Vísir - 07.12.1951, Page 5

Föstudaginn 7. desember 1951
VÍSIR
9
mung-
c þess,
■ linað
mill-

v,vW^ '
Ffársöfeun: fyrir uauðsfoft
fólk á fðóðasvæðinu á Ítaiiui
Rauði Kross Islands hefir
ákveðið að gangast fyrir alls-
herjar söfnun fatnaðar, mat-
væla og fjárgjafa vegna
hins nauðstadda fólks á
flóðasvæðinu í Pódalnum á
Italíu.
Hafði alþ j óðasamband
Rauða Krossins í Sviss farið
þess á leit við R.K.Í., að hann
gengist fyrir sþkri söfnun.
Skýrði Scheving Tliorsteins-
son, formaður R.K.Í., blaða-
mönnum frá þvi í gær, að
ríkisstjómin hefði. fvrir sitt
leyti leyft að slík söfnun færi
fram og hefði ennfremur lof-
að framlagi, sem þó.væri ekki
enn ákveðið. Einuig nnm
bæjarstjóm Reykjavíkur
taka til athugunar framlag í
þessu skyni.
Söfnunin mun fara fram
um allt land eða þar sem.
R.K.Í. nær til Sérstakt um-
burðarbréf vav í gær sent til
allra stærri fyrirtækja um að
þau legðu eitthvað af mörk-
um tjl söfnunar R.K.Í.
Hér fer á eftir ávarp frá
Rauða Ki’ossi íslands:
Rauði Kross íslands efnir
til söfnunar fyrir heimilis-
laust fólk og bágstatt á
f lóðasvæðum Norður-Ítalíu.
Víða um lönd hefir Rauði
Ki-ossinn nú þegar efnt til
fjársöfnunar fyrir allslaust
fólk, sem být' á flóðasvæð-
unum mildu á Norðuv-Ítalíu.
Þar liafa vatnsflóðin, sem
blöð og útvarp héi' hafa sagt
frá að nokkra, svipt mikinn
fjölda fólks heimilum og al-
eigu, svo að líörn og fullorðn-
ir ganga í stórhópum bjarg-
arlausir og eiga -bvergi höfði
sinu að að halla.
Rauði Krössinn er alheims-
samband, sem vinnur að því
að veita hjúkrun og
livar sem óvæntar \
ar dynja yfir, og auk
sem starf lians hefir
Iikamlegar '
jóna manna í lieiminum,
Iiefir það veitt geislum .. .
urkærleika og samúðar inn -
margar manns&áíir. Það gef-
ur von og þrek þeim, sem
við hörnumgar búa,
að í fjarlægmn löndum er
fólk, sem vill rétta
bróðurþönd og 1.
veg bræðralagið, sem u.
hinda alla menn í eina alis-
herjav fjölskyldu. Rauða
Krossimim er ljóst, að á slíku
starfi er mikil }>örf á vorum
tínuun og að ekkert má van-
rækja, sem fært geti þjóðirn-
ar hver annari nær.
Þess vegna hefir .
Kross íslands ákveðið að fara
að lihnæluni Alþjóða Rauða
Krossins og beita sér fyrir
því, að skerfur til bágstadda
fólksins á Norður-Italíu komi
einnig héðan, er sýni, að
Kennslubók í skák.
Komin er út kennslubók í
skák eftir Emanuel Lasker,
sem var heimsmeistari í skák
í 26 ár.
Einamiel Lasker vav síerk-
asti skákmaður veraldar síð-
asta áratug 19. aldarinnar og
einmg hér býr fólk, sem fyrsta fjórðung yfirstandandi
finnur til bræðrabandsins
við ógæfusamar systur og
bræður í fjarlægu landi.
Undirtektir eru þegar góð-
ár. Ríkisstjórnin hefir heitið.
framlagi ríkisins og hins
sama væntum vér frá Reykja-
víkurbæ og öðrum bæjarfé-
lögum. En jafnframt og ekki
síður ■snúnin tvér ‘ ossv til! ein-
stakliugai.ma.> Oss: er ljóst, að
í eigin landi voru þarf mörg-
um að hjálpa, og að margir
hugsa til þess, ekki sízt nú í
jólamánuðinum. Vér ætlumst
ekki til þess, að söfnun vor
fyrir ógæfusama fólkið á
Norður-Ítalíu verði til þess
að; rýra þann skerf, er menn
leggia fram til bágstaddra,
sámborgara sinna hér, en
vér trúmn því, að íuavgir
einstaklmgar vilji einnig
rétta bróðurhönd hinum
bágstöddu i fjarlægð og sýna
með þvi, að íslendingar vilja
taka þátt í alþjóðlegu liknar-
starfi og sniíða sinn lilekk í
þá keðjiú s.em á að knýta
allar þjóðii- saaian.
Blöðin hafa góðfúslega.
lofað að veita viðtöku sér-
hverjum peningaskerfi, smá-
uni eða stórum, sem menn
vilja leggja fram. Auk þess
vevður skrifstofa Rauða
Krossins í Tliorvaldsens-
stræti 6, opin daglega kl.
10—19, og verðiu’ þar veitl
viðtaka hverskonar gjöfum,
hvorl sem er peningar, fatn-
aður eða matvæli.
En hér þarf bráðan bug að
að vinda. Iljálpin þarf að
berast sem fyrst, þvi að skjöt
hjálp verður stuitdum gagn-
legri en hjálpin, sem siðar
kemui'. Þess vegna stendur
þessi söfnun ekki lengur yfir
en i fjórtán daga.
.iS'owwf JVewptPÍe&ns,
»»
, , TT . Tala þeirra rita, sem út
aldar. Ilann var lafnsterkur , e , ,
, . , " ,,, . liafa komið um Napoleon
i euragum scm skakþmgum f mikla Frakkakeisara, er
löngu orðin legíó, eins og al-
kunna er, og auk þess er það
og vann flestar skákir sem
hann tefldi.
Hér er því uin afburða
skákmann að ræða, sem
jafnframt er mikill kennari,
Hann liefir tekið upp og síð-.
an bætt kennsluaðfei’ð, sem
ekki hefir áður verið notuð
í skák. I.asker er víðfrægur
fyrir bækur sínar og fvrir-
lestra um skák. Bækur hans
hafa verið þýddar á fjölda
tungumála og þykja.hinar á-
gætustu kennslubækur.
Þá kennsluhók, sem liér
keinur fyrir a hnenningssj ón-
ir hefir Magnús G. Jónsson
menntaskólakennari islenzk-
að, en Draupnisútgáfan gef-
ið’út.
Falleg barnabók.
Kftir Ragnheiði Jónsdóttur
skáldkonu er nýkomin út
barnabók, sem hún nefnir ,.í
glaðheimum“.
Þetta er framliald af sög-
unni um Hörð óg Helgu, sem
hláut afbragðs dóma kénnara
og- gagnrýnenda :er hún koiíi
út, M. a. telui' einri gagnrýn-
andinn að bókin nálgist það-| unga
að vera heilstteypt listaverk
og öð hún heri öll einkeimi
ritsnilldár.
Bækur Ragnheiðai’ hafa
náð liæði vinsældum og út-
hreiðslu. Höfunduriun skilur
mæta vel . sálarlíf bavnanna
og, kann vel að setja sig í fót-
spor þeirva.
„I blaðheimum“ er prýdd
skemmlilegum teikningum
sepi Atli Már hefir gert.
Bókaútgáfa rfýskiuinar ann-
aðist útgáfupa og gei’t hana
vel úi’ gavði.
orðið talsvert að vöxtum, sem
birzt hefir um „arnarung-
ann“, son hans, eða konung-
inn af Rómi, enda hefir ævi
hans, þótt stutt vrði, gefið
mikið tilefni til hugleiðinga
og lieilahrota.
Nú er enn ein bóívin uiii
hiim ólánssama Frakkaprins
komin á ísienzkan bóka-
markað, „Sonur Napoleons^,
eftir norsk-svissiíeáka höf-
undinn Clara von Tsclmdi,
mikilhæfa konu, sem og
fékkst við skáldsagnagerð,
ogTátin er fyrir nokkram á.r-
uiiji. — Próf. Guðbrandur,
Jöpsson hefir þýtt bókina,
og virðist hafa tekizt vel, en
frúmritið hefir undirritaður
ekki séð. Efnið virðisl próf.
Guðbrandi liugstætt, og sér
þe&s viða merki í þýðingunni.
Örlög Xapoleons Fritnz
Jósefs Karls, en svo hét sonur
Napóleons og Mariu Lovisu
lceisaradrottuingar, urðu
dapurleg, og vonir þær, sem
bundnar vora við þemta
geðþekka og efnilega |
mann, hrustu við iát hans
ái'ið 1832. Þá hafði hann um j
árabil verið nokkurs konar|
pólítískuf fangi Franz keis-1
ara afa síns í Yínarborg, eða J
öllu heldiu’ Metterniehs, hinsj
slægvitra, austurríska' stjórn--
málamanns og valdamesta
utanríkisleiðtogá Austurríkis
uraJangt árabil.
Myndin, seni Clara von
Tschudi bregður upp af
Mariu Lovisu, nióður fangans
í Schönbrunn, ér c-kki
skemmtileg, og framkoma
Iiennar gagnvart syni sínunr.
mun aldrei verða talin til
fyrirmyndar. En hún hefir
verið ómerkilegt peð §
grimmu tafli, enda þótt flest-
um muni finnast, að hún.
liefði mátt standa fastar a
rétti sonar síns. Ugglaust eir
liins vegar, að. hinn ungi lier-
togi af Reichstadt, en svo
vildu Austurríkismenn láta
neftna son Napólenos, befir
veriS ágætum gáf um gæddur
og líklegur til stón'æða, ef
honum hefði enzt aldur til.
Dauðastríð hans var átakan-
legt, og liarmur Napóleons á
Iiinni fjarfægu ldettaeyju:
djúpstæður.
Clára vou Tschudi virðist
gera þessu efui góð skil, og
Iiókin er fróðleg og skemmti-
leg aflestrar.
Próf.' Guðbraiidur liefir lát-
ið greinagóðar skýringar
fylgja í bókarlok, til glöggv-
únar islenzkum lesendum,
og eykur það á kosti bókar-
innar. Hins vegaf getur hann
elcki stillt sig um að láta ó-
viðráðanlega Bretá-andúð
sína skjóta upp kollinum. I
skýringum um Waterloo seg-
ir próf. Guðbnmdni’ syo:
„Kauptún 15 km. suður af
Bruxclles. Þar sigraði Napo-
léðn Breta 18. júní 1815, en
þegar á eftir sigruðu Prúss-
ar hann hjá veitingahúsi
skammt þar f rá, sem liét La
Belle-Allianee. Svo að Bretar
hefðu eitthvað af dýrðinni,
kenndu þeir sigurinn, sem
unninn var, til Waterloo, og
fyrir áhrif þeirra ei’ hann
nefndur svo enn“. Engan
málsmetandi sagnfræðing
hefi eg séð lialda því fram,
að Naþoleon liáfi sigrað Breta
við Waterloo, þótt hins veg-
ar hafi horft illa fyrir Well-
ington áður en Bliicher kom
til skjalanna. Þetta er ljóður
á skýringum próf. Guðbrand-
ar, sem annars eru glögg\rar
og fróðlegar, eins og vera
ber. Þetta er samt nefnt hér,.
með því, að þess konar Breta-
andúðar (anglp-phobia)
gætir einnig áberandi í bók
Guðbraudar ,:,Furður
rakklands“.
Utgefandi er Prentsmiðja
. og er bókin vel
úr garði gerð og myndum
prýdd.
ThS.
Nýleg-a varð alvarlegt járnbrautarslys hjá Brörup á Jótlandií, er einn maður beið kana,
en þrír slösuðust alvarlega. Á myndinni • sjást eimreiðirnar tvær, sem rákust á
og hrak úr vögnum.
LÍJMÖUR
niargar gerðir, hvítar og
mislitar og blundulegging-
ar á barnakjóla.
• -
ÁLFAFELL
sími 9430.