Morgunblaðið - 15.10.1969, Page 10

10
MORGUN'BLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 15. OKTÓBBR 106®

Að vandia hietfiuir fiátt veirið
sagtt um tilgainig ferðarininiar,
og opiniber tiikyinniinig, sieim út
vair gefin í diag, sagðii aðeíms
að „alifflt geinigi niáfevaeimllleiga
samtovæmt á-æitlun“. Efekii var
mdinmzt á að hve miiklLu leyti
geimfaramir hetfðu lioíkið til-
raiumiuim sániuim, mié heldur hve
nær þess væri von.
í tiilkynmimigummi saigði, að
Vladiimir ShiataiLov, stjórmiamdi
Soyuz 8, sem sJðaist 'þriiglgja
geiimtfara var Skiotið á braut
uimhverfliis jörðtu, haifi „friam-
fevæimit ýmisar steiflnuforeyting-
ar með sitjómtækjum“ geim-
farsiinis.
Eitt af því, siem opimfoemlieiga
hefur verið sagt fré viðvíkj-
andi geiimferðinni miklu, er
að gera á tilraunir með „ein-
stæða“ tæfcnd til mólrn-
bræðslu úti í gedtmtnum.
Geimfararnir tveiir um borð
í Soyuz 6 tókiu í diaig myndir
af skýj'amyndumium otg fram-
kvæmdu ljósimaignisimæilinigar
beggja vaigna jarðiair, að því
er tilkynmit var í daig.
f>eir þrír geimtfairar, sem
eru .um bonð í Soyuz 7, gerðu
einmiig tilraumiir í datg me6
stjórmitæfci geimifars síns og
tóku mynidir af jörð'inmd
skaimmt frá Kaispiaihaifi.
Þeir brosa hér breitt geimfararnir, sem nú eru um borð í Soyuz 7. Myndin var tekin skömmu
áður cn þeir lögðu upp í geimferðina. Frá vinstri: A. Filipehenko, ofursti, V. Volkov og G.
Gorb iitko.
En fátt er sagt
opinberlega um
hver tilgangur
ferðarinnar er
SOVÉZKU geimfararnir sjö
héldu í dag áfram sameigin-
legum tilraunum sinum úti í
geimnum, sem augljóslega
miða að því að koma upp
fyrstu geimstöðinni á braut
umhverfis jörðu.
Hér sézt geimfarinn Gheorgi Shomin í stjórnkicfa Soyuz 6 nokkrum andartökum áður en
geimfarinu, hinu fyrsta af þrcmur, var skotið á loft frá Baikonur-geimstöðinni sl. laugardag.
„Hiei/lsa aúlliria geimifairiainina
og vknniuihætfni var athuiguð“,
sagði í opiinibe'rri tilkymniiimgu
í dag, og því vair bæitt við, að
hvort tveiglgja hatfi verið með
ágætum.
í tiilfcynmimgiu, siem út var
gefiin tol. 1 að ísl. tíma í dag,
þar sem igrieimt var fré gamgi
flerðairinmar, sagði, að þá heíði
Soyuz 6 farið 50 hrin/gi um-
hverfis jörðu, Soyuz 7 34
hrimgi og Soyuz 8 aills 18
hrinigi.
bá var sjónivarpað frá
Soyuz 6 í diaig í um þalð bil
tvætr mímútur og sáiuist geim-
fararmiir Shooim og Kuibasov
brosa breitt fraiman í áhorf-
endur.
Eims og fyrr segir lá barla
lítið fyrdr um atbaflmir geim-
flanammia síðdiegis í diag, og eng
im rruedriháttar yfirlýsdmig hatfðd
opinberiaga veriið getfim út
um, að hverju stetfmit væri er
þessar líraur voru rdtaðar síð-
degjjs. Fnegmum ber þó yfir-
Jeiitt sarnarn um, að Sovét-
mienn séu e.t.v. að hetfjast
bamda um að smíða fyrstu
geiimistöðdma, siem verði á
braut umhvertfis jörðu. Mumi
þeir mota tit þess eitt geim-
farið, og e.t.v. hliuta ainmarma,
og smúa ti.l jarðar, sjö talsims,
í tveámiur geimförum.
Myndin sýnir Soyuz 6 geimfarið efst á Voshkod -eldflauginni, sem flutti það á braut umhverfis
jörðu. Hún var tekin sk ömmu fyrir geimskotið.