Morgunblaðið - 03.08.1969, Síða 25

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 3. AGUST 1068
25
utvarp)
• sunnudagur ♦
3. ÁGÚST
8.30 Létt morgunlöff
Fílharmoníusveitin í New York
leikur Facade-svítuna eftir Walt
on, forleik eftir Wolf-Ferrari og
fleira: Andre Kostelanetz stj.
8.55 Fréttir. Útdráttur úr forustu-
greinum dagblaðanna.
9.10 Morguntónleikar
(10.10 Veðurfregnir)
a. Messa í c-moll fyrir einsöngv-
ara, kór og hljómsveit (K427)
eftir Mozart. Edith Mathis, Hel
en Erwin, Theo Altmeyer,
Franz Crass, Suðurþýzki mad
rigalakórinn og kammerhljóm-
sveitin flytja: Wolfgang Gönn-
enwein stj.
b. Pianókonsert í a-moll op. 85
eftir Hummel. Arthur Balsam
og Sinfóníubljómsveitin IWint
erhur leika: Otto Ackermann
stj.
11.00 Messa í Skálholtskirkju
Hljóðrituð á Þorláksmessu á sum
ar, fyrra sunnudag. Biskup ís-
lands, herra Sigurbjörn Einars-
son, og sóknarpresturinn, séra
Guðmundur Óli Ólafsson, þjóna
fyrir altari. Séra Harald Hopi frá
Noregi prédikar. Skálholtskórinn
syngur. Forsöngvarar: Ingvar
Þórðarson og Sigurður Erlends
son. Organlc-ikari: Jón Ólafur Sig
urðsson. Söngstjóri: Dr. Robert A.
Ottósson söngmálastjóri.
Trompetleikarar: Lárus Sveins-
son og Ssebjörn Jónsson
12.15 Háeegisútvarp
Dagskráin. Tónleikar. 12.25 Frétt-
ir og veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
14.00 Miðdegistónleikar
a. Sinfónía nr. 102 í B-dúr eftir
Joseph Haydn. Fílharmoníu-
sveitin í New York leikur:
Bruno Walter stj.
b. Sex lög við ljóð eftir Gellert
op. 48 eftir Ludwig van Beet-
hoven. Elisabeth Höngen syng
ur. Michael Raucheisen leik-
ur á píanó.
c. Rondó í A-dúr fyrir fiðlu og
strengjasveit eftir Franz Schu
bert. Erich Röhn og félagar í
Fílharmoníusveit Hamborgar
leika: Walter Martin stj.
d. Píahókvintett i Es-dúr op. 44
eftir Robert Schumann. Jörg
Demus og Barryli kvartett-
inn leika.
e. Háskólaforleikur op. 80 eftir
Johannes Brahms. Fílharmoníu
sveitin í Vín leikur: Hans
Knappertsbusch stj.
15.30 Sunnudagslögin
16.55 Veðurfregnir.
17.00 Barnatími: Ólafur Guömunds
son stjórnar
a. „Tunglið, tunglið taktu mig“
Helga Harðardóttir les þulu
eftir Theodóru Thoroddsen.
b. Til tunglsins
Ólafur Guðmundsson les úr æv
intýrum Munchausens.
c. „Undir bláum seglum"
Gunnvör Braga Sigurðardóttir
les úr bók Gunnars M. Magnúss.
b. Framhaldssagan „Spánska eyj
an“ eftir Nigel Tranter
Þorlákur Jónsson les þýðingu
sína (4).
18.00 Stundarkorn með franska pí-
anóleikaranum Alfred Cortot,
sem leikur prelúdíur op. 28 eftir
Chopin.
18.25 Tilkynningar
18.45 Veðurfregnir.
Dagskrá kvöldsins
19.00 Fréttir
Tilkynningar
19.30 Ljóðalestur
Ingólfur Kristjánsson les nokkur
Kvæði sín.
19.40 Sarasate og Saint-Saéns
a. Fantasía eftir Pablo Sarasate
um „Carmen“ eftir Bizet. Le-
onid Kogan og hljómsveit Bols
hojleikhússins í Moskvu leika:
Vassili Nebolsin stj.
b. „Kameval dýranna" eftir Cam
ille Saint-Saéns, Colonne-hljóm
sveitin í París leikur: Geórge
Sebastian stj.
20.15 Úr dagbók vitavarðar
Óskar Aðalsteinn rithöfundur les
kafla úr bók sinni.
20.55 Sinfóníuhljómsveit íslands
leikur i útvarpssal
Stjórnandi: Páll P. Pálsson
a. „Gull og silfur", vals eftir
Franz Lehár
b. „Ekki fyrir! Frá! Frá!“, galop
eftir Edward Strauss.
c. „Galathea fagra“, forleikur eft
ir Franz von Suppé.
21.15 Léttir réttir
Davíð Oddsson og Hrafn Gunn-
laugsson framreiða.
21.45 Elnsöngur: Mario Lanza syng
ur lög úr kvikmyndum.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Lundúnapistill
Páll Heiðar Jónsson segir frá.
Danslög
23.55 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok
* mánudagur *
4. ÁGÚST
Fridagur verzlunarmanna
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir. Tónleikar. 7.30
Fréttir. Tónleikar. 7.55 Bæn: Séra
Guðmundur Óskar Ólafsson. 8.00
Morgunleikfimi: Valdimar öm-
ólfsson íþróttakennari og Magn-
ús Pétursson píanóleikari. Tón-
leikar 8.30 Fréttir og veðurfregn
ir. Tónleikar. 8.55 Fréttaágrip
Tónleikar. 9.15 Morgunstund bam
anna: Margrét Helga Jóhannsdótt
ir les söguna af „Sesselju sið-
stakk“ eftir Hans Aanrud i þýð-
ingu Freysteins Gunnarssonar (7)
9.30 Tilkynningar. Tónleikar. 10.05
Fréttir. 10.10 Veðurfregnir. Tón-
leikar. 11.15 Á nótum æskunnar
(endurtekinn þáttur).
12.00 Hádegisútvarp
Dagskráin. Tónleikar. Tilkynn-
ingar. 12.25 Fréttir og veðurfregn
ir. Tilkynningar.
12.50 Lög fyrir ferðafólk
Fréttir úr umferðinni, ábending-
ar og fleira.
14.40 Við, sem heima sitjum
Vignir Guðmundsson les söguna
„Af jörðu ertu kominn" eftirRic
hard Vaughan í þýðingu sinni (4)
15.00 Miðdegisútvarp
Fréttir Tilkynningar Lög fyrir
ferðafólk
18.00 Danshljómsveitir leika
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
Dagskrá kvöldsins
19.00 Fréttir
Tilkynningar
19.30 Um daginn og veginn
Sverrir Hermannsson viðskipta-
fræðingur talar
19.50 Lúðrasveitin Svanur leikur i
útvarpssal
Stjómandi: Jón Sigurðsson
Einleikarar: Snæbjöm Jónsson
Bragi Guðmundsson og Kristján
Kjartansson
a. „E1 Capitan" og „Washington
Post“, göngulög eftir Sousa.
b. Lög úr „Hello Dolly" eftir
Jerri Herman
c. „Vöggulag lúðurþeytarans" eft
ir Leroy Anderson
d. „When the Saints Go March-
ing in“, amerískt þjóðlag.
e. „Trumpeters Wild“, trompet-
tríó eftir Harold Walters.
f. „The Thunderer" eftir Sousa.
g. Þrjú sumarlög í útsetningu
Karls O. Runóflssonar: ,Nú er
sumar“, „Vorið góða“ og „Ó bless
uð vertu sumarsól".
20.15 Verzlunarsiðbót á íslandi á 19
öld.
Lúðvík Kristjánsson rithöfundur
flytur erindi.
20.45 Stúdentakórinn syngur.
Söngstjóri: Pr. Hallgrímur Helga
son.
a. „Ó fögur er vor fósturjörð" eft
ir Ingibjörgu Sigurðardóttur.
ir Emil Thoroddsen.
b. „Vakið með mér“ eftir Martini
c. „Ljúfi Drottinn“ eftir Merik-
anto.
d. „Töfradalur" eftir Hallgrím
Helgason
e. „Hér sit ég ein á stokki" eft-
f. „Á Oliufjallinu" eftir Martini.
g. „Hér verður kátt i kvöld",
þýzkt stúdentalag
21.00 Búnaðarþáttur: Um islenzka
búvöruverzlun
Agnar Tryggvason forstjóri flyt-
ur erindi.
21.20 Einleikur á pfanó: Gísli Magn
ússon leikur
Barnalagaflokk eftir Leif Þórar
insson.
21.30 Útvarpssagan: „Babelsturn-
inn“ eftir Morris West
Geir Kristjánsson íslenzkaði. Þor
steinn Hannesson les (29).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
íþróttir
örn Eiðsson segir frá.
22 30 Danslög (23.55 Fréttir I stuttu
máli).
01.00 Dagskrárlok.
• þriðjudagnr •
5. ÁGÚST
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir. Tónleikar. 7.30
Fréttir. Tónleikar. 7.55 Bæn. 8.00
Morgunleikfimi. Tónleikar. 8.30
Fréttir og veðurfregnir. Tónleik-
ar. 8.55 Fréttaágrip og útdráttur
úr forustugreinum dagblaðanna.
Tónleikar. 9.15 Morgunstund
barnanna: Margrét Helga Jóhanns
dóttir les söguna um „Sesselju
síðstakk" (8). 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. 10.05 Fréttir. 10.10
Veðurfregnir. Tónleikar.
12.00 Hádegisútvarp
Dagskráin. Tónleikar. 12.15 Til-
kynningar. 12.25 Fréttir og veð-
urfregnir. Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
Vignir Guðmundsson les söguna
„Af jörðu ertu kominn" eftir
Richard Vaughan (5).
15.00 Miðdegisútvarp
Fréttir. Tilkynningar. Létt lög:
Þeir sem skemmta eru: Chet Bak
er, Michael Legrand, Systir Sou-
rire, Mantovani og Supremes.
16.15 Veðurfregnir
Óperutónlist: „Don Giovanni"
eftir Mozart
Jurinac, Stader, Seefried, Fisch-
er-Diskau o.fl. flytja atriði úr
óperunni ásamt útvarpshljóm-
sveitinni í Berlín; Ferenc Fricsay
stjómar.
17.00 Fréttir
Kammertónlist cftir Rakhmani-
noff
Daníel Sjafran og Jakob Flíer
leika sónötu fyrir celló og píanó,
og Svjatoslav Richter leikur
fimm prelúdíur.
18.00 Þjóðlög. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds
ins.
19.00 Fréttir
19.30 Daglegt mál
Böðvar Guðmundsson cand. mag.
flytur þáttinn.
19.35 Spurt og svarað
Þorsteinn Helgason leitar svara
við spumingum hlustenda um
skattlagningu íslendinga á Norð-
urlöndum, afnotagjöld útvarps,
barnagæzlu í heimahúsum o.fl.
20.00 Lög unga fólksins
Gerður Guðmundsdóttir Bjark-
lind kynnir.
20.50 Námskynning
Raddir um barnafræðsluna. Þor-
steinn Helgason tekur saman.
21.10 Einsöngur: Renata Tebaldi
syngur
aríur úr óperum eftir Puccini og
Verdi.
21.30 t Sjónhending
Sveinn Sæmundsson ræðir við
Baldur Snæland um vélstjórn á
togurum og siglingar í stríðinu.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir.
Svita nr. 3 op. -19 nr. 1 eftir Kurt
Atterberg
Mircea Saulesco leikur á fiðlu og
Gideon Röhr á lágfiðlu ásamt
útvarpshljómsveitinni sænsku;
Stig. Westerberg stj.
22.30 Á hljóðbergi
Sagan af Tristart og ísold í enskri
þýðingu Josephs Bediers. Clarie
Bloom flytur við hörpuleik Os-
ians Ellis.
22.30 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
(sjénvarp)
• sunnudagur •
3. ágúst 1969
18.00 Helgistund
Séra Grímur Grímsson, Áspresta
kalli.
18.15 Lassi
Eitríð.
18.40 Villirvalli i Suðurhöfum I.
Framhaldsmyndaflokkur fyrir
börn i 13 þáttum. Þýðandi Hösk-
uldur Þráinsson. (Nordvision —
Sænska sjónvarpið).
19.05 Hlé
20.00 Fréttir
20.25 Ferðin til tunglsins
Mynd um för Apollo 11.
21.15 Blökkumenn i Sviþjóð
Blakkir listamenn sækja til Sví-
þjóðar til lengri eða skemmri
dvalar og er hér rætt við nokkra
þeirra svo og við Svía um þau
vandamál sem af þessu risa.
Inn á rnilli viðtalanna eru sýnd
ýmis skemmtiatriði. Meðal þeirra
sem koma fram. eru Count Basie,
Ertha Kitt, Duke Ellington, Miri-
am Makeba o.fl.
22.05 Bjartir dagar
(The Happiest Days of Your
Life).
Brezk kvikmynd byggð á leik-
riti eftir Johh Dighton.
Leikstjóri Frank Launder.
Aðalhlutverk: Alastair Sim,
Margaret Rutherford, Joyce Gen
fell og Guy Midc(leton.
23.25 Dagskrárlok
• mánudagur •
4. ágúst 1969
20.00 Fréttir
20.30 Veslmannaeyjakaupstaður 50
ára.
Kvikmyndun Ernst Kettler. Tal
og texti Einar H. Eiriksson.
20.45 ískristallar
Dagskrá með atriðum úr ýmsum
íslenzkum skemmtiþáttum.
Þátttakendur:
Erla Stefánsdóttir, Óðmenn,
Shady Owens, Kvartett Krist-
jáns Magnússonar, Sigríður E.
Magnúsdóttir, Sieglinde Kah-
mann, Sigurður Björnsson, Orion
Sigrún Harðardóttir, Sigriður
Þorvaldsdóttir, Bessi Bjarnason,
Egill Jónsson, Flosi Ólafsson og
Hljómar.
21.15 Sögur eftir Saki
Flatbrauð með floti, Illur sækir
illan heim, Tarrington sagt tU
syndanna og Lára.
22.00 Erlendir atburðir i júlí
22.30 Dagskrárlok
• þriðjudagur •
•5. ágúst 1969.
20.00 Fréttir
20.30 Á öndverðum meiði
Umsj ónarmaður:
Gunnar G. Schram.
21.05 Á flótta
í spilavíti.
21.55 íþróttir
Landsl%ikur í knattspyrnu mUli
Norðmanna og íslendinga, sem
háður var í Osló 21. júlí s.l.
23.25 Dagskrárlok
• miðvikudagur •
6. ágúst 1969.
20.00 Fréttir
20.30 Hrói höttur
Vísindamaðurinn.
20.55 Utan við alfaraleið
(In a Lonely Place).
Bandarísk kvikmynd, sem byggð
er á frásögn eftir Dorothy B.
Hughes. Leikstjóri: Nicholas Ray.
Aðalhlutverk: Humphrey Bogart,
Gloria Grahame og Frank Love-
joy.
22.30 Dagskrárlok
• föstudagur •
8. ágúst 1969.
20.00 Fréttir
20.35 Grin úr gömlum myndum
Bob Monkhouse kynnir.
21.00 Múrmeldýr og læmingjar
Þetta er fjórða myndin íflokkn
um Svona erum við. Greinirhún
frá skipulögðu lífi múrmel-
dýra og frá sveiflubundnu hátt-
erni læmingjanna I Svíþjóð og
Noregi. Þýðandi og þulur Óskar
Ingimarsson.
21.25 Harðjaxlinn
Kaup kaups.
22.15 Erlend málefni
22.35 Dagskrárlok
© laugardagur •
9. ágúst 1969.
18.00 Endurtekið efni
„Milli steins og sleggju".
Dagskrá um Jóhannes úr Kötl-
um. Matthías Johannessen ræðir
við skáldið. Guðrún Guðlaugs-
dóttir og Jens Þórisson flytja
ljóð.
Áður sýnt 8. júní sl.
18.45 Um Færeyjar
í þessum þætti er fjallað um
samband eyjanna við umheiminn,
samgöngur, erlent ferðafólk, út-
varp og málverndun. Rætt er við
lögmann Færeyja, útvarpsstjóra
og forstöðumann Fróðskaparset-
urs Færeyja.
Umsjónarmaður: Markús örn.
Antonsson. Áður sýnt 9. júní s.L
19.20 Hlé
20.00 Fréttir
20.25 Lucy Ball
20.50 Hljómsveit Ingimars Eydals
Söngvarar með hljómsveitinni
eru Helena Eyjólfsdóttir og Þor-
valdur Halldórsson.
21.15 Kvikmyndir framtiðarinnar
Þessi mynd, sem er úr flokkn-
um 21. öldin, greinir frá ýmsum
nýjungum á sviði kvikmyndatöku
og skyggnzt er inn £ framtíðar-
heim þessarar fjölbreytilegu list
greinar.
21.40 Einleikur á celló
Gisela Depkat frá Kanada leik-
ur 2 þætti úr Sólósónötu fyrir
celló eftir Zoltán Kodály.
22.55 Faðir hermannsins
(Otets soldata)
Rússnesk kvikmynd.
Leikstjóri Rezo Tjkheize.
Aðalhlutverk: Sergo Zakhari-
adze, Keto Bokhorisjvili, Guja
Kobakhidze og Vladimir Privalt
sev.
23.25 Dagskrárlok
Skrifstofustarf
Þekkt fyrirhæki óskar að ráða stúlku til skrifstofustarfs.
Verzlunarskóla-! eða hliðstæð menntun æskileg.
Umsóknir sendist Morgunblaðinu fyrir 7.
„Skrifstofustarf — 3713'.
þ.m. merktar:
H úsbyggjendur
Nýlega bárust eftirfarandi tilboð í byggingu húss í Garðahreppi:
A. Kr. 3.326.000,00
B. — 2.140 000,00
C. — 2.096.000,00
D. — 2.400.000.00
E. — 2.413.000.00
F. — 1.906.000.00
G. — 1 487.000.00
H. — 1.845.414,00
1. — 1.840.000.00
Það borgar sig að bjóða út.
HF. ÚTBOÐ OC SAMNINGAR
Sóleyjargötu 17. • -
Nýtt fyrir húsbyggjendur frú
OffNSÍSVEGI 22-24
SM» 30280-32262
Þe.. sem eru að byggja eða lagfæra eldri hús ættu að
kynna sér hina miklu kosti sem Somvyl-veggklæðningin hefur.
Klæðtr vel hrjúfa og holótta veggi.
Hentar vel á böð, eldhús, ganga og stigahús Á lager ! mörg-
um litum.