Morgunblaðið - 24.12.1963, Blaðsíða 1

B.TJSH 'TSOCl gRQBq JT5A
nu uies ‘giujeSE>[j3A[Gui
j uut go uuegtjs egiajq
jngru jgæq nguag jpcj;
•„jngeioj ejeq njjaA
go jjíC>i nniS“ iuuiui
jje>i tii5!3 ™í jnjaS geq
‘PN i-injfe ddn epuejs
ge euXaj ge njJU
jba geq ‘eujeq uuxjiqjs
‘uiejge juiaq et ‘njzas
•jngiu xbjjs uxnuioq giA“
rigeneq go euiaugofiq
ge g[S iggifaq uteqgui
*slBM '„^uippq Tqqaií gg
uajsajjOH ijeiJjiCq lujeu
njgo ‘iCeiJSAieo pj.eqoiu
•jq ‘jiaqgngjeAnjæ sueq
‘igiuiuunq Tiuieg uuiui ja
eneti“ ‘uieqiguisiBAV ejjaq
Tgedqjq ‘„uuiuioq ipue
-j;i jaq Ja ga uias“
•uuijsoi nguijiaqs
uuijnjottfsjojquui ijdæ
‘„igjoui ‘dietq ‘dieCH“
■sqoCqs igeqai
uueq jegacf ‘gis jijXj
jeq go uin xqaA uutjn
-jsag uias ‘umdeqs go um
gjoq je nuigqfiq jsepueiq
go giA egaAq joqsnsscCq
gjqui jsngJiCaq njH"
•jCaujaij, geq ‘ijnnajq
ijiaij jeuiaej giJ0£)“
„ieq ‘bh ‘uueq
uin jjep uueq go uueq
jijXj gaA i iqjs jneqs gg
•giqtui tqqa uiasCAs ‘g/“
iCaujaix igjnds
‘„iswsií -isa gBAH“
•ejjap
geAqjjTa JsrgJiCaq njq
Jejsæi egaiiuuiej
nu njoA jeujAp So qejs
jn njoA ‘qia jsnjqji jiaq
ge ‘giuueq Jigeieui iuoa
ui a s ‘jiujejaiqeggnig
jiguncf ua ‘egginig go
j^Cp eudo ge pj jegjag
moA juinejiij Jegsiesjo
•euuejgj iij qoj uuunjsag
ge Jtacf ngjÁaq stpunjs
-uies go umuddeuq je
uinutjguij UJiCi itubh
•„uueq
gtqaj jnjaq uias ‘uipuXui
jojbq ja eeq ua“ ‘uieqgui
"SIBM BJ-ioq I ijsij ‘„euiui
euipuiCui JOjbq giqej
ejag giis jjaq uubh“
•mnguiiæuuoj go mn
-dq e gmuqajjnpua jba
umuigiaije So uuiddeuq
e jsAjq jba -tnjjY
■..glflíM5 Jf<Í ‘nguiuqæi
-ejjiefqs go -mnejjs"
— qpuefjaAq iCauJajx
igges ‘„jmmeqs ujæjs
glJijoAS mnuoq gijao“
'nui
-ujieseqjaAiem jn uegau
jsigjXaq ‘„9 ‘9 ‘qg“
'?eBM!iq
S9fl jjneJ go ddeuq e
meqguisiBAV ippujs njq
•efgjaqjaq Tiutti jsi
-ppæj uueq jegoq ‘giqej
-BJ9J go sueq jnjjejpje
-pue jsigJ.Coq mmnjojeq
t go geuue i nuigja-qjaq
nuia jn sjsag eugoqo
suiq joj npuAs nutgjoq
-ejæm i uisofi '„giujes
-eqjaAjeim i uui mejje
oas jnpjaq go uuqesnqqj
-jqm i uui uueq jaj eujecj
•mnueieqs t tmurejj nu
ja go uiKrnoq jo uubh“
•iCamaxx giA
ijjX meqgu;s[e/i\ bjjoh
•ejjæq uinun
snq tuuiiiqfmesnei tjqiCaj
mas jnmaojs ipuejsiu
‘sjojquui iu uqeA J3A
jequia jba uijjqjq -gejiCa
ejjsuiA gtA uejje giSSqq
-sugemjej iguaj uieqgui
-sjpm BJ,jaM. SB ‘euijjqu
euia moq ia^ ge jegaq
‘ge jnjsgej nguqi jba uui
-jnjaA go giaj uuimjx
•„jngaqs geAqjjia jo
‘jngX efqoA xbjjS jeqs gg
•jo Jnjsog tugoqq uuiq
jeAq 'euCs umuijjæjpddn
e uisofi gq gim efqoA ge
UJ jgoijgæu ‘ggoqsugem
-jbj jgæA go æj ‘eggnjg
ega gjnq gjA jo jjous
jg-“ •mnuis mmueppoq
j jgæjqsugeuijej mmuoq
jpuCs meqgujsjej^ bjjoh“
•„eujaq ejjaq e gjj;H“
iuuj egnfjj Jjujejgnj je
-geq ‘jujoas ejsej i gnas
jaq ge ‘oas nu umfjas
ua jngiC efqæsmjoq ge
jejsoq geq geAq ‘bjja ge
sujage ej Jjaq“ 'Áoujajx
ojq ‘,,eq ‘eq ‘bh“
‘,.3ls S!A TJiíajq Jijsb SB
IIjA uueq go ejge gtA
suja ejÁajq ge mn udi
-Ujsjd rninuoq saj go tuut
uueq ga eqoj oas mn
uim mnguijæjiijsugemjej
gam ‘ja mos jofqsjojquui
egeAq gejjaq go gtpunq
ga jag eq ‘jges jii juiajH
•jnuioq geq uegeAq
‘egaAqe go gofiq ejsuujm
jjaAq ejÁaq ge j.iæj
j,am jjjag jjjm jjjaq
-emaugofjH •jjjmuia'*
„ijn jqqa mjaq gjddajs
ua ‘uu; jsemoq eq gjjej
jaq“ 'Áaujajx Jssdpjq
‘„jpuegoj i JJ3AH“
'ddeuq ueuue e
jba jjnjs -„gjqesje ‘o“
',,iu !W
jsmaq &a“ ísggug njj
-gun ppoj jsjgJÁaq pH
•„SJBÍS®ui
ejjjefqs go -umejjs jjjæq
-bjj gaiu zuujqÁsiajs je
nguiuqæj ejæge mnuoq
jjioa ga ijæg ‘ujm ujqjaA
-iem jseujige ge tuuÁq
jaAquia ja 'Siqiui jæq
jjæqjnpua mnjoq gj/j
irnjaq jn mnejjs qqaj
jngem ja ‘eddats ge jgœq
jba tqqa mas ‘mngoiqjej
sgepjemeg mnssaq Jjjja
jaq g;unj^“ Áaujajx ge
jas uueq jjaus oas 'ddeuq
e jppnjs go meqgujsiejyv
ejjaq igges ‘„igei i jqe
jia ejjaq ‘sggi.ia njjgun
‘jijáj jngÁ eqqeq“
•mn
-uggaA umfjaAquia t bjb
-[ejeq bjj jisigJÁaq dg.iq
-jeunjoAge go sofj jjnej
jjpjs TgeuqiAq eq 'ge
uue i igjaqjaq nu*> Jn .ie
-uuaq joj npuÁs uisofa
•,,nujm nuj
-qjaAjem jojbq egajjej e
gjjjaus go sggjjg; njjgun
•gjujieseqjaAiem j uuj jaq
gjjea“ lemaugofjq uuijji
t jgejej uubh „iJ?JJ3 nu
SRBJ. 'ngqssuÁquuem mn
jnqæq jnpiaqjuuj mas
‘juunjuq Jii jn qoq eqej
ge eunu jjjmuja as unq
ge ‘jam Jjsas eujeq gj
-sqfi ipueqtiq So nuiujes
-eqqq i Ja sggug njjgun
ge ‘jiuás sqfj ejjaq“
•meqgUTSiejW ejjaq tgJÁqs
-?n -„hj jaq gtBfs“
'Iiqq njqim ijes-;aq
I ujgjaqjaq qo JpuÁs
mas ‘jjjæjpddn e Jgjoq
jjdrqsemis njqjs ; go suja
!SB>l?iq ‘jamnu gjgaAqe
gam jjaAq ‘sofj ijjjh
•jas mujieCs gam eueq
jgeijeq uueq go suia
‘smeqgujsiejw ejjaq njojs
-qiai efs ge uujs bjsjáj
i uueq qqaj Jeq suisgui
-jæureuqfuim jegejsnq
UJ juunjjaqjjsÁj ; jqj
go egajpueA nujsnq jjsæ;
‘jmuieqs uegpS Jagojj Áa
-ujojx jeg gJPTOAq mfj
•„genjj ga jag ia<j“
•„mnguiuutj
-ddn umfÁu urnsuiÁ jse
-uuÁq So efs ge Jjjja Jaq
gtgia uireH •ttuiiesefqæj
-ujqfjs i Jijjnjj egjðA
jejgjsujaAS jiaAx“
•„jsrBSiaj IJJ
jæi ga ‘iaA go jjoq“
•„njjnq i uueq
ejæj ga jja njjq je jzis
go ngujjq i qjaqs Jeqqo
jjsag siI'Uqs jjæg uubh
li VNNVNHva Hoasaa
VNNVNHva HQasaa
91
32
LESBÓK BARNANNA
Gleðileg jól!
JÓLASNJÓRINN var ný-
fallinn og tvíburarnir
báðu mömmu sína um að
fá að fara út að leika sér
Auðvitað leyfði hún þeim
það, því að hún þurfti
að fara að baka til jól-
anna.
Þegar tvíburarnir komu
út, sáu þeir að margar
slóðir lágu hver yfir aðra
í átt að snjóhúsinu, sem
þeir ætluðu einmitt að
skoða. Nú reið á að finna
réttu slóðina, svo að þeir
rötuðu þangað. En hver
haldið þið að hafi verið í
snjóhúsinu. Það sjáið þið,
ef þið dragið strik frá
1—2 og áfram til 36.

16
■!. árg. ♦ Ritstjóri: Kristján J. Gunnarsson ★ 24. des. 1963