Morgunblaðið - 11.07.1963, Page 4

4
MOnCVTSBLAÐlÐ
Jf
*
V erzlunarhúsnæði
óskast til leigu strax eða
siðar. Tilb. merkt: „Verzl-
un — 5545“ sendist afgr.
blaðsins.
íbúð
5—6 herb. íbúð eða cin-
býlishús óskast til leigu,
ca. 1 ár. Fyrirframgr.
Sigvaldi Thordarson
Sími 34607.
Til sölu
barnavagn, Tan Sad, vel
með farinn. Uppl. í síma
50388 frá kl. 2—6.
Keflavík
Vantar nú þegar 2—3
herbergi og eldhús. Uppl.
í síma 1131.
Einhleyp stúlka
í fastri vinnu óskar eftir
íbúð, 1 herbergi og eldhús,
nú þegar eða í haust. Uppl.
í síma 35104 eða 34352.
Kvikmyndaupptökuvélar
til sölu 8 mm, amerísk
Revere með sjálfvirkri ljós
opsstillingu og 200 M linsu
9—30 mm. 16 mm Kodak
magasin vél. Uppl. í síma
37784.
Til leigu óskast
2—3 herb. íbúð frá 1. sept.
Tvennt fullorðið í heimili.
Uppl. í síma 18305 kl. 2—4
næstu daga.
Bíll til sölu
Chrysler '47 til niðurrifs,
mjög ódýr. Einnig 10 tonna
sturtur með palli. Til sýnis
Skipholti. Vatnsleysu
strönd. — Sími um Voga.
Veitingastofa óskast
Lítil veitingastofa óskast
til leigu eða kaups. Sími
19255 í dag og næstu daga.
Til leigu
4ra herb. íbúð með sér
inng. fyrir 1 herbergi. —
Uppl. í síma 19834.
N.S.U. skellinaðra
’55, vel með farin, er til
sölu að Stórholti 37 eftir
kl. 8 á kvöldin.
Keflavík — Njarðvíkur
2ja herb. íbúð óskast strax
til leigu. Uppl. í síma 7522,
Sandgerði.
Keflavík
Góður Pedegree barnavagn
til sölu. Sími 1652.
Óskum eftir
að kaupa teikningu af
28—32 feta hraobát. Tilboð
sendist Mbl. fyrir 15/7,
merkt: „5028“.
Lokað
til 6. ágúst vegna sumar-
leyfa.
Hárgreiðslustofan Lilja.
Templarasundi 3.
• Fimmtudagur 11. júlí 1903
hvort manni geti brugðizt bogalistin í
nútímahcrnaði.
Áheit og gjcfir
NÝLEGA barst Kvennadeild Slysa-
varnarfélagsins gjöf að lipphæð kr.
5000.00 frá ónefndri konu.
Til Hallgrímskirkju afhent Mbl.:
Unnur 50; M.J. 25; Frá ekkju 100.
Til Sólheimadrengsins afhent Mbl.:
Ónefnd 25; Fanney Benónýs 500; N.N.
100; K.K. 50.
Sjóslysasöfnunin fyrir norðan
afhent Mbl.: K.L. 1000; Stefanía 500.
Til Strandarkirkju afhent Mbl.: BO
S 125 EE 1000; Gamalt áh. 100; JS
50; ÞKG 50; SM 100; NN 30; Gömul
áh 125; BM 50; Frá Sunnu 100; HÓA
100; ÞB 100; Helga 500; ÞÞ 100; H
500; SH 500; VG 100; Dóra 100; NN
100; ESK 200; HG 1000; HÞ; Xsafirði
300; Örn Ben 500; S. Th í 100; No 10;
BK 300; NN 200; Kristín Jónsdóttir
100; KJ 100; SE 20; HJ 500; MS 500;
JG 50; NN 10; E 50; Glöð Anna 100;
SG 20; EÞ 100; Rósa 25; Klara H. 100;
Gamalt áh 400; ÍÞ 25; II 100; ÁÓ 300;
Frá Þakklátri 100; GÓ Vest -oyjuirj 50;
Gamalt áh. SÁR 500; HS 1200; Guðm.
Alfreðsson 100; GS 100; Stella 50;
BT 100; AN 1000; HIJÍ 50«; KN 50:
MP 250; VJ 100; GG 200; NN 50; NN
10; KE 100; MÍ 10; KS 60; x/2 300;
AS 100; HS 100; JGK 500: GBJ 200;
ÍS 100; ÞS 210; G 500; EK 1100;
BJB 50; BJBZ 100; KP 200; JJ 100
LP 100; GE 50; Frá ekkju 50; G 50;
KP 25; PIH 2; SS 500; Nína Akur-
gerði 4,666; Frá Halldórt 500; GJ 200;
NN 100; Ingveldur 50; JS 100.
+. Genaið +
9. júlí 1963.
Kaup Sala
1 Enskt pund ------------ 120.28 120,5«
1 Bandaríkjadollar .... 42.95 43.08
1 Kanadadollar ....... 39.80 39.91
100 Danskar krónur 622,97 624,57
100 Norskar Rr. ........ 601,35 602.89
100 sænkar kr-------- 828,47 830,63
10° Finnsk mörk ... 1.335,72 1.339.1«
100 Franskir £r ....._ 876,40 8Í8.64
100 Svissn. frankar .... 993,53 996,08
100 Vestur-þýzk mörk 1.078,74 1.081,50
100 Gyllinl ........... 1.195,54 1.198,60
100 Belgiskir fr. _____ 86,16 86.38
100 Pesetar ......... 71,60 71,88
Kvennadeild Slysavarnarfélagsins i
Reykjavík fer í átta daga skemmti-
ferð um Norður- og Austurland til
Hornarfjarðar föstudaginn 12. júli kl.
7. Nánari upplýsingar gefnar í Verzl-
un Gunnþórunnar Halldórsdóttur í
Hafnarstrœti. Aðeins fýrir félagskon-
ur er sýna skírteini.
Kveniéla- og Bræðrafélag Lang-
holtssafnaðar býður öldruðu fólki i
söfnuðinum 1 skemmtiferð þriðjudag
inn 16. júlí kl. 13. Bifreiðastöðin Bæj
arleiðir-lánar bíla' til fararinnar. Uþp
lýsingar í símum 33580, 32228 og 35944.
Flugfélag islands h.f. Millilandaflug:
Gullfaxi fer til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:00 í dag Væntan-
leg aftur til Rvíkur kl. 22:40 í kvöld.
Innanlandsflug: í dag ar áætlað að
fljúga til Akureýrar (3 ferðir), Egils-
staða, Kópaskers, Þórshafnar. ísafjarð-
ar og Vestmannaeyja. Á morgun er á-
ætlað að fljúga til Akureyrar (3 i'erð-
ir), ísafjarðar, Fagurhólsmýrar, Húsa-
víkur, Egilsstaða, Hornafjarðar, Vest-
mannaeyja (2 ferðir).
HX Eimskipafélag íslands: Bakka-
foss fór frá Leith 9. þm. til Rvíkur.
Brúarfoss kom til Rvíkur 5 þm. frá
NY. Dettifoss fer frá NY 19. þm. til
Rvíkur. Fjalifoss fór frá Norðfirði 10.
þm. til Liverpool, Avonmouth, Rott-
erdam og Hamborgar. Goðafoss fór
frá Hamborg 8. þm. til Rvíkur. Gull-
foss fór frá Leith 8. þm. ti! Rvíkur.
Lagarfoss kom til Hamborgar 9. þm.
frá Immingham Mánafoss fór frá
Bromborough 9. þm. til Avonmouth,
Hull og Rvikur. Reykjafoss fer frá
Hamborg 13. þm. til Antwerpen og
Rvíkur. Selfoss fer frá Hamborg 10.
þm. til Turku, Kotka, og Leningrad.
Tröllafoss fer frá Akranesi i kvöld
10. þm. til Vestmannaeyja og þaðan
til Immingham, Gautaborgar, Krist-
iansand og Hamborgar. Tungufoss fer
frá Kaupmannahöfn 10. þm. til
Rvíkur.
Skipadeild S.Í.S.: Hvassafell fór f
gær frá Akranesi til Patreksfjarðar.
Arnarfell fer væntanlega f dag frá
Norðfirði til Haugesunds. Jökulfell er
væntanlegt til Rvíkur 14. þm. frá
Gloucester. Dísarfell fer í dag frá
Reykjavík til Akureyrar. Litlafell fór
f gær frá Rvík til SigUifjarðar og
Akureyrar. Helgafell kom f gær tll
Sundsvall, fer þaðan 15. þ.m. til
Taranto. Hamrafell er væntanlegt til
Batumi 13. þm. fer þaðan til Rvíkur.
Stapafell er væntanlegt til .Rvíkur á
morgun.
Skipaútgerð ríkisins: Hekla er f
Kaupmannahöfn. Esja fer frá Rvík
k). 20:00 í kvöld austur um land í
* I ingferð. Herjólfur fer frá Vest-
mannaeyjum siðdegis f dag til Horna-
fjarðar. Þyrill er væntanlegur til
Fredrikstad í dag. Skjaldbreið fór frá
Rvík f gær vestur um land til ísa-
fjarðar. Herðubreið er f Rvík.
H.f. Jöklar: Drangajökull er vænt-
anlegur frá London til Rvíkur í kvöld
eða fyrramálið. Langjökull fór frá
Hamborg i gærkvöldi til Rvíkur.
Vatnajökull er væntanlegur til Rvík-
ur frá Rotterdam í kvöld eða fyrra-
málið.
Eimskipafélag Reykjavíkur h.f.:
KatJa er í Riga. Askja er á leið til
Stettin.
Hafskip h.f.: Laxá er á Akranesi.
Rangá fór 8. þ.m frá Gautaborg til
Rvíkur
Þorður Pálsson fyrir framan
mynd Sv. Þ.).
t .....y<.. - -
FYRIR nokkru var frétta-
mönnum boðið í ökuferð í nýj-
um fólksflutningabíl, sem sér-
leyfishafinn í Grafarnes, Þórð
ur Pálsson, hefur fest kaup á.
Bifreið þessi er dieselbifreið
af Henschelgerð en yfirbygg-
ingin gerð í verksmiðju í
Þýzkalandi, sem eingöngu
smíðar yfir langferðabíla,
Fako. Kaupir Þórður bifreið-
ina fullgerða frá Þýzkalandi.
Bifreið þessi er í alla staði
hina nyju bifreið sina. (Ljós
hin skemmtilegasta, tekur 25
manns í sæti, er björt og rúm
góð og stólar sérstaklega þægi
legir, þannig að þeim má
halla aftur í svefnstöðu.
Þórður hefur rekið sérleyf-
ið Reykjavík Grafarnes í 17
ár og á nú góðan bílakost, sem
hann notar jöfnum höndum
við akstur á sérleyfisleið sinni
og í hópferðir. Sigurður Hjálm
týsson sá um innflutning bif-
reiðarinnar.
Á Seyðisfirði
Umboðsmaður Morgunblaðs
ins á Seyðisfirði er Sigurður
Pétursson, bílaviðgerðarmað-
ur, Hafnargötu 27 og hjá hon-
um er blaðið líka í lausasölu,
svo og í veitingasofunni Bar-
inn.
Á Egilsstöbum
UMBOÐSMAÐUR Morgun-
blaðsins i Egilsstaðakauptúni
er Ari Björnsson kaupmaður/
Til hans snúa þeir sér er óska
að gerast áskrifendur að 1
Morgunblaðinu. Staðir þeir
sem blaðið er í lausasölu á
vegna gesta og gangandi er:
Benzinafgreiðsla BP, farþega-
afgreiðslan á flugveflinum,
veitingastofan ÁSBYRGI og
söluskáli Kaupfélags Héraðs-
búa.
Lofaður sé Drottinn, er ber oss dag
eftir dag, Guð er hjálpráð vort
(Sálm. 68: 20).
í dag er fimmtudagur 11. júlí.
192 dagur ársins.
Árdegisflæði er kl. 09-24.
Síðdegisflæði er kl 21:38.
Næturvörður í Reykjavík vik
una 6.—13. júlí er í Vesturbæjar
Apóteki.
Næturlæknir í Hafnarfirði-vik
una 6.—13. júlí er Eiríkur Björns
son, síma 50235.
Næturlæknir í Keflavík er í
nótt Arnbjörn Ólafsson.
Neyðarlæknir — simí: 11510 —
frá kl. 1-5 e.h. alla virka daga
nema iaugardaga.
Kópavogsapótek er opið alla
virka daga kl. 9,15-8. laugardaga
frá kl. 9,15-4., helgidaga frá kl.
1-4 e.h. Sími 23100.
Holtsapótek, Garðsapótek og
Apótek Keflavíkjr eru opin alla
virka daga kl. 9-7 .augardaga frá
kl. 9-4 og helgidaga frá fcl. 1-4.
FKETTASIMAK M.BL.
— eftir lokun —
Erlendar fréttir: 2-24-85
Innlendar fréttir: 2-24-84
Orð lífsins svara i sima 10000.
flÍTffllÍ]
KVENFÉLAG ÓHÁÐA SAFNAÐAR-
INS. Kvöldferðalag á fi:nmtudags-
kvöld kl. 8.30. Farið verður frá Bún-
aðarfélagshúsinu. Kaffi í Kirkjubæ á
eftir. Fjölmennið og tajcið með ykkur
gesti.
—Það skýrir hugsunina að baða
sig í ánni, sagði Spori og lét sig fljóta
upp í loft í mestu makindum. Ég hef
allt í einu fengið snjalla hugmynd,
sem við getum notfært okkur ef þess
ir innfæddu hermenn skyldu láta sjá
sig aftur. — Það er áeætt, segðu mér
hana....
byrjaði Jumbó, en hrópaði svo allt
í einu: — Nei, snúðu við. Flýttu þér,
Spori.
Spori misskildi vin sinn og í stað
þess að snúa við, sneri hann sér við.
Það hefði hann alls ekki átt að gera,
því að svangur krókódíll var á leið-
inni að honum. Fisklyktin af þeim fé-
lögum hafði kveikt áhuga krókódíl*.
ins og eitt augnablik var Spori lan>
aður af hræðslu.
— Hjálp, hrópaði hann, gerðu eitt-
hvað, Jumbó.......stökktu út í vatn-
ið og dragðu athyglina frá mér....
ég.... ég get ekkj synt frá honum.
0k