is-
lenzka útvarpið áskildi sér
auk þess rétt til þess að veita
engin fyrstu ýerðlaun, ef ekk-
ert handrit bærist er þætti
verðugt þeirra.
J. S, ^pyr: Hvað táknar
bæjarnafnið Pula, sem er í
Rangaárvallasýslu ?
Svar: Orðið pula hefír
þrjár merkingar í íslenzku:
1) erfiði, 2) snöggur sársauki
shr. kvala-pula og loks 3)
pfær mýri og hefir síðasta
ánerkingin að líkindum yfir-
íærst á bæinn, vegna hæjar-
stæðisins eða umhverfisins.
i
Huxley, Danii og
íslendingar.
Fvrir nokkuru lét dr. Ju-
lian Huxley svo um mælt í
brczku blaði, að íslendingar
liefði nolað tækifærið og
skilið við Dani, meðan þeir
voru hernumdir af Þjóð-
verjum. Þetta er skoðun, sem
Danir héldu á loft eftir stríð-
ið, þó að þeir hafi vafalaust
vitað betur. En þegar svona
úimnæli koma frá merkum
inönnum annarra þjóða,
Jmega þau ekki ómótmælt
ptanda.
Allir íslendingar vita, að
Alþingi liafði þrisvar sam-
þylckt, einróma, að slí ta sam-
Landinu við Dani( þegar
sainningarnir væri útrunnir,
og var það í fyrsta sinn sam-
þykkt árið 1929. að mig
minnir. Er þá auðsælt, að
nægur var timinn lil þess að
átta sig á því hvert stefndi.
Er vonandi, að ummælum
•dr. Huxleys hafi vcrið mól-
mælt, þó að það hafi, mér
vitanlega, ekki birzt hér á
prenlii
íslendingur.
KAUPHðLLIN
er miðstöð verðbréfavið-
skiptanna. — Simi 1710.
Skólastúlka spyr: Eg er að
brjótast í gegnum fyrstu
ensku slcáldsöguna sem cg
les, en vantar ýms orð. Hvað
táknar appendix og append-
icitis, peritonitis og pleurisy?
Svar: Orðin þýða i sömu
röð: botlangi, botnlanga-
bólga, lífhimnubólga og
brjósthimnubólga. öll orðin
má finna í flestum algengum
orðabókum.
REGLUSAMUR maður
óskar eftir föstu fæði í aust-
urbænum (helzt í prívat-
húsi). Tilboö, merkt: „698—
638“, leggist inn á afgr.
blaðsins fyrir mánttdags-
kvöld. (131
FERÐA-
FÉLAG
ÍSLANDS
HELDUR
skemmtifund i Sjálfstæðis-
húsinu mánudagskvöldið 7.
nóv. 1949. — Árni Stefáns-
* son bifrei'ðavirki sýnir lit-
kvkmynd: „Með Súðinni til
Grænlands“. Stefán Jónsson,
fréttaritari, segir frá ferð-
inni. Húsið opnað kl. 8.30.
Dansað til kl. 1. — Aðgöngu-
miðar seldir í bókaverzlun-
um Sigfúsar Eytnundssonar
og ísafoldar á mánudaginn.
ÁRMENNINGAR!~
Sjálfboðavinna í Jó-
sefsdal tun helgina. —
Farið verður kl. <1,15
og kl. 6 frá íþróttahúsinu við
Lindargötu. — Stjórnin.
SKEMMTIFUND
HELDUR
GLÍMU-
FÉLAGIÐ
Ármann í samkomusal
Mjólkurstöðvarinnar sunnu-
daginn 6. nóv. Hefst á félags-
vist kl. 8.30 stundvíslega. —
Húsið opnað kl. 8. Skemmti-
atriði: Dans. öllum íþrótta-
mönnum heimill abgangur.
Skemmtinefndin.
ina.
Í.R. SKÍÐA-
I DEILDTN.
Sjálfboðavinna að
Kolviðarhóli ttm lielg-
— Farið verðtir kl. 2 á
laugardag frá h'crðaskrif-
stofunni.
VALUR!
Handknattleiksæfing
að Hálogalandi í
kvöld kl. 7,30 hjá 1.,
2. og 3. fl. karla. — Nefndin.
lí, F. 17. df.
Á morgun kl. 10 f. h.:
Sunnudagaskólinn. Kl. 1.30
e. h.: Y.-D. og V.-D. Kl. 3
e. h.: U.-D. Kl. 8.30 fórnar-
samkoma. Síra Bjarni Jóns-
son. vígslubiskup, talar. —
Allir velkomnir.
3 ....-KRISTNIBOÐSHý^IÐ;
■ Betan,ia..rS!ú,inuckig;im>j6. ncpv
Sunnudagaskóli.. kl. 2. Al-
metm samkoma, kl. 5 e. h.
Síra- Sigurbjörn Á. Gislason
talar. Allir velkomnir.
SIÐPRÚÐ stúlka óskast
til hjálpar í húsintt fram yfir
hádegi. Sérherbergi. Öll
þægindi. I.ítið heimili. Guö-
rún J. Erlings, Þingholts-
stræti 33, Simi 1955. (126
SNÍÐ döntukjóla og barna-
fatnað. Til v-iðtals þriðju-
daga og fimmtudaga kl.
3—3. Dagmar Beck, Njáls-
götu 104. kjallara. (124
FRAMREIÐSLU stúlka
óskar eftir framreiðslustörf-
um nokkur kvöld J viku. —
Tekur einnig að sér að fram-
reiða í veizlúm. Tilboð ósk-
ast, merkt: „K. f—636“.( 117
STÚLKA óskar eftir ein-
hverskonar vinnu sem hún
gæti framkvæmt lieima. —
Tilboð sendist inn á afgr.
blaðsins, merkt: „Þ. M. —
633“.(112
HARMONIKU viðgerðir.
Harmonikur teknar til viö-
gerðar. Afgr. annast Hljóð-
íæraverzl. Drangey, Lauga-
yegi 58-(52
HREINGERNINGA-
MIÐSTÖÐIN.
Sími 2355 og eftir kl. 6 2904.
RITVÉLAVIÐGERÐIR
— saumavélaviðgerðir. —
Áherzla lögð á vandvirkni og
fljóta afgreiðslu. SYLGJA,
Laufásvegi 19 (bakhúsið. —
Sími íóíft fTTC
SAUMUM úr nýju og
gömlu drengjaföt. — Nýja
fataviðgerðin, Vesturgötu
48. Sími 4923.
FATAVIÐGERÐIN,
Laugavegi 72. Gerum við föt.
Saumum og breytum fötum.
Sími 5187.
PLISERING AR, húll-
saumur, zig-zag, hnappar
yfirdekktir í Vesturbrú
Guðrúnarsjötu t. Sími Í642.
KVENHATTAR hreins-
aðir, pressaðir, og breytt. —
Fljót afgreisðla. Holtsgata
41 B. Sími 1904. (501
Wn
VÉLRITUNARKENNSLA.
Hefi vélar. Éiaar Sveinsson.
Sími 6s8.5
V ÉLRITUNARNÁM-
SKEIÐ hefjast nú þegar. —
Cecilía Helgason. — Sínn
81178 kl. 4—8. (437
FRANSICA. Eins og að
undanförnu veiti eg nem-
endum tilsögn í frönskn. —
Áherzla lögð á framburð. —
Sínti 1676 kl. 1—2 daglega.
Magni Guðmundsson, Lauga-
vegi 28. (330
1?

1 HERBERGI til leigu ná- llégt miðbænnm fyrir reglu- sama stúlku. Iíúshjálp 'einú sinni í viku. Sínti 6442. (nö SNOTUR harnavagn til sölu (lágt verð). Hjallaveg 33. Siríii 80369. (111
TIL SÖLU leikarablöð. — Sími 2103. (71
HERBERGI til leigu í miðbænum fyrir stúlku gegn lítilsháttar húshjálp. Tilboö leggist inn á afgr. blaðsins, merkt: „Ilagkvæmt — 634“. (116
HÚSDÝRAÁBURÐIR til sölu. Uppl. í síma 2577. (359
KAUPUM tuskur. Bald- ursgötu 30. (166
STOFA, með innbyggðum skáp ,til. leigu fyrir góða stúlku gegn lítilli hjálp. Til- boð sendist afgr. \rísis, merkt: „Forstofustofa—-637“ r (I2° STOFUSKÁPAR, alpól- erað birki, mjög vandaðir. Húsgagnaverzl. Guðmund- ar Guðmundssonar, Lauga- vegi 166. (682
KAUPUM flöskur, allar tegundir. Sækjum heim. — Venus. Sími 4714. (669
OTTOMANAR og dívan- ar aftur fyrirliggjandi. Hús- gagnavinnustofan Mjóstræti 10. Sími 3897.
HJÓLKOPPUR. — Hjól- koppur ásamt hring hefir tapazt. Góð fundarlaun. — Finnandi vinsamlegast hringi í síma 6021. (115
KLÆÐASKÁPAR, stofu- slcápar, armstólar, bóka- hillur, kommóður, borð, margskonar. Húsgagnaskái- inn Njálsgötu 112. — Sími 81570. (412
DÖKKGRÁR skinnhanzki tapaðist i fyrradag, sennilega á Vífilsgötunni. Finnandi vinsamlegast geri aðvart i síma 80856. (129
KLÆÐASKÁPAR, tví- settir, til sölu á Hverfisgötu 65, bakhúsið. (334
GLERAUGU, meö brúnni timgerð, töpuðust. Vinsarn- legast gerið aðvart ; sima i9-)i. (125
MINNINGARSPJÖLD Erabbameinsfélagsins fást í Remediu, Austurstræti 6. —
KAUPUM: Gólfteppi, út- varpstæki, grammófónplöt- ur, saumavélar, notuð hús- gögn, fatnað og fleira. — Kem samdægurs. — Stað- greiðsla. Vörusalinn, Skóla- vörðustíg 4. Sími 6861. (245
VESKI, með peningum, tapaðist í gær á leið frá Þjóðleikhúsinu aö Banka- stræti. Finnandi vinsamleg- ast skili því til rannsóknar- lögreglunnar gegn fundar- launum.
KAUPI, sel og tek i um- boðssölu nýja og notaða vel með farna skartgripi og list- muni. — Skartgripaverzlun- in, Skólavörðustíg 10. (163
FUNDIZT hefir lindar- penni. Vitjist á Ilagamcl 2. (128
PLÖTUR á grafreiti, Út- vegum áletraðar plötur á grafreiti með stuttum fyrir- vara. Uppl. á Rauðarárstíg 26 (kjallara) — Sími 6126.

ÍBÚÐARBRAGGI óskast keypttir. Tilboð óskast fyrir laugardagskvöld, merkt: „G. J-—635“. (118
KAUPUM — SELJUM ýmiskonar húsgögn, karl- mannafatnað 0. m. fl. — ,Verzl. Kaup & Sala, Berg- staðastræti 1. — Simi 81960.
NÝTT, vandað gólfteppi. stærð 4X4, er til sölu á Vest- urgötu 34. (119
KAUPUM — SELJUM húsgögn, harmonikur, karl- niannaföt 0. m. fl. Söluskál- inn, Klapparstíg 11. — Sími 2926. 60
ENSKUR - barnavagn til sölu. Uppl. i síma 6735 eftir kl. 3. — (113
NÝLEGUR 'smokiug, tví- hnepptur, á stóran og grann- an mann. Uppl. í verzl. H. Toft, Skólavst. 5. (121
KAUPUM allskonar raf- magnsvörur, sjónattka, myndavélar, klukkur, úr, gólfteppi, slcrautmuni, hús- gögn, karlmannaföt 0. m. fl. Vöruveltan, Hverfisgötu 50. Sími 6922. (275
SMOKING, tvihneþptur, nr. 40, til sölu. Uppl. i síma 1358, frá kl. 4—7 í dag. (122
BARNAVAGN, sem nýr, til sölu á Laugarncsvegi 48.
— GAMLAR BÆKUR — blöð og tímarit kaupi eg háu verði. •— Sigurður Ólafsson, Laugaveg 45. — Sími 4633. (Leikfangabúðin'). (293
FALLEGUR brúöarkjóll til sölu miðalaust. — Uppl. í sima 81467, milli kl. 5 og 7 í dag. (127
! DÍVANAR, allar stærðir, fyrirliggjandi. Húsgagna- vinnustofan, Bergþót ugötu 11. Sími 81830. (321
OLÍUFÝRING til sölu. — Sanngjarnt verð. — Uppl. á Njálsgötu 49, III. hæð. (130