Morgunblaðið - 24.03.1937, Blaðsíða 4

4
mORGUNBLAÐIÐ
Miðvikudagur 24. marg 1937.
Sundhöllin vfgð --
æsku hofuðMaðarins.
Út ræðu bor^ar«(fóra Pfetur^ Ibilld^r.^uuar
við víg»lu $un<lhullarine»ur.
Hæstvirt ríkisstjórn.
Heiðruðu gestir.
Ibúar þessarar höfuðborgar
tðiga margt gott að rekja til
jarðhitans, sem hjer er í nánd
við bæinn.
Fyrsí 0& fremst er nafn bæj-
arins þaðan komið.
Þvínæst er þaðan fengið heitt
jarðvatn, sem nú hitar sjúkra-
hús, skola og heimili nokkurra
bæjarmanna hjer í nágrenn-
inu, auk þessarar sundhallar, og|
síðast en ekká síst er þaðan!
runnin sundmentin í Reykjavík,!
sem nú á síðari árum er fleiri j
og fleiri bæjarbúum til gagns
og gleoi — konum og körlum,
ungum og gömlum.
Hin skráða saga sundmentari
Reykvíkinga er ekki löng. Þó
má ekki ætla að sú kynslóð,
sem er að vaxa upp þessi árin,
sje hin fyrsta kynslóð Reykvík-
inga, sem lært hefir að meta
gagn og gleði sundíþróttarinn-
ar. Árið 1873 var fyrst svo jeg
viti til, sundkensla í Sundlaug-
unum við Reykjavík.
Árið 1884 var stofnað Sund-
fjelag í Reykjavík, með 100 fje-
lögum og ber þetta ljósan vott
um áhuga bæjarmanna fyrir
sundi. Fjelagið var stofnað ,,í
því skyni, að halda uppi stöð-
ugri sundkenslu í laugunum
hjá Lauganesi og styðja og efla
sundkunnáttu hjá Islendingum
eftir megni“.
Árið 1886 er, að tilhlutun |
bæjarstjórnarinnar bygt hús!
við Sundlaugarnar — og eiga!
margir meðal vor góðar endur-
minningar sem bundnar eru
við Sundlaugamar og húsið
þar.
Vjer, sem fæddir erum og
aldir upp í þessum bæ og
komnir á miðjan aldur, mun-
um vel eftir því, hvílík nautn
æskumönnum Reykjavíkur var
að því að dvelja inni í Sund-
laugum við sund og sólböð —
í sveitasælu að kalla má, langt
frá umferð og skarkala borgar-
innar.
Sundlaugarnar voru okkur á
vorin og á sumrin griðastaður
— heilsulind fyrir líkama og
Er vissulega ánægjulegt að
kynnast því, hvílík gleðilind
sundiðkanir eru mörgum bæj-
arbúum, eldra fólki* og yngra,
og ekki síður hitt, að margir
þeir, er iðka sund 1 laugarvatni
að staðaldri, telja þetta bestu
heilsuvemd er á verði kosið og
heilsubót, og þeir eru margir,
er bata þurfa á lieilsu sinni.
Eftir verðbólgu stríðsáranna
varð oft tíðrætt um það meðal
bæjarfulltrúa 1 bæjarstjórn
Reykjavíkur, hvort ekki mætti
hagnýta laugavatn til hitunar í
bænum. Var sú hugsun þá jafn-
framt vakandi, að ekki hlýddi
að leiða vatnið úr uppsprettun-
um til hagnýtingar í bænum, án
þess að sjeð yrði íyrir því, að
vatnio nýttist um leið til sund-
iðkana með því að gera heita
.sundlaug innanbæjar í sam-
bandi við hitaveituna.
Bæjarmönnum er það kunn-
ugt, að þessi hugsun er nú smátt
og smátt að koma til fram-
kvæmda.
Hitaveitan frá laugunum
hjer við bæinn, var fullgerð á
árinu 1930 og hitar nú þessa
Sundhöll ásamt Landsspítala,
Austurbæjarskóla, Laugarnes-
skóla og nokkrum fleiri húsum
— og bæjarmenn vona nú, er
þessi reynsla er fengin, að tak-
ast megi áður en langt líður,
að stækka hitaveituna svo, að
allur bærinn verði hitaður með
heitu jarðvatni.
Jaínhliða hitaveitunni var
unnið að því, að undirbúa bygg-
ingu Sundhaflar Reykjavíkur.
Var þeim undirbúningi lokið
svo að hinn fyrsti samningur
um hluta af verkinu var gerð-
ur hinn 21. desember 1929.
Husið var steypt á næstu ár-
um, en verkinu var þó ekki
fram haldið svo að lokið yrði
að sinni, vegna ágreinings milli
bæjarstjórnar og Alþingis urn
frarnlag ríkissjóðs til verksins.
Var þó lausn fundin á því
máli, svo að byrjað var að nýju
á verkinu í júlímánuði 1935 og
hefir verið unnið að Sundhöll-
inni síðan þar íil nú, er verkinu
er lokið.
sál.
Hinn góðkunni aldraði sund-
kennari, Páll Erlingsson. faðir
sundkappans Erlings Pálssonar,
yfirlögregluþjóns og þeirra Jóns
og ólafs Pálssona, sem við .tóku
af föður sínum og eru nú sund-
kennarar við Sundlaugarnar —
var, sem besti vinur og fjelagi
fjölda ungra sundmanna þeirra
tíma, og mun sundíþróttin í
Reykjavík lengi búa að þeirn
lærdómi, er Páll Erlingsson
veitti með sundkenslu sinni á
þeim árum.
Nú stunda ungir bæjarbúar
og eldri, karlar og konur, sund-
iðkanir svo mjög, að segja má
með sanni, að sundkunnátta og
aundiðkun sje að verða hvers
manns áhugamál í þessum bæ.
Jeg skal nú ieyfa mjer að
segja frá því rneð nokkrum orð-
um, hverjir hafa haft yfir-
etjórn verka við byggingu Sund-
hallarinnar.
Húsameistari ríkisins, prófess
or Guðjón Samúelsson geroi
uppdrætti að húsinu.
Eenedskt Þ. Gröndal rerk-
fræðingur gerði teikningar af
hitalögn, hreinsitækjum og loft-
ræstingu.
Jakob Guðjohnsen verkfræð-
ingur gerði teikningar af raf-
lögnum.
Steinn Stesnsen verkfræðing-
ur gerði teikningar af járnlögn-
um.
Eftirlitsmenn við byggingu
hússins voru Sigurður Ólafsson
verkfr. við hinn fyrra þátt, en
Jón Bergsveinsson húsameistari
frá árinu 1935.
Kristinn Sigurðsson húsa-
smíðameistari tók að sjer bygg-
ingu hússins hið ytra.
Óskar Smith pípulagninga-
meistari lagði hitalögnina.
Hlutaf jelagið Hamar hefir
gert hreinlætis- og loftræstinga-
tæki.
Bræðurnir Ormsson lögðu
raflögn í húsið.
Ragnar Bárðarson og Guð-
mundur Runólfsson trjesmíða-
meistarar luku smíði hússins
innan, eftir að vinnunni var
haldið áfram í júlímánuði 1935.
FriSrik Þorsteinsson hús-
gagnasmiður gerði skápa í
klefum hússins.
Af hálfu stjórnarvalda bæj-
arins hefir fyrrum borgarstjóri
Knud Zimsen lagt til drýgstan
þátt.
I sundlauginni mun ávalt
vera tært og hreint vatn. —
Hreinsitæki Sundhallarinnar
hreinsa vatn laugarinnar á þann
hátt, að vatnið rennur 2—3
sinnum á hverjum sólarhring
gegnum sandsíu og verður tár-
hreint við þetta. Á leið í laug-
ina frá hreinsitækjunum er bætt
í vatnið efni til sótthreinsunar,
og er talið, að með þessu megi
ávalt halda vatninu alveg
hreinu. Auk þessa er vatnið í
sundlauginn stöðugt endur-
nýjað með aðrensli á nýju,
heitu vatni.
Er því al'veg örugt, svo sem
frekast er unt, að tryggja þetta,
að engum geti stafað smithætta
af sundlauginni.
Það skal nú játað, að þessi
fagra sundhöll er prýðilegri og
rausnarlegri en svo, að alveg
samsvari getu og ástæðum bæj-
arfjelags vcrs og bæiarmanna
nú á tímum. Þó ber vissulega að
vona það og að óska þess, að
þetta ósamræmi færist til leið-
rjettingar á þann hátt, að efna-
hagur bæjarbúa og afkoma
megi batna og færast til sam-
ræmis við þá rausn, sem hjer er
augljós.
I öllu falli er það nú ósk. bæj-
arstjórnar Reykjavíkur, að bæj-
arbúar megi hafa gleði og gagn
af þessari yngstu bæjarstofnun
og að hinni ágætu sundíþrótt
bætist nýir aðdáendur og iðk-
ordur vegna þessarar Sundhall-
ar — að Reykvíkingar megi
njóta hennar lengi og að hing-
að verði sóttur þróttur og þrek
til dugmikilla framkvæmda
landi og lýð til heilla.
Jeg bið yður, heiðruðu gest-
ir, að hrópa með mjer ferfalt
húrra fyrir framtíð sundíþrótt-
ar í Reykjavík.
Til fólksins á Vesturgötu 64,
frá S & S. 10 kr., V. 10 kr., Mfr.
10 kr., S. G. 10 kr., G. Á. 5 kr.,
O. G. 5 kr.
Norðlenskt dilkakjöt.
Nautakjöt í buff, gullasch og steik.
Rjúpur.
Nýsviðin svið.
Margskonar grænmeti.
Munið eftir hinu góða o.e: ódýra ærkjöti.
Kjdtver§luniii
H erðubreið.
Fríkirkjuveg 7.
Sími 4565. • Sími 4565-
við hið nýja Sjúkrahús Húsavíkur, er laust til umsóknar
frá 1. maí n.k. Umsóknir með meðmælum og kaupkröfum,
sendist undirrituðum fyrir 15. apríl n.k.
Húsavík, 3. febrúar 1937.
F. h. SJÚKRAHÚSIÐ Á HÚSAVÍK.
Einar J. Reynis stjórnarformaður.
Kjðtverslanir bæjarins
biðja heiðraða viðskiftavini að panta
í hátíðamatinn eins fljótt og unt er.
Fjelsg kjötverslana í Reykjavík.

SIKA þjettiefni.
Höfum nú aftur fengið þetta margeftirspurða
þjettiefni. Gerir steinsteypu og steypuhúð fullkom-
lega vatnshelda.
J. Þorláksson & Norðmann.