Morgunblaðið - 11.10.1994, Page 6

6 B ÞRIÐJUDAGUR 11. OKTÓBER 1994
URSL.IT
MORGUNBLAÐIÐ
HAND-
KNATTLEIKUR
Haukar - Olympia 36:25
íþróttahúsið við Strandgötu, Evrópukeppni
félagsliða, fyrri leikur, laugardaginn 8.
október 1994.
Gangur leiksins: 0:1, 5:1, 12:8, 17:10,
20:14, 21:14, 27:16, 30:18, 33:22, 36:25.
Mörk Hauka: Gústaf Bjamason 11/1,
Petr Baumruk 9, Páil Óiafsson 5, Þorkelí
Magnússon 4, Siguijón Sigurðsson 3/1, Jón
Freyr Egilsson 2, Pétur V. Guðnason 1,
Aron Kristjánsson 1.
Varin skot: Þorlákur Kjartansson 22 (þar
af 8 aftur til mótherja).
Utan vallar: 12 mínútur.
Mörk Olympia: Nikolai Gros 6, Dmitri
Hohlov 5, Vietor Sidortsouk 5, Miroslav
Koukar 5, Aiexandr Kivemik 2, Alexandr
Vassilevitsh 2.
Varin skot: Nikolai Pluiko 14 (þar af 7
sem fóru aftur til mótheija), Vadim Savts-
houk 5 (þijú aftur til mótheija).
Utan vallar: 12 mínútur.
Dómarar: Peter Hansson og Peter Olsson
(Svfþjóð) — mjög góðir.
Áhorfendur: 460.
Olympia - Haukar 25:26
íþróttahúsið við Strandgötu, Evrópukeppni
félagsliða, seinni leikur, sunnudaginn 9.
október 1994.
Gangur leiksins: 1:0, 2:2, 6:2, 8:4, 12:8,
14:10, 17:10, 19:13, 20:16, 20:21, 23:23,
25:25, 25:26.
Mörk Olympia: Victor Sidortsouk 10/2,
Miroslav Koukar 8, Alexandr Kivemik 2,
Nikolai Gros 2, Alexandr Vassilevitsh 2,
Dmitri Hohlov 1.
Varin skot: Nikoiai Pluiko 22/1 (þar af
7, sem fóru aftur til mótheija).
Utan vallar: 6 mínútur.
Mörk Hauka: Gústaf Bjamason 8/2, Petr
Baumruk 8/3, Siguijón Sigurðsson 3/1,
Þorkell Magnússon 2, Páll Ólafsson 2,
Óskar Sigurðsson 2, Sveinberg Gíslason 1.
Varin skot: Þorlákur Kjartansson 14 (þar
af 4, sem fóru aftur til mótheija).
Utan vallar: 10 mínútur.
Dómarar: Peter Hansson og Peter Olsson
(Svíþjóð) — enn betri.
Áhorfendur: 573.
Valur - Kolding 22:26
Koding í Danmörku, Evrópukeppni meist-
araliða — síðari leikur, sunnudaginn 9. októ-
ber 1994.
Gangur leiksins: 0:5, 2:5, 9:10, 10:11,
13:16, 14:19, 19:21, 22:26.
Mörk Vals: Frosti Guðlaugsson 7, Valgarð
Thorodsen 4, Jón Kristjánsson 4/3, Júlíus
Gunnarsson 2, Geir Sveinsson 2, Sigfúss
Sigurðsson 1, Ingi R. Jónsson 1, Dagur
Sigurðsson.
Varin skot: Guðmundur Hrafnkelsson 12.
Utan vallar: 10 mín.
Mörk Kolding: Christiansen 6, Klausen 5,
Petersen 5/3, Kipm Jakobsen 4, Trane 3,
Hamman 2, Andersen 1.
Varin skot: Karsen Holm 12.
Utan vallar: 10 mín.
Áhorfendur: 1.000.
Dómarar: Johannsson og Kellquist frá Sví-
þjóð.
■Liðin gerðu jaftefli 27:27 í fym leiknum
á föstudag og Kolding fer því áfram saman-
lagt 53:49.
Víkingur - FH 26:25
Víkin, íslandsmótið í handknattleik, 1. deild
karla - 6. umferð, sunnudaginn 9. október
1994.
Gangur leiksins: 1:0, 1:1, 3:1, 3:3, 6:3,
7:4, 7:7, 9:9, 11:9, 12:10, 12:11, 14:11,
14:13, 16:13, 18:14, 18:16, 20;18, 22:18,
24:20, 25:21, 25:24, 26:24, 26:25.
Mörk Víkings: Bjarki Sigurðsson 12/6,
Sigurður Sveinsson 8, Rúnar Sigtryggsson
2, Birgir Sigurðsson 2, Ámi Friðleifsson
1, Friðleifur Friðieifsson 1.
Varin skot: Magnús I. Stefánsson 17/2
(þar af 5, sem fóru aftur til mótheija).
Utan vallar: 6 mínútur.
Mörk FH: Hans Guðmundsson 7, Guðjón
Ámason 5, Gunnar Beinteinsson 5, Stefán
Kristjánsson 5/1, Sigurður Sveinsson 1,
Hálfdán Þórðarson 1, Hans Motzfeldt 1.
Varin skot: Magnús Ámason 9/2 (þar af
1, sem fór aftur til mótheija), Jónas Stef-
ánsson 1.
Utan vallar: 4 mínútur.
Dómarar: Gunnar Kjartansson og Óli P.
Ólsen réðu ekki við leikinn.
Áhorfendur: Rúmiega 800.
Fj. leikja u j T Mörk Stlg
VIKINGUR 6 4 2 0 153: 133 10
VALUR 5 5 0 0 121: 101 10
FH 6 4 0 2 154: 141 8
SELFOSS 5 3 1 1 114: 117 7
AFTURELD. 5 3 0 2 128: 103 6
STJARNAN 5 3 0 2 130: 127 6
HAUKAR 4 3 0 1 111: 109 6
KA 5 1 1 3 125: 122 3
HK 5 1 0 4 116: 119 2
KR 5 1 0 4 103: 115 2
ÍR 4 0 0 4 86: 108 0
ÍH 5 0 0 5 92: 138 0
1. DEILD KVENNA
ÍBV-Valur 28:14
Vestmannaeyjar, fslandsmótið í handknatt-
leik — 1. deild kvenna, mánudaginn 10.
október 1994.
Gangur leiksins: 2:0, 5:3, 13:5, 15:6, 19:6,
21:8, 27:10, 27:12, 28:14
Mörk ÍBV: Andrea Atladóttir 8/3, Katrín
Harðardóttir 5, Ingibjörg Jónsdóttir 5,
María Rós Friðriksdóttir 5, Stefanía Guð-
jónsdóttir 2, Sara Guðjónsdóttir 1, Dögg
Lára Sigurgeirsdóttir 1, Judith Estergal 1.
Varin skot: Vigdís Sigurðardóttir 5, Laufey
Jörgensdóttir 8/1.
Utan vallar: 2 mín.
Mörk Vals: Gerður B. Jóhannesdóttir 5/1,
Kristjana Ý. Jónsdóttir 3, Kristín Þorbjöms-
dóttir 2, Anna Grímsdóttir 1, Sigríður U.
Jónsdóttir 1, Eivor Pála Blöndal 1, Lilja
Valdimarsdóttir 1.
Varin skot: Inga R. Káradóttir 9.
Utan vallar: 14 mín. Eivor Pála Blöndal
og Sigurlaug Rúnarsdóttir fengu báðar
rauða spjaldið.
■Lið ÍBV átti ekki í miklum erfiðieikum
með ungt og slakt lið Vals í Eyjum í gær-
kvöldi. Eyjastúlkur höfðu 13 marka forskot
í hálfleik 19:6, en slökuðu aðeins á klónni
í síðari hálfieik og unnu hann aðeins með
eins marks mun. Andrea Atladóttir var
best í liði ÍBV en hjá Val varði Inga R.
Káradóttir þokkalega í markinu.
S.G.G. Eyjum
2. DEILD KARLA
Fram - Grótta....................24:21
Markahæstir hjá Fram: Jón Andri Finns-
son 6, Hilmar Bjamasson 6, Hilmar Hjalta-
son 6, Gunnar Kvaran 4. Þór Bjömsson,
markvörður, varði 17 skot.
Markahæstir hjá Gróttu: Jens Gunnarsson
6, Einar Jónsson 5, Davor Kovacicil 5. Sig-
tryggur Albertsson, markvörður, varði 12
skot.
Fylkir - ÍBV.....................23:22
Hörkuleikur þar sem jafnt var allan tím-
ann. Undir lokin voru Eyjamenn tveimur
fleiri og bratust í gegn á síðstu sekúndun-
um, skutu undir Sebastían í marki Fylkis,
í gólfið þaðan í þverslánna og niður á markl-
ínuna, en ekki vildi hann inn.
BÍ - Fjölnir...................frestað
Fjölnismenn flugu vestur á sunnudeginum
en komust ekki lengra en tii Patreksfjarð-
ar, þaðan snéra þeir síðan aftur til Reykja-
víkur vegna snjókomu á ísafirði.
Fj. leikja U J T Mörk Stig
FRAM 2 2 0 0 46: 35 4
FYLKIR 3 2 0 1 74: 65 4
BREIÐABL. 1 1 0 0 35: 19 2
ÞOR 1 1 0 0 24: 16 2
IBV 2 1 0 1 47: 45 2
ARMANN 0 0 0 0 0: 0 0
KEFLAVIK 1 0 0 1 22: 25 0
GROTTA 1 0 0 1 21: 24 0
FJÖLNIR 1 0 0 1 14: 22 0
Bl 2 0 0 2 38: 70 0
KÖRFU-
I KNATTLEIKUR
Þór-Skallagrímur 91:70
íþróttahöllinn á Akureyri, úvalsdeildin f
körfuknattleik, sunnudaginn 9. október
1994.
Gangur leiksins: 0:2, 11:2, 22:11, 28:19,
30:28, 37:28, 48:36, 59:36, 68:39, 79:58,
85:64, 91:70.
Stig Þórs: Konráð Óskarsson 22, Kristinn
Friðriksson 21, Sandy Anderson 14, Einar
Valbergsson 12, Birgir Birgisson 7, Aðal-
steinn Jóhannesson 6, Bjöm Sveinsson 4,
John Cariglia 2, Örvar Erlendsson 2.
Fráköst: 11 f sókn - 23 f vöm.
Stig Skallagríms: Gunnar Þorsteinsson 17,
Tómas Holton 15, Alexander Ermolinskij
14, Henning Henningsson 11, Grétar Guð-
laugsson 9, Sveinbjöm Sigurðsson 4.
Fráköst: 6 í sókn - 9 í vörn.
Dómarar: Kristinn Óskarsson og Bergur
Steingrímsson. Dæmdu ágætlega.
Villur: Þór 11 - Skallagrímur 17.
Áhorfendur: 372.
Snæfell-ÍA 94:110
íþróttamiðstöðin í Stykkishólmi.
Gangur leiksins: 0:1, 12:12, 30:21, 32:33,
38:45, 42:49, 42:51, 56:75, 61:82, 75:96,
85:103, 94:110.
Stig Snæfells: Þorkell Þorkelsson 21, Ray
Harding 21, Atii Sigurþórsson 15, Veigur
Sveinsson 14, Hjörleifur Sigurþórsson 11,
Eisteinn Skarphéðinsson 4, Ágúst Jensson
3, Daði Sigurþórsson 2, Jón Þór Eyþórsson
2, Guðmundur Jónsson 1.
Fráköst: 9 í sókn - 27 f vöm.
Stig ÍA: Anthony Sullen 26, Haraldur Leifs-
son 20, ívar Ásgrímsson 19, Dagur Þóris-
son 10, Elvar Þórólfsson 9, Jón Þór Þórðar-
son 9, Hörður Birgisson 6, Guðjón Jónasson
5, Guðmundur Siguijónsson 5.
Fráköst: 10 í sókn - 25 í vöm.
Dómarar: Kristinn Albertsson og Þorgeir
Júlíusson, mistækir.
Viflur: Snæfell 36 - ÍA 24.
Áhorfendur: 150.
KR-Valur 84:76
fþróttahúsið Seltjamamesi:
Gangur leiksins: 2:0, 20:17, 25:19, 34:19,
41:24, 45:30, 50:40, 61:61, 71:65, 79:71,
79:76, 84:76.
Stig KR: Ingvar Ormarsson 19, Falur Harð-
arson 16, Ósvaldur Knudsen 13, Ólafur Jón
Ormsson 12, Hermann Hauksson 12, Dona-
van Casanave 6, Birgir Mikaelsson 4, Brynj-
ar Harðarson 2.
Frákösfcll f sókn - 27 í vöm.
Stig Vals: Báður Eyþórsson 23, Jonathan
Bow 11, Bragi Magnússon 11, Láras Dagur
Pálsson 10, Magnús Guðfinnsson 8, Gunnar
Örlygsson 7, Guðni Hafsteinsson 3, Bergur
Emilsson 3.
Fráköst: 4 f sókn - 14 í vöm.
Dómarar: Helgi Bragason og EinarEinars-
son. Stóðu sig vel.
Villur: KR 14 - Valur 20.
UMFG-ÍR 109:94
Iþróttahúsið í Grindavík:
Gangur leiksins: 0:2, 4:12, 9:20, 15:26,
26:26, 35:28, 42:32, 50:36, 52:40, 61:51,
66:51, 74:62, 81:70, 86:76, 101:90, 109:94.
Stig UMFG: Gregory Bell 24, Pétur Guð-
mundsson 23, Guðjón Skúlason 20, Helgi
Jónas Guðfinnsson 18, Marel Guðlaugsson
11, Guðmundur Bragason 11, Unndór Sig-
urðsson 2.
Fráköst: 9 í sókn - 22 f vöm.
Stig ÍR: Herbert Amarson 31, Jón Öm
Guðmundsson 30, John Rhodes 22, Bjöm
Steffensen 4, Máras Ámason 3, Eggert
Garðarsson 2, Guðni Einarsson 2.
Fráköst: 17 f sókn - 18 f vöm.
Dómarar: Leifur Garðarsson og Jón Bend-
er. Dæmdu mjög vel.
Villur: UMFG 18 - ÍR 22.
Áhorfendur: Um 350.
UMFIM - Haukar 96:67
íþróttahúsið í Njarðvík:
Gangur leiksins: 4:0, 4:2, 13:12, 21:20,
19:27, 37:29, 42:30, 47:40, 57:48, 70:49,
79:55, 90:58, 96:67.
Stig UMFN: Valur Ingimundarson 24, Teit-
ur Orlygsson 20, Rondey Robinson 16, Jó-
hannes Kristbjömsson 12, Ástþór Ingason
10, Friðrik Ragnarsson 9, Jón Júiíus Ama-
son 4, Páll Kristinsson 3.
Fráköst: 13 í sókn - 23 í vöm.
Stig Hauka: Sigfús Gizurarson 25, Pétur
Ingvarsson 16, Jón Amar Ingvarsson 7,
Óskar Pétursson 6, Steinar Hafberg 5,
Björgvin Jónsson 4, Baldvin Johnsen 3, Þór
Haratdsson 1.
Fráköst: 13 í sókn - 19 í vöm.
Dómarar: Ámi Freyr Sigurlaugsson og
Georg Þorsteinsson.
Villur: UMFN 16 - Haukar 24.
Áhorfendur: Um 100.
Tindastóll - ÍBK 97:110
íþróttahúsið á Sauðárkróki:
Gangur leiksins: 6:4, 16:12, 22:22, 29:30,
41:40, 45:48, 48:52, 52:58, 59:68, 67:79,
73:91, 80:101, 90:108, 97:110.
Stig Tindastóls: John Torrey 34, Hinrik
Gunnarsson 25, Páll Kolbeinsson 12, Ómar
Sigmarsson 12, Sigurvin Pálsson 8, Atli
Bjöm Þorbjömsson 3, Halldór Halldórsson
2, Amar Kárason 1.
Fráköst: 15 í sókn - 19 í vöm.
Stig Keflavíkur: Lenear Bums 31, David
Grissom 24, Birgir Guðfinnsson 17, Sigurð-
ur Ingimundarson 14, Jón Kr. Gíslason 9,
Gunnar Einarsson 6, Sverrir Þ. Sverrisson
5, Guðjón Gylfason 3, Kristján Guðlaugsson
1.
Fráköst: 16 í sókn - 24 í vöm.
Dómarar: Kristján Möller og Héðinn Gunn-
arsson og stóðu sig ágætlega.
Áhorfendur: Um 400.
A-RIÐILL
Fj. leikja U T Stlg Stlg
NJARÐVIK
ÞOR
IA
SKALLAGR.
HAUKAR
SNÆFELL
409: 276
357: 316
352: 346
278: 280
292: 354
282: 398
B-RIÐILL
Fj. lelkja U T Stig Stig
GRINDAV. 4
KEFLAVIK 4
IR 4
KR 4
TINDASTOLL 4
VALUR 4
412: 365
394: 382
357: 353
318: 324
335: 358
319: 353
Fj. leikja U T Stig Stig
KR 3
KEFLAVÍK 2
iS 1
TINDASTÓLL 3
BREIÐABLIK 0
GRINDAVlK 0
VALUR 1
NJARÐVlK 2
ÍR 2
211: 145
154: 84
50: 33
158: 172
0: 0
0: 0
53: 67
84: 136
64: 137
1. deild karia:
ÞórÞ.-Höttur......................85:62
■Bjöm Hjörleifsson gerði 27 stig fyrir Þór
og Champ Wrencher 22. Hjá Hetti var
Unnar Vilþjálmsson stigahæstur með 26
stig og Birkir Bjömsson gerði 13.
Selfoss - Höttur..................51:59
■John Johnson gerði 23 stig fyrir Selfyss-
inga og Gylfí Þorkelsson 16.
KF| - Breiðablik.................78:104
KFÍ - Breiðablik..................58:62
Fj. leikja u T Stig Stig
ÞORÞORL. 2 2 0 182: 111 4
LEIKNIR 2 2 0 146: 113 4
BREIÐABL. 2 2 0 166: 136 4
HÖTTUR 4 1 3 234: 282 2
IH 0 0 0 0: 0 0
IS 0 0 0 0: 0 0
KFI 2 0 2 136: 166 0
SELFOSS 2 0 2 100: 156 0
1. deild kvenna:
TINDASTÓLL- KR...............59:70
TINDASTÓLL- KR...............44:60
KEFLAVÍK- VALUR..............67:53
IS- ÍR .......................50: 33
Man. City........9 3 3 3 14:13 12
Arsenal..........9 3 2 4 11:10 11
WestHam..........9 3 2 4 5:10 11
Aston Villa......9 2 3 4 10:13 9
Wimbledon........9 2 3 4 7:12 9
Sheff. Wed...:...9 2 3 4 11:17 9
Coventry.........9 2 3 4 10:18 9
QPR..............9 1 4 4 12:16 7
Ipswich..........9 2 1 6 9:17 7
Crystal Palace...9 1 4 4 6:13 7
Leicester..,.....9 1 3 5 9:18 6
Everton..........9 0 3 6 7:20 3
■Sex stig verða dregin af Tottenham í lok
tímabilsins.
1. deild:
Bamsley - Southend.................0:0
Bristol City - Millwail............1:0
Bumley - Bolton....................2:2
Charlton - Reading.................1:2
Derby - Watford....................1:1
Grimsby - Sheffield United.........0:0
Middlesbrough - Tranmere...........0:1
Notts County - Port Vale...........2:2
Oldham - Portsmouth................3:2
Swindon - Wolverhampton............3:2
West Bromwich - Sunderland.........1:3
Stoke-Luton........................1:2
Staða efstu liða:
KNATTSPYRNA
Island - England 1:2
Laugardalsvöllur, átta liða úrslit Evrópu-
keppni kvenna, fyrri leikur, laugardaginn
8. október 1994
Aðstæður: Napurt, andvari eftir endilöngu.
Völlurinn góður.
Mark íslands: Margrét Ólafsdóttir (27.)
Mörk Englands: Gillian Coultard (5.),
Kerry Davis (58.)
Gult spjald: Kirsty Pealling (79.) fyrir brot.
Rautt spjald: Enginn.
Áhorfendur: 395 greiddu aðgangseyri, en
ókeypis var fyrir 16 ára og yngri. Áhorfend-
ur vora alls um 1.000 að sögn vallarstarfs-
manna.
Dómari: Timo Keltanen frá Finnlandi.
ísland: Sigríður Pálsdóttir — Guðlaug Jóns-
dóttir, Vanda Sigurgeirsdóttir, Guðrún
Sæmundsdóttir, Auður Skúladóttir — Ásta
B. Gunnlaugsdóttir, Ásthildur Helgadóttir,
Ragna Lóa Stefánsdóttir, Margrét Ólafs-
dóttir, Sigrún Óttarsdóttir (Guðrún Jóna
Kristjánsdóttir 69.) — Andrea Olga Fær-
seth.
England: Lesley Shipp — Kirsty Pealling,
Donna Smith, Clare Taylor, Sian Williams
— Marieanne Spacey (Karen Burke), Gillian
Coultard, Deborah Bampton, Janice Murre-
ay — Kareen Walker, Kerry Davis.
Island - Luxemborg 9:0
Valbjamarvöllur, Evrópukeppni landsliða í
knattspymu, leikmanna 18 ára ogyngri,
sunnudaginn 9. október 1994.
Aðstæður: 4-5 stiga hiti, gola, sólarlaust.
Mörk íslands: Björgvin Magnússon 3 (8.,
15. og 61. mín.), Andri Sigþórsson 3 (28.,
48., og 63. mín.), Kjartan Antonsson (7.),
Sjálfsmark (20.), Vilþjálmur Vilhjálms-
son (78. mín.).
Gult spjald: Braun (23.), Grisious (40.),
Steinherz (43.), Hochard (67.), Flich (78.)
frá Luxemborg - allir fyrir brot. Guðmund-
ur Guðmundsson (82.) fyrir brot.
Rautt spjald: Enginn.
ísland: Fjalar Þorgeirsson - Vilhjálmur Vil-
hjálmsson, Valur F. Gíslason, Bjami Þor-
steinsson, Kjartan Antonsson - Þorbjöm
Sveinsson, Þórhallur Hinriksson (Halldór
Hilmisson 68.), Guðmundur Guðmundsson,
Grétar Már Sveinsson (Marteinn Guðjóns-
son 56.), - Andri Sigþórsson, Björgvin
Magnússon.
England
Úrvalsdeild:
Minudagur:
Coventry — Ipswich.................2:0
(John Wark 45. - sjálfsm., Paul Cook 76.
víti). 9.526.
Sunnudagur.
Newcastle - Blackburn.............1:1
(Howey 88.) - (Shearer 58. vsp.) 34.344
Laugardagur:
Chelsea - Leicester................4:0
(Spencer 1., 49., Peacock 4., Shipperley
76.) 18.397
Liverpool - Aston Villa............3:2
(Ruddock 20., Fowler 26., 57.) - (Whitting-
ham 37., Staunton 90.) 32.158
Man. City - Nott. Forest...........3:3
(Quinn 41., 54., Lomas 70.) - (Collymore
22., 53., Woan 89.) 23.150
Norwich - Leeds.................. 2:1
(Robins 61., Adams 90.) - (Wallace 89.)
17.390
Sheff. Wed. - Man. United..........1:0
(Hirst 44.) 33.441
Southampton - Everton..............2:0
(Ekelund 19., Le Tissier 72.) 15.163
Tottenham - QPR....................1:1
(Barmby 79.) - (Impey 45.) 25.799
West Ham - Crystal Palace..........1:0
(Hutchinson 72.) 16.959
Wimbledon - Arsenal................1:3
(Jones 82.) - (Wright 11., Smith 57., Camp-
bell 65.) 10.842
Staðan:
Newcastle........9 7 2 0 26:9 23
Nott’m Forest....9 6 3 0 20:10 21
Blackburn........9 5 3 1 18:6 18
Liverpool........8 5 2 1 19:7 17
Man.United.......9 5 1 3 14:7 16
Chelsea..........8 5 0 3 17:10 15
Southampton......9 4 3 2 14:13 15
Norwich..........9 4 3 2 7:7 15
Leeds...........9 4 2 3 12:10 14
Tottenham........9 4 1 4 15:17 13
Wolves 11 7 2 2 20: 9 23
Middlesbrough .11 7 2 2 16: 7 23
Reading....... 11 6 3 2 16: 6 21
Tranmere.... 11 6 2 3 17: 14 20
Swindon 11 6 2 3 15: 11 20
Charlton 11 4 4 3 20: 19 16
Stoke 11 5 1 5 16: 19 16
Oldham 11 5 0 6 18: 18 15
Bolton 11 4 3 4 17: 14 15
Sheff. United....l0 4 3 3 13: 8 15
Derby 11 4 3 4 13: 12 15
Sunderland.. 11 3 6 2 12: 9 15
Bristol City.. 11 4 3 4 10: 10 15
Skotland
Úrvalsdeildin:
Celtic - Aberdeen...............0:0
Hibemian - Rangers.............2:1
Kilmamock - Dundee United.......0:2
Motherweli - Falkirk............5:3
Partick - Hearts................0:1
Staða efstu liða:
Rangers.......8 5 1 2 14: 7 16
Celtic........8 4 4 0 11: 5 16
Hibemian......8 4 3 1 14: 6 15
MotherweU.....8 2 5 1 13: 11 11
Hearts........8 3 1 4 9: 11 10
Dundee United..8 3 1 4 8: 13 10
Þýskaland
Duisburg - Freiburg.............1:2
(Koezle 78.) - (Spies 63., Cardoso 74. vsp.)
17.000
Stuttgart - Uerdingen...........3:1
(Kögl-30., 71. vsp., Kruse 53.) - (Laessig
81.) 20.000
Dortmund - Schalke...............3:2
(Chapuisat 20., Zorc 26. vsp., Möller 72.)
- (Latal 16., Anderbrugge 70. vsp.) 42.800
Köln - Dresden..................1:2
(Polster 83.) - (Spies 18., Ekstrom 57.)
23.000
Hamburg - Bochum................3:1
(Spoerl 33., 50., Letschkow 42.) - (Þórður
Guðjónsson 21.) 25.000
1860 Miinchen - Werder Bremen....1:2
(Miller 41.) - Staðan: (Bode 42., 50.) 27.500
Dortmund 8 6 1 1 25: 10 13
Werder Bremen ..8 6 1 1 16: 9 ' 13
HSV 5 2 1 15: 7 12
Bayem Munchen8 4 3 1 17: 11 11
Kaiserslautem_8 4 3 1 16: 11 11
Karlsruhe 8 4 2 2 19: 14 10
Freiburg 8 4 2 2 16: 11 10
Leverkusen... 8 3 3 2 18: 12 9
Stuttgart 8 4 1 3 16: 16 9
Gladbach 2 4 2 16: 12 8
Schalke 2 3 3 10: 11 7
Frankfurt 8 2 3 3 7: 13 7
Dresden 2 2 4 10: 14 6
Uerdingen.... 8 1 3 4 7: 12 5
Köln 8 1 3 4 12: 19 5
Bochum 8 2 0 6 8: 22 4
Duisburg 8 0 2 6 7: 19 2
1860 Miinchen....8 0 2 6 5: 17 2
Spánn
Deportivo Coruna - Real Zaragoza...3:3
(Ðonato 17. vsp., Claudio 79., 86.) - (Poyet
21., Aragon 38., vsp., 50.) 24.600
Real Madrid - Racing Santander.....3:1
(Zamorano 2., Martin Vazquez 56.,
Butragueno 63.) - (Popov 61.) 87.400
Real Betis - Espanol...............3:1
(Marquez 24., 88., Stosic 62.) - (Roberto
44.) 38.000
Real Oviedo - Tenerife.............1:2
(Carlos 32.) - (Felipe 39., Chano, 42. vsp.)
14.900
Real Valladolid - Valencia.........2:0
(Nilson 55., Miguelo 89.) 17.500
Barcelona - Atletico Madrid........4:3
(Romario 10., 78., Guardiola 34., Stoichkov
40.) - (Pirri 25., Kiko 80., Valencia 86.)
83.200
Celta - Compostela.................1:2
(Gudelj, 44. vsp.) - (Lucas 65., Ohen 70.)
27.800
Albacete - Atldetic Bilbao.........1:2
(Dertycia 45.') - (Suances 77., Larrainzar
82.) 9.000
Logrones - Sporting Gijon..........1:3
(Markovic, 40. vsp.) - (Muniz, 44. vsp.,
Moran 53., Tomas 86.) 9.000
Staða efstu liða:
Deportivo Coruna...6 4 2 0 11:6 10
Real Madrid.......6 4 1 1 14:4 9
RealBetis.........6 3 2 1 12:3 8
Tenerife..........6 3 2 1 9:5 8
Valencia..........6 4 0 2 9:6 8
RealZaragoza.....6 3 2 1 11:10 8
Espanol...........6 2 3 1 10:6 7
Barcelona........6 3 12 12:8 7
Sporting Gijon....6 3 1 2 7:9 7
Athletic Bilbao...6 3 1 2 5:8 7