Morgunblaðið - 21.12.1971, Page 1

64 SIÐUR (TVO BLOÐ)
Algert
vopnahlé
UFPGJAFASKILMÁI.AK «nd
irritaðir. Skilmálana um npp-
gjöf PaMstana fyrir Indverj-
nm i Anstnr-Pakistan nndir-
ritnðu forseti indverska her-
ráðsins, Jagjit Singh, hers-
höfðingi (til vinstri), og Asam
AH Khan Niazi, hershöfðingi.
Skilmálarnir kváðu á wn al-
Gengi dollarans fellt:
gera og skiiyrðislausa upp-
gjöf allra pakistanskra her-
sveita i Austur-Pakistan. Sér-
stök athöfn fór fram í tilefni
uppgjafarinnar á veðhlaupa-
veUinum i Daeea, höfuðborg
Austur-Pakistans.
Bhutto forseti
í stað Yahyas
Islamiabad, 20. desesmfc-er.
— NTB, AP. —
ZFLFIKAR AIi Bhutto vann i
dag embættiseið sem forseti Pak-
istans í stað Yahya Khans, sem
hefur sagt af sér, og lýsti yfir
því í kvöld, að Indverjar yrðu að
bætta hernámi Austur-Pakistans
áður en viðræður við þá kæmu
til greina og að Austur-Pakistan
væri óaðskiljanlegur hluti Pak-
istans. Bhutto kvaðst fús til við-
ræðna við leiðtoga Austur-Pak-
istans, en sagði að slíkar viðræð-
ur yrðu að fara fram án utanað-
komandi afskipta og á fæim
grundvelli að Pakistan væri enn
eitt og óklofið ríki.
Bhutto saigöi, aið Yahya hens-
höfðtogi og fimm aðrir hershöfð-
ir.gj ar hefðu látið af stömfum. —
Hamm hét því að enduureisa lýð-
iræðd í Paíkástam og að Ifiggja
toam uppkast að mýrri stjórmiar-
Skmá. Jafnframt skýrði Bhutto
frá þvi að aflétt yrði banmi því,
sem Yaíhya Kham, fymrum fonseti,
lagði við staæfsemi Þjóðiega Aw-
amB-fflokkstos, sem nýtur aðallega
stuðnfimgis í Austur-Palkistan, fyr-
ir sex vókum.
Bhutto sagði, að brottflutnimg-
ur Indverja frá Austur-Pakistan
væri forsenda þeirra viðræðna
setm haílda yrði til þess að koma
á pólitígkri lausn, „Meðan pak-
istamskt land er undir indversku
hernámi, getur pakistamska þjóð-
in ekki lifað. Muhammedanufe
Benigal (Austur-PaMstan) verður
að vera áfnam pakistaruskt,‘‘ sagði
Bhutto. Hanm sagði, að Indverjar
yrðu að hörfa eða baka sér eilífa
óvináttu Pakistama. Pakistanar
stæðu amdspænis alvanlegustu
erfiðleikum sögu sininar, en mýtt
Pakistan mundi rísa eftir það end
urreisnarstarf, sem yrði hafizt
hamda um.
Yahya Khan, sem hefur sagt af
sér, hefur sætt harðiri gagnrýni að
undanförmu og hefur háværasba
gagmrýmán komið frá fyxnverandi
yfinmannd flughensdns, Ashgar
Khan mainskálki, sem gekfe
fremlstur í bröfugöngu um götur
Rawalpimdi i gær og hmópaði:
„Hemgjum Yahya.“ Asihgar Khao
sagði, að Yahya og nokkrir herns-
höfðtogjar hans yrðu leiddir íyr-
ir rétt, ákærðir fyrir að hafa
numið stjóænarskráma úx gildi og
borið ábyrgð á auðmýkjamdi ó-
ságni fyrir Indverjum,
Krukku-
slétta
fallin
Samkomulag um nýtt
kerf i g j aldeyrismála
Svíar, Danir og Norðmenn fella krónuna um 1%
Nixon fellir niður 10% aukainnflutningstollinn
Hamilton, London, Washington,
Stokkhólmi, 20. des.;— AP-NTB
NIXON forseti tilkynnti í dag
skömmu eftir að hann kom
til Hamilton á Bermúdaeyj-
utn til viðræðna við Ed-
ward Heath, forsætisráðherra
Breta, að hann hefði undir-
ritað tilskipun um afnám
10% innflutningstollsins, og
gerði hann það samkvæmt
New Yo,rk, 20. des. — NTB —
BARÁTTAN um hver taka skuli
við starfi aðalframkvæmdastjóra
SÞ af U Thant hafði harðnað til
muna í kvöld þegar Öryggisráð-
ið koma saman tdl annars leyni-
fundar síns um val hins
nýja framkvæmdastjóra. Barátt-
an (hefur aldrei verið itvisýnni en
nú, þar sem Gunnar Jarring,
oendiherra Svía í Moskvu, þykir
nú koma sterklega til greina og
ógnar það verulega möguleikum
þeirra ifcveggja sem hingað til
bafa þótt líklegast-ir, Finnans
samkomitlaginu, sem gert var
í Washington um helgina.
Hann sagði, að þar með væri
kleift að hefjast handa uin
aðrar ráðstafanir í sambandi
við endurskoðun á alþjóða-
gjaldeyriskerfinu.
Staða dollarans efldist i dag á
gjaldeyrismörkuðum í Evrópu
eftir samkomulag það, sem f jár-
málaráðherrar tiu auðugustu
Max Jakohsons og Anstunikis-
mannsins Kurt WaJdheims.
Ausiturrilkismenn eru enn viss-
ir um sáigur WciMheims, en stuðm
ingsmenn Jakobsons segja að
barátfcumni sé ekki k>kið. Stuðn-
ingsmenn begigja tellja líltið marfe
tafeandi á atkvæðagreiðtelunni á
fösiiiudag er Waldlheim miun hafa
hOotið 10 atfevœði en Jalkobson
átta, þar sem enn séu efefei ÖM
feuri komin tll grafar. Jarring
miun hafa hOotið sjö atkvæði, þó
að yf'irieitt hafi banm efefei verið
Framhald á bls. 2.
þjóða heims gerðu í Washington
um helgina um nýtt gengisskrán-
ingarkerfi, sem grxmdvallast á
gengisfellingn dollarans um sem
svarar 8,57%. Kauphallir voru lok
aðar í flestum lönduni, en staða
doUarans var traust í viðskiptxim
banka og jafnframt veiktist
staða guUsins. Sérfræðingar
telja að mikil eftirspurn verði
eftir doUurum þegar kauphallirn-
ar verða opnaðar að nýju.
Auk gengisfellingar dollarans
felur samkomulagið í Washing-
ton í sér verulegar breytingar
á gengi ýmissa gjaldmiðla, gxdl-
verð hækkar ur 35 doUurum í
38 dollara únsan og 10% auka-
innflutningstollxir Bandaríkjanna
verðxxr feUdur niður. Aðalgengis-
hækkanirnar verða á japanska
jeninu, sem hækkar um 16,88%
miðað við dollar, og á vestur-
þýzka markinu, sem hækkar um
13,57% miðað við doUar. Gengi
jensins hefxir breytzt í 308 jen úr
360 jenxun gagnvart doUar.
NORÐURLÖND LÆKKA
Sænska stjórnin ákvað í dag að
lækka gengi sænsku krónunnar
gagnvart hinu nýja guilverði um
1% og hækkaði gengi sænsku
krónunnar um tæp 7% gagnvart
dollaranum. Sænski lanclsbanfe-
inn tUfeynnti, að samfevæmt
nýrri gengisskráningu yrði gengi
dollarans 4.8129 krónur, en það
var áOur 5.1732 krónur. Danir og
Norðmenn fóru að dæmi Svía og
iæfefeuðu um 1% gengi sdn gagn-
vart gu'Iimu, en Finnar áfeváðu
að iæfefea xim 2,4% gengi dollar-
ans í 4.10 finnsk mörfe.
Svisslendingar hafa hækkað
gengi sitt gagnvart doilara xxm
13,9% samikvæmt gengisskrán-
inigunni, sem gilti tii 9. mai og
6,4% miðað við þá gengisskrán-
in'gxi, sem var ákveðin 9. mai.
NeUo Celio, f jármálaráðherra, til-
Framhald á bls. 2.
YFIRVÖLD í V-Berlin og a-þýzk
stjómvöld xindirrituðu í dag sam
komulagið um að opna Berlínar-
múrinn fyrir heiinsóknnm V-
Berlinarbxia tU A-Berlínar og A-
Þýzkalands. Samkonmlag þetta
var gert fyrir 10 döguni, en und-
írritnð fjrst nú. Áður en sam-
koniulagið tekxxr gildi verða ÖU
hemámsveldin i Berlin að nndir-
rita það og er ekld gert ráð
fyrir að það verði fyrr en í maí
á næsta ári, vegna þess að eftir
er að ganga frá ýmsxim atriðum.
FuMtrúi A-Þjóðverja, Guenter
Kohirt, ráðuneytisstjóri sagði við
undirri'tunina, að A-Þýzkailand
væri aðiii að þessum samningi,
Vientiane, 20. des. NTB.
UM 15.000 nianna norðxir-víef-
namskt herlið búið skriðdrekxun
og stórskotavopnnm hefur náð á
sitt xrid Kriikkxisléttxi í norðasi-
verðu Laos í umfamgs-
mikilli sókn, að því er
ttlkynnt xíir í Vientiane í
dag. Óvæntar árásir vora gerðar
á allar stjómarstöðvar á slétt-
umni um helgina og þær féllu
hver af annarri.
Sisoufe Maehampassak land-
vamaráðherra sagði að Norður-
Vletnamar hefðu í fyrsta skipti
beitt 130 millimetra stórskota-
vopnum sem draga 25 kilómetra.
Hann sagði að kommúnisitar
'hefðu sfeotið 600 skotum með
þxmgum stórsfeotavopnum á ein-
um stundai'fjórðunigíi. Stjómar-
heriiðið barðist í ailan gærdag en
varð að lokum að hönfa úr svo
til öfilum stöðvum siinum á sllétt-
unni, sem er 150 km frá höfuð-
borginni Vientiane. Því er haid-
ið fram, að 1.500 Norður-Viet-
namar hafi fallið.
sem fullvalda og sjálfstætt ri'fel.
Kohrt minntist ekfei einu orði á
þá staðreynd, að hemámsveldin
höfðu áður iagt blessun sína yfir
samkomuiagið. Túika fréttamenn
þetita sem merki um að A-Þjóð-
verjar séu óánægðir yfiir að hafa
verið látnir gera samning við V-
Berlín og V-Þýzkaland. 1 sam-
feomulaginu er gert ráð fyrir að
V-Berlínarbúar fái heimild til að
heimsækja A-Þýzkaland samtais
í 30 daga.
Vegna þess hve samkomuiagið
er seint á ferðinni, er útilokað að
V-Bertinarbúar fái að fara í heim
sófen tii ættingja í A-BerMn um
þessi jól, þvi að ekki vannst timi
til að xmdirbúa sidfea leyfisveit-
togu.
Jarring nú
líklegastur?
Engar jóla-
heimsóknir
Berlfin, 20. des. AP.-NTB.