Morgunblaðið - 10.03.1995, Blaðsíða 4

4 D FÖSTUDAGUR 10. MARZ 1995
MORGUNBLAÐIÐ
+
DAGLEGT LÍF
Morgunblaðið/Anna Árnadóttir
ÍSLENDINGAR, búsettir í Torremolinos, glugga í Morgunblaðið og fá fréttir að heiman.
Islenskra ferðamanna
á T orremolinos sárt saknað
ANNA og Guðmundur ásamt Drífu Björk og Lóu Dagbjörtu
skömmu áður en lagt var af stað með Laxfossi.
M HJÓNIN Anna Árnadóttir og
Guðmundur Sigurðsson frá
|= Selfossi voru hvergi smeyk
“ þegar þau ákváðu að selja allt
j sitt og hefja nýtt líf á Torre-
£ molinos á Spáni með tveimur
IA4 dætrum, 15 og 11 ára. Eins
og lesendum er e.t.v. í minni
Cá hitti Daglegt líf fjölskylduna
að máli nokkrum klukkustund-
um áður en lagt var af stað
með Laxfossi til Hamborgar í
■ september sl. Þaðan keyrðu
U þau suður á bóginn þar sem
Z beið þeirra einbýlishús með
Mj öllu tilheyrandi. Þau voru á
leið út í óvissuna með ótal
\—m hugmyndir og full bjartsýni. í
bréfi frá Ónnu til Daglegs lífs má
lesa að þku sjá sannarlega ekki eft-
ir neinu, en dijúgur tími hefur farið
í spænskunám þessa fyrstu mánuði.
íslendingasamkomur
Um þrjátíu íslendingar búa i
Torremolinos og reyna þeir að halda
hópinn. Flestir mæta á útimarkað-
inn á föstudagsmorgnum í Arroyo
de la Miel, sem er hluti af Bena-
lmadena, og er þá líf í tuskunum.
Um hádegisbilið hittast menn oft
hjá Terry og^Juan, sem lengi voru
fararstjórar íslendinga á Spáni og
Kanaríeyjum. Þau reka nú veitinga-
stað við aðalgötuna í bænum. „Allt-
af er gott að koma til þeirra og fá
sér eitthvað gómsætt, skiptast á
fréttum að heiman og fá
fréttir úr bæjunum í kring-
um okkur. Þama skipu-
leggjum við flestar íslend-
ingasamkomumar og aðra
viðburði. Hér var haldið
þorrablót með tilþrifum og
þar sem ekki fengust rófur
vora grasker notuð í staðinn
og smökkuðust ákaflega
vel. Svo er farið í skógar-
ferðir, haldnar grillveislur á
ströndinni, bakaðar bollur
fyrir bolludaginn og efnt til
saumaklúbba einu sinni í
mánuði."
Anna segir að undanfarið hafi
hitinn verið 20-30 stig og ferða-
mannabransinn að lifna við. Mest
beri á Englendingum, Norður-
landabúum og Kanadamönnum. Is-
lendinga sé sárt saknað af heima-
mönnum því þeir settu svip á bæ-
inn. Barþjónar og aðrir heimamenn
hafi ekki gleymt sínum orðaforða
og liggi ekki á honum: „Allt í lagi
elskan“,„einn gráan“, „oj bara“,
„rassgat í bala“, ,jesohissa“ og síð-
ast en ekki síst: „Hvar er Ingólfur?“
HátíA fjölskyldunnar
Jólamánuðurinn hjá Islendingum
leið í sól og sumaryl. Ekki varð
Anna vör við að smákökubakstur
eða tertubras legðist þungt á
spænskar húsmæður, enda hræri-
vélar lítt þekkt fyrirbæri. „Það eina
sem þær baka fyrir jólin eru
„roscos“, sem minna á kleinur en
eru með anísbragði og eftir steik-
ingu er þeim velt upp úr sykri. Stór-
hreingerningar og búðaráp var
heldur ekki áberandi, enda jólin tími
fjölskyldunnar og til að koma sam-
an og gleðjast, borða, syngja og
dansa. Jólagjafir era færri og minni
en heima og tíminn ekki sú gósen:
tíð kaupmanna sem við þekkjum. í
mörgum verslunum hefjast útsölur
fyrir jól og standa út febrúar.
Á gamlársdag safnast fjölskyldur
og vinir saman. Hver fær tólf vín-
ber sem á að borða meðan klukkan
slær tólf, eitt vínber fyrir hvert
högg og óska sér um leið. Ef mönn-
um tekst að borða öll berin á óskin
að rætast. Á eftir er skálað í kampa-
víni og ef til vill skroppið í bæinn.
Flugeldar era engir en bömin fá
stjörnuljós. Á þrettándanum færa
vitringarnir þrír bömum gjafir og
um kvöldið aka þeir í gylltum vögn-
um og henda karamellum til vegfar-
enda. Vitringarnir gefa líka í skó-
inn, því jólasveinninn þekkist ekki
hér. Útiskraut og ljós standa út
janúar en á heimilum er allt tekið
niður fyrir 20. janúar, annað er
talið boða ógæfu.“
Margt aö skoöa
Anna segir að Andalúsía hafi upp
á margt að bjóða og er í hugum
margra dæmigerð fyrir spánska
menningu og sögu, en Spánn sé í
raun land mikilla andstæðna. „Sól-
skinið glampar á haffletinum og
maður getur fengið sér gönguferð
í sjávarmálinu eða skroppið í stór-
kostlegt skíðaland í 2ja til 3ja tíma
akstursfjarlægð. Pálmatré og
grænar hlíðar er útsýnið af strönd-
inni og síðan taka við snævi þakin
fjöllin. Héðan eru vinsælar dags-
ferðir, m.a. til Cordóba, þar sem
fornminjar heilla margan ferða-
langinn. Mesta aðdráttarafiið hefur
„Mezquita“-moskan sem er stór-
kostlegt dæmi um byggingarlist
múslima. I Granada er hin sögu-
fræga Alhambrahöll sem var síð-
asta vígi mára á Spáni. Þá finnst
mörgum merkilegt að skoða
hellana í Nerja eða fara yfir
til Marokkó. Þetta má gera
í dagsferðum héðan.“
Að sögn kunnugra er nú
aftur að færast líf og Ijör á
„sólarströndina“ eftir
nokkra lægð, enda hefur
verið lögð mikil vinna í end-
urbætur og hreinsun á
svæðinu og mikil uppbygg-
ing hefur orðið. „Nefna má
að Benal Beach, sem var
eitt aðal íslendingahótelið,
er nú inni í miðri byggð, þar
sem allt svæðið frá Santa Clara að
Casino hefur byggst upp sl. ár og
mörg falleg hús eru reist. Ströndin
hefur einnig tekið stakkaskiptum
og er verið að endurnýja göngugöt-
una við Carihuela-ströndina í Torre-
molinos. Fyrr í vetur var ströndin
við Benalmadena stækkuð og lag-
færð. Torremolinos er ekki eins vin-
sæll ferðamannastaður og ná-
grannabærinn Benalmadena. Þar
hefur uppbygging verið hraðari og
fjöldi ferðamanna og eldri borgara
hefur sest þar að. Það er ekki
undarlegt þegar haft er í huga að
veðurfarið er fádæma gott. Hér er
mildasti vetur á meginlandi Evrópu,
verðlag er hagstætt og mannlíf lit-
ríkt og skemmtilegt. Mestu skiptir
þó að lifa vel, í samneyti við vini
og ættingja, taka því rólega og
fresta öllu til morguns sem hægt
er að sleppa í dag!“ ■
JI
Betra er að
hjóla en bíl að spóla
FLESTIR telja að reiðhjól eigi að
vera í geymslu á veturna. En með
tilkomu fjallahjóla er auðvelt að nota
hjólið allt árið. Allir sem stunda skíði
eða líkamsrækt hafa næga krafta og
hæfni til að nota reiðhjól yfir vetrar-
mánuðina. I
Veður og ófærð veldur því að fólk
setur hjól sín í geymslu. Aðrir láta
ekkert á sig bíta enda er veður hér
sjaldan vont, bara mismunandi gott.
Það sem gerir hjólreiðar erfiðar er
bílaumferðin hvort sem er sumar eða
vetur. Saltið og nagladekkin sem
tæta upp malbikið og olíuleki af bílum
valda því að sérstaklega þarf að útbúa
hjólið til að halda fatnaði og skóm
þokkalegum.
Búnaður er einkum breið bretti og
góð aurblaðka á frambretti. Best
henta plastbretti t.d. ESGE. Þó er
ekki átt við þau sem hægt er að
smella á í fljótheitum. Gott ráð er að
skipta um dekk og fá sér mjórri og
verða sér út um gjarðasett með mjórri
gjörðum. Fínn sandur sem leyst hefur
upp af malbikinu hefur slæm áhrif á
endingu gjarða og bremsupúða. Því
meir sem gjörðin er fyrir innan dekks-
belginn þess lengur endist hún.
Aurblaðka á frambretti er mikilvæg
til að hlífa skóm, sveifarlegum, og
drifbúnaði. Vanti hana gera brettin
lítið gagn. Aurblaðkan skal ná vel
niður fyrir brettið og best að ekki sé
meira en 4-5 cm frá henni niður á
jörð. Aurblöðkur fást í sumum hjól-
reiðaverslunum, en þær eru oft of
stuttar. Þá verður að sníða blöðkuna
sjálf(ur). Efnið sem reynst hefur best,
er þekkt PVC efni. Efnismagn er á
stærð við A4 blað og er gott að nota
blað til að fá sniðið. Heftara má nota
til festingar.
Fatnaður
Vitanlega þarf að nota góðar flíkur
sem halda vatni og vindi, eru léttar
og geta „andað". Ýmis efni eru á
markaðnum, en þekktast er líklega
Gore-Tex. Kosta flíkur úr þeim varla
undir 10 þús. kr. En það getur skipt
sköpum að búa sig rétt. Tekið skal
fram, að menn svitna í þessum fötum
við mikla áreynslu. Þau eru frábrugð-
in öðrum, t.d. úr næloni því svitinn
þomar fyrr. Sumir kannast við það
að blotna af svita í hefðbundnum
regngalla og því skal vanda valið á
fataefni. Einnig þarf að huga að hönn-
un. Sumar flíkur hafa opnanlega lof-
trauf á baki og jafnvel undir hand-
arkrikum. Þá kemur loft inn að fram-
an, leikur um líkamann og kemst út
að aftan. Aðeins í verstu veðrum er
betraað vera í algerlega lokuðum flík-
um. Á yfirhöfnum eiga alltaf að vera
endurskinsmerki.
Mælt er með ullarflíkum næst lík-
amanum eða „polarfleece“. Þau halda
eiginleikum sínum, þó svo að þau
blotni. Varist bómullarfatnað hann
þornar seint og getur valdið ofkæl-
ingu. Best eru föt sem þvinga ekki,
en leggjast þó að líkamanum. Því eru
skokkgallar yfírleitt ekki góðir til hjól-
Karrý grænmeti
med eplum
1 lítill laukur
175 g rófur
175 g gulrætur
175 g blómkól
______2 stilkar sellerí____
2 stk. græn epli
2 msk. ólífuolía
1 msk. smjör
2 tsk. karrý
_________3 dl vatn_________
salt, pipar og ögn gf sykri
Afhýðið laukinn, gulræturnar
og rófurnar og skerið í strimla.
Skerið selleríið og eplin í álíka
MEISTARAKOKK
Óskaroglngv
stóra bita og rífið
blómkálið. Hitið ol-
íuna og smjörið í
potti og steikið allt
grænmetið nema
eplin við meðalhita,
kryddið með salti,
pipar og sykrinum og
karrýinu. Látið krauma í
u.þ.b. 5 mín. Látið þá í pottinn
21/2 dl af vatni og látið malla
við vægan hita undir loki í 5
mín. Bætið við eplum í pottinn
og látið malla í 3-4 mín. í við-
bót.
Þennan rétt má bera fram
Menjar
Flóastríðsins
í ÁR mun Bandaríkjastjórn yeija sem
nemur nálægt 1,4 milljarði íkr. til að
komast að hvort fyrirbæri sem nefnt
hefur verið Flóa-sjúkdómseinkennið sé í
raun til.
Samkvæmt tímaritinu British Medical
Journal telja 6% þeirra 697.000 banda-
rísku hermanna, sem þátt tóku í átökun-
um 1990-91, sig haldna ýmsum kvillum,
allt frá minnisleysi, öndunar- og hjarta-
sjúkdómum til krabbameins. Þó eru eng-
ar afdráttarlausar sannanir fyrir því að
einum orsakavaldi sé um að kenna.
Nefnd frá bandarísku læknastofnun-
inni hefur komist að þeirri niðurstöðu
að rannsóknir á þjáningum hermann-
anna hafi verið handahófskenndar eða
illa skipulagðar. Nefndin leggur til að
gerðar verði víðtækar rannsóknir og
BANDARÍSKUR hermaður prófar
gasgrímu í flóastríðinu.
ættu læknar einkum að kanna tvennt;
blýeitrun og efnafræðilega víxlverkun,
en rannsóknarmenn höfðu fundið meira
magn af blýi en eðlilegt telst í líffæra-
kerfi sumra hermannanna.
Sérstaka athygli og óhug vekur sú
tilgáta að lyf (pyridostigmine brómíð)
sem notað var til að vinna á móti taugag-
asi Iraka hafi valdið skaðlegum áhrifum.
Slík lyf gætu verið nauðsynleg fyrir al-
menna borgara ef efnavopnaárásir era
gerðar á borgir. ■