Morgunblaðið - 28.04.1994, Side 4

4 C dqgskrq
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 28. APRÍL 1994
Sjóimvarpið
900 RABNAFFIII ►Mor9unsj°n-
DAItNRtrnl varp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Norræn goðafræði (16:24) Hvarf Ið-
unnar Þýðandi: Kristín Mantylá.
Leikraddir: Þórarinn Eyfjörð og Elva
Ósk Ólafsdóttir.
Sinbað sæfari Þýðandi: Jóhanna Þrá-
insdóttir. Leikraddir: Aðalsteinn
Bergdal og Sigrún Mi'aaig-e.(37:42)
Galdrakarlinn í Oz Bráðum verður
Ozma drottning í Oz. Þýðandi: Ýrr
Bertelsdóttir. Leikraddir: Aldís Bald-
vinsdóttir og Magnús Jðnsson.
Sjoppan Þegar allt er með kyrrð og
spekt vakna leikföngin til lífsins.
Þýðandi: Jóhanna Jóhannsdóttir.
Leikraddir: Edda Heiðrún Backman.
Dagbókin hans Dodda Hljómsveit
Dodda kemur út úr bílskúrnum. Þýð-
andi: Anna Hinriksdóttir. Leikraddir:
Eggert A. Kaaber og Jóna Guðrún
Jónsdóttir. (38:52)
10.30 Þ-Hlé
10.50 hJCTTID ►Framtíð björgunar-
Pltl lln starfa við ísland End-
ursýndur umræðuþáttur.
11.45 ►Staður og stund 6 borgir Endur-
sýndur þáttur frá mánudegi. (5:7)
11.05 ►Framtíð björgunarstarfa við ís-
land Endursýndur umræðuþáttur.
12.15 rnjrnni ■ ►Hvalveiðar í Jap-
rRltUuLA an í þættinum ijallar
P&ll Benediktsson fréttamaður um
efnahagslega og menningarlega þýð-
ingu hvalveiða í Japan. Áður á dag-
skrá á miðvikudag.
13.10 jþ|^Qj"|,||! ►Syrpan Endursýnd-
13.40 ►Einn-x-tveir Getraunaþáttur þar
sem spáð er í spilin fyrir leiki helgar-
innar í ensku knattspymunni. Aður
á dagskrá á miðvikudag.
13.55 ►Enska knattspyrnan Bein útsend-
ing frá leik Liverpool og Norwich í
úrvalsdeildinni. Lýsing: Arnar
Bjömsson.
16.00 ►íþróttaþátturinn Umsjón: Samúel
Örn Erlingsson.
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 AIDUJICCUI ►Völundur (Wid-
DAHnAtrnl get) Bandarískur
teiknimyndaflokkur um hetju sem
getur breytt sér í allra kvikinda líki.
Þýðandi: Ingólfur Kristjánsson. Leik-
raddir: Hilmir Snær Guðnason og
Þórhallur Guðnason. (5:26)
18.30 ►Fréttir
18.45 ►Veður
19.00 Tflyi IQT ►Söngvakeppni evr-
I UnLlu I ópskra sjónvarps-
stöðva Bein útsending frá Dyflinni
þar sem hin árlega söngvakeppni fer
fram. Alls taka 25 þjóðir þátt í keppn-
inni um besta dægurlagið og fyrir
íslands hönd syngur Sigríður Bein-
teinsdóttir lag Fríðriks Karlssonar
við texta Stefáns Hilmarssonar,
Nætur. Kynnir er Jakob Frímann
Magnússon menningarfulltrúi í
Lundúnum.
22.05 ►Lottó
22.10 ►Fréttir
22.25 ►Simpson-fjölskyldan (The Simp-
sons) Bandarískur teiknimyndaflokk-
ur. Þýðandi: Ólafur B. Guðnason.
(15:22) OO
22.50 IflfllfUVUMD ^0ttó 111 (°tt0
R1IRMI RUIR III) Þýsk gaman-
mynd frá 1990. Fríslendingurinn
Ottó einbeitir sér hér að umhverfis-
vemdarmálum og endurvinnslu
ýmissa efna. Þýðandi: Veturliði
Guðnason.
0.25 ►Særingamaðurinn (Exorcist)
Bandarísk hryllingsmynd frá 1973
byggð á metsölubók eftir William
Peter Blatty. Kölski hefur tekið sér
bólfestu í tólf ára stúlku. Leikstjóri
er WiIIiam Friedkin og í aðalhlutverk-
um eru Ellen Burstyn, Max von
Sydow, Linda Blair, Jason Miller og
Lee J. Cobb. Þýðandi: Ólöf Péturs-
dóttir. Kvikmyndaeftirlit ríkisins
telur myndina ekki hæfa áhorf-
endum yngri en 16 ára.
2.25 ►Útvarpsfréttir i dagskrárlok.
LAUGARPAGUR 30/4
Stöð tvö
900 BARNAEFNI>MeS""
10.30 ►Skot og mark
10.55 ►Jarðarvinir
11.15 ►Simmi og Sammi
11.40 ►Fimm og furðudýrið (Five Chil-
dren and It) (4:6)
12.00 ►Líkamsrækt Leiðbeinendur: Ág-
ústa Johnson og Hrafn Friðbjörns-
son.
12.15 ►IMBA tilþrif Endurtekinn þáttur.
12.40 ►Evrópski vinsældalistinn
13.30 iflfllfUYUIllD ►Harkan sex
RVIRIYII RUIR (Necessary Ro-
ughness) Gamanmynd um metnaðar-
fullt ruðningslið sem gerir alltaf sitt
besta - en vinnur aldrei leik. Aðal-
hlutverk: Scott Bakula, Robert Logg-
ia, Harley Jace Kozak og Sinbad.
Leikstjóri: Stan Dragoti. 1991. Malt-
in gefur ★'A
15.10 ►3-bíó: Glatt á hjalla (The Happi-
est Millionaire) Söngva- og dans-
mynd sem lýsir á gamansaman hátt
heimilishaldinu hjá milljónamæringn-
um Anthony J. Drexel Biddle. Aðal-
hlutverk: Fred MacMurray, Tommy
Steele, Greer Garson og Geraldine
Page. Leikstjóri: Norman Tokar.
1967. Maltin gefur ★ ★ 'h
17.40 ►Popp og kók
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 hlFTTID ►Falin myndavél
Hlt I IIR (Candid Camera II)
(9:26)
20.25 ►Imbakassinn
20.50 ►Á norðurslóðum (Northern Ex-
posure III) (24:25)
21.40 yuiviivuniD ►Beethoven
R V IRnl IRUIR (Beethoven:
Story of a Dog) Sankti Bemharðs-
hundurinn Beethoven sleppur naum-
lega úr klóm harðbijósta hundaræn-
ingja og finnur sér tilvalinn dvalar-
stað á heimili Newton-fjölskyldunn-
ar. Pabbinn lætur undan óskum bam-
anna um að fá að eiga Beethoven
og heimilislífið gjörbreytist. Hundur-
inn stækkar og slefíð eykst. Þessi
80 kílóa hlunkur iðar af ást og vænt-
umþykju en ýmislegt lætur á sjá
þegar hann fer á stjá. Aðalhlutverk:
Charles Grodin, Bennie Hunt, Dean
Jones, Oliver Platt og Stanley Tucci.
Leikstjóri: Brian Levant. 1992. Malt-
in gefur ★ ★'A
23.05 ►Kristófer Kólumbus (Christopher
Columbus: The Discovery) Það var
ástríða ítalska landkönnuðarins Kri-
stófers Kólumbusar að kanna hið
óþekkta og leita nýrra siglingaleiða.
í lok 15. aldar hugðist hann fínna
nýja leið að ríkidæmi Austurlanda
en konungur Portúgals neitaði að lið-
sinna honum. Kólumbus leitaði þá á
náðir konungshjónanna á Spáni og
eftir fimm ára bið undir járnhæl
Rannsóknarréttarins alræmda, fékk
hann loks fjárstuðning til að halda í
leiðangurinn sem breytti mannkyns-
sögunni. Aðalhlutverk: Marlon
Brando, Tom Selleck, George Corr-
aface og Rachel Ward. Leikstjóri:
John Glen. 1992. Bönnuð börnum.
1.00 ►Sjúkraliðarnir (Paramedics)
Sjúkraliðarnir em hávaðasamir, fyr-
irferðarmiklir og glannalegir og það
em þeirra góðu hliðar. Verstu tilfell-
in, sem þeir hafa þurft að fást við,
era tennisolnbogar og hálsrígur en
þegar þeir em fluttir á nýjan stað
til starfa, kveður við annan tón.
Aðalhlutverk: George Newbern,
Chirstopher McDonald og John P.
Ryan. Leikstjóri: Stuart Margolin.
1988. Bönnuð börnum.
2.30 ^Hinir vanhelgu (The Unholy)
Michael stendur upp eftir að hafa
verið hrint út um glugga á sautjándu
hæð þegar hann reynir að fá mann
ofan af því að stytta sér aldur. í kjöl-
far atburðarins sannfærist erkibisk-
upinn um að presturinn ungi njóti
sérstakrar blessunar og felur honum
að þjóna í kirkju sem hefur verið
lokuð í þijú ár. Aðalhlutverk: Ben
Cross, Ned Beatty, William Russ og
Jill Carroll. Leikstjóri: Camilo Vila.
1988. Lokasýning. Stranglega
bönnuð börnum. Maitin gefur ★ ★
4.10 þ-Dagskrárlok
Trúr og traustur hundur
vinnur hug Qölskyldunnar
í fyrstu er
Beethoven lítill
hvolpur en
fljótlega verður
hann
risavaxinn
STÖÐ 2 KL. 21.40 Hann er
kallaður Beethoven en á ekkert
nema nafnið sameiginlegt með
þýska tónskáldinu. Hann er stór
og þungur Sankti Bemharðshund-
ur sem er trúr og traustur og slef-
ar hei! ósköp. Beethoven hefur þó
ekki alltaf verið risavaxinn því
hann var bara lítill hvolpur þegar
Newton-fjölskyldan tók hann í
fóstur. Til að byrja með leist hús-
bóndanum ekkert á rakkann en
Beethoven var fljótur að bræða
hjörtu allra heimilismanna. Hvolp-
ar eiga það hins vegar til að marg-
faida þyngd sína á skömmum tíma
og þá ekki síst þeir sem eru af
Sankti Bernharðskyni. Auk þess
að reyna að kenna hundinum góða
siði þurfa Newton-hjónin og böm-
in þeirra þrjú að veijast ágengni
vondra hundaræningja og skugga-
legs dýralæknis sem hefur illt eitt
í huga. Með aðalhlutverk fara
Charles Grodin og Bonnie Hunt.
Leikstjóri er Brian Levant.
Haldin illum anda - Stúlkan er tólf ára gömul og dóttir
leikkonu.
Kölski tekur sér
bóHéstu í stúlku
Prestur er
fenginn til að
særa
skrattann út
þegar
ógnvænlegir
atburðið taka
að gerast
SJÓNVARPIÐ KL. 24.10 Banda-
ríska hryllingsmyndin Særinga-
maðurinn eða „The Exorcist“ var
gerð árið 1973 og er byggð á met-
sölubók eftir William Peter Blatty.
Tólf ára stúlka, dóttir leikkonu, er
með móður sinni á tökustað þegar
kölski tekur sér allt í einu bólfestu
í henni. Ógnvænlegir atburðir ger-
ast og ekki um annað að ræða en
að fá prest til að reyna að særa
út hinn illa anda. Leikstjóri er Will-
iam Friedkin og í aðalhlutverkum
eru Ellen Burstyn, Max von Sydow,
Linda Blair, Jason Miller og Lee
J. Cobb. Þýðandi er Ólöf Pétursdótt-
ir. Kvikmyndaeftirlit ríkisins telur
myndina ekki hæfa áhorfendum
yngri en 16 ára.
Hollendingnum
fljúgandi útvarpað
Vanderdecken
dæmdur til að
sigla um
heimsins höf
þar til hann
finnur sér konu
RÁS 1 KL. 19.35 Óperan Hollend-
ingurinn fljúgandi eftir Richard
Wagner verður flutt í kvöld. Óperan
er byggð á sögu eftir Heine en
óperutextann gerði Wagner sjálfur
og er þetta fjórða ópera höfundar.
Það er mál manna að Wagner hafi
fundið sjálfan sig í þessari óperu.
Óperan segir frá Hollendingnum
Vanderdecken sem eftir samskipti
sín við djöfulinn var dæmdur til
þess að sigla um heimsins höf eða
þar til hann finnur sér konu sem
elskar hann. Á sjö ára fresti má
hann koma að landi til að leita henn-
ar. Við Noregsströnd hitti hann
Daland og fær hann til þess að bjóða
sér heim. Þar kynnist Hollendingur-
inn stúlkunni Sentu, sem ertrúlofuð
veiðimanninum Eiríki.
Ymsar
Stöðvar
OMEGA
7.00 Morris Cerullo, fræðsluefni 7.30
Kenneth Copeland, fræðsluefni 8.00
Gospel tónlist 16.00 Kenneth Cope-
land E 16.30 Orð á síðdegi 16.45
Dagskrárkynning 17.00 Hallo Norden
17.30 Kynningar 17.45 Orð á síðdegi
E 18.00 Studio 7 tónlistarþáttur
18.30 700 club fréttaþáttur 19.00
Gospel tónlist 20.30 Praise the Lord
23.30 Gospel tónlist.
SÝN HF
17.00 Ameríska atvinnumannakeilan
(Bowling Pro Tour) Sýndir eru fjórir
úrslitaleikir hveiju sinni. (11:23)
18.30 Neðanjarðarlestir stórborga
(Big City Metro) Þættir sem líta á
helstu stórborgir heimsins með augum
farþega neðanjarðarlesta. Þættimir
voru áður á dagskrá í september 1993.
(7:12) 19.00 Dagskrárlok.
SKY MOVIES PLUS
5.00 Dagskrárkynning 7.00 The
Hawaiians G 1970, Charlton Heston
9.15 Califomia Man 1992, Swan Ast-
in, Pauly Shore 11.00 Nobody’s
Perfect G 1968, Doug McClure, Nancy
Kwan 13.00 Grease 2 M 1982,
Maxwell Caulfield, Michelle Pfeiffer
15.00 The Great Waldo Pepper F
1974, Robert Redford 17.00 Califom-
ia Man 1992, Sean Astin, Pauly Shore
19.00 Only The Lonely G 1991, John
Candy, Ally Sheedy 21.00 White
Sands T 1992, Willem Dafoe 22.45
The Other Woman F 1992, Lee Anne
Beaman, Sam Jones 0.25 Time After
Time T 1979, Malcolm McDowell,
Mary Steenburgen 2.15 Man on a
Swing T 1974, Joel Grey.
SKY ONE
5.00 Rin Tin Tin 5.30 Abbott and
Costello 6.00 Fun Factory 10.00 The
Stone Protectors 10.30 The Mighty
Morphin Power Rangers 11.00 World
Wrestling Federation Mania, fjöl-
bragðaglima 12.00 Trapper John
13.00 Here’s Boomer 13.30 Bewitc-
hed 14.00 Hotel 15.00 Wonder Wo-
man 16.00 World Wrestling Federati-
on Superstars 17.00 The Young Indi-
ana Jones Chronicles 18.00 Kung Fu
19.00 Unsolved Mysteries 20.00 Cops
I 20.30 Cops II 21.00 Matlock 22.00
The Movie Show 22.30 Equal Justice
23.30 Monsters 24.00 Saturdey
Night Live 1.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Pallaleikfimi 7.00 Alþjóða akst-
ursíþróttafréttir 8.00 Tennis 10.00
Alþjóðlegir hnefaleikar 11.00 Formula
Eitt-kappakstur 12.00 Tennis 14.00
Íshokkí 17.00 Formula Eitt 18.00
Íshokkí 20.00 Alþjóðahnefaleikar
21.30 Hjólreiðar 22.00 Tennis 24.00
Dagskrárlok