Morgunblaðið - 22.11.1969, Side 1

28 SÍÐUR
259. tbl. 56. árg.
LAUGARDAGUR 22. NÓVEMBER 1969
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Mynd þessi var tekin þegar bóndinn Do Chuc var að skýra fréttamönnum frá árás bandariskra
hermanna í marz 1968. Heldur hann um hönd 14 ára drengs, sem missti tvo fingur í árásinni og
hlaut sár á háls. Sjálfur segist Do Chuc hafa hlotið skotsár á vinstri fótlegg. „Bandarikjamenn
irnir skipuðu okkur að koma út, skiptu okkur í þrjá hópa, og skutu okkur“, segir hann. —
Vilja rannsókn
á meintum fjöldamorðum í Vietnam
Washington, Saigon og
London, 21. nóv. — AP-NTB
ÞINGMENN beggja deilda
Bandarikjaþings hafa krafizt
Dó úr
brenni-
víns-
eitrun
Faltmoutlh, 21. nóv. NTB
DANSKTJR skipstjóri lézt í ’
dag eftir að hatfa innbyrt 22 \
væna vislkísjússa, sex bjóra, (
eina tflöslku atf kaimpavíni og i
óanælda Skammta aif gini og,
romimi, a@ þvi eir upplýst var ’
við lílkisfleoðun á skippernum í |
Falmouth í dag.
Slkipstjórinn, sem hét Svendj
Ulrilk var 39 ára gamalll. Hann j
fannst látinn á 'káetu sinni á .
mánudag og á borði hjá hon'
um stóð háltftfull viskíflastka, (
tvær tómar brennivínstflösfcur |
og askja með höfuðverkjatöfl,
uim.
þess að þingnefndum verði falið
að rannsaka sannleiksgildi frá-
sagna af fjöldamorðum á óbreytt
um borgurum í Quang Ngai hér-
aði i Suður-Víetnam í marz 1968.
í frásögnum þessum er því hald
ið fram að bandarískir hermenn
hafi myrt að minnsta kosti 300
óbreytta borgara í þorpinu My
Lai, og segja sumar fregnir að
borgararnir hafi verið 567.
Bandaríska herstjómin í Sai-
gon segir að hún hafi reynt að
komast til botns í þessu máli, og
hafa tveir hermenn verið hand-
teknir, þeir William Calley liðs-
foringi og David Mitchell Uð-
þjálfi. Héraðsstjórinn í Quang
Ngai hefur áður tjáð fréttamönn
um að hann hafi haft spumir af
þvi að 460 borgarar hafi látið lif
ið á þessum slóðum þegar banda
riski herinn var i sókn þar í
marz í fyrra, en segist hins veg-
ar ekki hafa neinar sannanir fyr
ir því að þar hafi verið um bein
ar aftökur að ræða.
Mál þetta allt hefur vakið mik
inn óhug víða um heim, og hafa
til dæmis ýmis brezk blöð farið
mjög hörðum orðum um Banda-
Framhald á bls. 27
Af sögn Lodge aðvörun
— segir stjórn Suður-Vietnam
Sa iigon, Mo'skva, 21. nóv.
AP.—NTB.
TALSMAÐUR stjómar Suður-
Vietnam sagði í dag að afsögn
Henry Cabot Lodge aðalsamn-
ingamanns Bandaríkjanna á Ví-
etnamfundunum í Paris, væri
viðvöran af hálfu Bandaríkja-
mamna, vegna ósveigjanlegrpr af
stöðu kommúnista. Hins vegar
túlkaði Moskvublaðið Izvestia á-
kvörðun Cabot Lodge á þann
Endurheimta
Okinawa
Waislhimgtoin og Tófciíó, 21. móv.
— (AP). —
1 DAG lauk þriggja daga opin-
berri heimsókn Eisakos Satos
forsætisráðherra Japans til Banda
rikjanna, og var í því sam-
bandi birt yfirlýsing um árang-
urinn af viðræðum ráðherrans
við Richard M. Nixon forseta.
Segiiir í ytfirlýsiiinigiuinini að
Bamdiarífciin miuind aifihieinida Japan
eyjiuma Oklnawa á áiriinu 1972, en
eyju þessa hertóku Bandaríkja-
mienin í síðari heiimisstyrj öl d,imni.
Heifiuir bensieita þeima þair vaddið
miMuim dieiOiuim í Japan. Bnn-
freomuir munu Banidiairikjamenn
ílytjia öflll kjairmorfcuvopm firá eyj-
uninli, en að öðru lleyti hadda hie.r-
stöðvum sínium þar etftiir því sem
ntauiðsyn kiretfuir til að trygigja
örygigd lamidiannia tveiggja.
Samkivæmt samninigi þeiirna
Satios og Nixonis ver'ðuir óihedimillt
að gleyma kjaimioirfcurvopn á Oki-
niawa eða öðrum laindsvæðuim
Japamis, og efcki Vorðuir Banda-
rifcj'umum heimdlt að beita þeim
hienmönnum sínium, sem staðlsett-
iir vemða á japönisíkiu landssvæðd,
itáll hemniaJðairaðigieirða í Asíu.
veg, að mjög væri nú að draga
úr áhuga Bgndaríkjamanna á
samningafundunum.
í frétt frá fréttaritara Izvestia
í Washin,gton sagði, að sú fiudl-
yrðing Cahot Lodge um að per-
Framhald i hls. 27
Kröftug sprenging;
Haifa lék á
reiðiskjálfi
Haitfa, 21. nóv. AP.
MIKIL sprenging varð í hafnar-
borginni Haifa í ísrael í kvöld
rétt í grennd við stærstu olíu-
geyma borgarinnar. Segir AP
fréttastofan að borgin hafi leik-
ið á reiðiskjálfi, svo öflug hatfi
sprengingin verið. Mikill eldur
brauzt út á eftir og var allt
slökkvilið borgarinnar kvatt á
vettvang til að ráða niðurlöguxn
eldsins.
Undanfarið hefur það gerzt
hvað eftir annað að sprengjum
hetfur verið fcomið fyrir á ýms-
uim stöðum og í krvöld handtók
lögreglan sex Araba sem eru
grunaðir um að hatfa staðið að
sprenigó'utiiræðinu í dag.
Rædduverndun
fiskstofnanna
Mbsfcvu, 21. ruóv. — (NTB)
í KVÖLD lauk í Moskvu fundi
ráðherra frá Sovétrikjunum, ís-
landi, Sviþjóð, Danmörku og
Noregi um fiskimál. Hafði ráð-
stefnan sitaðið í þrjá daga, og
segiir í tilkynningn, sem getfin var
út eftir fundinn í dag, að vegna
þess hve gengið hefur á sdldar-,
þorsk- og ýsustofnana í norð-
austanverðu Atlantshafi, sé nauð
synlegt að gera hið skjótasta ráð
stafanir til að takmarka veiðarn
ar á þessu svæði.
í fidfcynindmgiu sámind íwgjast
ráðhenriainniiir siammáilia sfcýnsilum
um afllþjóða fáisikinaininsólkindir á
svæðdmiu, em þar keanuir finam að
óíhiagstæð sfcilyrði og mdkdfl otf-
wiðd hiatfi giemigdð hættufliegla
naeinri stofinum ofiamigirieiindlria tfdsfc-
teigiumdia.
Varðamdd sifldvieilðlair á Banemts-
hatfi segja ráðheinrairiniir að róð-
legit sé að tafcmiairtoa iþæn vedðar.
Þá teflja þedr ekikd rétt að þomsk-
og ýsuvedðar vemðd aulkmiair á ís-
hafisslllóðuim.
Miinmlkiaindi síldaraifllii á Atlamds
hiatfS hiefiur vaflddð áhyggjum,
segja náðheinranmiir, og teflja æsfld
leigt að sérfiræðimigair floomii sam-
ain tifl fiumda í Moslkiviu í fiehrúar
pg í Haaig á niæsta vori tdfl að
rælða huigsamfliegair venndumiar-
Ráðheirtrarnir fliaflda 'hieknileiðis
firá Moskvu á fliaiugardaig.
ímm-
burar
Öeirðir
Lagos, 21. nóvemher NTB.
HERMENN, gráir fyrir jámum,
stóðu á verði á hverju götuhomi
í einni af útborgum Lagos, Mus-
hin í dag, eftir að hvað eftir ann
að hafði skorizt í odda með her-
mönnum og óbreyttum borgur-
um í gær. 1 þeim óeirðum biðu
þrettán manns hana.
Óeirðirnar hótfust er hópur
hermanma reyndi að ná fióltks-
flutningavagini á sitt vald.
— á Spáni
Barcelona, 21. nóv. NTB
SPÆNSK 'kona, Isabel Castro
Hernandez, 38 ára gömul, ól í
dag eiginmanni sínum fiimm
bura, fjóra syni og eina dótt
ur. Læknar segja, a@ þeir hafi
góðar vonir um a@ þrjú barn-
anna muni litfa, en tveir
drengjanna eiga við öndunar
erfiðleika að etja og er líðan
þeirra mjög alvarleg.
Fimmburarnir fæddust mán
uði fyrir tímann. Forefldrarn-
ir áttu fyrir þrjú börn á aldr
inum 7—12 ára.

Apollo 12:
Stefnt til jarðar
HOUiSTON 21. nlóvtemibeir. AP.
í kvöld klukkan 21.00 að isl.
tíma ræstu tunglfaramir í Ap-
ollo 12, aðalaflvélar farsing og
hraði geimfarsins jókst úr 3700
mílum á klukkustund í 5700
mílur. Þaut geimfarið á þeim
hraða burt úr aðdráttarsviði
tunglsing og á farbraut til jarð-
ar. Þar með hófst sdðasti áfangi
annarrar ferðar manna til
tunglsins, og nú eiga tunjglfar-
arnir eftir að leggja að baki
240.724 mílur.
Tunglferjan Yankee Clipper
var losuð frá stjómfarinu ellefu
mínútum áður og var þá farið
á bak við tunglið og skall hún
á vestari hluta tunglsins fáein-
um mínútum siðar. Þegar ferjan
lenti á tunglinu mældust á tækj-
um talsverðar hræringar og
töldu sérfræðingar við geim-
ferðastofnunina í Houston það
gefa til kynna, að jarðvegur
tungls væri mun lausari í sér,
en haldið hafði verið 0|g þar
væru að líkindum ekki sam-
felld berglög eins og á jörðu
niðri.
Tumiglfieaiðiinind lýkur á miáiniu-
diaig og er niú aðieins eiran hæfttiu-
fliaguir þáttuir fiainairiininiar etftir,
það er ininiflllugdð imin í amidrúms-
lotftið. G'ainigi það að óslkium eims
pg tfleirðlin flnafiuir gtemt hinigað tdl
lemdiir fiarið síðárn á Kymrahafi
Mufldkam 20,57 á mámiudiagisíkiviöfld.
Tumigflifiararmiir vomu Ikótir pg
spaiuiglstamdr 1 diaig a@ viainidia pg
slkáptuisit á gamianimálium vdð
eifltMitsstöðtoa í Hiousitom, • lýsltu
niániar tumiglgönigu sinini pg því ^
sem fyrir aiugu bar þær klulklkiu-
stundlir, sem þeir dvöldiu á tumigíl-
imu. Þá tófcu þeir einmiig mikilran
fljöldia miymida af síðairi fllenidinig-
amsitöðlum turuglfiama, og gerðu að
aiulkd vemjiuliegar atihiugamiir og
yfinfióru tæki. Laiuigardiagurimm
vemður einmiig róflieguir hjá þedm
fléfllögum, þá er það eitit á daig-
úkirá að ræsa aflvél geimifiarsiiinis,
etf þörf gerist á því af máfcvæmm-
isóistæðtum.
Yifimmiaðiuir vísimdiaaitihiuigama vdð
Framhald á bls. 20