Morgunblaðið - 22.01.1974, Page 1

40 SIÐUR MEÐ 8 SIÐNA IÞROTTABLAÐI
17. tbl. 61. árg. ÞRIÐJUDAGUR 22. JANUAR 1974. Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Frankinn féll um 5% í gær:
,Frakkar hafa sett
slæmt fordæmr
Lomlon, Fan'.s, BrOssel,
21. jan., AP—NTB.
FRANSKI frankinn féll uin 4.8%
á gjaldevrismörkuðuin í dag og
hefði fallið ineira, ef franski
ríkisbankinn hefði ekki komið í
veg fyrir það ineð kaupum honum
til styrktar, er náinu 80 inilljón-
um dollara.
Viðast hefur mælzt mjög illa
fyrir sú ákvörðun frönsku
stjórnarinnar á laugardag að láta
frankann fljóta frjálst, þ.e. um-
fram þau mörk, sem ákveðin
höfðu verið í samráði viö velflest
riki Vestur-Evrópu. Hefur af
þessari ákvörðun Frakka m.a.
leitt metverð á gulli, sem komst
upp í 158 dollara pr. únzu í dag.
Meðal þeirra, sem gagnrýnt
hafa ráðstöfun Frakka, er norski
fjármálaráðherrann Fer Kleppe,
sem sagði, að þeir hefðu settþjóð-
um heims shemt fordæmi. Hann
kvað inenn um hríð hafa verið
uggandi um, að sá halli, sem stór-
hækkað verð á olíu mundi valda á
utanríkisviðskiptum þeirra rfkja,
er háðust væru olíuinnflutningi,
mundi leiða til samkeppni um
gengisfellingar gjaldmiðla. Þetta
væri fyrsta skrefið á þeirri braut.
Gjaldeyrisviðskipti fóru fram
með nokkurn veginn eðlilegum
hætti í Paris, London ög ,\ew
York, en talsverð spenna var í
viðskiptunum og verðsveiflur
miklar. I New York .féll frankinn
um nær 5-% og dró aðra vestur-
evrópska gjaidmiðla með sér í
fallinu. Yenið japanska féll lika,
en dollarinn hækkaði að sama
skapi. Austurríski shillingurinn
og kanadíski dollarinn hækkuðu
frá því, sem var fyrir helgi.
AF segir í grein um þessa
Framhald á bls. 31
ÍVIynd þessi af Ahba Eban
utanríkisráðherra ísraels og
Henry Kissinger utanríkis-
ráðherra Bandaríkjanna var
tekin, þegar Israelar höfðu
endanlega gengizt inn á að
undirrita samkoinulagið við
Egypta, sem Kissinger átti
svo stóran þátt í að koma
saman. Þótti full ástæða til
að slá upp svolitlu höfi í Tel
Aviv og lyfta glösum af
þessu tilefni.
Kissinger kominn til Washington:
Engar leyndar tryggingar
af hálfu Bandaríkjastjórnar

V
Washington, Tel Aviv.
21. jan.,AP—NTB.
Ilenrv Kissinger utanríkisráð-
herra Bandaríkjanna er kominn
heim til Washington úr ellefu
daga ferðalagi sínu til landanna ,
fvrir hotni Miðjarðarhafs, þar
Sem hann hefur verið á ferð og
flugi inilli tsraels og Egyptalands
til þess að stuðla að sainræmingu
sjónarmiða þessara aðila um
brottflutning herjanna við Suez-
skurð — og síðan til annarra
landa að gera ráðamönnum
grein fyrir samkoniulaginu.
sem náðist þar að lútandi.
Jafnframt gerði hann ítrekað-
ar tilraunir til að koma á sarti-
komulagi milli israels og Sýr-
iands. en samkvamit því. sem
talsmaður stjórnar Israels
upplvsti í dag, báru þær engan
raúnhæfan árangur.
Fjórum klukkustundum eftir
komuna til Washington gekk
Kissinger á fund Nixons, forseta í
Hvíta húsinu og gerði honum
grein fyrir viðræðum, er
hann hafði átt við hina ýmsu
aðila, og árangri ferðarinnar.
Siðaö sat hann fund með
forsetahum og 20 helztu for-
ystumönnum beggja deilda
bandaríska þingsins. Að þeim
fundi loknum sagði leiðtogi repú-
blikana í öldungadeildinni. Hugh
Seott, að engar leynilegar trygg-
ingar hefðu verið settar af hálfu
Bandarikjastjórnar í samkomu-
lagi þvi, sem náðst hefði og stjórn-
ir ísraels og Egyptalands undir-
ritað. Seott sagði, að Kissinger
hefði látið í ljós bjartsýni um. að
samningar tækjust innan tíðar
milli israels og Sýrlands um
brottflutning hersveita þeirra frá
vígstöðvunum á (iolanhæðum.
Af hálfu friðargæzluliðs S.Þ.
við Suez var upplýst í dag. að
brottflutningur hersveita Israels
og Egyptalands til umsaminna
staða yrði hafinn nk. föstudag og
skvldi honum lokið 5. marz nk
Framhald á bls. 31
Urslitatilraun Heaths
til að leysa vinnu-
deilurnar í Bretlandi
London, 21. janúar, AP-NTB.
EDWARD Heath forsætisráð-
herra Bretlands gekk í kvöld til
Solzhenitsyn svarar Medvedev-bræðrunum:
Eigum að berjast með því að
vísa lygunum hvarvetna á bug
Moskvu, 21. jan., AP—NTB.
• Sovézki i’ithöfundiirinn
Alexander Solzhenitsyn svaraði
í dag nokkruin skrif legmn
sp urningum erlendra frétta-
manna í Moskvu og sagði þar
ineðal annars, að ineð því að
skrifa og láta gefa út bók sína
„A re h i pelago G ul ag" hefð i
liann innt af hendi skyldu við
látna landa sfna. Hann sagði, að
sér væri léttir að því, að verk-
inu væri lokið; sá sannleikur,
sein bókin segði, væri kominn
frain i dagsljósið og yrði héðan
af aldrei niður bældur. Hann
kvað fjölskyldu sfna viðlnina
hvers konar hefndaraðgerðum
sovézkra yfirvalda.
Fréttaihenn hiifðu farið fram
á það við Solzhenitsyn, að hanii
svaraði bollalegginguni þeirra
um, hvað sovézk yfirvöld kynn'u
að gera honum til miska vegna
útkomu bökarinnar, en því
neitaði rithiifundurinn, „Ég
ætla engu að spá", sagði þanih
,,ég og fjölskylda mín erum við
öllu búin. Ég hef innt af. hendi
skyldu rnina við hina látnu; það
er mér léttir Og veitir mér frið.
Þessum sannleika hafði verið
ætlað að deyja. Hann var fótum
troðinn. Ilonum var drekkt.
Hann var brenndur, mulinn í
iisku. Én sjáið til, hann lifirþað
allt af. Hann lifir, hann hefur
verið færður f letur — og
enginn fær nokkru sinni
þurrkað hann út.“
Varðandi ásakanir, sem
sovézk yfirvöld hafa látið hera
á Solzhenitsyn þess efnis, að
bók hans hafi orðið til tjóns
tilraunum til að bæta satnbúð
milli austurs og vesturs,
svaraði rithöfundurinn: ,,Sá,
sem segir frá glæpum, sein hafa
verið framdir, getur ekki ógnað
friði né skaðað samskipti fólks
eða þjóða í milli. Það gerir sá.
sem framdi eða er að fremja
þá."
Solzhenitsyn svaraði einnig
landa sínum Roy A. Medvedev,
sagnfræðingnum og einörðum
gagnrýnanda sovézkra stjórnar-
hátta, sem nýlega skrifaði, að
endurbætur á stjórnarfari
Sovétríkjanna gætu einungis
komið innan frá og gagnrýndi
bæði Solzhenitsy n og kjarn-
orkueðlisfræðinginn Andrei
Sakharov fyrir að skírskota
til álits erlendra afla.
Solzhenitsyn segist sammála
því, aðþeir, sem eru andsnúnir
Framhald á bls. 31
fundar með forystumönn-
um verkalýðshryefingarinnar
hrezku. Frslita var beðið með
inikilli eftirvientingu, þtí að
hiuin lýsti því yfir í siðustu t iku,
að þetta yrði síðasta tilraun lians
til að leysa vinnudeilurnar. Fari
fundurinn í kvöld út um þúfur
þykir liklegast, að Heath rjúfi
þing ogefni til nýrra kosninga.
Samkvæmt skoðanakönnunum
stendur hann þó hallari fæti en
Verkamannaf lokkurinn: úrslit
könnunar, sem birt voru á sunini-
dag, benda til þess. að Verka-
mannaflokkurinn njóti stuðnings
36% kjósenda, Ihaldsflokkurinn
34% og Frjálslyndi flokkurinn
19% kjösenda. Fyrri kannanir
hafa bent til þess, að íhalds-
flokkurinn stæði heldur betur og
er ekki að vita, hver áhrif þessi
siðasta könnun hefur á ákvörðun
Heaths.
Þá velta menn því fyrir sér,
hver áhrif það muni hafa á fund-
inn i kvöld, að i dag voru birtar
skýrslur um viðskipti og greiðslu-
jöfnuð við útlönd sl. ár, sem
benda ótvírætt til þess, að árið
1973 hafi verið brezkum utan-
ríkisviðskiptum einkar óhagstætt.
Greiðsluhallinn við útlönd nam
samtals2.346 milljönum sterlings-
Framhald á bls. 31