Alþýðublaðið - 01.12.1933, Blaðsíða 2

FÖS'rtJDAGINN 1. DEZ. 1933.
'ACÞ7ÐUBUAÐIÐ
a
KAPPÁT
Á uppskeruhátíð í Croioksíon í
Minnesiota í Bandarikjunum, var
þ;rieytt ný tegund kappleiks, en
það va;r baunasúpuát. Sigurvegar-
anum tókst að ljúka úr 30 skák
iim, en þieim, sem næstur honum
komst, úr 28.
Kvæðamannafélagið
Iðnnn.
Vegna margra áskorana
enduitekur félagið
kvæðaskemtun í Varð-
arhúsinu laugardaginn
2. dez. n. k- kl. 8 V*,
dagskráin lítið breytt
Jón á Klapparstignum
og Gvendur i Gróf
hittast aftur í Skeiða-
réttum. Gamanríman
kveðin og auk þess
Templara-Jóka og and-
banninga-Runki. Húsið
opnað kl. 8.
Aðgöngumiðar við inn-
ganginn á kr. 1,00.
| VUskifti dagsins. |
KJÖTFARS Og FISKFARS
heimatilbúið fæst daglega á Frí-
kirkjuvegi 3, slmi 3227. Sent heim.
Allar almennaT hjúkrunarvörur,
svo sem: Sjúkradúkur, skolkönn-
ur, hitapokax, hreinsuð bómull,
gúmmíhanskar, gúmmíbuxur
handa bömum, barnapelar og
túttux fást ávalt í verzluninni
„Parfs,‘, Hafnarstræti 14.
Munið síma Herðubreiðar:
4565, Fríkirkjuvegi 7 Þar fæst.
alt i matinn
Kven-nærfatnaður, fjölbreytt-
úrvai. Bolir, frá kr 1,50, buxur frá
1,75, silkináttkjólar frá 5 75, undir-
kjólar frá 5.75, sokkabandabeiti frá
175, corselett frá 2,75. — Verzl.
Snót, Vesturgötu 17,
Nýkomið:
Verkamannafðt.
Vald. Poulsen
Klapparstig 29. Sími 3024.
Flskfarslð
úr verzluninní
Kjöt & Grænmeti
er sælgæti,
sem allir geta veitt sér.
Verzl. Kjjðt & Grænmeti.
Sfanl 3464.
nnmmrmmmrm
Úpsmiðavinnastofa*
Viðgerðir á úrum, kiukkum,
saumavélum, ritvélum.
Haraldnr Hagan.
Sími 3890. — Austurstræti 3.
HANS FALLADA:
Hvað nú —
ungi maður?
Islemk þýðing eftir Magnús Ásgeirsson.
Ágrlp al pvl, setn á undan er komlðt
Pinneberg, ungur verzlunarmaður i smábæ i Pýzkalandi, fer ásamt Pússer
vinstúlku sinni til læknis, til pess að vita, hversu högum hennar sé komið og
fá komið í veg fyrir afleiðingar af samvistunum ef með purfi. Þau fá pær
leiðiulegu i pplýsingar, að pau hafi komið of seint. Þau verða samferða út
frá iækninum og ræða málið. Þaö verður úr, að Pinneberg stingur upp ápvívið
Pússer að pau skuii gifta sig. Hún lætur sér paö vel líka, og Pinneberg verður
henni samferöa heim til fólksins hennar, fátækrar verkamannafjölskyldu i Piatz.
Þet a er efni „forleiks” sögunnar. Fyrsti páttur hefst á pví, að pau eru á „brúð-
kaupsferð” til Ducherov, par sem pau hafa leigt sér íbúð. Þar ú Pinneherg lieima.
Pússer er ekki sem únœgöust m»ð ibúðina og pau snúa sér til hús áðanda, gnm-
allrar ekkjuffúar fyrstn kveldiö i pví skyni að kvarta yfir pví, sem peim pykir
ábótavant.
„Glieymið ekki að tilkyninia búíerlin á lögreglústöðin'ná á mánu-
daginn.---Ég vil ekkii Iend,feil í aneimítt þvargi út af ykkur!“
Nú upplýsist, hvers vegna Pinneberg parf að halda
hjónabandinu leyndu
Þau þneifa fyrir sér bg þttmlunga sdg áfrarn gegnum herbergin
kioldimm iog foili af húsgögnum af ölJum gerðum og tegundum,
og loksinis standa þau rugluð og ráðþrjota inni í stofunmi sinmi,
Daufur látúnsbjatimi fná nafimiagnsperunini í loftinu rennur sanian
við hálfbirtu sumarkvöldisins og varpar annarlegum og óviðfeldn-
um blæ um herbiergið.
„Þietta var voð;aliegt,“ hvísliar Pússer.
„Já,“ segir hann. „Viesliings konan. Hún er orðin rugluð af á-
hyggjum yfir því, að missa peúngana sína. Hún hefir líklega
fengið fyrsta áfallið, þegar maðurinn 'heninar dó.“ Það fer hroliur
um Pússer, og hún hjúfrar sig við öxlina á hionum. „Og hénnia
verð ég að vera alein í íbúðiimnú allan guðslangan daginn rneð
hienni, brjálaðri mlannjesk.j!uln|ná. Hún er viss mieð a'ð ryðjast inn til
mín hvenær sem er og kioma. með þiessa: raunailoliu sfnia. Ég er nú
ekM uppnæm fyrir öllu, en ég segi það eins og það er, að ég þotji
bliátt áfram ekki að veila ieijn í siaiina hierhieTgi og hún. Þú hefðir átt
að sjá augun í b)enjná! I þlviert skifti sem húm lieit á okkur, var ialveg
bins og hún vi-ldi korna okkur til að trúa því, að hjónabandið myndi
enda alveg ieins hjá okkur og henini sjálfri. Ó, Hannies, ég get ekki
hugsað til þess, að það fari eins fyrir okkur! Hugsaðu þér, ef ég
yrði nú eins og hún. Eða ef þú lægir fyrir dauðamum, að þú færir
alt í einu að brigzla mér u!m það, að ég befði ^verið pér voníd-
kona!!! Ég ier viss um að þá myndi ég missa vitið, eins"og hún —“
„Heyrðu nú,“ ,segir Pinneberg og faðmar hama að sér. Hún er
eitthvað svo ósjálfbjar|ga, þxátt fyrix stærðina, og hún Iieitau
skjóls og verndar hjá honuSm. „Þú getur aldrei orðið ljót og leið-
inieg kerling, því að þú ert nú eimíu sinini Pússer, og þú átt ekkeril
skylt við kerlángaTálku eins og frú Schaxrenhöfex. Þú ert og verður
mín eigin Pússier!" Hanin, hjær drýgiindaliega, og hún hlær líka af
tómri þakklátssemi. En rétt á eftir segir hún:
„Já, en það er nú víst engiin holi'usfa í því fyrir Dengsa, að ég
verði hérna með henmi, brjáliaðrj mannieskjunni.-----------Hræðslan í
mér má ekki koma niður á Dengsa. Ég hefi lofað honum því, að
hann skuli eignast mömmu, sem alt alf er í gððu skapi; og við
erum bæði sammáia úm það, aið alt skuli vera glatt og hlýlegt í
kringum hann, — er það ekki?“ '
„Jú, segir Pinrueberg og strýkur höndiinini yfir hárið á henni.
„Þetta verður jailit í lajgii." «
Þögn.
Eftir skamma stund segir Pússier með ákefð í röddinni: „Jæja,
þá erum við samimiálla um áð fara héðan eins fljótt og miögu-
legt er?“
„Ja-á, bara ef við höfum efni á því.“
„,Þegar Dengsi á í hlut, mlá ekki horfa of mikið í skildin,ginn..“
Vátryggingarhlntafélagið
Nye Danske af 1864.
Líftrygoingar og brnaatryggingar.
Bezt kjör.
Aðalumboð fyrir ísland: ,
Vðtryggingaskrifstofa
Sigfúsar Síghvatssonar,
Lækjargötu 2. Sími 3171.
LILJA
KRISTS KONUNGS DRÁPA
BROÐUR EYSTEINS ÁSGRÍMSSONAR
Lilja er fegursta helgikvæði íslenzkrar kristni, iistræn æfí-
saga Krists og lýsing endurlausnarinnar, auðskilin hverj-
nm manni að efniogmáli, pótt aldirskilji oss oghöfundinn.
„Aliir vildu Lllju kveðið hafa“
segir niáltækið. I.ilja á ekki siður að vera í höndum hvers
íslendlngs en Passiusálmar Hallgríms. — Útgáfunni fylgir
æfisaga bróður Eysteins eftir Guðbrand Jónsson, sem geng-
ur frá útgáfunni; verðar æfisagan sögð nokkuð önnur en
hingað til hefir verið. — Verður petta tuttugasta ogfjórða
útgáfa Lilju. — Útgáfan veröur hin prýðilegasta — sér-
staklega ætluð til gjafa — og eru ekki prentuö af henni
nema 150 tölusett eintök. Verð kr. 10,00. Bókin kemur út í
næstu viku. — Menn geta skrlfað slg fyrir eintökum i
BOKAVERZLUN SIG. KRISTJÁNSSONAR
BANKASTRÆTI 3. REVKJAVÍK.
SjómBnnagélag Reylt|aviknr.
Fnndur
í kaupþingssalnum í Eimskipafélagshúsinu í kvöld kl. 8.
Ðmræðnefni:
1. Félagsmál. 2. Hrásildarverðið næsta sumar (nefnd-
arálit). 3. Mótoibátakjörin, skýrsla og tillögur.
Fundarmenn sýni skírteini við dyrnar og mæti stundvíslega.
STJÓRNIN.
i
HREINJUN -
AfgrelOsla og hraðpressun Laugavegi 20
(inngangur frá Klapparstig).
v Verksmiðjan Baldursgötu 20.
SÍMI 4263 Sent gegn póstkröfu um alt land. Pósthólf 92
Móttaka hjá HirtijHjartarsyni, Bræðraborgarstíg 1. — Sími 4256.
Afgreiðsla i Hafnarfirði.
í'Stebbabúð, Linnetsstíg 2. Símí 9291.
Pér, sem purfið að láta hreinsa, lita og
pressa fatnað yðar eða annað, munið okkar
fullkomnu vélar, áhöld og efni, Sendið
okkur pví fatnað yðar eða annað, pvi að
pað sé í okkar höndum er nægjanleg trygg-
ing fyrir fullkominni vinnu. Munið, að Nýja
Efnalaugin ein hetir auk kemisk fata- og
skinnvöru-hreinsunar- og Jitunarvéla full-
komnar hraðpressunar-: og hattapressunar-
vélar, og getum pvi sjálfir íeyst af hendi
alt pað, er að iðnaði okkar lýtur, en þuifum
ekki að senda það til annara, eins og
sumir þeir, sem auglýsa, að þeir taki að
sér kemiska fatahreinsun og litun, en setn
hvorki hafa vélar til slikra hluta né þekk-
ingu til að fara með þær. Sérstök bið-
stofa fytir þá, er viija biða, meðan föt
þeitra og hattur er hreinsaður og pressaður.
Sendum! Alls konar viðgeiðir á fatnaði Sækjum!
50 krónar
KOSTA HJÁ OKKUR,
ÁGÆTIS RÚM MEÐ GORMBOTNI OG DÍNU.
Hisgagnaverzlaaii við démkirbjona
ALT AF ÖOlRUST g
Isleozk málverk margs konar og rasmar á Freyiagöfn 11.