Morgunblaðið - 16.12.1993, Side 8

8 C dagskrq
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 16. DESEMBER 1993
MÁNUPAGUR 20/12
Sjónvarpið
17.35 ►Táknmálsfréttir
1745 RARNAFFNI ►Jólada9atal
DHHRflCrm Sjónvarpsins í
fjörunni á eyðieyju má finna margan
góðan grip. Edda Heiðrún Backman,
Jóhann Sigurðarson, Kristbjörg Kjeld
og Gm Ámason sjá um leiklestur og
Pétur Hjaltested annast tónlistar-
flutning. (Nordvision - Sænska sjón-
varpið)
17.55 ►Jólaföndur í dag búum við til jóla-
tré. Umsjón: Guðrún Geirsdóttir.
18.00 Þ-Töfraglugginn Pála pensill kynnir
teiknimyndir úr ýmsum áttum. End-
ursýndur þáttur frá miðvikudegi.
Umsjón: Anna Hinriksdóttir.
18.25 íunnTTin ►íþróttahornið Fjall-
l>M) I I In að er um íþróttavið-
burði helgarinnar heima og erlendis
og sýndar myndir úr knattspymu-
leikjum. Umsjón: Amar Bjömsson.
18.55 ►Fréttaskeyti
19.00 ►Jóladagatal og jólaföndur Endur-
sýndir þættir frá því fyrr um daginn.
19.15 ►Dagsljós
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.40 hl|ITT|D ►Gangur lífsins (Life
■ I IIII Goes On II) Bandarískur
myndaflokkur um hjón og þijú böm
þeirra sem styðja hvert annað í blíðu
og stríðu. Aðalhlutverk: Bill
Smitrovich, Patti Lupone, Monique
Lanier, Chris Burke og Kellie Mart-
in. Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir. (7:22)
OO
21.30 ►Já, ráðherra (Yes, Minister: Party
Games) Breskur gamanmyndafiokk-
ur um Jim Hacker kerfismálaráð-
herra og samstarfsmenn hans sem
að þessu sinni em í sérstöku jóla-
skapi. Aðalhlutverk: Paul Eddington,
Nigel Hawthome og Derek Fowlds.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson. (20:22)
22.35 rniri|q| ■ ►Herrar Kalahari-
rWLDOLH eyðimerkurinnar
(Masters of the Kalahari) Svissnesk
heimildarmynd um lifnaðarhætti
búskmanna í Botswana. Þýðandi:
Matthías Kristiansen.
23.05 ►Ellefufréttir og dagskrárlok
STÖÐ TVÖ
16.15 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
16.45 ►Nágrannar Framhaldsmynda-
flokkur um góða granna í Astralíu.
17'30 RADUAFEIII ►Á Skotskónum
DIHllVHCriVI (Kickers)Teikni-
mynd um stráka sem vita ekkert
skemmtilegra en að spila fótbolta.
17.50 ►!' sumarbúðum Teiknimynda-
flokkur um krakka í sumarbúðum.
18.15 Tnyi IQT ►Popp og kók Endur-
IURLIOI tekinn þáttur frá síðast-
liðnum laugardegi.
19.19 ►19:19 Fréttir og veður
20.20 hKTTID ►Eiríkur Viðtalsþáttur
rlLl IIR að hætti Eiríks Jónsson-
ar í beinni útsendingu.
20.50 ►Neyðarlínan (Rescue 911) William
Shatner segir okkur frá ótrúlegum
en sönnum lífsreynslusögum fólks í
Bandaríkjunum. (13:26)
21.50 ►Matreiðslumeistarinn í kvöld fær
Sigurður til sín Ragnar Wessman,
yfirmatreiðslumann í Grillinu á Hótel
Sögu. Þeir félagar matreiða jólarétti
og þar á meðal kurlaðan graflax á
gúrkublómi, kalkúnabringu með
kastaníum og trönubeijabragðbæti
og í eftirrétt súkkulaðihjarta með
jarðabeijum í Grand Mamier sírópi.
Umsjón: Sigurður L. Hall. Dagskrár-
gerð: María Maríusdóttir.
22.30
IfUltfIIVUniD ►Warburg:
R V lltm I RDIn Maður áhrifa
(Warburg, Un Homme D’Influence)
Annar hluti sannsögulegrar fram-
haldsmyndar í þremur hlutum um
fjármálamanninn Siegmund War-
burg. Þriðji og síðasti hluti er á dag-
skrá annað kvöld. Aðalhlutverk: Sam
Waterston, Dominique Sanda, Alex-
andra Stewart og Jean-Pierre Cass-
el. Leikstjóri: Moshé Mizrahi.
0.05 ►Töframennirnir (Wizards of the
Lost Kingdom) Ævintýramynd þar
sem segir frá prinsinum Simon sem
er naumlega bjargað undan galdra-
karlinum Mulfrick. Simon leynist í
skóginum en Mulfrick og kynjaverur
hans eru aldrei langt undan og Sim-
on er því ávallt í hættu. Aðalhlut-
verk: Bo Svenson, Vidal Peterson og
Thom Christopher. Leikstjóri: Hector
Olivera. 1986. Lokasýning. Bönnuð
bömum.
1.20 ►Dagskrárlok
Jólaþáttur - Þátturinn sem sýndur er í kvöld er klukku-
stundar langur.
Jólin nálgast hjá
ráðherranum
Jim Hacker
gefursértíma
frá hinu
daglega amstri
til að skrifa
jólakort er þó
ekki laus við
hártoganir
Humphreys
SJÓNVARPIÐ KL. 21.30 Jim Hac-
ker kerfismálaráðherra hefur heldur
betur fengið að kynnast því í starfí
sínu að það eru ekki alltaf jólin. En
þau koma þó einu sinni á ári hjá
honum eins og öðrum og nú er hann
í óða önn að búa sig undir friðarhá-
tíðina. Hann gefur sér tíma frá hinu
daglega amstri og þvargi til að skrifa
á jólakort en er þó síður en svo laus
við útúrsnúninga og hártoganir
Humphreys, ráðuneytisstjóra síns.
Þátturinn sem nú verður sýndur er
sérstakur jólaþáttur og er rétt rúm-
lega klukkustundar langur. Það eru
þeir Paul Eddington, Nigel Hawt-
home og Derek Fowlds sem em í
aðalhlutverkum og Guðni Kolbeins-
son þýðir.
Fannie Flagg og
bækur hennar
Hún er líklega
þekktust fyrir
bókina Steiktir
grænir tómatar
sem hefur
komið út á
íslensku
RÁS 1 KL. 14.30 Á hveijum mánu-
degi er þátturinn Með öðrum orðum
á dagskrá en hann
fjallar um erlend
skáld og verk
þeirra. í þættinum
í dag segir Soffía
Auður Birgisdóttir
frá bandarísku
skáldkonunni
Fannie Flagg en
hún er meðal ann-
ars þekkt fyrir
Steikta græna
tómata sem komið hefur út á ís-
lensku. í þættinum verður einnig
rætt um verk hennar Hvítt skíta-
pakk og flekkóttur svertingi en það
er að koma út á íslensku um
þessar mundir.
Sofffa Auður
YMSAR
Stöðvar
OMEGA
7.00 Victory; þáttaröð með Morris
Cerullo 7.30 Belivers voice of victory;
þáttaröð með Kenneth Copeland 8.00
Gospeltónleikar, dagskrárkynning, til-
kynningar o.fl. 20.30 Praise the Lord;
heimsþekkt þáttaröð með blönduðu
efni. Fréttir, spjall, söngur, lofgjörð,
predikun o.fl. 23.30 Nætursjónvarp
hefst.
SÝIM HF
16.15 Sjónvarpsmarkaðurinn
16.45 Dagskrárlok
SKY MOVIES PLUS
6.00 Dagskrárkynning 10.00 Murder
on the Orient Express, 1974 12.00
Loving Couples A,G 1980, Shirley
MacLaine, James Cobum 14.00 Van-
ishing Wildemess, 1974 1 6.00 The
Diamond Trap G,T 1988 17.50 Murd-
er on the Orient Express, 1974, Al-
bert Finney 20.00 Turtle Beach, 1992,
Greta Scacchi, Joan Chen 21.40 UK
Top Ten 22.00 Futurekick T 1991,
Meg Foster 23.20 Boyz N the Hood
F 1991, Cuba Gooding, Jr. 1.15 De-
ath of A Schoolboy F 1991, Reuben
Pillsbuiy 3.15 The Young Warriors F
1967, James Dmry, Steve Colley 4.45
SKY OIME
6.00 Bamaefni (The DJ Kat Show)
8.40 Lamb Chop’s Play-a-Long 9.00
Teiknimyndir 9.30 Card Sharks 10.00
Concentration. Einn elsti leikjaþáttur
sjónvarpssögunnar 10.30 Love At First
Sight 11.00 Sally Jessy Raphael 12.00
The Urban Peasant 12.30 Paradise
Beach 13.00 Bamaby Jones 14.00
Seventh Avenue 15.00 Another World
15.45 Bamaefni (The DJ Kat Show)
17.00 Star Trek: The Next Generation
18.00 Games World 18.30 Paradise
Beach 19.00 Rescue 19.30 Growing
Pains 20.00 Retum to Lonesome Dove
22.00 Star Trek: The Next Generation
23.00 The Untouchables 24.00 The
Streets Of San Francisco 1.00 Night
Court 1.30 Maniac Mansion
EUROSPORT
---------------- é
7.30 Þolfimi 8.00 Skíði: Alpagreinar
8.55 Skíði: Heimsbikarkeppnin í alpa-
greinum. Bein útsending 10.30 Skíða-
stökk: Frá Courchevel 11.30 Skíði:
Bein útsending 13.00 Honda aksturs-
íþróttir 14.00 Golf: The Jonny Walker
bikarinn 16.00 Eurofun 16.30 Skíða-
skotfimi: Heimsbikarinn í Pokljuka í
Slóveníu 17.30 Skíði: Alpagreinar
18.30 Eurosport fréttir 19.00 Keila
20.00 Nascar 21.00 Alþjóðlegir
hnefaleikar 22.00 Knattspyma: Evr-
ópumörkin 23.00 Karting 24.00 Eu-
rosport fréttir 0.30 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D =
dulræn E = erótík F = dramatík G=
gamanmynd H =hrollvekja L=-Saka-
málamynd M = söngvamynd O = ofbeld-
ismynd S = stríðsmynd T = spennu-
myndU = unglingamynd V = vísinda-
skáldskapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS I
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.55 Bæn.
7.00 Fréttir. Morgunþóttur Rósor t.
Honno G. Sigurðordóttir og Trousti Þór
Sverrisson. 7.30 Fréttoyfirlit og Veíur-
fregnir. 7.45 Fjölmiðlospjoll. Ásgeirs Frið-
geirssonor. (Einnig útvorpoð kl. 22.23.)
8.00 Fréttir. 8.10 Morkaðurinn: Fjórmól
og viðskipti 8.16 Aö uton (Eínnig útvorp-
oð kl. 12.01.) 8.30 Úr menningarlífinu:
Tiðindi 8.40 Gognrýni.
9.00 Fréttir.
9.03 Loufskólinn. Afþreying og tónlist.
Umsjón: Gestur Einar Jónosson. (Fró
Akureyri.)
9.45 Segðu mér sögu, Jólosveinofjöl-
skyldon ó Grýlubae eftir Guðrúnu Sveins-
dóttur. Guðbjörg Thoroddsen les (6)
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Holldóru
Björnsdóttur.
10.15 Árdegistónor.
10.45 Veðurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Somfélogið i nærmynd. Umsjón:
Bjarni Sigtryggsson og Sigriður Árnordóti-
ir.
11.53 Markoðurinn: Fjórmól og viðskipti.
(Endurtekið úr Morgunþætti.)
12.00 Fréttayfirlit ó hódegi.
12.01 Að uton (Endurtekið úr Morgun-
þætti.)
12.20 Hódegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin. Sjóvorútvegs- og við-
skiptomól.
12.57 Dónorfregnir og ouglýsingor.
13.20 Stefnumót. Meginumfjöllunorefni
vikunnor kynnt. Umsjón: Holldóro Frið-
jónsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvorpssogon, Borótton um brouðið
eftir Tryggvo Emilsson. Þórorinn Friðjóns-
son les (25)
14.30 Með öðrum orðurn. Hvitt skitopokk
og flckkóttur svertingi í þættinum verður
fjolloð um bondorisku skóldkonuno
Fonnie Flogg. Umsjón: Soffío Auður Birg-
isdóttir.
15.00 Fréttir.
15.03 Miðdegistónlist
16.00 Fréttir.
16.05 Skimo. Fjölfræðiþótlur. Umsjón:
Ásgeir Eggertsson og Steinunn Horð-
ordóttir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Púlsinn. Þjónustuþóttur. Umsjón:
Jóhonno Horðordóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 I tónstigonum. Umsjón: Gunnhild
Öyohols.
18.00 Fréttir.
18.03 Bókoþel. Lesið úr nýjum og nýút-
komnum bókum. Umsjðn: Rognheiður
Gyðo Jðnsdóttir. (Einnig útvorpoð i næl-
urútvorpi.)
18.30 Um doginn og veginn. Stefonío
Morío Pétursdóttir formoður Kvenfélogo-
sombonds íslonds tolar.
18.43 Gognrýni. (Endurt. úr Morgun-
þætti.)
18.48 Dónorfregnir og ouglýsinqor.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingor og Veðurfregnir.
19.35 Dótoskúffon. Títo og Spóli kynno
efni fyrir yngstu börnin. Umsjón: Elíso-
bet Brekkon og hórdis Arnljótsdóttir.
(Einnig útvorpoð ó Rós 2 nk. lougordogs-
morgun.)
20.00 Tónlist ó 20. öld „Art of the Stot-
es". dogskró fró WGBH útvorpsstöðinni
í Boston.
- Persefóno eftir lonnis Xenokis. Chorles
Dowd stjórnor og leikur með Oregon slog-
verkssveilinni.
- Noguolvindor eftir Michoel Colgross. Blós-
orosveit New Englond Tónlistorhóskólons
i Boston leikur; Fronk Bottisti stjórnor.
Umsjón: Bergljót Anno Horoldsdóttir
21.00 Kvöldvoko o. Skommdegishríð.
Herdis Ólofsdóttir ó Akronesi rifjor upp
minningor ftó lífsreynslu sem hún vorð
fyrir um jóloleytið, born oð oldri. Um-
sjón: Arndis Þorvoldsdóttir (Fró Egilsslöð-
um.)
22.00 Fréttir.
22.07 Pólitisko hornið (Einnig útvorpoð i
Morgunþætli i fyrramólið.)
22.15 Hér og nú.
22.23 Fjölmiðlospjoll. Ásgeirs Friðgeirs-
sonor. (Áður útvorpoð i Morgunþætli.)
22.27 Orð kvöldsins.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Somfélogið i nærmynd. Endurtekið
efni úr þóttum liðinnor viku.
23.10 Stundorkorn í dúr og moll. Um-
sjón: Knútur R. Mognússon. (Eínnig út-
votpað ó sunnudogskvöld kl. 00.10.)
24.00 Fréttir.
0.10 i tónstigonum. Umsjón: Sigriður
Stephensen. Endurtekinn fró siðdegi.
1.00 Næturútvorp ó somtengdum rósum
til morguns Fréttir á Rás 1 og Ráf 2
kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10, II,
12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 22 og 24.
RÁS 2
FM 90,1/94,9
7.03 Morgunútvorpið. Kristín Ólofsdóttir
og Leifur Hauksson. Jón Ásgeir Sigurðsson
talor fró Bandarikjunum. 9.03 Gyða Dröfn
Tryggvadóttir og Morgrét Blöndal. 12.45
Gestur Einar Jónosson. 14.03 Snorri Sturlu-
son. 16.03 Dægurmóloútvarp. 18.03
hjóðarsálin. Sigurður G. Tómosson og Krist-
jón horvoldsson. 19.30 Ekki fréttir. Hauk-
ur Hauksson. 19.32 Skifurobb. Andrea
Jónsdóttir. 20.30 Rokkþáttur Andreu Jóns-
dóttur. 22.10 Kveldúlfur. Mognús Einors-
son. 0.10 Evo Ásrún Albertsdóttir. 1.00
Næturútvarp til morguns.
NÆTURÚTVARPID
1.00 Næturtónar. 1.30 Veðurfregnir.
1.35 Glefsur úr dægurmólaútvarpi mónu-
dagsins. 2.00 Fréttir. 2.04 Sunnudags-
morgunn með Svovori Gests. (Endurt.) 4.00
Bókaþel. 4.30 Veðurfregnir. Nælurlögin.
5.00 Fréttir of veðri færð og flugsamgöng-
um. 5.05 Stund með. 6.00 Fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum. 6.01
Morguntónor. 6.45 Veðurtregnir. Morgun-
tónar hljóma ófram.
LANDSHLUTAÚTVARPÁ RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurland.
ADALSTÖDIN
FM 90,9/ 103,2
7.00 Sigmar Guðmundsson. 9.00 Kotrin
Snæhólm Baldursdóttir. 12.00 Jóhonnes
Krisljónsson. 13.00 Póll Óskar Hjólmtýs-
son. 16.00 Hjörtur Howser og Jónatan
Motzfelt. 18.30 Tónlist. 19.00 Tónlistar-
deildin. 20.00 Sigvaldi Búi hórarinsson.
24.00 Tónlistordeildin til morguns.
Radiutflugur leiknar kl. 11.30,
14.30 og 18.00
BYLGJAN
FM98.9
6.30 horgeir Ástvoldsson og Eirikur Hjólm-
orsson. 9.05 Ágúst Héðinsson. 10.30
Tveir með sultu og onnar á elliheimili.
11.30 Jólo hvað ...? Skrámur og Fróði.
12.15 Anno Björk Birgisdóttir. 15.55
Bjarni Dagur Jónsson. 17.55 Hollgrimur
Thorsteinsson. 20.00 Kristófer Helgason.
24.00 Næturvakt.
Fráttir á heila tímanum frá kl.
7-18 ag kl. 19.30, frittayfirlit
kl. 7.30 og 8.30, íþróttafróttir kl.
13.00.
BYLGJAN ÍSAFIRDI
FM 97,9
6.30 Somtengl Bylgjunni FM 98,9. 18.05
Gunnar Atli. 19.00 Samlengt Bylgjunni
FM 98,9. 20.00 hórður hórðarson. 22.00
Rognar Rúnorsson. 24.00 Somtengt Bylgj-
unni FM 98,9.
BROSID
FM 96,7
7.00 Böðvat Jónsson og Holldór Leví. 9.00
Kristjón Jóhannsson. 11.50 Vitt og breitt.
Fréttir kl. 13. 14.00 Rúnor Róberlsson.
17.00 Lóra Yngvadóttir. 19.00 Ókynnt
tónlist. 20.00 Póll Sævor Guðjónsson.
22.00 Elli Heimis. hungarokk. 24.00
Næturtónlist.
FM957
FM 95,7
7.00 í bitið. Horaldur Gísloson. 8.10
Umferðorfréttir. 9.05 Móri. 9.30 hekktur
íslendingur i viðtoli. 9.50 Spurning dogs-
ins. 12.00 Ragnar Mór. 14.00 Nýtt lag
frumflutt. 14.30 Slúður úr poppheiminum.
15.00 Árni Magnússon. 15.15 Veður og
færð. 15.20 Bióumfjöllun. 15.25 Dagbók-
arbrot. 15.30 Fyrsto viðtol dagsins.
15.40 Alfræði. 16.15 Ummæli dagsins.
16.30 Hin hliðin. 17.10 Umferðarróð.
17.25 Hin hliðin. 17.30 Viðtal. 18.20
Íslenskir tónar. 19.00 Sigurður Rúnarss.
22.00 Nú er log.
FriHir kl. 9, 10, 13, 16, 18.
ÍþróHafriHir kl. 11 og 17.
HLJÓDBYLGJAN
Akureyri FM 101,8
17.00-19.00 Pólmi Guðmundsson. Frétt-
ir fró fréttast. Bylgjunnar/Stöð 2 kl. 17 og
18.
SÓLIN
FM 100,6
7.00 Guðni Mór Henningsson. 10.00
Pétur Árnoson. 13.00 Birgir Örn Tryggva-
son. 16.00 Maggi Magg. 19.00 Þór
Bæring. 22.00 Hans Sleinor Bjarnoson.
1.00 Endurt. dagskró fró kl. 13. 4.00
Maggi Mogg.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjó dogskró Bylgjunnor FM 98,9.
12.15 Svæðisfiéttir 12.30 Somtengt
Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svæðisútvarp
16.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
X-ID
FM 97,7
9.00 Bjössi. 13.00 Simmi. 18.00 Rokk
x. 20.00 Hókon og Þorsteinn. 22.00
Hringur Sturla. 24.00 Þórhallur. 2.00
Rokk x.