Morgunblaðið - 19.05.1993, Blaðsíða 5

MORGUNBLAÐIÐ AFLABROGÐmIÐVIKUDAGUR 19. MAÍ 1993
C 5
Norðmenn auka útflutning’
sjávarafurða um rum 17%
FISKSALA Norð-
manna til Danmerkur
dróst saman um 16.700
fisksölu til Danmerkur tonn fyrstu þijá mán-
uði þessa árs miðað við
sama tíma í fyrra. Morðmenn seldu Dönum alls 23.500 tonn nú
að verðmæti tæpir 3 milljarðar króna. Það er samdráttur í
verðmætum upp á 400 milljónir. Þessi samdráttur er athyglis-
verður í ljósi þess, að Danir hafa í vetur haft uppi mikil mót-
mæli vegna innflutnings á fiski frá Noregi. Að öðru leyti jókst
heildarútflutningur Norðmanna milli tímabila verulega.
Mikill samdráttur í
Fyrsta fjórðung þessa árs fluttu
Norðmenn út 302.000 tonn af
sjávarafurðum, sem er 17,2%
meira en á sama tíma í fyrra.
Verðmæti afurðanna jókst um
rúma fjóra milljarða íslenzkra
króna eða um 13,5% og varð alls
34,4 milljarðar króna. Meðalverð
hefur því lækkað nokkuð í sam-
ræmi við verðþróun á helztu físk-
mörkuðum austan hafs og vestan.
Mest, talið í verðmætum, hefur
verið flutt til Portúgal, 15.200
tonn að verðmæti 3,6 milljarðar
króna. Aukning í magni er 5.600
tonn og í verðmætum um 700
milljónir. Þarna munar mestu um
saltfiskinn, sem náði samtals
10.400 tonnum og nærri tvöfald-
aðist frá fyrra ári. Verð á saltfísk-
inum hefur hins vegar lækkað um
56 krónur á kíló og fyrir vikið er
verðmæti framleiðslunnar 344
milljónum króna lægra en ella.
Mesta magnið fór hins vegar
til Bretlands, eða 46.000 tonn. Það
er aukning um 20.100 tonn miðað
við sama tímabil í fyrra. Heildar-
verðmæti var 3,5 milljarðar króna
og jókst það um 1,1 milljarð. Til
Bretlands fara fryst þorskflök,
fískimjöl og lýsi og rækja. 18.000
tonn að verðmæti 3,4 milljarðar
fóru til Frakklands. Þar er um að
ræða aukningu bæði í verðmætum
og magni, en laxinn er fyrirferðar-
mestur í þessum útflutningi.
Frakkar kaupa einnig fyrstan og
ferskan þorsk í töluverðum mæli
frá Noregi. Þjóðverjar keyptu
20.800 tonn, 4.600 tonnum meira
en á sama tíma í fyrra fyrir 2,7
milljarða, sem er aukning um 223
milljónir króna. Þá fóru 26.000
tonn til Japans að verðmæti 2,7
milljarðar króna. Það er aukning
um 6.700 tonn og 577 milljónir
króna. Rækjan skilar bróðurpart-
inum af útflutningstekjum vegna
sölu til Japans. Loks má nefna að
útflutningur á þorskflökum til
Bandaríkjanna hefur á umræddu
tímabili aukizt 450 tonn, enda
hefur verðið hækkað töluvert í
norskum krónum talið.
Meirí fiskur
við Færeyjar
Þórshöfn. Frá Grækaris Djurhuus Magn-
ussen, fréttaritara Morgunbladsins.
SÍÐASTA hálfa mánuðinn hefur
orðið mikil breyting til batnaðar
hvað varðar fiskiríið við Færeyj-
ar. Góð rækjumið hafa fundist
og togarar og togbátar hafa ver-
ið að fá meiri þorsk en í langan
tíma.
í tvær vikur hafa flest færeysku
rækjuskipin verið á veiðum á „gráa
svæðinu" milli Færeyja og íslands
og aflinn verið mjög góður. Fyrir
rækjuútgerðina er þetta hrein
himnasending eins og sjá má á
því, að eitt skipanna, Ocean Castle,
fékk á þremur mánuðum 48 tonn
af rækju við Austur-Grænland en
hefur nú fengið 40 tonn við Færeyj-
ar á hálfum mánuði. Þar að auki
er rækjan stór og góð.
Það er ekki nóg með rækjuna
því að togarar og togbátar hafa nú
verið að fá meira af þorski, til
dæmis á Færeyjabanka og Fugleyj-
arbanka, en fengist hefur um
tveggja eða þriggja ára skeið.
| TOGARAR
Nafn Staarð Afll Upplmt. afle Úthd. Lðndunarst.
S/EFARIAK 202 223 8 Þorskur Ákranes
STURL. H. BÖÐVARSSONAK 10 431 88 Karfi Akranes
; RUNÓLfUR SH135 312 71,3 Kartí wm Grundarfjoröur ': ]
DRANGUR SH 511 404 108 Þorskur 6 Grundarfjörður
FRAMNESÍS70B 407 25,0 : Þorakur mm Þingeyri 'Tij
KOLBEINSEYÞH 10 430 85,0 Blandaö 8 Húsavík
I BESSIIS410 307 81 Grél^þorskur 7 Súöevfk
GUÐBJÖRGIS 46 594 45 Þorskur 3 ísafjöröur
[STEFNÍR 7S 2B1 431 65 Gril./karti 7 isafjörður 13
PÁLLPÁLSSONlS 102 583 84 Blandaö 9 ísafjöröur
SÖLBERG ÓF 12 500 110 Ufsl Ótefsfjörður • 1
BJÖRGULFUR EA312 424 98 Blandaö 11 Dalvík
GUÐBJARTURÍS 16 407 • "^ÞoreÍwr/ufsf 9 Akureyri 1
KALDBAKUR EA 301 941 66 Grálúöa Akureyri
N 1 -i 3 o 423 70 Ufsi Sayöidjöröur |
SUNNUTINDUR SU 59 298 57 Ufsi Djúpivogur
HOIMATINOURSU 220 499 100,0 Blandaö 9 Eakifjörður ; j
HÓLMANES SU 1 451 72,0 Blandaö 7 Eskifjörður
BAROINK 120 497 88,0 Blandaö 9 Neskaup$taður , ■ ]
HOFFELL SU 20 548 64,0 Blandaö 7 Fáskrúösfjöröur
í UÓSAFELL SU 70 548 61,0 Uf»l • ':.í- 7 FéakrOöatjöréur 1
MÚLABORG ÓF32 550 14,0 Karfi Fáskrúðsfjöröur
BJÖRGÓLFUR EA 012 424 :. 28.0 : Karíí/grát. 5 Fáakrúöefjöröur H
BJARNAREYVE 501 222 8 Ufsi Vestmannaeyjar
DALARAFNVESOO 297 14 Karfí Vostmepna®yjar ? |
GUÐMUNDA TORFAD. VEBO 1190 147,0 Gulllax 7 Vestmannaeyjar
•BREKIVE61 599 175,0 Guíliex mmm Vestmannaeyjar 1
JÓHÁNN g'IsLASONAR 42 343 70,0 Blandaö Þorlákshöfn
JÓNVtÓAÚNÁR 1 451 163,0 Blandaö Þortákshöfn ]
OTTÓ WATHNENSS90 299 66,0 Blandaö Þorlákshöfn
GNÚPUftGKU 43$ 28,6 Þorakur/ýsa 6 Grindavík
SIGURÐUR ÞORLEIFS. GK 10 162 20,7 Þorskur/ýsa 7 Grindavfk
SVEINN JONSSON VE 9 450 47,6 Blandað lllffj Sandgeröi
ELDEYJAR SÚLA KE20 262 35,0 Blandaö 6 “ Keflavík
[ ÞURlDURHALLDÓRSD. GK94 44,0 Blandaö iiisit Ketlavík ]
RÁNHF4 491 60,4 Blandaö 7 Hafnarfjöröur
\ ÍÓN BAl DVINSSON RE20B 493 57 Karfi Raykjavik -|
OTTÖ N. ÞORLÁ KSSON RE 203 485 127 Karfi Reykjavík
RÆKJUBA TAR
Nafn Staorð Afll SJðferðlr Löndunarst.
HÖFÐA vlK AK 200 499 1 Akranes
BÁRASH27 37 0 4 Rif
HAMAR SH 224 238 8 1 Rit
HAMRÁSVÁNUR SH 201 168 2 1 Rif
I RIFSNES SH44 228 16 2 Rit
GARÐÁRIÍSH 164 142 5* 3 Ólafsvík
[ HAI.LDÓR 1ÓNSSON SHtt 7 1 OtaHv.k
LÓMURHF177 94 12 2 ÓÍafsvík
STEINUNNSH107 135 2* 4 Ólafsvik 1]
lHÁLLDÓR JÓNSSON SH 217 104 13,6 1 (5lafsvík
GARDAR11. SH 164 142 8,6 1 Ólafsvík i
STEINÚNNSH 167 136 8,7 1 Öíafavfk
FANNEY SH 24 103 10,8 1 Grundarfjörður j
GRUNDFÍRÐINGÚRSH 12 103 4,8 1 Grundarfjöröur
SÓLEYSH 160 63 11,0 1 Grundarflörður |
JÓN ?????SH 116 102 4,3 1 Stykkishólmur
! SVANURSH 111 138 4,6 I Stykkishólmur
ÞÓPSNESIISH 109 146 a6,4 1 Stykkishólmur
GUNNBJÖRN ÍS 302 67 1 1 Bolungarvík jj?)
ISLEIFÚR VE63 428 27,4 2 Hnífsdalur
‘HUGRÚNVE56 348 23,7 1 Hntfsdalur
VÍKURBERG GK 1 328 20,8 1 Hnífsdalur
ALBERTGK31 336 30,5 1 Hnffsdalur !|
DRÖFNIS 44 3 1 ísafjörður
\ GULLBERG VE 292 347 13 1 {safjöröur
BERGUR VE 44 265 16 1 ísafjöröur
f GUDMUNDUR PÉTÚRIS 46 231 17 1 ísafjöröur
kömils 41 301 15 1 Súöavík
HAFFARÍIS430 230 18 1 Súöavik
SIGHVATUR BJARNAS. VE81 370 16 1 Súðavík
GRÍMSEY ST2 30 1 1 Drangsnes
ÞÓRHFB 295 22,6 1 Hvammstangi
GEIRSHI87 138 15,7 1 Hvammstangí |
DAGFARÍÞH 70 299 17,5 1 Skagaströnd
I GISSUR HVÍTIHU 35 165 3,3 1 Skagaströnd
HÖFRUNGUR II.GK27 179 12,3 1 Skagaströnd
GEIR GOÐIGK 220 160 9,4 1 Skagaströnd i
HÚNIHU62 29 8 1 Skagaströnd
DAGFARl ÞH 70 299 18 1 Blönduós
INGIMUNDUR GAMLIHU 65 103 11 1 Skagaströnd
ÖGMUNDUR RE04 187 22 1 Siglufjöröur '
GAUKÚR GK 660 181 22 1 Siglufjöröur
HÖFRUNGURAK91 445 23 1 Siglufjöröur
RÆKJUBA TAR
Nefn Staerð Aftl SJðferðlr Lðndurtermt.
[H£i.GARe49 Í99 31 1 Siglutjöröur
STÁLVIKSI1 364 23 1 Siglufjörður
[ GUDMUNDUR OIAFUR ÓF9I 294 22 1
EYRÚNEA 155 132 23,3 1 Dalvík
' HAFÖRN EA 965 142 21,1 1 Óatvík SWj
NÁTTFARIHF 1B5 208 30,8 1 Dalvík
SÓLRÚNEA3S1 147 29,0 •2 Datvfk
'STEFÍN RÖGNVSON ÉA 345 68 11,5 3 Dalvfk
[ ÞÓRDLJRJÖNASSON EA 350 324 20* 2 Akureyri
FROSTIÞH 229 299 100 1 Akureyri
HRlMBAKUR EÁ 30$ 488 84 1 Akureyri
ARONÞH 105 76 4.8 1 Húsavík
ALDEYÞH 110 101 11,1 2 Húsavfk
BJÖRGJÖNSD. ÞH321 316 24,7 2 Húsavík
BJÖRGJÓNSD. II. ÞH320 273 18,2 2 Húsavik
KRISTEY ÞH 44 50 . 9,3 2 Húsavík
KRISTRJÖRG ÞH 244 192 30,6 2 Husavik 1
SÚLANEÁ3ÖÖ 391 26,4 2 Húsavfk
\ HAFBJÖRG EA 23 87 10,2 2 Husavik
VIÐARÞH 17 19 21 6 Raufarhöfn
ÞÓRIRSF 77 128 21 1 Eskifjörður
GESTURSU 159 138 14 1 Eskifjöröur
! JÓN KJARTANSSON SU 111 775 40 1 Eskifjörður
SÆUÓNSÚ 104 142 21 1 , Eskifjöröur
JÓN KJARTANSSON SU1I1 775 19,0 1 Eskifjörður
SÆUÓNSU 104 142 10,0 1 Eskifjöröur
ÞÓRIRSF77 125 23.0 2 Eskifjörður
SKÖGEY SF 53 207 2,0 1 Eskifjörður
HAFNAREYSF36 101 13,0 1 Eskiflörður
GESTURSÚ 159 138 25,0 2 Eskifjörður
FRÓÐIÁR33 103 15 4 Þoriákshöfn
GUÐRÚN VE 122 195 22 1 Þorlákshöfn
HAFÖRNÁR 115 149 29 3 Þoriákshöín
HAFBORG HF 64 54 6 3 Þorlákshöfn
HAFNARRÖSTÁR250 218 18 3 Þoriákshöfn
SÆFARIÁR 117 70 12 4 Þorlákshöfn
ÁGÚST GUDM.SON GK95 186 2* 2 Grfndavik
MÁNÍGK257 72 r 5 Grindavík
[ SiGURVIN BREIDFIÖRO KE > 74 0 5 Sandgeröi
ERLING KE 140 278 3 1 Keflavík
FENGSÆLL GK 262 56 8 4 Keflavfk
GEIRGOÐÍGK220 160 3 1 Keflavík
HÖFRUNGURIIGK 27 179 10 1 Keflavfk
BATAR
Nafn StaarA Afll Velðarfnrí UppUt.afla SJóferðlr Lðndunarst.
KÓPUR GK 175 335 9,7 Líne Þorakur . 1 Grindavfk )
SIGHVATUR GK57 220 24,6 Lína Þorskur 1 Grindavík
SIGURÞÓR GK 55 10 3,0 Lína Þorekur 3 Grindavik
SKARFUR GK666 278 35,4 Lína Þorskur/ufsi 1 Grindavík
TÁLKNIBA 123 65 6.0 Lína Þorskur/ufsi 3 Grindavfk )
FENGSÆLL GK 262 22 2,0 Net Þorskur 3 Grindavík
GEIRFUGL GK 66 140 28,4 Net Þorekur/ufsi 4 Grindavlk
HAFSVALA HF 107 10 4,9 Net Þorskur 6 Grindavík
HLÍFGK260 10 0,7 Net Þorekur 1 Grindavik j
HRAUNSv/k GK68 14 9,2 Net Þorskur 6 Grindavík
| JÚLU DAN GK197 243 100 0 Net Þorskur/ufsi 3 Grindavík |
MÁNIGK257 72 43,5 Net Þorskur/ufsi 6 Grindavík
ÓLÁFUR GK 33 36 31,5 Net Þorekur 6 Grindavík
REYNIR GK 17 72 38,3 Net Þorskur 5 Grindavík
SIGRÚN GK 381 15 6,6 Net Þorskur 5 Gríndavfk j
'sJÖFn'þH 142 199 52,6 Net Þorskur/ufsi 5 Grindavík
E SÆÐORG GK 457 233 40,4 Net Þórskur/uísi 3 Grindavik |
VÖRÐUFELL GK205 30 8,0 Net Þorskur 5 Grindavík
VÖRDURÞH4 210 51,4 Net Þorskur/ufsi 6 Grindavfk j
ÞORSTEINN GK 16 179 45,5 Net Þorskur/ufsi 6 Grindavík
[ ÞORSTEINN GÍSLAS. GK2 76 26,9 Net Þorskur/ufsi 3 Grindavik j
ÞRÖSTUR KE 51 81 15,7 Net Þorskur/ufsi 5 Grindavík
F HRÍNGÚR GK18 161 4,8 Net Þorskur/ufsi 1 Gríndavik j
BALDUR GK 97 40 8,0 Dragnót Koli 2 Sandgeröi
[ BJÖRGVINA HÁTEIGIGK 26 47 16,6 Oragnót Koli 5 Sandgerði 1j
GUÐBJÖRG RE 21 28 19,0 Dragnót Koli 4 Sandgeröi
HAFÖRN KE14 36 16,0 Dregnót Kolí 5 Sandgerði j
NJÁÍLL RE 375 28 18,0 Dragnót Koli 5 Sandgerði
I REYKJABORG RF 25 29 17,7 Oragnót Kolt 5 Sandgerði 7]
RÚNARE150 26 9,0 Dragnót Koli 6 Sandgeröi
fí ÞOR PÉT URSSON ÞH 40 ■ 143 2.0 Oregnót Kolí 1 Sandgaröi ll
SIGÞÓR 4,0 Troll Þorskur 1 Sandgerði
BJARNIKE23 10 5,8 Net Þorskur 5 Sartdgerði j
FREYJA GK 364 120 32,7 Net Þorskur 4 Sandg./Keflav.
1 GRUNNVÍKINGURRE 163 10 2,7 Net Þorekur 3 Sandgaröl |
GÚÐFÍNNUR KE 19 30 22,2 Net Þorskur 4 Sandgeröi
HAFBORGKE 12 2,6 Net Þorekur 3 Sarvdgerðí j
HAFNARBERG RE404 74 20,6 Net Þorskur 6 Sandgerði
HÖLMSTE1NN GK20 43 7.3 Net Þorskur 4 Sandgerði
ÓLIKE 5 51 18,0 Net Þorskur 6 Sandgeröi
NJÖRÐUR F.A 20B 17 4,0 Net Þorekur 4 Sandgerði j
VÍkÁRKE 121 10 5,0 Net Þorskur 4 Sandgeröi
1 ÞORmL ARNASONGK2I 65 7,1 Net Þorekur 3 Sandgerði
ÞORSTEINNKE 10 28 8,5 Net Þorskur 4 Sandgeröi
F ÆGIRJOHANNSSONÞH212 29 9,9 Net Þorekur 4 S8ndgerÖí
JÓN GUNNLAUGS 11,0 Troll Þorskur 1 Sandgerði
UOSFARI 5,6 Trotl Þorekur 1 Sandgeröi 'j
SIGURVIN BREIÐFJÖRÐ KE 7 74 3,0 Net Þorskur 1 Keflavfk
[| ALBERT ÓLÁFSSON KE 39 176 28,2 Lína Þorekur 1 Keflavðc j
- ELDEYJAR-BOÐIGK 24 208 .15,7 Lína Þorskur 1 Keflavík
js ELDEYJAR.HJALTIGK42 170 28,0 Ltoa Þorskur 1 Kaflavðr Hi|
SÆRÚNGK120 236 10,5 Lína Þorskur 1 Keflavík
FENGSÆLL GK 262 56 6.2 Net Þorekur 2 Keflavðc ~]
GUNNAR HÁMUND. GK375 53 12,1 Net Þorskur 5 Keflavík
F HAPPASÆLL KE 94 168 37,0 Net Þorskur 6 Keflavðc i
SVANÚRKE90 38. 15,3 Net Þorskur 5 Kefiavík
VALA KE 70 30 4,8 Net Þorskur 4 Keflavik |
SÖLBORG SU 202 138 13,0 Ltna Þorskur 1 Reykjavik
FREYJAÁR3B 136 56,0 Troll BtendaÖ 1 Reytjavik ]
HÚNARÖSTRE550 334 18,0 Troll Blandað 1 Reykjavík
| HRINGURGKIS 151 24,0 Net Þorekur 1 Hafnarfjörður ]
SIGURvWv'É 7ÓÖ 132 15,4 Lína Þorskur 1 Hafnarfjöröur
p SKOTTA HF172 296 16,3 Une Þorskur 1 Hafnarfjöröur ij
VINNSL USKIP
Nafn Staorð AfU Upplstaða Úthd. Löndunarst.
JÖFURÍS 172 28 Raekja 15 isafjörður ; j
JÚLÍUS GEÍRMÚNDSSÖN ÍS 270 202 Grálúöa 20 ísafjöröur
HÓLMADRANGUR ST70 49? 92 Úthefsraekja HölmavOc 1
GÍSSUR HVÍTl HÚ 35 165 12 Úthafsrækja Skagaströnd
NÖKKVIHU1B 283 56 Úthefsraekja Skagaströnd
ÁRNIÓF43 68 16 Úthafsrækja ólafsfjöröur
MÁNABERG ÓF 42 1006 227 Gralúða Ólatsfjöröur H
SIGURBJÖRG ÓFl 516 122 Grálúöa Ólafsfjöröur
BJÖRGV1N EA311 499 140 Grélúðe 19 Dalvlk 1,
JÓN FINNSSON R E 506 714 37,8 Rækja Davlvík
MARGRÉT EA7Í0 450 101 Úthafsraekja Akureyri
ODDEYRINEA 210 274 80 Karfi Akureyri
[ SLÉÍTBAKURÉA 304 902 279 Grélúða Akureyri
GEIRIPÉTURS ÞH 344 182 45 Uthafsrækja Húsavík
STAKFELL ÞH 360 471 58 l/thafsraekja Þórehöfn
EYVINDUR VOPNINS 70 178 42 Ýsa , Vopnafjöröur
UÓSAFELL SU 70 549 44 Ýsa MakrÖSsfjörður 1]
JÚLÍUS HAVSTEEN ÞH 1 285 23,5 Rækja 12 Húsavfk
SKÚMURGK22 242 25,5 Rækja 21 Hatnarfjöröur / j
HÁRALDUR KRISTÍXnSSÖN HF 2 883 258,0 Úthafskarfi 18 Hafnarfjöröur
VENUSHF519 1002 267,0 Úthefskarfi 15 Hatnarijöröur
PÉTUR JÓNSSON RE 69 821 86,0 Rækja 21 Reykjavík
GISSURÁR6 315 52.0 Raekja 20 Reykjavik 1
HÁKON ÞH 250 821 120,0 Rækja 21 Reykjavfk
UTFLUTNINGUR 21.VIKA
Bretland Þýskaland Önnur lönd
Áætlaðar landanir Þorsk. Ýsa Ufsi Karfi
JÓN BALDVINSSON RE 208 SKAFTI SK 3 DALA RAFN VE 508 90 30 10 10 140 30
Áætlaðar landanir samtals 90 30 20 270
Heimilaður útflutn. í gámum 159 146 20 146
Áætlaður útfl. samtals 249 176 40 416
Sótt var um útfl. í gámum 706 534 110 391
LANDANIR ERLENDIS
Nafn Staarð Afli Uppist. afla Söluv. m. kr. Maðalv.kg Löndunarmt.
VIÐEYRE6 159,2 Kartf 22.6 141,69 Sremerhevsn /|

KVIKK
FISKVINN SLUVÉLAR