Morgunblaðið - 06.01.1995, Blaðsíða 6

6 C FÖSTUDAGUR 6. JANÚAR 1995
MORGUNBLAÐIÐ
FERÐALÖG
Skíðað innanhfiss
Hilton
í Sófía
HILTON Int. hótelkeðjan hefur gert
samninga um sitt fyrsta hótel í Búlg-
aríu við þarlenda. Byggingafram-
kvæmdir hefjast í maí á Sofía Hilton
og reiknað er með að hótelið, sem
mun hafa 300 herbergi, verði opnað
eftir tvö ár, í nóvember 1996.
Með þessu stórbatnar möguleikar
Búlgara á að taka á móti ferða-
mönnum en þar í landi hafa menn
fram að þessu ekki fengið jafn stór-
an skef og önnur A-Evrópulönd. ■
JAPANIR hafa leyst málið fyrir
skíðamenn sem eru leiðir á að bíða
eftir lyftum, nenna ekki að vera í
hríðarhraglanda að renna sér og eiga
undir veðri hvort skíðasnjórinn er
góður til að skíða í eða eru sár-
svekktir yfír stuttri skíðavertíð. Þeir
reistu myndarlega skíðahöll, LaLap-
ort Skidome, sem er 30 mínútna
lestarferð frá Tókíó, og þar geta nú
áhugasamir skíðað árið um kring.
Þarna er alvörusnjór undir stál-
þaki og eru tvær 500 m brautir og
auk þess sérstök „hæð“ fyrir byrj-
endur. Nokkrar lyftur ganga um
Listasýning
á Changi
í FRÉTTABRÉFI Ferðamálaráðs
Singapore segir að listaverkasýn-
ing sem hefur verið í Changi-flug-
höfninni síðustu tvo mánuði hafi
mælst svo vel fyrir að á næstunni
verði tekið enn meira rými undir
verkin. Þama hafa verið 400 verk
frá 12 löndum og nefnist sýningin
Asia. Excellence.
Frá og með febrúar verða alls
þúsund málverk til sýnis og lista-
menn frá fleiri löndum bætast við,
Hversu heitt
er á þeim?
Meðalhiti xy'
í janúar
Borg ^yy______________C
Accra Addis Abeba Aden Amman Bangkok 32 23 28 13 32
Benghazi 17
Caracas 26
Chicago 0
Dhakar 26
Dubai 20
Feneyjar 6
Frankfurt 3
Freetown 29
Goa 32
Havana 26
Istanbul 9
Jakarta 29
Kaíró 20
La Paz 18
Librevilie 30
Maputo 30
Mexíkóborg 19
Niamey 34
Panamaborg 31
Peking 1
Perth 29
Rio de Janeiro 30
Sanaa 24
Shanghai 8
Seycelleseyjar 28
Sydney 26
Tel Avív 18
Túnisborg 14
Heimild: Executive Travel
svæðið og tekur hver fjóra og kom-
ast menn á toppinn á 2 mínútum.
Tvö þúsund manns geta verið á skíð-
um samtímis og eftir fréttum að
dæma hafa viðtökur verið sérdeilis
góðar. Sumum þykir þó fulldýrt í
skíðahöllina því tveggja klukku-
stunda passi kostar rösklega 3 þús.
krónur.
Og þegar menn hafa fengið sig
fullsadda af snjó og kulda geta þeir
svo brugðið sér inn til Yokohama
og buslað þar í sól og blíðu á tilbú-
inni innanhúsströnd. Það verður ekki
á Japani logið. ■
—
BATIK eftir Lee Kian Seng
frá Malasíu. Það er 90x145 cm.
t.d. Indland, Sri Lanka, Pakistan
og Kína. Sýningargripir eru auk
málverka handgerðir listmunir svo
sem útskurður, batik, teppi og
veggspjöld og verður hægt að
festa kaup á a.m.k. sumum
verkanna. ■
Hvað súpa
þeir mikið
af léttvíninu ?

Land
mládag
Frakkland 174
Ítalía 161
Portúgal 154
Sviss 120
Spánn 114
Argentína 93
Austurríkí 92
Rúmenía 89
Uruguay 85
Grikkland Danmörk 74
68
Belgía 67
Martinique 45
Holland 45
Búlgaría 44
Nýja Kalidónía 41
Guadeloupe 41
Chile 39
Nýja Sjáland 36
Svíþjóð 33
Bretland 32
Tékkland 24
fsland O 20
Tölur eru frá 1992. Heimild: Asiaweek
Obertauern
- eitt ynpsta fjallaliorp Austurríkis
LANGFLESTIR skíðastaðir í þýsku-
mælandi hluta Alpanna hafa risið
upp í kringum gömul þorp sem hafa
stækkað og dafnað með tilkomu vetr-
aríþróttarinnar. Rótgrónar ættir í
þessum þorpum hafa notið góðs af
og orðið ríkar og máttugar. Ættar-
nöfn þeirra koma aftur og aftur fyr-
ir, hvort heldur er í við-
skiptarekstri eða stjórn
bæjanna.
Obertauern í Salz-
burgerland í Austurríki
er undantekning frá
þessari reglu. Ævaforn
íjallaleið liggur um
fjallaskarðið þar sem
þorpið stendur en fyrir
fimmtíu árum var fátt
annað þar en gamall
kirkjugarður. Nú hefur
bærinn gistiaðstöðu fyr-
ir yfír 6.000 manns og
skíðalyftur skríða upp
hlíðar.
Fyrstu íbúar settust þar að eftir
stríð. Það voru framtakssamir skíða-
menn sem sáu að þetta var gott
skíðasvæði. Böm þeirra eru nú um
fertugt. Þau eru fyrsta kynslóðin sem
vex úr grasi í Obertauern. Þau reka
hótel, veitingastaði, íþróttaverslanir
og/eða skíðaskóla og eiga hlut í
skíðalyftunum. Þau eru væntanlega
fyrsti ættliður voldugra ætta sem
eiga eftir að hafa sitt að segja í
Obertauem um ókomna tíð.
Á skíðum fyrir George Harrison
Þorpið ber með sér að það er byggt
upp í kringum skíðaíþróttina. Svo til
hvert einasta hús er hótel eða gisti-
heimili. Það er 1.742 m fyrir ofan
sjávarmál og þar er yf-
irleitt snjór sjö mánuði
á ári. Snjórinn lét bíða
lengi eftir sér þar í ár
eins og annars staðar í
Ölpunum en þó var
hægt að renna sér þar
á skíðum og snjóbrett-
um fyrr en á flestum
öðrum stöðum í Austur-
ríki. Þjóðverjar sækja
mikið þangað en fræg-
ustu gestirnir sem
Obertauern getur stát-
að af eru þó Bretar.
Bítiarnir dvöldu þar fyr-
ir þrjátíu árum þegar
að gera kvikmyndina
HELP. Snjó- og skíðasenumar í
henni voru teknar í Obertauern.
Gerhard Krings var staðgengill
Geórge Harrisons í kvikmynd-
inni.„Það var reynt að gera okkur
eins líka þeim og mögulegt var,“
sagði hann. „Það tókst svo vel að
aðdáendurnir flykktust að okkur til
að biðja um eiginhandaráritanir!"
Gerhard Krings var
staðgengill George
Harrisons í skíðasen-
unum í Bítlamyndinni
HELP!
verið var
bjóöa ferðamenn velkomna
á hlylepan hátt
HVORT sem við ferðumst yfir
hafið með skipi eða flugvél koma
Færeyjar alltaf talsvert á óvart,
þar sem þær rísa úr sæ austan
Islands, vestan Noregs og norðan
Skotlands. Skyndilega birtast þær
eins og silfurfloti á bláu úthafínu,
íjöllóttar og hömrum girtar, en
hið efra grænar og grónar og bjóða
ferðamenn velkomna á sérstak-
lega hlýlegan hátt.
Færeyjar eru ekki samfellt land,
heldur samfélag 18 eyja af mis-
munandi stærðum og gerðum og
landslag svo fjölbreytilegt að sí-
fellt ber eitthvað nýtt og merkilegt
fyrir augu, þegar ferðast er um
og er þá sama hvort farið er á sjó
eða landi. Allar eyjamar eru sam-
tals aðeins tæplega 1.400 ferkíló-
metrar að stærð og sú stærsta
þeirra er Straumey. Austan á
herini er höfuðstaðurinn Þórshöfn
með um 15 þúsund íbúa og þar
með langstærsta byggðarlag á
eyjunum. Niður við sjóinn í Þórs-
höfn er elsti hluti kaupstaðarins
og heitir þar Þingnes. Þar hefur
verið helsti þingstaður Færeyinga
frá fyrstu tímum og þar eru varð-
veittar ævafornar byggingar og
aðrar sögulegar minjar. Gegnt
Þórshöfn rís Nólsey og skilur að-
eins mjótt sund á milli.
Næsta eyja fyrir norðan
Straumey er Austurey og er hún
næststærst eyjanna. Milli þeirra
er örmjótt sund sem nú hefur ver-
ið brúað, svo að saman mynda
þessar tvær stærstu eyjar eins
konar meginland. Vestan Strau-
meyjar liggur Vogey og á henni
er alþjóðaflugvöllur Færeyja.
Allmiklu vestar er svo Mykjunes,
lítil eyja sem stendur þar sem út-
vörður móti þungum öldum út-
hafsins. En til suðurs liggja eyj-
arnar Hestur og Koltur, síðan
koma Sandey og Skúfey, Stóra
Dímon og Litla Dímon og loks
Suðurey. Til norðurs frá Austurey
liggja sex svonefndar Norðureyjar.
Af þeim er Borðey mest og á henni
er kaupstaðurinn Klakksvík, annar
stærsti bærinn með um 5 þúsund
íbúa. Hinar eyjarnar heita Karlsey
og Konuey, Viðey, Svíney og Fu-
giey.
Fjöll hálsarog hæðir
Landslagi á eyjunum er svo hátt-
að að hvarvetna eru fjöll, hálsar
og hæðir. Undirlendi er sáralítið
og þá aðallega þar sem ganga
slakkar og daladrög upp frá
ströndinni. En þótt víðast skorti
undirlendi er þó hvergi um mikið
hálendi að ræða. Yfirleitt liggur
landið í þijú til fjögur hundruð
metra hæð yfír sjó eða minna. Á
stöku stað teygja fjöllin sig þó
hærra upp og af þeim öllum ber
Slættaratindur á Austurey sem
nær 882 m hæð yfír sjó. Allvíða á
eyjunum eru tjarnir og stöðuvötn
og straumharðar ár falla í flúðum
og fossum niður brattar hlíðar á
leið sinni til sjávar.
Það sem mesta undrun vekur,
þegar farið er um þessar sundur-
Morgunblaðið/Anna Bjamadóttir
ALPENGASTHOF Koch er notalegt hótel, nálægt skíðalyftu en
dálítinn spöl frá hjarta Obertauern.
Hann var 24 ára skíðakennari á þess-
um tíma. Nú er hann skíðalyftu-,
veitingastaða- og hótelrekandi. „Við
komum fram við Bítlana eins og
venjulegt fólk. Og þeir voru almenni-
legir við okkur. Þeir höfðu ekki náð
miklum vinsældum í Austurríki, þeir
þóttu lubbalegir og háværir. Handrit-
ið að kvikmyndinni var út í hött og
ég var ekki spenntur að sjá hana.
Ég hef ekki horft á myndina í 20 ár
þótt ég eigi hana núna á vídeóspólu."
Óspennandl fatafellur
Obertauern hélt upp á 30 ára af-
mæli HELP-myndatökunnar. Dieter
Kindl, bæjar- og ferðamálastjóri, er
duglegur að fínna tækifæri til að
vekja athygli á bænum. Hann er
mjög stoltur af nýrri íþróttamiðstöð
sem er tilvalin fyrir íþróttafólk sem
vill þjálfa og safna rauðum blóðkorn-
um í ijöllunum. Miðstöðin hefur
tennisvelli, kraftatæki og glæsilegt
gufubað. Hann hafði líka gaman af
að sýna tvo skemmtistaði sem eru
mikið sóttir í Obertauern. Liirzeralm
er byggður í gömlum stíl og Taverna
býður upp á alls kyns uppákomur.
Kvöldið sem ég var þar fækkuðu
tvær fatafellur og tveir karlgestir
fötum í spurningaleik. Iæikurinn var
svo leiðinlegur að ég gafst upp á að
horfa á hann áður en hann var búinn
og veit því ekki hversu fáklætt bless-
að fólkið var í lokin.
Helsti vandinn í Obertauern nú er
að halda uppbyggingu bæjarins í
skeQum. í bænum búa 300 manns
og Kindl telur nóg að um 6.000 gest-
ir bætist í hópinn á veturna. Vatns-
forði þorpsins þolir ekki öllu fleiri.
Auk þess koma daggestir og það
þarf bílastæði fyrir þá. Það liggur
breiður og góður vegur upp til Ober-
tauern um Radstadt frá hraðbraut-
inni á milli Salzburg og Villach, það-
an sem leiðir liggja til Italíu og Slóv-
eníu. Það er tæplega tveggja tíma
ferð þangað upp eftir í fínar skíða-
brekkur frá Salzburg. ■
Anna Bjarnadóttir