Morgunblaðið - 12.05.1994, Blaðsíða 4

4 C dagskrá
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 12. MAI 1994
SJÓNVARPIÐ
9 00 RJIRIIAFFIII ►Mor9unsi°n_
DHRHHLrnl varp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Norræn goðafræði (18:24)
Erfiðir draumar Þýðandi: Kristín
Mantyla. Leikraddir: Þórarinn Ey-
fjörð og Elva Ósk Ólafsdóttir. (Nord-
vision - Finnska sjónvarpið)
Sinbað sæfari Nú fellur töfraham-
urinn af krákunni. Þýðandi: Jóhanna
Þráinsdóttir. Leikraddir: Aðalsteinn
Bergdal og Sigrún Waage. (39:42)
Galdrakarlinn í Oz Óvættur skýtur
ferðafélögunum skelk í bringu Þýð-
andi: Ýrr Beitelsdóttir. Leikraddir:
Aldís Baldvinsdóttir og Magnús Jóns-
son. (47:52)
Sjoppan Meðan börnin sofa er glatt
á hjalla á dúkkum og böngsum. Þýð-
andi: Jóhanna Jóhannsdóttir. Leik-
raddir: Edda Heiðrún Baekman.
(Nordvision - Sænska sjónvarpið)
(4:5)
Dagbókin hans Dodda Doddi hleyp-
ur á sig. Þýðandi: Anna Hinriksdótt-
ir. Leikraddir: Eggeit A. Kaaber og
Jóna Guðrún Jónsdóttir. (40:52)
10.30 Þ-Hlé
11.30 Þ-Staður og stund Fulgar landsins:
dílaskarfur. Endursýndur þáttur.
11.45
IÞROTTIR
þriðjudegi.
► Mótorsport Endur-
sýndur þáttur frá
12.15 ►íþróttahornið Endui-sýndur þátt-
ur.
12.45 ►Einn-x-tveir Áður á dagskrá á
miðvikudag.
13.00 ►Leiðin til Wembley í þættinum
verður Qallað um liðin sem leika til
úrslita á Wembley.
13.45 ►Enska bikarkeppnin Bein útsend-
ing frá Wembley í Lundúnum þar sem
lið Chelsea og Manchester United
leika til úrslita um enska bikarinn.
16.00 ►íþróttaþátturinn í þættinum verð-
ur meðal annars sýnt frá úrslitum
íslandsmótsins í snóker. Umsjón:
Amar Björnsson.
17.55 ►Táknmálsfréttir
18 00 RRDUACCIII ►Völundur (Wid-
DHnnHLrni get) Bandarískur
teiknimyndaflokkur um hetju sem
getur breytt sér í allra kvikinda líki.
Þýðandi: Ingólfur Kristjánsson. Leik-
raddir: Hilmir Snær Guðnason og
Þórhallur Gunnarsson. (7:26)
18.25 Tnyi IQT ►Flauel Tónlistarþátt-
I UnLlu I ur í umsjón Steingríms
Dúa Mássonar.
18.55 ►Fréttaskeyti
19.00 ►Strandverðir (Baywatch III)
Bandarískur myndaflokkur um líf
strandvarða í Kaliforníu. Aðalhlut-
verk: David Hasselhof, Nicole Eggert
og Pamela Anderson. Þýðandi: Olaf-
ur B. Guðnason. (17:21)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Lottó
20.40 klCTTID ►Simpson-fjölskyldan
PK. I I In (The Simpsons) Banda-
rískur teiknimyndaflokkur um Hó-
mer, Marge, Bart, Lísu og Möggu
Simpson og ævintýri þeirra. Þýð-
andi: Ólafur B. Guðnason. (17:22)
21.05 VlJllfIIVftiniD ►Kona bróður
AVlnmlHUIII míns (MyBroth-
er’s Wife) Bandarísk gamanmynd frá
1989 um ábyrgðarlausan mann sem
reynir um tveggja áratuga skeið að
gera hosur sínar grænar fyrir mág-
konu sinni. Leikstjóri: Jack Bender.
Aðalhlutverk: John Ritter, Mel Harr-
is og Polly Bergen. Þýðandi: Jóhanna
Þráinsdóttir. Maltin gefur myndinni
miðlungseinkunn.
22.45 ►Dauðalistinn (The Dead Pool)
Bandarísk spennumynd frá 1988 um
lögreglumanninn harðsvíraða Dirty
Harry Callahan. Leikstjóri er Buddy
van Hom og í aðalhlutverkum eru
Clint Eastwood, Patricia Clarkson
og Liam Neeson. Þýðandi: Guðni
Kolbeinsson. Kvikmyndaeftirlit
rikisins telur myndina ekki hæfa
áhorfendum yngri en 16 ára. Malt-
in gefur -k-kV: Myndbandahandbók-
in gefur ★ ★ ★
0.15 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok
LAUGARPAGUR 14/5
STÖÐ tvö
9 °° BARNAEFNI *'M,Í "*
10.30 ►Skot og mark
10.55 ►Jarðarvinir
11.15 ►Simmi og Sammi
11.40 ►Fimm og furðudýrið (Five Chil-
dren and It) (6:6.)
12.00 ►Líkamsrækt Leiðbeinendur: Ág-
ústa Johnson og Hrafn Friðbjörns-
son.
12.15 ►NBA tilþrif Endurtekinn þáttur.
12.40 ►Evrópski vinsældalistinn
Take Romance) Warren er skynsam-
ur, áreiðanlegur og alltaf í góðu jafn-
vægi. Hvaða aðra kosti gæti kona
beðið um að maðurínn hennar hefði?
Það er hægt að hugsa sér ýmislegt,
eins og Jane uppgvötvar óvænt þegar
hún er skotin með ástarör í varnar-
laust hjartað!
15.00 ►3-bíó: Moby Dick Hér er þetta
sígilda ævintýri í nýjum búningi.
16 00 hJFTTID ►Ava Gardner (Ava
rfLl llll Gardner; Crazy About
the Movies.)
17.00 ►Ástarórar (Mens room) (5:5.)
18.00 ►Popp og kók
19.19 ►19:19
20.00 hJETTID ►Falin myndavél
r IIII I llt (Candid Camera II.)
20.25 ►Dame Edna
2-1.15 |f\f||f UVUV1ID ►* sérTI°kki (A
ll vlltlrl I nUIII League of Their
Own) Þriggja stjömu gamanmynd
um kvennadeildina í bandaríska
hafnaboltanum sem varð til þegar
strákamir í íþróttinni voru sendir á
vígstöðvarnar í síðari heimsstyijöld-
inni. Við fylgjumst með afdönkuðum
þjálfara sem tekur að sér stúlknalið
og setur markið á heimsmeistara-
keppnina. Með aðalhlutverk fer ný-
bakaður Óskarsverðlaunahafi, Tom
Hanks, ásamt Geenu Davis og Ma-
donnu. Maltin gefur ★ ★ ★
23.20 ►Tvíburasystur (Twin Sisters)
Spennumynd um tvíburasysturnar
Carole og Lynn sem hafa náð langt
hvor á sínu sviði. Carole rekur stönd-
ugt fyrirtæki ásamt eiginmanni sín-
um en Lynn selur líkama sinn dýru
verði. Þegar vændiskonan stofnar lífi
sínu í voða, reynir Carole að koma
henni til hjálpar en það gæti orðið
banabiti hennar sjálfrar.
0.50 ►Leikaralöggan (The Hard Way)
Frægur kvikmyndaleikari fær leyfi
til að fylgjast með harðsnúnum rann-
sóknarlögreglumanni að störfum til
að geta tileinkað sér hlutverk hans.
Strangiega bönnuð börnum. Maltin
gefur ★ ★ Vi
2.40 ►Leðurjakkar (Leather Jackets)
Mickey leitar stöðugt að leið út úr
fátækrahverfmu en það sama verður
ekki sagt um Claudi og besta vin
hans, Dobbs. Þau tvö síðarnefndu
trúa því að þau eigi ekkert betra
skilið og lifa í fullu samræmi við
það. En þegar Dobbs myrðir mann
verður, atburðarásin í lífi þeirra
þriggja óvænt. Stranglega bönnuð
börnum.
4.10 ►Dagskrárlok
í heimsókn - Edna á það til að láta gesti sína fá það
óþvegið.
Glatt er á hjalla
hjá Dame Ednu
Ednafærtil sín
hjartalækni,
söngkonuna
Grace Jones og
Tony Curtis
STÖÐ 2 KL. 20.25 Valkytjan vina-
lega, Dame Edna, verður með sér-
stakan skemmtiþátt í kvöld og býð-
ur að venju til sín gestum. Edna
fær viðmælendur sína til að opna
sig og ræða um sín innstu hjartans
mál. Gestir hennar í kvöld eru
hjartaskurðlæknirinn heimskunni,
Christian Barnard, söngkonan
Grace Jones og leikarinn Tony Curt-
is. Nú er bara að bíða og sjá hvern-
ig Ednu gengur að veiða hvert
leyndarmálið á fætur öðru upp úr
gestunum og vonandi heggur hún
ekki of nærri þeim. Daman á það
nefnilega til að láta gesti sína hafa
það óþvegið ef henni líkar ekki eitt-
hvað í fari þeirra.
Tónlistarmenn
á lýdveldisári
Þorgerður rás i kl. 15.00 í
Ingólfsdóttir listarmenn á lýð-
■ s x veldisari segir Por-
segir frá gerður Ingólfs-
Störfum SÍnum dóttir kórstjóri frá
störfum sínum á
vettvangi tónlist-
ar. Leikin verða
hljóðrit Ríkisút-
varpsins af söng
Hamrahlíðarkórsins. Umsjón með
þættinum hefur dr. Guðmundur
Emilsson.
þættinum Tón-
Þorgerður
YWISAR
STÖÐVAR
OMEGA
7.00 Morris Cerullo, fræðsluefni 7.30
Kenneth Copeland, fræðsluefni 8.00
Gospel tónlist 16.00 Kenneth Copeland
E 16.30 Orð á síðdegi 16.45 Dagskrár-
kynning 17.00 Hallo Norden 17.30
Kynningar 17.45 Orð á síðdegi E 18.00
Studio 7 tónlistarþáttur 18.30 700 club
fréttaþáttur 19.00 Gospel tónlist 20.30
Praise the Lord 23.30 Gospel tónlist.
SÝN HF
17.00 Ameríska atvinnumannakeilan
(Bowling Pm Tour) (13:23) 18.30 Neð-
anjarðarlestir stórborga (Big City Metiv)
Áður á dagskrá í september 1993. (9:12)
21.00 I Langholts- og Laugameshverfi
með borgai-stjóra 21.40 I Langholts- og
Laugameshverfi með borgai-stjóra 22.20
í Langholts- og Laugamsehverfi með
borgarstjóra 22.55 Dagskrárlok.
SKY MOVIES PLIIS
5.00 Dagskrárkynning 7.00 House of
Cards, 1969, Orson Welles, George Pepp-
ard 9.00 A High Wind in Jamaica, 1965,
Anthony Quinn, Jmaes Cobum 11.00
Red Line 7000 A,F 1965, James Caan,
Charlene Holt 13.00 A Case of Deadly
Force, 1986, Lon-aine Touissant 15.00
The Blaek Stallion Retums, 1983 17.00
Shipwrecked, 1991, Stian Smestad,
Gabriel Byme 19.00 Article 99 F 1992,
Ray Uotta, Kiefer Sutherland 21.00
Operation Condor: Annour of God II,
1992, Jackie Chan 22.50 Secret Games
II: The Escort E,F 1993 0.25 The Runes-
tone H 1991 2.05 No Place to Hide,
1991, Kris Kristofferson, Drew Barry-
more 3.40 A Case of Deadly Force,
1986, Lorraine Touissant
SKY ONE
5.00 Rin Tin Tin 5.30 Abbott and Co-
stello 6.00 Fun Factory 10.00 The Stone
Protectors 10.30 The Mighty Morphin
Power Rangers 11.00 World Wrestling
Federation Mania, fjölbragðaglíma 12.00
Robin of Sherwood 13.00 Here’s Boo-
mer 13.30 Bewitched 14.00 Hotel
15.00 Wonder Woman 16.00 World
Wrestling Federation Superstars 17.00
The Young Indiana Jones Chronicles
18.00 KungFu 19.00 Unsolved Mysteri-
es 20.00 Cops I 20.30 Crime Intemat-
ional 21.00 Matlock 22.00 The Movie
Show 22.30 Equal Justice 23.30 Monst-
ers 24.00 Saturday Night Live 1.00
Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Pallaleikfimi 7.00 Siglingar:
Whitbread keppnin 8.00-Sundleikfimi:
Evrópubikarinn i Vín 9.00 Hjólreiðar
10.00 Alþjóðlegir hnefaleikar 11.00
Formula one, bein útsending: Monakó
Grand Prix 12.00 Kappakstur 13.00
Hanbolti: 4 þjóða keppni í París 14.00
Dans: Evrópumeistaramótið i Hergenrath
15.00 Sundleikfími, bein útsending
16.00 Listrænir fímleikar, bein útsend-
ing: Evrópumeistaramótið 19.00 Form-
ula one, bein útsending: Monakó Grand
Prix 20.00 Alþjóðlegir hnefaleikar 21.00
Nunchaku: Hollenska opna meistaramót-
ið 22.00 Hjólreiðar á Spáni 22.30 Hand-
bolti: 4 þjóða keppni í París 24.00 Dag-
skrárlok
Bamey verður hrifinn
af eiginkonu bróður síns
Eleanor giftist
bróður
Barneys því
hann er talinn
vera álitlegri
kostur
SJÓNVARPIÐ KL.
21.05 John Ritter, Mel
Harris og Polly Bergen
leika aðalhlutverkin í
rómantísku gaman-
myndinni Konu bróður
míns sem er frá 1990.
Þar segir frá vand-
ræðagemsanum Barn-
ey sem ekki getur axl-
að ábyrgð á nokkrum
hlut. Hann er heldur
betur sleginn út af lag-
inu þegar hann verður
yfir sig hrifinn af Elea-
nor, dóttur yfirmáta
snobbaðrar frúar.
Eleanor er líka hrifin
af Barney en hún ótt-
ast að hann standi
ekki undir skyldum
Sönn ást? - Barney gerir hosur sínar græn-
ar fyrir mágkonu sinni í tvo áratugi.
hjónabandsins. Fyrir orð móður sinnar lætur hún Barney róa en giftist í
staðinn bróður hans sem er álitinn vænlegra mannsefni. En Barney lætur
ekki segjast og í heila tvo áratugi reynir hann með öllum ráðum að gera
hosur sínar grænar fyrir mágkonu sinni. Leikstjóri myndarinnar er Jack
Bender.