Morgunblaðið - 16.02.1973, Side 25

MOP.GUNBLAÐIÐ, FÖ3TUDAGUR 16. FEBRÚAR 1973
25
— KAstitr og klippin$u,
þakka þér fyrir!
— Nýi dýragræzlumaðiirinn — FUk» vill fara t göngutúr!
vill gr.iarnan vera jafningí
okkar!
% stjörnu
, JEANE OIXON Spff
Hrúturinn, Zl. marz — 19. apríi.
Allt hrndír t»I, aó þ<*tta getl orðið góftur dag:ury ef þú ferd var-
lega í penitig;avnálum. Kvöidið verður ánægrjulegt.
Nautið, 29. apríl — 20. maí.
I»að lendir allt til þess, að l»ö fáir einhverjar góðar fréttir í dag,
sem J»ú hefmr lengi beðið eftir. Lðtlega kyiinist þú einhverjum t da«.
sem á eftix að reynast þér góður vinur.
Tvlburarnir, 21. maí — 20. júni
Mi munt fá tækifæri til að greiða fyrír gamta skuM i daff. Lík-
lega berst þér bréf i bendur, sem mun ekki valéa þér neinni ánaegju.
Krabbinn, 21. júní — 22. júli.
Ferðalag, sem þú hefur í uiidíirbúnivvgi, vefdttr þér miklum lieila-
brotum f dag, en liklega verður þetta skemmtílegasU feróalag. «m
leið og Iafft er af stað.
Ljónið, 23. júlí — 22. ágúst.
Þetta verður áuæffjulegur dagur at9 öllu leyti, ng hfwnin m«n
fylff ja þér í peningamálum. Þó m«i» gagnsbrda kynió ef til víU valda
þér einhverjum vonbrigðum.
Mærin, 23. ágúst — 22. september.
Einbver náinn vinur þinn mun gera þér stéran greiiki í dag, nem
þú átt vissulega skilið. og að öðru leyti verðor þetta prýóisdagur.
Vogin, 23. septomber — 22. október.
l»að virðist ekki langt að bíða, ad þér verdi boðið i einhderja
veizlu eða gieði. Þú munt sennflega fá srar vió etnhverri sparninga,
sem valdið hefur þér miklum heilabrotum síóastlíóna daga.
Sporðdrekinn, 23. október — 21. nóvember.
Þú skaft vera aðgætinn i dag, og versa veS á verði gagnvart þeim,
sem þú umgengst í dag, því líklegt er aó einhver sé ad lara á bak
við þiff.
Bog:maðurinn, 22. nóvember — 21. desember.
Þetta verður góður dagur, en þér ber aó fara gartileg* f pfninga-
málum og láta ekki allt uppi um fyriraetlanir þínar, því það gæti
komið sér ifla fyrir þig.
Steingeitin, 22. desember — 19. janúar.
Þaó vlrðist liggja einhver hula yfir kvötdinu, ng ekki er gutt ad
segja um, hvernig það fer, þé bendir flest til þm. að þú verðtr
áuægðtir með endalokin.
Vatnsberinn, 20. janúar — 18. febrúar.
Þa<» m'tni margrt grrr.t l d:»sr. og siumt allóvæot. Fardu varlrga f
að treysta tréttum um kuimingja þiua »b vini, treystu þinnl eigin
dómgreind.
Fiskarnir, 19. febrúar — 20. marz.
Sýndn umbun í dag, þvi líklega nmtm margir leita til þín með
vandaniál sín. IJklega verður gestkvæmt bjá þér i kvöid.
Hver breytir ljóðum
EinarsBenediktssonar?
í KVÖLDDAGSKRÁ 17. júni
1972 sörtg Karlakór Reykjarvíkur
nokkur lög, þ. á m. eitt við Ijóð
Einar3 Bened i k t ssona r Súðin
min. í þeim flutningi var 3. Ijóð-
Mna 1. erindis höfð svona:
„heimtsins yftr höf til þtn.“
Tvívegis var Ijóðldnan sungin
þartnig. Ég hefi kunnað þetta
ljóð frá þvi Hvammar komu ‘út
1930, en um þá útgáfu sá slcáldið
sjáift. I>ar er 1. erindið svona:
Sigiir dýra súðin min
sveipuð himinbjarma
yfir heimsins höf til þín,
hrundin bjartra arma.
Er hún endurprentuð þannig í
þeim úbgáfum, sem birzt hafa eft
ir-lát skáidsins.
Hverjum manni, sem gæddur
er sæmilegum næmleik á fegurð
miáls, Wjóta að ofbjóða máLspjölL,
sem af því hljótast, að forsetning-
in er flutt til og henni skotið inn
á miLld nafnorðanna tveggja
ALLT MEÐ
EIMSKIP
A næstunní ferma skip vor til
Islands, sem hér segin
ANTWERPEN:
Fjallfoss 26/2
Skógafoss 5/3
Fjallfoss 15/3
ROTTERDAM:
Tungufoss 21/2
Fjallfoss 24/2
Skógafoss 2/3
Tungufoss 9/3
Fjallfoss 14/3
FEUXTOWE:
Mánafoss 20/2
Dettifoss 27/2
Mánafoss 6/3
Dettifoss 13/3
HAMBORG:
Detöfoss 18/2
Tungufoss 22/2
Detttfoss 1/3
Mánafoss 8/3
Dettifoss 15/3
NORFQLK:
Brúarfoss 20/2
Selfoss 28/2
Goðafoss 12/3
WESTON POHNT:
Askja 21/2
Askja 7/3
KAUPMANNAHÖEN:
írafoss 19/2
Múlafoss 23/2
írafoss 6/3
Múiafoss 13/3
HEESINGBORG:
írafoss 7/3
GAUTABORG:
Hofsjókull 16/2
Múlafoss 21/2
Skógafoss 27/2
frafoss 5/3
Múlafoss 12/3
KRtSTlANSANO:
Hofsjökutl 17/2
Vesse! 26/2
Tungufoss 12/3
GDYNIA:
Laxfoss 28/2
Lagarfoss 19/3
WALKCM4:
Laxfoss 26/2
Lagarfoss 16/3
VENTSPILS:
Laxfoss 23/2
Lagarfoss 18/3
Klippið auglýsinguna út
og geymið.
„heimsáns höf“, sem túlka óend-
anlega þrá skáldsins og hefja
ljóðið um leið til hæstu reianar.
Hver tekur sér rétt til að breyta
Ijóði höfuðskálds?
Mér sárnaði, þegar ég heyrði
þessa afbökun flutta í hljóð-
varp af þjóðkunnum söngkór, en
lét þó hjá Líða að mótmæ<la, enda
héLt ég að hér væri um ógát að
ræða, sem yrð: leiðrétt og beðið
afsökiunar á. En í dag, sunwu-
datginn 11. febrúar, var þetta
kvæði Elnars surtgið og með
sömn afbökun og fyrr var getið.
Gerðist það í þættinum „Þegar
hnigur húm að þorra“, sem Jóm
B. Gunnlauigsson stjórnaði. Þá
er ekki lengur hægt að hlusta af-
skiptalaus. Því spyr ég: „Hver
breytir Ijóðum Einars Benedikta-
sonar?
MattMas Jónasson.
Til leigu í Muinmiirði
nýleg 2ja herb. íbúð, með þvottahúsi á hæðinni,
leigist með húsgögnum, gluggatjöldum og teppum.
Leígutími minnsta kosti 1 ár. Fyrirframgreiðsla
æskileg.
Tilboðum sé skilað tií Mbl. fyrir 20. þ.m. merkt: „9120“.
Willy’s Wngoneer Custom
Höfum til sýnis og sölu Willy's Wagoneer Custom
árg. 1971. Ekinn um 50 þús. km, ný dekk, útvarp,,
allur í góðu ástandi.
Sýningarsalurinn
Sveinn Egilsson hf.,
Fordhúsinu, Skeifunni 17
Simi 85100.
j Mar. sykur- \ aður £/
: síld 400 g 113.00 95.00 [
] Rauður heimilis-
poli nr. 1S 7920 69.00 |
i Amerísk rauð
j cpli 3 kg 2420o205.00 |
j Jacobs tekex 33,0 32.50 |
j Sírius átsnkkn-
labi 3 pk. 100 g 16200 132.00
1 Ora gulr. og gr.
1 baunir \ *’» 34.00
K-KAUPMAÐURINN
býður lœgra vöruverð