Morgunblaðið - 23.12.1994, Blaðsíða 11

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 23. DESEMBER1994 B 11
FERÐALÖG
Morgunblaðið/Anna Bjarnadóttir
EIN stærsta jólajata heims er í Steyr í Austurríki.
GAMALL strætisvagn flytur
ferðalanga á milli staða í
Steyr á aðventunni. Ég hélt
að vagninn kæmist ekki á leið-
arenda en hann komst þótt
hægt og hikstandi færi.
VÉLKNÚNAR brúður frá þvi
um aldamót fara kringum
jólajötuna við orgelundirleik
í Christkindl.
Morgunblaðið/Jóhanna Kristjónsdóttir
Hðtelherbergjum
fækkar í Hong Kong
ÞÓ AÐ hótelnýting í Hong Kong
hafi stóraukist sl. ár og öll sólar-
merki bendi til að eftirspurn vaxi
enn vegna aukins ferðamanna-
straums hafa þó nokkur hótel hætt
rekstri upp á síðkastið. Ástæðan
er sú að hagnaðarvon er langtum
meiri í skrifstofuhúsnæði en hótel-
um. Þetta kemur fram í síðasta
blaði Far Eastern Economic Review
sem er gefið út í Hong Kong.
Þeir sem starfa í hótelrekstri og
ferðaþjónustu hafa hinar mestu
áhyggjur af þessu og telja að það
geti leitt til að Hong Kong missi
af lestinni og ferðamenn leiti meira
til Singapore og Bangkok og jafn-
vel Tókíó þar sem hótelverð hefur
lítið hækkað síðuðustu tvö ár.
Samkvæmt tölum eru 70% gesta
til Hong Kong almennir ferðamenn,
að því er Amy Chan forstöðumaður
ferðamálaráðsins segir. Hún og
fleiri í ferðaþjónustu segja að víst
geti menn náð skjótari gróða með
því að taka hótel undir skrifstofur
en þegar sé litið til lengri tíma sé
þessi þróun alvarleg. Á árinu 1994
hafa um fimm hótel með samtals
1.250 herbergjum hætt rekstri og
tvö til viðbótar munu loka upp úr
áramótunum.
Það þykir tíðindum sæta að fyrir-
hugað er að loka Hilton-hótelinu
sem hefur verið starfrækt í 31 ár
og er mjög svo miðsvæðis. Eigandi
byggingarinnar kveðst ætla að
breyta því í skrifstofuhúsnæði en
ef til vill verði nokkrar hæðir notað-
ar sem hótel. Ferðamönnum hefur
fjölgað í Hong Kong frá 4-7% síð-
ustu ár og er reiknað með að árið
2000 komi þangað 13 milljónir.
Hótelnýting er með því hæsta sem
gerist í þessum heimshluta eða allt
að 90%. ■
PIA með grfiða
PAKISTAN International Airways
sýndi hagnað á síðasta Qárhagsári
sem er miðað við 30. júní ár hvert.
Á nýafstöðnum aðalfundi þess kom
í ljós að hagnaður varð 19,1 milljón
sterlingspunda i stað 6 milljóna
punda árið á undan. Nýting flug-
sæta hefur batnað og vöruflutning-
ar hafa aukist að því er kemur fram
í ársskýrslu félagsins. ■
AÐ STANDA upp - það er erfitt.
Samvinna N-íra og Eng-
lendinga í ferðaþjónustu
það væri ekkert gaman á snjó-
bretti ef enginn tæki eftir manni.
Klæðaburðurinn bendir til að það
gæti verið rétt.
Hfaö á foreldrana?
Ungir krakkar laðast að skíða-
brettunum af því að þau eru eitt-
hvað nýtt, kaldir karlar renna sér
á þeim en margir foreldrar eru á
báðum áttum eða eru neikvæðir
og vilja að börnin renni sér á skíð-
um með sér. Ég hef sannreynt að
fólk á besta aldri getur líka lært
á bretti. Það tekur reyndar á taug-
arnar að fara aftur í barnabrekk-
una, að labba upp eins og með
sleða í gamla daga og vera á
hausnum alla leiðina niður. En
jafnvægið næst á endanum og það
má búast við framförum með æf-
ingu og þolinmæði.
Það er svo annað mál hvort
börnin vilja renna sér á bretti með
mömmu og pabba. Foreldrarnir
gætu þótt stórskrítnir að hafa lagt
þessa nýju íþrótt fyrir sig — það
gæti farið svo að börnin neituðu
að láta sjá sig með þeim og heirnt-
uðu að fara á skíði! ■
Anna Bjarnadóttir
FERÐAMÁLARÁÐ Englands og
Norður-írlands hafa gert samning
þar sem kveður á um samvinnu í
ferðamálum og er þetta í fyrsta
skipti sem þeir taka höndum sam-
an hvað ferðaþjónustu varðar.
Ráðherrar ferðamála sögðu að í
Belfast væri andrúmsloft friðar
og kyrrðar og því væru góðar lík-
ur á að ferðaþjónusta stórefldist á
Norður-írlandi á næstu árum og
samræming og samvinna væri því
æskileg.
í FRÉTTABRÉFI kínversku ríkis-
ferðaskrifstofunnar segir að árið
1993 hafi tæplega 400 þúsund
bandarískir ferðamenn heimsótt
Kína. Séu Bandaríkjamenn þar
með orðnir næstfjölmennastir út-
lendinga. Talið er að þegar tölur
fyrir árið 1994 verði birtar komi
fram að fjölgun hafi orðið allt að
15%.
í fréttabréfinu segir að efna-
hagskreppan í Bandaríkjunum sé
nú hjá garði gengin og því ferðist
þeir meira til útlanda. Þá sé það
Ráðamenn á Norður-írlandi
segja að ofbeldi og stríðsástand í
25 ár hafi staðið ferðaþjónustu
fyrir þrifum af eðlilegum ástæðum
en möguleikar N-íra á þessu s'viði
væru miklir og Englendingar vildu
aðstoða eftir mætti. Hjá Ferða-
málaráðinu i Belfast sagði Hugh
O’Neil, formaður þess, að fyrir-
spurnir um ferðir þangað hefðu
tvöfaldast síðan samkomulagið við
IRA var gert í október og þeir
hygðu nú gott til glóðarinnar. ■
einnig ferðamannaþjónustunni til
framdráttar að United Airlines
hafi aukið áætlunarflugferðir til
Kína og loks megi geta þess að
Bandaríkjamenn virðist nú vera að
átta sig á því hvílíkur fjársjóður
Kína sé fyrir ferðamenn. Lang-
flestir Bandaríkjamenn komu í
skipulögðum hópum en nokkuð var
um einstaklingsferðir. Viðskipta-
frömuðir og kaupsýslumenn frá
Bandaríkjunum sem geri sér tíðför-
ult til landsins að eiga kaup við
Kínveija séu ekki meðtaldir í ofan-
greindri tölu. ■
Hvað eru ✓ margir um ii sjónvarp? ™ "" ■ —-W \
Sviss 2,5
Kanada 1,6
Bandarikin " 1,2
Ástralía 2,1
Japan 1,6
Hong Kong 3,6
Þýskaland 2,6
Bretland 2,3
S-Kórea 4,8
Rússland 2,7
Tyrkland 5,7
S-Afríka 9,5
Mexico 7,2
Brasilía 4,7
Fijieviar 71,4
Egyptaland /1 9,2
íran / / 14,3
Thailand < / t P / 8,9
Mongólía / 24,4
Kenýa / \/ A 1 111,1
Pakistan/ / / 59
Kína / j// 59
Indónesía 16,7
Nígería 31,3
Nepal 500
Afganistan 125
Víetnam 25,6
Bangladesh 200
Búrma 500
Heimild: Asiaweek 30. mars 1994.
Bandariskir ferðanenn til Kína