Vísir - 01.10.1958, Síða 11

■ Miðvikudaginn 1. október 1958
V 1 S I R
1P
KATHRYN BLAIR:
tfCfiiHtijrí í pwtúgat.
ÁSTARSAGA
38
báru húsgögnin sarnan inn s eitt svefnherbergið. Nigel lokaði
dyrunum. Svo horfði hann á Helen og það var eins og honum
létti. — Þú mátt ekki stara svona á mig, sagði hann. — Vitan-
lega þykir mér þetta slæmt, en við verðum að finna einhverja
leið úr ógöngunum.
— Þér er líklega fyrst og fremst umhugað um að sleppa við
afleiðingarnar, sagði Helen þreytulega. — Farðu nú til Richardos
og segðu honum frá þessu undireins! Það er það eina, sem þú
getur gert!
— Mér er það ómögulegt, kveinkaði hann. — Ef þú telur þörf
á því, þá gætir þú kannske farið til hans fyrir mig.
— Nei, það verður þú að gera sjálfur!
— Þá geri ég það með minu lagi. Ég síma til.pabba, og þegar
peningarnir koma fer ég til Ricardos — eða fæ vinnustúlkuna
hérna til að gera það. Það er kannske' bezta ráðið.
Þú ert rög bleyða, sagði Helen. — Er þér ómögulegt að gera
sjálfur það sem óþægilegt er?
Hún iðraðist þessara orða undireins og hún hafði sagt þau.
Hann var svo sáraumur. Og hún vissi að það var til lítils gagns
að segja honum, að þessi óhöpp væru að kenna eiginleikum hans
sjálfs.
Þæi: óku af stað kringum klukkan átta, Júlía í purpurarauöum
og Helen í ljósrauðum kjól. Það var dimmt en alstirndur himinn,
golan var hlý-og mjúk. Og sjórinn lygn og glitrandi, svo langt
sem augað eygði. Ströndin var auð og tóm fyrir utan San Marco,
þangaö til þær komu þangað sem samkvæmið var kringum bál
og undir mislitum pappirsluktum.
Þarna voru þx-játíu til fjörutíu rnanns — kvenfólkið svartklætt
með falleg, litrík sjöl, og sumt með rós í hárinu. Sumir karlmenn-
irnir voru i þjóðbúningum úr svörtum flaueli, nærskornum um
xnjaðmirnar, trefil urn ínittið og í mislitum silkiskyrtum. Eldri
konurnar sátu virðulegar í legustólunum. Sumar höfðu skreytt
sig svörtum kniplingahöfuðsjölum og gljáandi nælum.
Þetta var engin sveitaferð i venjulegum skilningl. Þjónarnir
fylltu diskana allskoirar fisk- og ketréttum, og allir borðuðu með
lxníf og gaffli, alveg eins og í borðstofu heima hjá sér. Allstaðar
heyrðist glaðvær hlátur, og við og við stóð einhver ungur maður
upp, pataði gafflinum, út í loftið og söng fullum hálsi, ,en di-ag-
spilið á bak við lék undir. Maturinn var afbragð, og Heien var aö
liugsa um, hvað stæði til þegar máltíðinni. lyki.
Hún hafði sést milli tveggja ungra stúlkna, sem hún hafði ekki
hitt áður. Þær létu dæluna ganga á merkilegri ensku, hlóu og
skemmtu sér. Júlia sat beint á móti, hjá manni sem hafði sig
allan við að skennnta henni —■ en auðsjáanlega hundleiddist
Júlíu samt. Hún geispaði ákaft og fór ekki dult með það, og
bandaði hendinni þegar henni var boðið af réttunum.
Eftir máltiðina söng fólkið fados — þessar angurblíðu þjóð-
visur, sem eru svo sérkennandi fyrir I’ortúgal.
Nú fór samkvæmisfólkiö að dreifast. Maður og kona hurfu, og
ýmsar eldri frúrnar lika. Dragspilarinn söng ástarvísu, og
skennnt ihrókurinn í samkvæminu fór að dansa uppi á borði
Klukkaxr mun hafa verið um tíu þegar Richai’do loksins kom.
Helen heyi*ði bílinn hans nema staðar uppi á veginum. Hjartað í
henni iór að slá hraðar og blóðið steig henni til höfuðs. Nú
skildi hún hvers vegna hún var hingað komin — og hvers vegna
kvöldið haíði verið svo leiðinlegt fram til þessa.
Hún leit til Júlíu og hrökk við. Því að Júlía leit ekki á bílinn
heldur stai'ði beint á hana — svo grænum og eitruðum augum,
að Helen sá að hún hafði komið upp um sig. Á þessu öi’lögþrungna
Það er bezt að þú farir inn til þín, Nigel. Kannske þú verðir
betur upplagður til að gangast í þetta á morgun.
— Helen! Hann greip í höndina á henni: Ég get ekki án þín
verið. Þú ert svo stei'k og einbeitt. Slepptu ekki hendinni af mér.
— Ég geri það ekki, sagði hún vingjarnlega. Farðu nú inn og
háttaðu, og komdu heldur í hádegisverð í gistihúsið á morgun.
Góða nótt.
Enginn sá hana þegar hún fór úr skálanum. En hvað rnundi
: Richardo segja, þegar hann kæmist að skemmdunum? Þetta var
allt fremur henni að kenna en Nigel. Richardo mundi að vísu
ekki láta jafnvægi sitt raskast á yfii'borðinu, en hvað mundi
hann hugsa? Nei, hann mundi ekki gera neitt veður út af þessu,
en hún gat hugsað sér með hve mikilli lítilsvirðingu hann mimdi
hugsa um Nigel og hana. Átti hún að spyrja Ralph ráða? Vai'Ia.
Hann mundi Uka heimta, að Nigel tæki afleiðingum gerða sinna.
Hún háttaði og loks sofnaði hún. Og dreymdi að nýtt málverk
var komið yfir arininn í Quinta de Vallarez — málverk af Júliu ...
, FJÖRUFAGNAÐUR.
xNigel kom ekki í gistihusið daginn eftir. Hann sendi bréf í stað-
inn, og þar stóð meðal annars: Ég hef símað pabba, og geri.ekk-
, ert jrekar fyrr en ég fæ. svar. Það œtti ekki að. verða síðar en C
föstudaginn.
Helen fannst hún bera þunga byrði á bakinu er hún var vax
við. störf sin á daginn. Og til þess að reyna að beina hugsunum'
sínum i aðra átt fór hún með Júlíu , fjöruveizlu Filanos um
kvöldið. Júlia hafði allt í einu orðið svo áfram um að Helen kæmi
þangað.
— Við komum 4 seinna lagi og ökum beint njður í fjöruna,
sagði hún. — Ég veit, ekki með vissu hvar það er, en við sjáum
alltaf bálið, sem gert verður á staðnum.
Baðherbergís-
skáparnir með rensil-
hurlunum komnir
aftur
J. Þoriáksson & Norömann
Bankastræti 11.
Hver getur verið án
STAKKS?
Verziunm Stakkur
Laugavegi 99.
BILAR
Chevrolet fólksbíil,
ái'gangur 1941 og
Chevrolet pallbíll,
ái'gangur 1941 til sölu.
SuSurlandsbraut 93.
Pappírspokar
allar stærðir — brúnir úr
kraftpappír. — Ódýrari en
erlendir pokar.
Pappírspokagerðin
Sími 12870.
mm
VINNA
Stúlkur óskast strax. — Uppl. í dag.
Þvottahúsið Skyrtan,
Höfðatúni 2. — Sími 19599.
E. R. Rurroughs -TARZAN
2727
s/wBuaat
JOrtJ
CztAHvO
Tarzan var hremmdur í
rana mammútsins. En'í.stað
þess að verða kraminn þar
ttl bana, háfnaði haim uppi
á hinu ferlega höfði.dýrsins.
— — Og . innan skamms
lærði apa- maðurinn að stýra
þsssu maklausa ferlíki með
þyí gð bejna^tamugk^meí,
ýmsp móti!. — — T^rzan
hélt nú aftur að héllinum til
pess að leita að Fawnu, en
þar tqk við honum þögnin
éin,— stúlkan yar-farjh!1

Frá ísafoki
Rauðskinna
1—10
9.—10. hefti nýkomið
Frá yztu nesjum .
Önnur útgáfa af 1. bindi
út.
Sagnagestur
nýkomin út.
1—3
3. hefti nýkomið út.
Vestfirzkar sagnir
2—3
3. hefti nýkomið út.
Isl. sagnaþættir og
þjóðsögur
1—12
ísafoldarprentsmiðjan h.f.
BIFREIÐAKENNSLA. —
Aðstoð við Kalkofnsveg. —
‘ííini 15812. (586
EINKAKENNSLA og nám-
skeið í þýzku, ensku,
frönskn, sænsku, dönsku og
bókfærslu. Bréfaskriftir og:
þýðingar. Hari’y Vilhelms-
son, Kjartansgötu 5. — Sími
15996 aðeins milli kl. 18 og
20- —(000
BIFREIÐAKENN SLA. —
Sími 34198. (1277
MARAÞONHLAUP. —
Samkvæmt beiðni Héraðs-
sambandsins Skarphéðinn
verður háð Maraþonhlaup á
leiðinni Kambar—Reykjavík
sunnudaginn 12. okt. nk. og
hefst kl. 3 e. h. Hlaupið verð
ur þjóðveginn af Hellis-
heiði að Elliðaám, um
Miklubraut og Snorrabi’aut
og endað á íþi’óttavellin-
um í Reykjavík. Veg-
ai’lengd alls 42.195 m. Þátt-
taka tilkynnist F.R.f. í P. O.
bo:: 1099 fyrir 10. okt. —
Frjálsíþróttasamb. fslands.
______________________(37
K.R. — Frjálsíþróttamenn.
N: k. fimmtudag kl. 5,30
fer fram innanfélagsmót í
eftirtöldum greinum:
kx’inglukast, spjótkast, lang-
stökk og 200 m. hlaupi. —
N. k. sunnudag fer fram inn-
anfélagsmót í sleggjukasti'1
og fimmtarþraut. Stjórnin.
K.K. Frjálsíþróttamenn.
. Innanfélagsmót í kúlu-
varpi fer fram í dag kl. 6. —
Stjórnin.
Samkontur
KRISTNIBOÐSHÚSIÐ
Betanía, Samkoma í kvöld
•féilur. niður.'.'Muhið. samkom
’una- í Hallgi'ímskirkju. (2