Vísir - 14.09.1956, Side 8

8
vlsm
gggX .isqurajctes 'xi mnan§Hpnisoj[
þögnin og dimman og dauðinn
draga á css óminnishjúp,
öldurnar brotna,
bleik skína á grafir
sól gegnum. sjávarins djúp.
ByggS er á brigðúlum sandi
borgin, sem knýr hér sitt
hergönguljóð.
Yfir vor óðul og sali
æða mun hafrasta flóð,
yfir oss glymja,
yfir oss vaggast
ónefnd og óhorin þjóð.
Sigurður- Nordai þýddi (1909),
I.
Lífið leiddi mig inn í höll
sína og sýndi mér níu konungs-
dætur, hverja annarri íegurri.
Aliar syndxr jarðarinnar og
unaðssemdir paradisar leiftruðu
á þúsimd vegu i augum þcirra.
O", líii'• sögöi: Kjós'u!
Hvorn’.g .rtfi cg cS kjósa?
Ég kýs þror í!kr.
Kjóstu cina’
Várpaou raér heldur í
myrkrastcfu og lofaðu mér að
dreyma um þær allar.
Siðan er, ég landflótta og
íörumað'ur ó leiðum jarðarinn-
ar, en ek í purpura og gullreið.
uffl óravegu draumaima.
(Úr Hel).
Staka.
Yfir ilúáir auðnu og naeins
elfúr lífsins streymiv,
sjaldan 'verður ósinrj cins
og uppsprettuna dreymir.
1915.
AfmæKsví&a.
Vond þó sé hún vélöid,
vargökl, óöid. skeggöid,
hald svo enn fram hálföid
hugrakkur í styrjöld,
skapléttur í skálmöld,
skyggn á fagxa veröld,
til farnaðar vorri franiökl
og fagnaðar þinni samöld.
Stórkosileg verSIækkun á græmnetí
Blóma & Grænmetis-
markaðurinn
Laugavegi 63
Gulrætur kr. 3,50 kg.
Éxíra slórar kr. 7,00 kg.
Blómkál frá kr. 3,50 til 7,00 stykkið.
Hvítkál kr. 4,00 kg.
Gulrófur kr. 4,00 kg.
Seít í heihun og hálíum pokuni. ■— Sení heim.
Blómapottarnjr eru komnir aftur. Athugio hvar þér
fáið mest fyrir auranh ykkar.
Laugavegi 63
til eldhússiaría. — Uppl. í dag á Laugavegi 41,
bakhúsið.
Kynitíoprvika MÍR
Sýiiing á málverktim eftlr skókhörn I
Sovétyíkjimtim
verður opnuð í Austurbæjarskplanum í dag, 14.
september, ld. 4 síðdegis.
Ilelgi Eiíasson fræðsiumáiastjórí opnar
sýninguxia, að viðstöddmn ambassador
Sovétríkjanna.
Sýningin verður opin dagíega frá kl. 2 til 7 síðd.
Aðgangur ókeypis.
FJÖGUK herbergi og eld-
hús . óskast fyrir reglusama
fjölskyldu. — Uppl. í síma
81665. — (398
UNG HJON vantar íbúð
sem fyrst, 1—3 herbergi og
eldhús. Maðurinn er sjó-
maður. Nokkur fyrirfram-
greiðsla getur komið til
greina. Uppl. í síma 6173 og
2976. (435
BLÁR kvcnskinnhanzki
tapaðist s.l. laugardag. —-
Finnandi vinsaml. hringi í;
síma 6095. (428
PELIKANPENNI, merkt-;
ur, fundinn. Sími 81045. —■
KÆRUSTUPAR óskar eft-
ir herbergi, héízt í Austur-
bísnum. Reglusemi og góðri
umgengni heitið. Tilboðum
sé skilað til afgr. Vísis fyrir
þriðjudagslcvöld, — merkt:
„344“. (431
1—2 HERBERGI og eld-
hús óskast strax eða ]. okt.
Tvennt fullorðið í heimili.
Húshjálp eða barnagæzla
kemur til greina. Uppl. í síma
80698. (425
HERBERGI til leigu strax.
Sérinngangur. — Tilboð,
merkt: ,,888—349“ sendisi
blaðinu. (444
HUSEIGENDUR. Ungur,
regiusamiu- afgreiðsiumaður
óskar eftir góðu heibergi
strax eða 1. október, helzt í
austui'bænum. Þeir, sem
vildu sinna þessu. éru góð-
fúslega beðnir að hringja i
síma 2527, kl. 9—7. (437
STORT herbergi til leigu
á Seljaveg 31, I. hæð fyrir
reglusama konu eða stúlku,
mega vera tvaer. — Uppl. í
kvöld og næstu kvöld eftir
kl. 7. (438
SJÓMAÐUR óskar eftir
herbergi, helzt í kjallara. —
Tilboð sendist Vísi fyrir
helgi, merkt: „Sjómaður —■
346“. (440
TVEUt piltar óska eftir
herbergi stgax eða eftir 20.
þ. m. Tilboð sendist afgr.
Vísis, merkt: „347“. (442
STÚLKA óskar eftir her-
bergi rneð innbyggðum skáp-
um og' eldhúsi éða eldhús-
aðgangi, helzt í vesturbæn-
um. Reglusemi. Uppl. í síma
1420, kl. 9—5. (441
TVEIR sjómannaskólanem-,
. ar óska eftir herbergi, helzt
í austurbænum. Tilboð send-
ist Vísi, merkt: „Nemar —
251.“ — ' (450
KONA, sem vinnur úti
allan aaginn, óskar eftir her-
bergi. Úppl. í síma 4694. (456
LÍTIÐ herbergi óskast
fyrir miðaldra mann. Uppl. í
sínia 3552 frá kl. 6—7 e. h.
(455
SJOMAÐUR, sem er sjald-
an heima, óskar eftir her-
bei’gi, helzt í vesturbænum:
má vera í kjallara. Tilboð
sendist blaðimt fyrir mánu-
dagskvöld, nierkt:. „Far-
maður — 350.“ (447
EINHIÆYPUR, reglusani-
ur iðnaðarmaður óskar eftir,
herbergi í Kleppsholti. Uppl.j
í síma 82427, eftir ld. 8. (4491
ÓINNRÉTTAÐ kjallara-
pláss óskast í Vogunum eða
við Langhoitsveg. — Uppl, í
síma 3650, kl. 12—1 og 8—9.
(448
IR-INGAR! — Skíðacleild.
SjáliboSaliðsvinna við
nýja skálann heldur áfram
um helgina. Nú þuyfum við
að vera samtaka, jafnt ungir
sem gamlir og fjöhnenna til
að ganga frá grunninum
áður en snjói'inn kemur. -—.
Gist verður í Valgerðarkof-
anum, frítt fæði fyrjr alla.
Ferðir frá Varðarhúsinu á
laugardag Id. 2 e. h. —
Stjórnin.
M.AÐUR var.ur trésmíða-
vinnu óskast yfir lengri eða
skemmri tíma. Frítt uppi-
hald. Uppl. I síma 2577. (123
EITT stórt herbergi og
gott eldhús eða tvö lítil her-
bergi og eldhús óskast fy rir
barnlaust kærustupar. Vinna
úti. Tilboð sendist Vísi, —
nierkt: „Algjörlega reglu-
söm — 348“ fyrir mánudags-
kvöld. (443
2ja—3ja HERBERGJA
íbúð óskast til leígu strax
eða um næstu mánaðamóí.
Þrennt íullorðið í hei'miii.
Uppl. í síma 4513 og 2045.
(432
UNG HJÖN, raeð 7 ára
■barn óska eftir iítilií íbúð.
’Húshjálp eða barnagæzla.
Uppl. í síma 82591 kl. 8—.9.
FULLORÐINN verkamao-
,ur óskar efíir litlu herbergi
í risi eða kjallara. Algerlega
reglusamur. Tilboð sendist
Vísi, merkt: „September —
252.“ — (453
GOTT herbergi til leigu
fyrir reglusaman k'aiimann.
Sími 6919, eftir kl. 7. (452
STULKA óskast til af-
greiðslustarfa, Verzl. Brekka
Ásvallagötu 1. (313
VÍNNA. —. Handlaginn
’naður óskar eftir vinnu á
kvöldin og um helg.ar, er
vanur húsasmíðum. Tilboð
leggist á afgr. blaðsins, —
inerkt: „Strax — 345“, (436
ÚR OG KLUKKUR.
VlOutírðn a uruni og klukfc
urn (<m Sigmundssw
skartgripaverzlun. (30!
SAUMAVÉLAYIÐGERÐIR
Fljót afgr.eiðsla. — Sylgja
Laufásvegi 19. Sími 2656
Heimasími 82035. (00t?
STÚLKA getur fengið létta
verkstæoisvin!iu nú þegar.
Tilboð sendist Vísi fyrir 20.
þ. m,, merkt: „Gott kaup —
253.“— (454

FLÖSKUk. K&upum
og % flöskur (sívalar). Mót-
taka, Skúlagötu 82. Sækjum.
Sími 6118. (51
KAUPUM eir og kopar. —-
Járnsteypan h.f. Ánanaust-
mn. Sími 6570.
KAUPUM flöskur, fiestar
tegundir. Móttaka. Höfða-
túni 10. Chemia h.f. (42
MUNIÐ útsöluskófatnaö-
inn, Bergþórugötu 2. Víðiíel!,
Bergþórugötu 2. (400
GÍRKASSI, nýr eða gam-
all óskast í Buiek 1947.
k.anadiskan. Egill Benedikts-
son. Sími 7346. (427
NOTAÐ mótatimbur til
sölu, selst mjög ódýrt. Uppl.
í síma 80552, Njöriasund 18.
'__________________(430
PÍANÓ, vel út litandi, til
sölu. Verð 5000.00. Suður-
landsbfaut 81. (426
NOTUÐ Rafha-eidavéi til
sölu. Verð 800.00. Uppl. hjá .
rafvirkjanum Steini Guð-
mundssyni, Njálsgötu 8, milii
ki. 5—6. (429
BARNAVAGN, Pedigree,
óg barnagrind til sölu. Bói-
staðarhlíð 36, kjallara. (445
DRENG JAREIÐH JÓL tii
sölu. Uppl, í síma 7931. (439
RÚLLUGARDÍNUR og
viðgei'ðir. Brynja. Simi 4160.
988)_______________
SVAMPDÍVANAK cum-
dýnur, svefnsófar-. — Hús-
gagnaverksmiðjan, Berg-
bói'ugötu 11 Sími S1330. —
TÆKIFÆRÍSG.1AFIR
lAátyerk. Ijósmyndir. inyrtda
rammar. Innrömmum mynd-
lr, málverk og saumaðai
cnyndir. —- Setjum upp vegg-
teppi. Ásbrú. Sími 82108,
Grettisgötu 54
DÍVANAR fyririiggjandi.
Tökum einnig bólslruð hús-
gögn til klæðningar. — Hus-
gagnabólstrunin. Miðstræti
5. — Simi 5581 (42
KAUPUM og seljuro alls-
konar notuð húsgögn, kaxl-
mannaíatnað o. m. fl. Sölu-
skálinn, Klapparstíg 11. Síml
2926. — 1000
KAUPÍ frímerki og frí-
merkjasöín. — Sigmundur
Ágústsson ^rettisgötu 30.
(374
VANTAR stúlku til að-
stoðar víð eldhússtörf. Mat-
stofan Brytinn. — Uppl. á
staðnum og í síma 6305. (458
SSi 'f STÍí R«JS
•0i xgoABSmej to soÞj
•aig,io3 ipnBumusiui
DANSKAB svefnherberg-
ismublur tiJ. sölu á Egilsgöíu
12, uppi. Tii sýnis kl. 7—9 í
kvöld og' annað kvöld. (457
TIL SÖLU þvpttapottur
(Skandia) sem ha.-gt er að
kynda með kolum eða kosan
gasi eftir víld. Úppl. í sírri.a
4630. — (451
GLUGGAMALUN, hrein— j
gerningar, þakmálun. .Vanir í
og vandvirkir menn. Símai'j
4739 og 5814. (348j
FÆÐI. Fast fæði, laus.ar
m’I‘ltíðir. Tökum veizlur og
aðra mannfagnaði. — Simi
82240 Veitihgastpián h.f,,
ASalstræti 12, (11