Morgunblaðið - 05.01.1996, Blaðsíða 8

8 C FÖSTUDAGUR 5. JANÚAR 1996
MORGUNBLAÐIÐ
FERÐALÖG
mar og Deike hingað í heimsókn.
„Áramótaferðina fékk Deike í af-
mælis- og jólagjöf og hún segir að
þetta sé ekki síðasta ferðin sín hing-
að.“ Gisela og Sonja eru hér í fyrsta
skipti. „Okkur finnst alveg frábært
hérna og fengum yndislegan dag
þegar við fórum og skoðuðum Gull-
foss, Geysi og Þingvelli. Birtan er
líka svo sérkennileg á þessum árs-
tíma og þetta er allt öðruvísi um-
hverfí en við eigum að venjast,"
segja þær mæðgur.
Þær sögðust hissa á að sjá hversu
snemma íslendingar byijuðu að
skjóta flugeldum á loft, mörgum
dögum fyrir áramót. „í Þýskalandi
I.YDIA Spindler hefur tvisvar verið hér yfir áramót.
Hún segir ómetanlegt að ganga úti án ótta, í hreinu
lofti og skoða upplýstan himininn á gamlárskvöld.
SVISSNESKU hjónin Hansruedi Hauser og Ursula
voru ekki í fyrsta skipti á íslandi yfir áramótin. Hann
hefur heimsótt landið tólf sinnum, hún tíu sinnum.
HUNDRUÐ útlendinga koma til
íslands um áramót, margir á vegum
erlendra ferðaskrifstofa. Ferðirnar
eru síðan að stórum hluta skipu-
lagðar af íslenskum ferðaskrifstof-
um.
Um þessi áramót voru hér á landi
um 1.200 útlendingar, svokallaðir
flugeldafarþegar. Á Hótel Sögu
gistu aðallega Þjóðveijar og Sviss-
lendingar. Ekki var óalgengt að
gestimir dveldu í fimm daga hér' á
landi og á hveijum degi var farið
í skoðunarferð. Á gamlárskvöld var
skemmtun í Súlnasal þar sem boðið
var upp á fjórréttaðan kvöldverð,
sérstaka skemmtidagskrá og flug-
eldasýningu. Á miðnætti var skálað
í kampavíni og síðan dansað fram
eftir nóttu. „Þetta er sú dagskrá
sem flestir tóku þátt í en sextíu
manns fóm út klukkan hálftíu að
kíkja á brennur, og einhveijir eyddu
kvöldinu í Perlunni", segir Jónas
Hvannberg, hótelstjóri á hótel
Sögu. Engir íslenskir gestir eyddu
kvöldinu með útlendingunum en
það er í fyrsta sinn síðan byijað
var með hátíðardagskrá fyrir út-
lendinga á gamlárskvöld. „Yfirleitt
hafa verið íslenskir gestir líka, þá
aðallega vinir og kunningjar þeirra
útlendinga sem gist hafa hjá okk-
ur.“
Jónas segir að fyrir fimm ámm
hafi svissnesk ferðaskrifstofa
komið með fyrsta hópinn en
fyrir þann tíma vom áramót-
in dauður tími á hótelinu.
Ferðaskrifstofan hafði verið
með ferðir að sumri til og
skipulagt áramótaferðir til
annarra landa meðal annars
til Síberíu. Þær ferðir gengu
vel hjá þeim og því fannst
þeim tilvalið að prófa að
skipuleggja áramótaferðir til
íslands. Fýrsta árið segir
Jónas að skrifstofan hafí
komið með 70 gesti en síðan
hafí vélamar verið fullar.
Kemur með 30 gesti með
sér í sumar
Lydia Spindler, sem bú-
sett er í Frankfurt í Þýska-
landi, eyddi áramótunum á
íslandi 1994-95 og hún var ekki í
vafa þegar tækifæri gafst til að
koma aftur um síðustu áramót.
Hún segist ekki þora út fyrir
hússins dyr á gamlárskvöld þegar
hún er heima hjá sér í Frankfurt,
glæpir séu það algengir og mikil
ólæti á götum borgarinnar.
„Hér á íslandi þarf ég ekki að
óttast um líf mitt á þennan hátt
og það er ómetanleg tilfínning. Auk
þess er himinninn yndislegur á
gamlárskvöld, maturinn frábær og
það er allt gert til að þessa dvöl
um áramótin minnisstæða."
Lydia var að þessu sinni í fímmta
skipti á íslandi en hún heimsótti
Morgunblaðiö/Árni Sæberg
MÆÐGURNAR Gisels og Sonja Jensch og Dagmar Völkmann og Deike Puttnins létu vel af dvöl-
inni enda hafði það verið heitasta ósk Deike að koma aftur til íslands
Útlendingar sempróf a
áramótaferðir til íslands
koma margir aftur og aftur
landið fyrst í júlí árið 1993 og er
þegar búin að bóka far hingað aft-
ur í ágúst næstkomandi. „Mig hafði
lengi dreymt um að koma til ís-
lands en aldrei fundið neinn til að
fara með fyrr en sumarið 1993.
Ég varð ekki fyrir vonbrigðum.
Landið er engu líkt, mér fínnst alls-
staðar fallegt héma og Jökulsárlón
er í sérstöku uppáhaldi. Náttúran
er óspillt á íslandi, fólkið vinsam-
legt og hér líður mér vel sem liggur
auðvitað í augum uppi því annars
væri ég ekki að koma aftur og aft-
ur.“
Eftir að Lydia var búin að koma
einu sinni varð hún að koma aftur.
„Mig langaði til að fræða landa
mína um ísland. Margir eru illa
upplýstir og nafnið ísland hjálpar
svo sannarlega ekki til. En ég hef
komið með marga með mér hingað
síðan ég kom hingað fyrst og svo
virðist sem um þijátíu kunningjar
ætli að koma með mér í sumar.“
Komu tll að skemmta sér
Mæðgurnar Dagmar Völkemann og
Deike Puttnins og Gisela og Sonja
Jénsch eyddu áramótunum hér. Þær
eru búsettar í Þýskalandi og heit-
asta ósk Deike, sem er fjórtán ára,
var að koma til íslands aftur en
um sumarið 1994 komu þær Dag-
megum við ekki skjóta flugeldum á
loft fyrr en á miðnætti á gamlárs-
kvöld.“
Þegar mæðgurnar voru hittar að
máli daginn fyrir gamlárskvöld stóð
til að þær færu á hestbak áður en
skemmtunin hæfíst á gamlárskvöld
enda hestamennska áhugamál
beggja dætranna.
í tólfta skipti á íslandi
Árið 1987 komu hjónin Hansru-
edi Hauser og Ursula fyrst til ís-
lands og síðan hefur Hansruedi
komið tólf sinnum hingað til lands
og eiginkonan tíu sinnum.
„Það er alltaf eitthvað nýtt að
sjá. Litimir í náttúmnni breytast
eftir veðri og vindum og þar sem á
íslandi er aldrei hægt að reikna út
veðurfar þá er alltaf eitthvað nýtt
að sjá. Náttúrunni kynnumst við
náið á sumrin því við búum yfírleitt
í tjaldi á ferðum okkar um landið."
Þetta er í þriðja skipti sem hjón-
in eyða áramótum hérna, þau hafa
líka verið hér um jól og í október
síðastliðnum var Hansruedi hér síð-
ast.
- Ertu í viðskiptum við ísland?
„Nei, langt í frá. Ég kem til ís-
lands til að slappa af, les engin blöð,
hlusta ekki á útvarp og þarf ekki
nema nokkra daga til að koma end-
urnærður til baka.“ Þau hafa eign-
ast vini í Reykjavík sem hafa
heimsótt þau til Sviss og þau
dvelja stundum hjá þegar
þau em hér. Ursula og
Hansruedi þekkja landið bet-
ur en margir íslendingar,
þau hafa ferðast um það
þvert og endilangt nema
Vestfirðina, þeir era eftir.
„Draumurinn er að drífa í
því bráðlega að ferðast um
þá.“
Uppáhaldsstaður Ursulu
er Húsavík. „Ég veit ekki
hversvegna en sá bær hefur
alveg heillað mig. Höfnin er
svo falleg." Sá staður sem
Hansraedi hefur mest dálæti
á era Kverkfjöllin.
- Hafa þau nokkuð hug-
leitt að setjast bara að hér
um tíma?
„Það er alls ekki fráleit hugmynd
og við höfum rætt þann möguleika
að vera hér á sumrin en ég er ekki
viss um að ég gæti eytt vetrunum
héma,“ segir Ursula.
Þegar þau eru spurð um íslenska
matargerð, segja þau að fiskurinn
sé frábær og lambakjötið. „Við er-
um meira að segja orðin svo góðu
vön héma að við fúlsum nú við
ýmsu fískmeti heima.“
- Hvenær koma þau næst til ís-
lands?
Þeim fínnst spumingin fyndin og
skella uppúr. „Bráðlega,“ er svarið.
grg
Formúlu 1 hótel
á Norðurlöndum
FRANSKA hótelkeðjan Formúla
1 „hefur fengið augastað“ á
Skandinavíu en keðjan er þekkt
fyrir ódýra gistingu eða sem svar-
ar til 220 norskra króna fyrir
nóttina. Á næstu árum munu eig-
endur Formúlu 1 opna hótel í
Stokkhólmi, Gautaborg, Jönköp-
ing og Kaupmannahöfn og er
reiknað með að í framtíðinni verði
þau 25 að tölu. Búið er að opna
fyrsta Formúlu 1 hótelið í Málmey
í Svíþjóð.
Eigandi Formúlu 1 er franska
hótelkeðjan Accor en um 2.500
Accor-hótel eru til víðsvegar um
heiminn. Formúla 1 var sett á
laggirnar fyrir átta árum og nú
þegar á keðjan um 350 hótel.
ÖIl gistiherbergi Formúlu 1 hót-
elanna eru eins með þremur rúm-
um, sturtubaði og salerni. Gisting-
in kostar 220 norskar krónur í
Svíþjóð hvort sem einn eða þrír
gestir eru um herbergi.
Ódýrasta hóteigistingln?
Svæðisstjóri hótelkeðjunnar í
Skandinavíu segir að gisting á
Formúlu 1 hótelum verði ódýrust
hótelgistinga í Skandinavíu og að
hótelin séu fyrst og fremst hugsuð
fyrir einstaklinga sem dvelja alla
jafna ekki á hótelum. Þess vegna
séu hótel keðjunnar til viðbótar á
hótelmarkaðinum og verða ekki í
samkeppni við önnur hótel.
Formúlu 1 hótelin eru öll utan
miðborga og standa við þjóðveg.
Eins fátt starfsfólk er ráðið til
hótelanna og mögulegt er og mót-
takan er eingöngu höfð opin milli
17 og 22. Nýtingin á Formúlu 1
hótelunum er nú yfir 70% ■
Útlvlst
SUNNUDAGINN 7. janúar verð-
ur farið kirkjuferð og er þar um
að ræða fyrstu dagsferð Utivistar
á nýju ári. Lagt verður af stað frá
Umferðarmiðstöðinni kl. 10.30.
Leiðin liggur í Krísuvíkurkirkju og
síðan verður ekið að Kaldaðarnesi
í Flóa og gengið upp með Ölfusá í
fylgd Páls Lýðssonar og að Selfoss-
kirkju. Þar mun sér Þórir Jökull
Þorsteinsson, taka á móti hópnum
og halda með honum helgistund.
Komið verður til baka að Umferð-
armiðstöð um kl. 17. ■
Vörusýmngar og
kaupstefnur 1996
FERÐASKRIFSTOFAN Úrval- Út-
sýn hefur gefið út bækling yfir
vörusýningar og kaupstefnur í Évr-
ópu og Bandaríkjunum á árinu
1996. Bæklingurinn ségir frá 306
vörasýningum og kaupstefnum í
108 flokkum. Einnig er að finna í
honum upplýsingar um sérfargjöld
ferðaskrifstofunnar um allan heim.
Að sögn Goða Sveinssonar, sölu-
og markaðsstjóra Úrvals-Útsýnar
hefur þjónusta ferðaskrifstofunnar
við ferðalanga á vörusýningar og
kaupstefnur aukist stórlega síðustu
ár. Yfirleitt sé mestur vandinn fólg-
inn í útvegun gistirýmis sem þarf
að festa með löngum fyrirvara í
svona ferðum, en íslendingar ákveði
þær hins vegar oft með skömmum
fyrirvara. Þrátt fyrir að Úrval-
Útsýn hafi nú yfirleitt alls staðar
gistingar fyrirfram pantaðar hvetur
ferðaskrifstofan fólk til að ákveða
sig með sem mestum fyrirvara. Þar
getur bæklingurinn komið að góð-
um notum. ■