Morgunblaðið - 23.06.1962, Blaðsíða 4

4
MORGVNBLAÐIÐ
Laugardagur 23. júní 1962
Jarðýta til Ieigu
Sími 24078 eftir kl. 8 á
kvöldin.
Véltækni hf.
Bólstruð húsgögn
tekin til viðgerðar. Vönduð
vinna. Húsgagnabólstrun
Á. K. Sörensen, Hringbr. 4,
Hafnarfirði. (Húsi Kjötiðj-
unar).
Sængur
Endurnýjum gömlu sæng-
urnar, eigum dún og fiður-
held ver. Seljum gæsa-
dúnssængur.
Dún- og fiðurhreinsunin
Kirkjuteig 29. Sími 33301.
íbúð óskast
2-3ja herb. íbúð óskast til
leigu. Þrennt fulkxrðið í
heimili. Á helzt að vera í
Vesturbænum. uppl. í síma
18791.
Sokkaviðgerðavél
af beztu tegund (Vitos)
til sölu. Tækifærisverð.
Uppl. í síma 16136.
Keflavík — Njarðvík
Ung barnlaus hjón óska
eftir 1—2 herberjum og
eldhúsi til leigu frá 1. júlí.
Uppl. í síma 1136.
Til sölu
lítil 2ja berb. íbúð í Kópa-
vogi. Tilb. undir tréverk.
Uppl. í síma 50343.
Sófasett
Sófasett, 3Ófaborð, hjóna-
rúm, eldhúskollar til sölu,
allt nýtt. Sími 37595 í dag
og næstu daga.
Gyllt armband
með rauðum steinum
fannst við símstöðina. —
Uppl. í síma 32344.
Rauðamöl
Rauðamöl, fín og gróf. —
Vikurgjall. — Ennfremur
mjög gott uppfyllingarefni.
Sími 50997.
Garðeigendur
Nú er rétti tíminn að úða
garðinn. Pantið í síma
35077.
Svavar F. Kjærnested
garðyrkjumaður.
Húsnæði óskast
Höfum verið beðin að út-
vega Stefáni Edelstein
skólastjóra Barnamúsík-
skólans íbúð 1. sept. eða
1. okt. nk. Uppl. í síma
33431.
Vantar 3—4 herb. íbúð
tilleigu eða kaups. Get
greitt 200 þús. á næsta ári.
Tilboð merkt: „Kópavogur
— 7211“, séndist Mbl. sem
fyrst. •
Ábyg'gilegur 15 ára piltur
óskar eftir sendisveina-
starfi, er vanur. — Uppl. í
síma 33866.
Einkabifreið til sölu
Til sölu er Volga bifreið í
ágætu standi. Staðgr. Tilb.
sendist Mbl. fyrir hádegi
á mónudag, merkt: „Spar-
neytinn — 7210“.
í dag er laugardagurinn Z3. júni.
174. dagur árslns.
Árdegisflæði kl. 9:14.
SiSdegisflæði kl. 21:37.
SlysavarBstofan er opin allan sólar-
tirmginn. — næknavörður n.H. uyni
vitjanlr) er á sama staS fra kl, 18—8.
Símí 15030.
NEYÐARLÆK NIR — simi: 11510 —
frá kl. 1—5 e.h. alla virka daga nema
iaugardaga.
NæturvörSur vikuna 1«.—23. júni
er i Lyfjabúðinni Iðunni.
Kópavogsapótek er opið alla vlrka
daga kl. 9,15—8, laugardaga frá ki
9:15—4. heigid. frá 1—4 e.h. Sfml 23100.
Sjúkrabifreið HafnarfjarSar siml:
51336.
Hoitsapótek, GarSsapótek og Apó-
tek Keflavíkur eru opin alla virka
daga kl. 9—7, laugardag frá kl. 9—4
og helgidaga frá kl. 1—4.
Næturlæknir í HafnarfirSi 16.—23.
júní er Páll Garðar Ólafsson, sími 50126
n EDDA 59626245
H & V.
FRETIIR
Frá Orlofsnefnd húsmæðra, Reykja-
vík. Þær húsmæður, sem óska eftir
að fá orlofsdvöl að húsmæðraskólan-
um að Laugarvatni í júlímánuði, tali
við skrifstofuna sem fyrst. Skrifstof-
an er i Aðalstræti 4, uppi og er opin
alla daga.nema laugardaga frá kl. 2-5
e. h. Hún gefur allar nánari upplýs-
ingar. Sími 16681.
Bifreiðaskoðun í Reykjavík: í dag
eru skoðaðar bifreiðarnar R-6001 til
R-6150.
Kvennadeild Slysavarnafélagsins í
Reykjavík fer í skemmtiferð mánudag
inn 25. júní ásamt slysavarnakonum af
ísafirði. Farið verður að Gullfossi,
Geysi, Laugarvatni, Skálholti og Þing
völlum. Allar upplýsingar í verzlun
Gunnþórunnar Halldórsdóttur. —
Sími 13491.
LEIÐRÉTTING: í frétt um Vísinda-
sjóðsstyrki í blaðinu í gær varð mein
leg prentvilla, þar sem sagt var frá
styrk Gísli Blöndals, cand oecon.
í»ar átti að standa: til að semja fræði
lega ritgerð um orsakir vaxtar ríkis-
útgjalda á íslandi.
70 ára er í dag Jón ívars,
gjaldlkeri í Búnaðarbankanum. í
dag dvelur hann á Hótel Kea,
Akureyri.
Nýlega voru gefin saman í
hjónaband af séra Jóni Þor-
varðarsyni ungfrú Birna Björns-
dóttir húsmæðraskólakennari og
Halldór Halldórsson cand. med.
Heimili þeirra er að Laugum,
S.-Þing.
í dag verða gefin saman í
hjónaband af séra Jóni Auðuns,
ungfrú Ásgerður Geirarðsdóttir
(Siggeirssonar kaupm.) Ægis-
síðu 84 og Sverrir Sveinsson
(Guðmundssonar forstjóra) Haga
mel 2. Heimili þeirra verður
fyrst um sinn að Hagamel 2.
Nýlega voru gefin saman í
hjónaband í Húsavík Þórný
Björnsdóttir og Sverrir Jónsson
fr: Þingeyri. Heimili þeirra verð
ur á ísafirði.
Laugardaginn 16. júní voru
gefin saman í hjónaband Pálína
Guðrún Karlsdióttir og Sigurður
Daníelsson hárskeri. Heimili
þeirra er að Langhóltsvegi 141.
(Ljósm.: Studio Gests, Laufás-
vegi 18)
Nýlega opinberuðu tiúlofun
sína á Húsavík:
Dóra Guðný Kristjáiisdóttir
Ketilsibraut 11 og Baldur Karls-
son frá Flatey.
Gréta Sigfúsdóttir Sandhólum,
Tjörnesi og Ingi Magnússon
Stóru Fellsöxl, Skilmannahreppi.
Margrét Sigurðardóttir, Njarð
víkum og Bergur Vernharðsson
Hringbraut 1.
Sigurhanna Jóna Salómons-
dóttir Hringbraut 15 og Sigurð-
ur Aðalgeirsson Skólagarði 2.
Guðrún Sigtryggsdóttir síma-
stúlka Garðarsbraut 38 og Jón
Bjarnason sjómaður, Ásgarðs-
vegi 15.
Nýlega hafa opinberað trúlof-
un sína Alda Sveinsdóttir Vall-
argerði 2, Kópavogi og Jón Ingi
Ragnarsson málari, Hófgerði 13,
Kópavogi.
Þann 16. júní opinberuðu trú-
lofun sína Edda Hinriksdóttir
hárgreiðslukona, Skipasundi 9 og
Bragi Ásgeirsson stúdent, Borgar
nesi.
Nýlega opinberuðu trúlofun
sína ungfrú Sigríður Guðmunds
dóttir frá Núpi, Fljótshlíð og
Guðjón Emilsson frá Gröf,
Hrunamannahreppi.
Hinn 17. júní opinberuðu trú-
lofun sína ungfrú Þórunn Elías-
dóttir Fossvogsbletti 23 og ívar
Jónsson Nýbýlavegi 54.
Nýlega opinberuðu trúlofun
sína ungfrú María Frímanns-
dóttir Álfheimum 40 og Baldur
Ólafsson Háagerði 89.
Messur á morgun
Neskirkja. Engin messa á morgun
vegna fjarveru sóknarprestsins úr
bænum.
Hallgrimskirkja. Me9sa kl. 11 f.h.
Sigurjón t». Árnason.
Fríkirkjan. Messa kl. 2. Séra Þor-
leifur Kristmundsson á Kolfreyju-
stað messar. Þorsteinn Björnsson.
Fríkirkjan í Hafnarfirði. Messa kl.
10.30 (athugið breyttan messutíma)
Kristinn Stefánsson.
Dómkirkjan. Messa kl. 11 f.h. Séra
Óskar J. Þorláksson.
Langholtsprestakall. Messa kl. 11 f.h.
Séra Árelíus Níelsson.
Garðasókn og Bessastaðasókn.
Messa í Bessastaðakirkju kl. 2. Garð-
ar Þorsteinsson.
Elliheimilið. Messa kl. 10 árdegis.
Heimilispresturinn.
Háteigsprestakall. Messa í Hátíða-
sal Sjómannaskólans kl. 11 f.h. Séra
Jón t>orvarðsson.
Kirkja Óháða safnaðarins. Messa kl.
11 árdegis. Séra Jón Árni Sigurðsson
prestur í Grindavik prédikar. Séra
Emil Björnsson.
Laugarneskirkja. Messa kl. 11 f.h.
Séra Lárus Halldórsson prédikar. Séra
Garðar Svavarsson.
Flugfélag íslands h.f. Millilandaflug:
Gullfaxi fer til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:00 í dag. Væntan-
leg aftur til Rvíkur kl. 22:40 í kvöld.
Flugvélin fer til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:00 1 fyrramálið.
Hrímfaxi fer til Bergen, Oslóar, Kaup
mannahafnar og Hamborgar kl. 10:30
í dag. Væntanleg aftur til Rvíkur kl.
17:20 á morgun.
Innanlandsflug: í dag er áætlað að
fljúga til Akureyrar (2 ferðir), Egils
staða, Hornafjarðar, ísafjarðar, Sauð
árkróks, Skógasands og Vestmanna-
eyja (2 ferðir). Á morgun er áætlað
að fljúga til Akureyrar (2 ferðir),
Egilsstaða, Húsavíkur, ísaf jarðar og
Vestmannaeyja.
Loftleiðir h.f.: Leifur Eiríksson er
væntanlegur frá NY kl. 10:00. Fer
til Luxemborgar kl. 11:30. Kemur til
baka frá Luxemborg kl. 03:00. Fer
til NY kl. 04:30. Eiríkur rauði er
væntanlegur frá Hamborg, Kaup-
mannahöfn og Gautaborg kl. 22:00.
Fer til NY kl. 23:30.
H.f.Eimskipafélag íslands: Brúar-
foss fór frá NY 15 þm. væntanlegur
til Reykjavíkur síðdegis á morgun 23
þm. Dettifoss er á Akureyri fer það-
an til Siglufjarðar, ísafjarðar, Súg-
andafjarðar, Flateyrar, Stykkishólms
og Faxaflóahafna. Fjallfoss fer frá
Rvík til ísafjarðar, Siglufjarðar, Dal
víkur, Akureyrar Sauðárkóks, Húsa-
víkur og Raufarhafnar. Goðafoss fór
frá Hamborg 21 þm. til Rvíkur. Gull
foss fer frá Kaupmannahöfn 23 þm.
til Leith og Rvíkur. Lagarfoss fer
frá Rvík til Vestm.eyja, Hamborgar,
Rostook, Helsingborg, Kotka, Lenin-
grad og Gautaborgar. Reykjafoss er
í Keflavík, fer þaðan til Álborg, Kaup
mannahafnar, Gdynia og Ventspils,
Selfoss fór frá Dublin 15 þm. til NY.
Tröllafoss kom til Rvíkur 21 þm. frá
Gautaborg. Tungufoss fór frá Gauta-
borg 21 þm. til Austur- og Norður-
landshafna. Laxá lestar í Hamborg
26 þm. Medusa lestar í Antwerpen una
28 þ.m.
Skipadeild S.Í.S.: Hvassafell er I
Rvík. Arnarfell fer í dag frá Þorláka
höfn áleiðis til Flekkefjord, og Hauge
sund. Jökulfell fór í gær frá Kefla-
vík áleiðis til NY. Dísarfell kemur f
dag til Akraness. Litlafell er í olíu-
flutningum í Faxaflóa. Helgafell fór
21 þ.m. fár Archangelsk áleiðis til
Rouen í Frakklandi. Hamrafell er i
Aruba.
H.f. Jöklar: Drangjökull er i Ro«
stook fer þaðan til Rotterdam. Lang-
jökull er í Klaipeda fer þaðan til
Norköping, Kotka og Hamborgar.
Vatnajökull fer 23 þm. frá Hamborg
til Rotterdam og London.
Hafskip h.f.: Laxá er í Kirkwall.
Finnlith fór frá Kaupmannahöfn lf>
þm. áleiðis til Borgarness. Idalith lest
ar 1 Riga.
MÍNN 06
= MAL£FNI=
TRUMAN fyrrverandi Banda
ríkjaforseti varð 78 ára í maí
s.l. f tilefni afmælis síns bauð
hann ýmsum atúdentum, Mm
stunda nám við bandaríska
háskóla til veizlu. Á mynd-
inni sézt Truman taka á hönd
ina á ungum íslenzkum stúd-
ent, Vilhjálmi Lúðvíikssyni,
en Vilhjálmur stundaði síðast
liðinn vetur nám í efnaverk-
fræði í Bandaríkjunum.
JÚMBÖ og SPORI

Teiknari: J. MORA

Við höfnina er alltaf annríki. —
Skip koma og fara og raddir hafn-
arverkamannanna blandast flauti
eimskipanna. Ef tími leyfir, er á-
nægjulegt að ganga um o° líta í
kringum sig
Júmbó fannst það samt þreytandi
til lengdar. Hann og Spori yrðu að
finna skip, sem gæti siglt þeim
heim. En það var sama hvar hann
leiíaði, þau sigldu öll í hina áttina.
Spori sat og borðaði hnetur. Jæja,
þama ertu þá kominn, sagði hann,
þegar Júmbó birtist. — Hefurðu
fundið skip? Þú lítur reyndar ails
ekki út fyrir það.