Vísir - 07.09.1954, Page 5

Þriðjudaginn 7. septemfaer .1954.
Vf SIK
Frá EM í Bern:
Hagnr Ungverja og Rússa,
Asmundur komst í milliriðil
— Torfi meiddist.
Dagar Ungverjalands og
Kússlands. Ásmundur í milli-
riðil. Torfi meiddur.
Bern 28. ágúst.
Veðrið í Bern hefur farið
hatnandi frá fyrsta degi móts-
tns.
Föstpdag.ur og laugardagur
hafa verið ógleymanlegir dag-
■ar vegna dásamlegs veðurs og
glæsilegra íþróttaafreka. Nek-
2. Hellsten, Finnl. -47,0- sek.
3. Adamik, Ungv., 47,6 sek.
4. Haas,. Þýzkal., 47,6 sek.
5. Hegg, Sviss, 47,8 sek.
Spennandi tugþraut.
Þegar ég lét heyra frá mér
síðast var fyrra degi tugþraut-
arinnar ekki enn lokið. Þjóð-
verjinn Oberbeck hélt foryst-
unni daginn út og náði 39.56
feld völlurinn hefur verið full-stigum annar var þá Rússinn
ur til síðasta sætist og hafa
tuttugu- þúsund áhorfendur
þrengt sér inn. Því miður eru
landarnir ■ ekki sigursælir á
þessu móti. Ásmundur hefur
verið sá eini, sem náð hefur
sambærilegum árangri og
heima, en í tvö hundruð metra
hlaupinu, sem fram fór r logni
og góðviðri náði hann bezta ár-
angri, sem hann hefur náð.
Torfi var eini þátttakandi ís-
lands, sem sigurvonir hafði, en
hann var svo óheppinn, að hann
tognaði í undankeppninni, og
var því ekki með í úrslita-
keppninni, sem fram fór á
laugardag.
Einn betri en Huseby.
í kúluvarpinu var keppend-
um sett að skilyrði að kasta
14.50 m. til þátttöku í aðal-
keppninni. Eina keppanda Is-
lands í þessari grein Skúla
Thorarensen mistókst að ná
þessu márangri og lenti meðal
þeirra átta útilokuðu. Bezta
kast hans var 14,35 m. í aðal-
keppnina komust sextán kepp-
endur og varð keppni þeirra
skemmtileg. Öruggur sigurveg-
ari var Tékkinn, Skopla, með
17,20 m. Hann var sá eini sem
náði fram úr árangri Huseby
frá Bryssel 1950 er hann vann
á 16,74 m. Rússarnir Grigalka
og Khejnaske náðu 16,65 m. og
16,27 m. Fjórði varð Svíinn
Nilson með 16,17 m. og fimmti
maður Savidge Bretlandi einnig
yfir 16 m. eða 16,10 m.
Þrjú met í einu hlaupi.
í fjögur hundruð metra
hlaupinu var nú komið að úr
slitunum. Spurningin var
hvort hinn glæsilegi þýzki
hlaupari Haas gæti meira en
hann hafði sýnt í fyrri hlaup-
um sínum. Hann hefur náð
46,3 sek. fyrir mótið, og er það
mun betra en allir keppinautar
hans hafa náð. Þeir Ignal
Rússl. og Finninn Hellsten
höfðu hins vegar lang beztu
tímana í milliriðli. Þeir hlupu
hlið, við hlið Ignatjw og Haas
og mátti í byrjun varla á milli
sjá. Er komið var út úr síðari
beygju var þó sýnt að Ignatjw
var sá betri og nú kom Hellsten
einnig og náði örugglega öðru
sæti. Á síðustu stundu komst
einnig Ungverjinn Adamik
fram úr Haas og náði þriðja
sætinu. Allir þessir þrír verð-
launamenn settu landsmet og
met Hellstens er einnig Norð-
urlandamet. > =>*"> >■ > 1
: Úrslit 400 metra hlaupsins:
l.- Ignatjw, Sovét., 46,6 sek.
Kuzmcov með 3700 stig. Nú
fór sam.t að þyngjast róðurinn
fyrir Oberbeck, og' eftir
kringlukastið var Rússinn kom-
inn fram úr. Tveir aðrir tóku
nú að nálgast hann óðum einn-
ig, þeir Rússinn Kudenko og
Finninn Lassenius. Eftir spjót-
kastið, þar sem Finninn kast-
aði 64,93 m., var hann kominn
í þriðja sæti aðeins 195 stigum
á eftir Þjóðverjanum.
Sigri Kuznecov, sem hafði
300 stigum betra, en næsti mað-
ur, var ekki hægt að bifa. En
ef Finninn ynni með nokkru
meir en hálfri mínútu síðustu
greinina 1500 m. hlaupið, næði
hann öðru sæti. Þeir hlupu í
sama riðli þrír beztu og Finn-
inn lagði fram ýtrustu krafta
sína. Það gerði Þjóðverjinn að
50 km. ganga hófst og end-
aði á leikvanginum en fór að
öðru leyti fsam á þjóðveginum
utan við borgina.
Úrslit í 50 km. göngu:
1. Ukhov, Sovét, '4:22:11.8.
2. Dolezal, TékkósL, 4:25:07.2.
3. Roka, Urigvérjal., 4:31:32.2.
4. Ljimgren, Svíþjóð.
Úrslit tugþrautar:
1. Kuznecov Sovét., 6752 stig.
2. Lassenius. Finnl. 6424 stig.
3. Oberbeck Þýzkl. 6263 stig.
Þárður komst ekki
í aðalkeppni.
í undankeppni sleggjukasti,
sem fram fór í morgun komust
21 keppandi í aðalkeppni. Til
þess að komast svo langt, þurftu
keppendur að kasta 51 m.
Þórður náði bezt 48,98 m. hann
varð því úr leiknum og lenti í
23. sæti. Beztir voru Czermark
Ungverjalandi, Strandh Noregi
og Rússinn Koivonosov.
Ungverjar sigursælir.
í langstökki var keppni hörð
og jöfn og er þrjár umferðir
voru búnar voru sex beztu með
milli 7,38 m. og 7,32 m. Ung-
verjinn Földessy var þó ör-
uggastur og náði rúmum sjö og
hálfum í fimmtu umferð.
Næstur varð Pólverjinn
Jwanski með fimm sentrimetr-
um lakari. Til að komast í úr-
j vísu einnig, en þeir voru bara ! sjj(. þurftj nú betri árangur
svo ofurlitlir og hann náði að- ■ en Torfa nægði til sigurs í
eins að ljúka vegalengdinni á Bryssel.
rúmri fimm og hálfri mínútu. úrsiit í langstökki:
Það., var nærri heilli mínútu f Földessy, Ungv. 7,51 m.
ustu tilraun var Lundberg J Ásmundur hljóp mjög vel, en
mátti ekki við ofureflinu og
varð fjórði, en þó ails ekki svo
langt á eftir sem tímihn segir,
og má vænta þess að tími þansi
verði leiðréttur.
Úrslit 2. milliriðils: ‘
1. Fútterer, Þýzkal. 21.1. !
2. Carlsson, Svíþjóð, 21.4. !
3. Shenon, England 21.4.
4. Ásm. Bjarnason 21.6.
Þetta er 5. bezti árangur sem
Ásmundur hefir náð í 200 m,
hlaupi. Beztir í hinum milli-
riðlunum voru Elis, Bretlandi,
Ignatjev 21.3 og Tékkinn Jane-
cec 21.4 sek.
kominn yfir, en ráin kom að
lokum á eftir honum. Lund-
ström felldi einnig.
1. Lundström Finnl., 4,40 m.
2. Lundberg Svíþj., 4.40 m.
3. -4. Purmln, Finnl. 4.30 m.
3.-4. Elliott, Bretl., 4.30 m.
Fjögur met í sama
hlaupinu.
í 800 m. hlaupin’u var keppni
geysihörð. Boyen, Noregi, náði
ijorustunni í byrjun og var
það von okkar Norðurlanda-
búanna, að honum mundi tak-
ast að halda henni hlaupið á
enda. Fytsta hring hlupu garþ- |
arnir á 52,4 sek og var því Kvenfólkið náði
viðbúið. að tíminn yrði afburða- einnig góðum ’ !
góður. Er komið var út úr síð- árangri.
ustu beygju hafði Boysen enn j f hástökki kyenna gerði sig-
gott forskot. Þá juku Belgíu- urvegarinn, enska stúlkan
mennirnir tveir enn hraðann og ^ Hopkins, þrjár góðar tilraunir
með þeim fylgdist Ungverjinn ' til að setja nýtt heimsmet, en þó
Szentgali. Fjörtíu metra frá án árangurs. Hún sigraði á 1.67
marki höfðu þeir náð Boysen m. Bezt allra Norðurlandabúa
og þrátt fyrir hetjulega barátu var Larking, Svíþjóð, sem settil
varð hann að sleppa tveim j sænskt met, 1.63.
í 80 m! grindahlaupi náðist
tíminn 11.0 sek., sem er aðeins
tími sem náðst hefur á 800.0.1 sek. frá heimsmetinu. Sig-
m. hlaupi. Aðeins undramaður- [ urvegari varð, eins og við var
inn Harbig hefur gert betur. búizt Golubmckaja, Sovét, en
Fjórir fyrstu menn settu lands- hún á heimsmetið ásamt Strik-
fram úr sér. Sigurvegarinn var
Szentgali og tíminn næst bezti
lakafca en tími Finnans og ann-
að sætið hélst í höndum Norð-
urlaiídabúa. Eins og menn
mung var Það Örn Clausen,
sem náði öðru sætinu í Bryssel
1950. Árangur sigurvegarans
er nokkru lakara en met Arnar
sem-han setti 22 ára gamall
1951.
Rússneska kvenfólkið
sigursælt.
Það var keppt til útslita í
fjórum kvennagreinum í dag,
og í öllum f jórum sigruðu rúss-
nesku stúlkurnar. í kringlu-
kastinu náðu þær þreföldum
sigri. Sem betur fer hafa Sviss-
lendingar horfið frá þeirri hefð,
sem komin var á við slík stór-
mót sem þetta, að við verð-
launaafhendinguna að spila
þjóðsöng sigurvegarans og
draga fána þjóðar hans að
hún. Þá hefði manni að líkind-
um á degi sem þessum, er ein
og sama þjóð sigrar í öllum
greiírum nema einni, sem keppt
er til úrslita í, orðið þjóðsöng-
urinn og fáninn leiðigjarn. Að
víSu. missir vérðlaúriaafhend-
ingin nokkuð af sínum hátíð-
leik, en það er tilvinnandi og
að mínum dómi góð ráðstöfun
hjá Svisslendingum.
Sigurvegarar í kvennagrein-
unum:
Fimmtaþraut Chudina, Sovét.
4526 stig.
100 m. hlaup Turova, Sovét.
11,8 sek.
800, m. hlaup Olkulenks,
SoVét., 2 niírí 8,8 sek.
Kringlukast Ponomareva,
Sovéh, 48,02 m. ..........
2. Jwansky, Póll., 7,46 m.
3. Wanko, Frakkl., 7,41 m.
í 3000 m hindrunarhlaupi
var Finnanum Rinkenpáá af
flestum spáð sigri. Hann hafði
líka örugglega forystuna fram
á síðasta hring, er Ungverjinn
Rosznyoi kom með óvæntan,
endasprett og vann örugglega.
Norðmaðurinn Larsen kom
mjög á óvænt með að ná þriðja
sætinu á milli Finnanna.
1. Rossnyoi, Ungv. 8:49.6
2. Rinkinpáá, Finnl. 8:52.4
3. Larsen, Noregi 8:53.2.
4. Karvonai, Finnl. 8:55.2. ■
Stangarstökk í sjö tíma.
í stangarstökki voru 20
keppendur, sem náð höfðu að
komast í aðalkeppniha. Því
miður gat Torfi ekki verið með
vegna meiðsla. Þessi geysilegi
fjöldi keppenda gerði keppn-
ina langa og þreytandi fyrir
keppendur, en spennandi fyrir
áhorfendur, sem ekki töldu eft-
ir. sér- að sitja og horfa á hið
spennandi einvígi, norræna, er
Finninn Landström og Evrópu-
meistarinn Lundberg, Svíþjóð,
háðu sín á milli að endingu.
Þeir einir fóru yfir 4,35 m. og
nýtt finnskt met 4,40 m. fór
Finninn í fyrsta stökki, þótt
hann hafði verið miklu óörugg-
ari á lægri hæðunum en Lund-
berg. Svíinn fór einnig yfir
4,40 m.j en í öðru stökki. Hæð-
in var nú nýft Evyópumpt 4,45.
Lundberg varð að íara yfir til
að vinna, en kæmist hvorugur
yfir sigx'aði Lundsti'öm. í síð-
met.
1. Szentgali, Ungv., 1.47.1 sek.
2. De Muynik, Belg. 1.47.3 sek.
3. Boysen, Noregur, 1.47.9 sek.
4. Johnson, Engl., 1.47.4 sek.
5. Maons, Belgía 1.41.8 sek.
Ásmundur náði
21.6 sek. á 200 m.
í 200 m. hlaupi fóru fram
undanrásir og milliriðlar í dag.
Ásmundur var fyrstur í undan-
rás með 21.7 sek. Beztum tíma
undanrásum náði Bretinn
Ellis og Svíinn Jon Carles 21.3
sek. Það er nýtt sænskt met og
jafnt Norðurlandameti Hauks'
Clausen. Ásmundur hljóp í
síðari milliriðli með sigurveg'-
aranum í 100 m. Ftitterer,
Carlsson og Evrópumeistaran-
um frá 1950 Shenton, Bretlandi
land Ástralíu.
Úrslit í B hástökki:
1. Hopkins, Bretl., 1.67 m.
2. Blazs, Rúm. 1.65 m.
3. Modrachova, Tékk. 1.63 m.
4. Larking, Svíþj. 1.63 m.
Úrslit í 80 m. grindahl.:
1. Golubmckaja, Sov. 11.0 sek.
2. Seonbeechner, Þýzk. 11.2 sek.
3. Seabome, Bretl. 11.3 sek.
Köflótt kjólæfni
hentugt í skólakjóla.
VERZL
Nýtízku húsgögn
V i
N i
Eiiigöftigu uuniift a£ lærðum hús-
gagnasiuiðuiu.
i*ð setjuMn wneö afborwjunuwn.
VÆLBJÓRK Laugav. 99