Morgunblaðið - 07.10.1992, Blaðsíða 5

MORGUNBLAÐIÐ AFLABROGÐ MIÐVIKUDAGUR 7. OKTÓBER 1992
C 5
Morgunblaðið/Bjöm Blöndal
Aflaskipið Happasæll KE 94 á leið á miðin úr heimahöfn sinni í Keflavík eftir að það kom frá P61-
landi, þar sem gerðar voru á því nokkrar breytingar.
Happasæll með nýtt útlit
KEFLAVÍK - AFLASKIPIÐ Happasæll KE 94 frá Keflavík kom
nýlega frá Póllandi þar sem gerðar voru talsverðar breytingar á
skipinu. Það var lengt um 2 metra að aftan og á það settur skutur,
þetta voru helstu breytingarnar. Verkið tók 6 vikur og kostaði um
13 og xh milfjón sem að sögn Guðmundar Rúnars Hallgrímssonar,
skipstjóra og útgerðarmanns, var mun lægri upphæð en í boði var
hjá íslenskum skipasmíðastöðvum. Ástæðuna fyrir breytingunum
sagði Guðmundur Rúnar vera að hann hefði verið með áform um
að verka aflann um borð, en nýjar reglugerðir sem bönnuðu að slógi
og beinum væri fleygt í sjóinn hefðu sett strik f þann reikning.
Happasæll hefur undanfarin ár
eingöngu veitt í net og á síðasta
ári var aflaverðmæti skipsins 136
milljónir króna og það sem af er
árinu nemur aflaverðmætið um 90
milljónum. Guðmundur Rúnar sagði
að nú væri hægt að draga netin í
þartilgerðu röri aftur í skut og þar
með skapaðist aðstaða á framdekki
við vinnslu aflans. En nú væri
mönnum gert að kom með allan
úrgang í land auk þess að vera
með matsmann um borð og hann
sæi sér ekki fært að geta uppfyllt
þessi skilyrði eins og sakir stæðu.
Guðmundur Rúnar sagðist eigi
að síður vera ánægður með þær
breytingamar sem gerðar hefðu
verið. Happasæll væri nú lengri,
breiðari og mun betra sjóskip en
áður. Aðstöðuna í skuti væri hægt
að nýta þegar netin væru ekki lögð
í sama farið aftur, sem kæmi sér
vel þegar flytja þyrfti margar tross-
ur á milli veiðisvæða. Guðmundur
Rúnar sagði að ágætlega hefði
gengið frá því að þeir hófu veiðar
í september, en verðið sem fengist
fyrir aflann á fískmarkaðinum væri
ákaflega lélegt og væri það um 15%
lægra nú en í fyrra.
Lloyd’s Register með fundi
um skrúfubunað og fleira
LLOYD’S Register heldur kynningarfund á Hótel Sögu í ráðstefnu-
sal B fimmtudaginn 15. október nk. um skrúfubúnað á togurum og
smærri feijum, auk þess sem spjallað verður um tæknideildir Llo-
yd’s og stöðugleika flutningaskipa. Fundurinn hefst klukkan 15. Einn-
ig verður kynningarfundur í Hlíðarbergi á Hótel KEA á Akureyri
um sama efni að undanskildum stöðugleikamálum. Sá fundur verður
miðvikudaginn 14. október nk. og hefst klukkan 16. Menn eru beðn-
ir um að skrá sig á fundina eigi síðar en 12. október.
Að sögn Páls Kristinssonar, fram-
kvæmdastjóra Lloyd’s Register á
íslandi, koma þrír fyrirlesarar frá
Lloyd’s í Bretlandi, þ.e. einn frá
aðalstöðvunum í London og tveir frá
Croydon, þar sem allar helstu tækni-
deildir Lloyd’s eru. Þeir eru allir sér-
fræðingar, hver á sínu sviði, og nota
skyggnur og glærur á fundunum til
að skýra mál sitt. Að loknu hveiju
erindi gefst kostur á að bera fram
fyrirspumir á íslensku eða ensku.
Á fundunum fjallar P.A. Fitz-
simmons, sérfræðingur í skrúfum
og framdrifsbúnaði skipa, um nýj-
ungar í framdrifsbúnaði togara og
smærri feija, svo og bætta nýtni
framdrifsbúnaðar og hvemig
minnka má hávaða og titring. C.M.
Magill, sérfræðingur í stöðugleika
skipa, ræðir um þau mál en J.S.
Carlton spjallar um hinar ýmsu
tæknideildir Lloyd’s og þá þjónustu,
sem í boði er, en hann er yfírmaður
Technical Investigatíons, Propulsion
and Environmental Engineering.
RÆKJUBA TAR

Nafn StaarA Afll SjMarAir Lóndunartt.
\]ÖKUUSH1S ?*. . 2,1 1 Ólafsvflt iH
ÁRÍÁRIHF 220 8,9 2 OÍafsvik
\ STEINUNN SH 13« 6.9 2 ððfavik ]
HÁLLDÖR JÖNSSÖN SH217 104 1,6 Ölaf8vík
\ HAFFARILS 430 230 35 súftava ~H
KOFRHS41 301 35 1 SúÖavfk
| GAUKUR GKeeo 191 14 1 Isafjörður 'i|
HUGINN VE 55 349 25 1 Isafjöröur
I GFYSÍRBA 140 186 4 1 Itafjorftur 1
ARNARNESSI70 372 28 1 ísafjöröur
f FLOSI >3tS 204 7 1 BÓIungarvlk il
GEIRÞH 150 70 13,0 1 Hvammstangi
' HAFÖRN HU4 10 2.7 1 Hvammstangi
HELGÁ RE49 199 34,8 1 Siglufjöröur
| ÖG MUNOURRE 94 187 29.1 1 Sigluflörftur
INGIMUNDUR GAMLIHU 65 103 7,3 1 Skagaströnd
í ÁSBORG EA 25$ 347 90 1 Sk«ga«tróna sj
GEIRGOÐIGK220 168 4,8 1 Skagaströnd
f BJÖRG IÓNSD. II. ÞH 3HO 273 8 1 ao««vftt . T3
KRISTEYÞH44 60 13,1 2 Húsavík
| KRISTÍUÖRGII. ÞH344 192 6,2 1 Húaavltc 1!)
ÍSBORG BA477 65 7,4 1 Húsavík
[SIGÞÓRÞH 100 189 10,1 Húwvlk M
GUÐRÚN BJÖRG ÞH 60 57 10,5 *** 1 ” Húsavfk
* ÞORLBIFUR EA $8 . ^ i 6,9 " 1 HúmvS H
GIJÐRUN ÞÖRKeTs 'd. SU211 365 37 1 Eskifjöröur
[ SÆLJÓN SU 104 142 26 1 mtötoiitr ' 1
ÞÖRIR SF 77 125 26 1 Eskifjöröur
FLDHAMAR GK 13 38 1.9 2 Grindavfk M'|
FENGSÆLL GK262 22 2,7 3 Grindavfk
\ MÁNtGK BS7 72 2,2 3 Grindavfk
ÓLAFUR GK33 36 3,3 4 Grindavfk
! VÓRÐUFELL GK 205 30 1,0 1 Grindavík :;iíj
HAFBORG KE 12 26 1,0 1 Sandgeröi
[ÞORSTEINNKEIO 28 1.0 1 Sandgeröi i/j
VÁLAÖF2 30 0,5 1 Sandgeröi
! JÖKULL SH 4.0 1 SmSsSaifffl
SVÁNURKE90 38 1.8 2 SandgerÖi
| SKELFISKBA TAR
Nafn Sunrð Afll SIAtarMr LAndunarst.
! ARNFINNUR SH 3 117 90,7 Ii|i|l|ii;||;i StykktetnMmvr i
JÖNFREYRSH 165 102 47,8 6 Stykkishólmur
ARNARSH167 16 29.6 6 Stylddshölmur!
ÁRSJELLSH8B 103 79,2 5 Stykkishólmur
[ GRETTIfí SH 109 149 59,9 6 Stykkiíhftlmur!
DALARÖST SH 107 27 22,3 3 Stykkishólmur
; SIGURVON SH 121 88 64.4 6 Stykkishólmuri
ÞÓRSNESSH10B 163 41.6 5 Stykkishólmur
[ÞÓRSNESIISH109 146 39,7 S Stykkishólmgr;
SMÁRISH221 63 16,9 3 Stykkishólmur
i BÁRAÍS 60 16,3 5 ísaljörftur
ALDAN ÍS47 7,4 3 ísafjöröur
! GUÐRÚNIÓNSDÓTTIR ÍS 400 8.9 6 Iwflörftur ~i
BJARMIHU 13 51 28,6 4 Hvammstangi
LOÐNUSKIP
Nafn StanrA Afll SjófarAlr LAndunarst.
: ÞÓRSHAMARGK 7S 326 671,0 i Slgiufjörftur ]
BjðRGJÖNSD. ÞH32I 273 1.078 2 Siglufjöröur
f ÞÓFÍÐUR JÓNASSÓN EA 3S0 324 613,0 1 Siglufjörður
ÚRNKE13 365 1.496 2 Siglufjöröur
[/SLEIEURVE03 428 664,0 1 Sigluflörftur
SJÁVARBORG GK60 452 710.0 1 Siglufjöröur
VÍKURBERG GK1 328 467.0 1 Siglufjöröur
HILMIRSU 171 642 377.0 1 Siglufjöröur
ÍBERGURVE44 266 702.0 2 Siglufjörður ]
ALBERTGK31 335 1.013 2 Siglufjöröur
[ HILMIRSU 171 642 1.282 1 Neakaupstaöur j
JÓN KJARTANSSON SUI11 775 1.038 1 Eskifjöröur
i HÓLMABORG SU 11 937 1.Q54 1 E«kl«ör»ur ^
Með aðild að EES
getíð þið fullunnið
mun meira af fiski
Johann Lindenberg, stjómarformaður þýska fyrirtækisins Nordsee,
stærsta fiskvinnslufyrirtækis Evrópu, dvaldist hér á landi í nokkra
daga í síðustu viku og fram yfir helgi. Hann kom hingað meðal
annars til þess að taka þátt í hátíðahöldum sem fram fóm vegna
þess að 40 ár era nú liðin frá því að ísland og Vestur-Þýskaland
tóku upp stjórnmálasamband og skiptust á sendihermm. I samtali
við Morgunblaðið sagðist Lindenberg jafnframt hafa notað timann
til þess að ræða við fiskútflytjendur og fiskvinnslumenn, vðskiptafé-
laga Nordsee hér á landi.
Aðspurður hvort hann teldi að
íslendingar hefðu möguleika á að
flytja út til Þýskalands fullunnar
sjávarafurðir, í neytendapakkning-
um, en þeir svaraði Lindenberg:
„Auðvitað er það mál sem kemur
upp í svona viðræðum, aftur og
aftur. Við hjá Nordsee erum með
stærstu fiystifiskvinnslu í Evrópu,
undir vörumerkjunum Iglo og Birds
Éye. Við höfum farið eilítið inn á
þá braut að fullvinna vörur í neyt-
endapakkningar, í samstarfi við
íslenska viðskiptafélaga okkar á
undanfömum áram. Við eram
ánægðir með árangur þess sam-
starfs, og höfum í huga að færa
út kvíamar á því sviði og eram
m.a. að ræða þá möguleika við ís-
lenska félaga okkar hér. Þar er
einkum um það að ræða að full-
vinna vöra úr frystum afurðum
héðan frá íslandi, þar sem íslensk
framleiðsla er mjög svo samkeppn-
ishæf og hefur mikil gæði.
Kemur til grelna að fullvinna
fisk I neytendapakknlngar
Þar að auki tel ég vel koma til
greina að íslenskur fískiðnaður
geti verið í stakk búinn til þess að
fullvinna físk í neytendapakkningar
hér á landi, og þá einkum fiskiflök
og fískiflakabita, og flytja út til
Evrópu. En það er auðvitað undir
því komið að ísland verði aðili að
evrópska efnahagssvæðinu og 18%
innflutningstollar á slíkri vöra falli
þar með niður, en slkir innflutning-
stollar era eins _og kunnugt er, enn
í gildi á milli íslands og Evrópu-
bandalagslandanna á ýmsum full-
unnum fiskafurðum."
Lundenberg var spurður hvort
aðild íslands að evrópska efnahags-
svæðinu og þar með meiri full-
vinnsla fískafurða hér heima, kæmi
til með að hafa áhrif á þau við-
skipti sem nú era á milli íslenskra
fiskframleiðenda og Nordsee, í þá
vera að þessir tveir viðskiptaaðilar
færa þá að keppa um íslenskt hrá-
efni tÚ fullvinnslu: „Þegar evrópska
efnahagssvæðið er orðið að vera-
leika, get ég séð fyrir mér meiri
1 VINIMSL USKIP

Nafn StanrA Afll UpplrtaAa Uthd. LAodunarst.
[ REMQYMG2HÖ 498 70 Raekja isafjöröur
JöfurKE17 254 70 Rœkja 23 ísafjöröur
I GUDMUNDUR GUGJÓNS BA20S 68,8 Raekja Skegaströnd £|
BARÐINK 120 497 36,5 Saltfiskur 8 Neskaupstóur
BÚOAFEUSUSO 94 36.6 Ratíqa 6” Fésknlðffjörður
YMIRHF343 541 199,0 Blandað 24 Hafnarfjöröur
VÍÐIREASIO 881 116,0 Karfi 19 Hafnarfjörður ]
HARALDUR KRISTJÁNS HF2 883 256,0 Karfi 20 Hafnarfjöröur
AKUREYRINEA 10 711 156,0 Karfi 19 H8fnar^öröur H
ANDEYST222 211 56,0 Karfi Reykjavík
UTFLUTNINGUR______________42.VIKA
Bretland Þýskaiand Önnur lönd
Áætlaðar landanir Þorsk. Ýsa Ufsi Karfi
VIGRI RE 71 20 220
BJÖRGÚLFUR EA 312 20 140
MÁR SH 127 20 180
Áætlaðar landanir samtals 60 540
Heimilaður útflutn. í gámum 203 198 13 148
Áætlaður útfl.samtals 203 198 73 688
Sótt var um útfl. i gámum 707 625 64 465
Morgunblaðið/Þorkell
Johann Lindenberg, Nordsee
vinnslumöguleika fyrir íslenska
fiskvinnslu hér á landi, en þá eink-
um fullvinnslu sem ekki þarf mikið
af aukaefnum í, eins og brauð-
mylsnu og matarolíu, því slíkt eyk-
ur þunga vörannar til muna, og
myndi auka flutningskostnað ykk-
ar íslendinga mjög og draga úr
samkeppnishæfni, þar sem þið
þurfíð að flytja vörana iangan veg,
en við í Evrópu eram svo skammt
frá mörkuðum okkar.
Sé ekkl að tll hagsmunaá-
rekstra þurfi að koma
Á hinn bóginn sé ég ekki að
hagsmunaárekstrar í viðskiptum á
milli Nordsee og íslenskra framleið-
enda þyrftu að verða, þótt þið yrð-
uð aðilar að EES. Við höfum mjög
gott viðskiptasamband við okkar
íslensku félaga, bæði framleiðend-
ur og útflytjendur. Ef þeir fara út
í meiri fullvinnslu, svo sem á flök-
um og flakahlutum, við það að
verða aðilar að EES, þá kemur það
ekki til með að hafa svo mikil áhrif
á okkar samstarf. Nordsee einbeit-
ir sér miklu frekar að framleiðslu
úr frosinni vöra, sem við geram f
góðu samstarfi við íslenska sam-
starfsaðila okkar hjá S.H.,“ sagði
Johann Lindenberg.