Morgunblaðið - 18.10.1931, Blaðsíða 8

3
MORGUNbLAÖIÐ
Hellos-
hraðskiitistranms-Iækuingalæki.
Hvað ern hraðskiftistraumar ?
Hraðskiftistraumar eru víxl-
straumar, sem skifta stefnu á-
kaflega oft á hverri sekúndu.
1 lok aldarinnar sem leið urðu
straumar þessir kunnir og voru
nefndir Teslastraumar eftir
manni þeim — Tesla — sem
uppgötvaði þá. Um líkt leyti
gerði d’Arsonval tilraunir um
áhrif slíkra strauma á mannleg-
an líkama og náði stórmerki-
legum árangri. Nú rak hver
uppgötvunin aðra, eftir því
sem árin liðu, og eru nú lækning-
ar með hraðskiftistraum orðn-
ar svo þýðingamiklar að lækna-
vísindi nútímans væru óhugs-
anid án þeirra.
Þær eru orðnar læknum,
lækningastofum, hressingarhæl-
um o. s. frv. alveg ómissandi.
Eftir lögmáli vísindamannsins
Nernst hafa víxlstraumar, sem
skifta um stefnu miljón sinnum
eða oftar á sekúndu, als engin
ertandi áhrif á frumuvefi lík-
amans.
öðru máli er að gegna um
hægari skiftistrauma, sem í raf-
magnslækningafræðinni eru
nefndir ,,faradiskir“ straumar
eftir enska eðlisfræðingnum
Faraday. — Þessir straumar
hafa í för með sjer þessa ó-
þægilegu tilfinningu, sem þeir
menn þekkja, sem notað hafa
slík rafmagnsáhöld. Faradisk-
ir straumar erta taugar og
vöðva, svo að þeir verða ekki
notaðir til lækninga nema í al-
veg sjerstökum tilfellum.
Aftur á móti hafa hraðskifti-
straumar stöðugt rutt sjer
meira til rúms meðal hinna
eðlisfræðislegu lækningatækja,
þar sem hin ertandi áhrif á
líkamsvefina eru þar miklu
minni. Auk þess hefir þessi
lækningaaðferð annan kost
sameiginlegan við margar eðl-
isfræðilegar aðferðir, sem sje
þann, að hana má nota svo oft
sem vera skal; það er hvorki
hætta á því, að hún verði að á-
vana, á skaðlegri fyrirsöfnun
áhrifanna eða á öðrum skemd-
um, sjerstakrar eða almennr-
ar tegundar.
Helios hraðskiftistraumar
lina verki, flýta batanum, þeg-
ar um kvef, bólgu eða ígerðir
er að ræða, hafa mildandi á-
hrif við taugaofreynslu, bæta
almenna líðan, fjörga hring-
rás vessanna, örva efnaskifting
una, gera andardráttinn dýpri
og ljettari, verka á nýrun með
því að auka þvagtæminguna,
bæta blóðrásina og ljetta þann-
ig óbeinlínis undir með starfi
hjartans. Verkanir þeirra eru
því mjög marghliða. —
Hvemig skal nota Helios-hrað-
skiftistraumtæki ?
Það er nokkuð síðan Helios-
hraðskiftistraumstæki komu á
veraldarmarkaðinn og er þeim
mjög hælt af tugum þúsunda,
manna og kvenna, fyrir að þau
geti læknað og linað veikindi
eins og lendagigt og aðra gigt,
lamanir, sem komnar eru fram
við ofkælingu, og margt annað.
Þegar menn nú heyra, að
hjer sje um rafmagnstæki að
ræða, þá fer hrollur um hvern
þann, sem ekki þekkir til, því
að manni verður ósjálfrátt að
hugsa til rafmagnsvjelarinnar,
sem er oft notuð sem leikfang
af stórum og smáum og sem
veldur einhverskonar fiðringi
og kippum í líkamanum, þegar
hún er notuð; maður óskar þá
þess eins, að það væri sem fyrst
um garð gengið. Um Helios-
hraðskiftistraumtækin er ein-
mitt það gagnstæða að segja.
Það er algerlega útilokað, að
þessir feikilega háspentu
straumar, sem skifta um stefnu
hjer um bil 300,000 sinhum á
sekúndu, hafi nokkur ertandi á-
hrif á líkamsvefina, það er ein-
mitt mjög þægileg tilfinning,
samfara því að halda í hendi
sjer hleðsluglerinu (Auflade-
Elektrode), sem fylgir Helios-
tækjunum, þegar búið er að
opna fyrir strauminn.
Eftir að hafa viðhaft þessa
aðferð (óbeina lækningaað-
ferð) í 10 mínútur, eru menn
og konur miklu hressari og
styrkari en áður.
En þetta er ekki eina aðferð-
in til lækninga með Helios-
hraðskiftistraums tækjum. Það
er til fjöldi slíkra aðferða. En
um það ætlum vjer ekkert að
láta uppi að þessu sinni, því að
innan skamms kvað vera í
ráði að sýna þessar lækninga-
aðferðir hjer í Reykjavík, og
það er ástæða til að hvetja fólk
til að sækja þessa sýningu í
þágu sjálfra sín, til þess að
koma í veg fyrir sjúkdóma eða
verjast þeim.
Fólki til leiðbeiningar, skal
þess getið, að hver sem þess
óskar á kost á að sjá Helios-
hraðskiftistraums áhöldin í
notkun, annaðhvort heima hjá
sjálfum sjer, eða hjá hr. nudd-
lækni Sigursteini Engilberts,
Njálsgötu 42. F61k getur hringt
í síma 2042 og mun læknirinn
þá fljótlega setja sig í samband
við hlutaðeigendur.
Ummæli lækna og vísinda-
manna um lækningar með
„ Hel ios“-hr aðskif tistraumi:
Vísindamenn, læknar og
heilsuhæli, sem árum saman
hafa notað Helios-hraðskifti-
straumslækningar við fjölda
sjúklinga, votta það, að straum-
ar þessir hafi mjög heppileg
og ósjaldan undraverð áhrif
til bóta á ýmsa sjúkdóma og
kvilla. Um þetta eru til yfir-
gripsmiklar læknabókmentir
(í lækningahandbókum, sjer-
fræðiritum o. s. frv.) og birt-
ast hjer nokkrar örstuttar
ausur, sem þaðan erú teknar.
Próf. dr. Opitz, frá Freiburg,
segir í handbók sinni í kvenn-
sjúkdómalækningum: — „Há-
I
spentum hraðskiftistraumum
er hrósað fyrir hin friðandi á-
hrif á taugakerfið í heild sinni
og eins á verki í sjerstökum
taugum, lfkt og segja má um
háspennustrauma þá, sem
skiftingar-rafmagnsvjelar fram-
leiða“. —
Próf. Eberhard, nefnir í bók
sinni ,,Hraðskiftistraumar“
meira en 500 sjúkdóma, sem
straumar þessir hafa heppileg
og bætandi áhrif á. —
Próf. Ludvig Mann, frá Bres-
lau álítur lækningar með hrað-
skiftistraumi sjerstaklega bata-
vænlegar við hinum margvís-
legu sjúkdómum taugakerfis-
ins. —
Próf. dr. med. Hirsch, frá
Berlín, skrifar í vasakveri sínu
um rafmagns og geislalækning-
ar, að lækningar með hrað-
skiftistraumi sjeu algerlega
hættulausar, og að þær virðist
eiga mikla framtíð fyrr sjer
og valdi sjúklingunum lítilla ó-
þæginda. —
Próf. Korwarsick, segir, að
auðvelt sje að lækna tauga-
verki með hraðskiftistraum og
að þeir hafi í sjer fólgin sjer-
stakan hæfileika til að lina
verki. —
Próf. dr. G. Peritz, hefir náð
góðum árangri með því að nota
hraðskiftistrauma við höfuð-
verkjum. —
Próf. dr. Cohn, viðurkennir
bætandi áhrif þessara strauma
á svefninn. —
Dr. med. Burwinkel, sýnir
fram á heppileg áhrif þeirra á
æðakölkun og hjartveikiköst,
bæði væg og áköf. —
Dr. van Doren, hefir náð
undraverðum árangri með
notkun ozon-innöndunar í sam-
bandi við hraðskiftistraum, við
berklum og öðrum skyldum
sjúkdómum. —
Dr. Gibson, sjerfræðingur í
lúngnasjúkdómum, viðurkennir
einnig hin ágætu áhrif ozon-
innöndunar í sambandi við
hraðskiftistraum, þegar um
lungnaberkla er að ræða. —
Kvenlæknirinn dr. med Hart-
er, kemst að þeirri niðurstöðu,
að ógurlegar sjúkdómskviður,
sem stöfuðu af gallsteinum, hafi
horfið við notkun hraðskifti-
strauma. —
Dr. Monnel, lítur á notkun
Helios-hraðskiftistrauma, sem
ákjósanlega aðferð til þess að
gera líkaman hraustan og heil-
brigðan. Hann kveðst hafa
sannreynt það á lúnum verka-
mönnum og ofþreyttu fólki, að
það var sem það hefði fengið
nýjan þrótt eftir 3 mín. notk-
un hraðskiftistraums. —
Dr. C. Murray, skrifar: Hrað-
skiftistraumar koma af stað
starfsemi í líkamanum, sem hef
ir í för með sjer jafnvægis og
lífsþróttartilfinningu, og það er
viðbúið og jafnframt æskilegt,
að þessi aðferð nái sem mestri
útbreiðslu meðal almennings.
Enn mætti færa til mikinn
fjölda slíkra ummæla.
N.B. Verslunin BRISTOL,
Bankastræti 6, Reykjavík, hef-
ir einkaumboð fyrir Island á
Heliostækjum, og verða þau af-
greidd frá versluninni í sam-
ráði við hr. nuddlæknir Sigur-
stein Engilberts, Njálsgötu 42,
Fið uera og að sýnast.
Meðan Sjálfstæðismenn voru
við völd síðast, var Ræktunar-
sjóðurinn aukinn svo og end-
urbættur, að hann hefir síðan
verið bændum til hins mesta
gagns. Úr honum hafa verið
lánaðar miljónir króna síðan
og öllum ber saman um, að
hann sje sú lánsstofnunin fyrir
landbúnaðinn, sem hafi komið
honum að langmestu haldi.
Sjóðurinn hefir gefið út jarð-
ræktarbrjef og á stjórnartím-
um Sjálfstæðismanna var alt af
sjeð fyrir kaupendum að þeim,
svo að sjóðurinn hafði þá nægi-
legt fje. Til þess að sjá fyrir
fje var tekið lán erlendis með
ágætum kjörum. Það borgast
jafnóðum og afborganir koma
af Ræktunarsjóðslánum og þó
að ríkissjóður sje að nafni til
lántakandi, þá er auðvitað, að
hann þarf aldrei að borga einn
einasta eyri af þessu láni. Bænd-
ur, sem hafa fengið fje úr Rækt
unarsjóðnum, borga lánið, enda
er það tekið fyrir þá. Svona lán
vildi Hannes dýralæknir og
aðrir fjármálastórgripir Aftur-
haldsins telja hliðstæð lánum,
sem ríkissjóður á sjálfur að
annast greiðslur á að öllu leyti.
Þegar Sjálfstæðismenn settu
fæturna undir þann sjóð,
reyndu þeir að spara sem mest
allan kostnað við starfrækslu
hans, til þess að sem minst fje
færi í súginn og sem mest yrði
til útlána til bænda. Þetta
hepnaðist svo vel, að árið 1929
hefir rekstrarkostnaður sjóðs-
ins, samkvæmt reikningi, sem
birtur er í Stjórnartíðindunum
ekki verið nema kr.: 16830.80
og þó skifta eignir sjóðsins
miljónum og mikið var lánað á
því ári.
En þegar Afturhaldsstjórnin
hafði setið nokkurn tíma að
völdum, þá fann hún nýtt ráð
til þess að slá ryki í augu
bændastjettarinnar. Hún stofn-
aði Búnaðarbankann og bænd-
um var óspart talin trú um, að
nú skyldi þeir fá lán eins og
þeir þyrftu. Og til þess að gera
þetta alt trúlegra, átti bankinn
að vera í mörgum deildum og
langur lagabálkur var gefinn
út um það. Deildirnar áttu að
vera 5 eða 6, en sumar þeirra
hafa reyndar aldrei tekið til
starfa. En þær deildirnar sem
tóku til starfa eru nú þegar
alveg máttlausar sökum fjár-
leysis. Ekkert lán er hægt að fá
úr veðdeild bankans, ekkert
nýtt lán úr Byggingar- og land-
námssjóði og víst sama og ekk-
ert úr Sparisjóðs- og rekstrar-
lánadeildinni. Úr Ræktunar-
sjóðsdeildinni fæst helst eitt-
hvað, og er það eingöngu að
þakka viturlegu fyrirkomulagi
Sjálfstæðismanna á sjóðnum.
sími 2042, sem og einnig gef-
ur allar nauðsynlegar upplýs-
ingar um Helios-áhöld og notk-
un þeirra.
Virðingarfyllst.
Verslunla BRISTOL.
Bankastræti 6. Sími 1335.
Reykjavík.
En mjög er þó þetta af skornum
skamti og nú lengi hafa engin
lán fengist, því að stjórnin hef-
ir algjörlega vikið sjer und-
an þeirri ríku skyldu að útvega
markað fyrir jarðræktarbrjef.
Á þeirri vanrækslu á forsætis-
ráðherra sjerstaklega sök, því
að hann er yfirmaður Búnaðar-
bankans.
Því þarf ekki að lýsa, hvílík
vonbrigði og hvílíkur skaði það
hlýtur að verða fjölda bænda
um land alt, að geta ekki feng-
i>. lán úr bankanum einmitt nú,
er vörur þeirra eru sumar ó-
seljanlegar en aðrar stórfalln-
ar. í árferði eins og nú, er ger-
samlega óhugsandi, að bændur
komist af án þess að safna
skuldum. Það er víst, að með því
verðlagi, sem nú er, hrökkva af-
urðir meðalbús ekki nema til
að borga kaupamanni og kaupa-
konu um sumarið og þetta er
vinnukraftur sem fæstir bænd-
ur geta án verið. Hvar á svo'
að taka greiðslur til alls ann-
ars, þegar hvergi er hægt að
fá lán? Einmitt í þessu árferði
var brýn nauðsyn að geta veitt,
lán, en fyrirhyggjuleysi lands-
stjórnarinnar á undanförnum
ágætisárum kemur hjer fram
sem víðar.
Af reikningi Búnaðarbank-
ans fyrir 1930, sem birtur var
í sumar, sjest, að kostnaður af
rekstri bankans er um 92000
kr. og fráleitt verður hann
minni á yfirstandandi ári eða
framvegis, enda er við að búast
að kostnaðurinn sje mikill, þar
sem 3 eru bankastjórarnir og
rándýrt húsnæði í skrifstofu-
höllinni alkunnu. Ætli að það
hefði ekki verið eins hentugt
fyrir bændur, að íburðurinn
hefði verið minni og dálítið
meira til að lána? Kostnaður-
inn hefir í höndum stjórnarinn-
ar vaxið um 70000 kr. á ári og
hefði sannarlega verið nær að
nota þær til útlána handa þeim,
sem helst hefðu þurft.
Það stingur í augun í reikn-
ingi bankans, að rekstrarkostn-
aður Ræktunarsjóðsins er um
23000 kr., en Byggingar- og
landnámssjóðs tæp 50000 kr.
og þó er Ræktunarsjóðurinn
margfalt stærri en hinn sjóð-
urinn. Er þetta gott dæmi um
hagsýni í fyrirkomulagi hjá
Sjálfstæðismönnum og stjórnar-
liðum. Yfir öllu fyrirkomulagi
Byggingar- og landnámssjóðs
eru fingraför deyðandi eyðslu-
klóa dómsmálaráðherrans, en
Sjálfstæðismenn rjeðu fyrir-
komulagi Ræktunarsjóðs.
Hjer kemur fram munurinn
á því að sýnast og að vera.
Það er dapurlegt að ríkis-
stjórnin skuli hafa búið að
bankanum svo sem hún hefir
gert. Við Búnaðarbankann
voru miklar vonir tengdar, en
það er eins og landsstjórnin
reyni á allar lundir að sjá um,
að sem minst af þessum vonum
rætist.
Kristileg samkoma á Njálsgötu
1 kl. 8 í kvöld. Allir velkomnir.