Morgunblaðið - 04.02.1997, Page 11

Morgunblaðið - 04.02.1997, Page 11
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 4. FEBRÚAR 1997 B 11 Staðan Juventus 19 10 7 2 26:13 37 Sampdoria 19 10 5 4 40:25 35 Bologna 19 9 4 6 32:23 31 Vicenza 19 8 6 5 30:22 30 Inter 19 7 9 3 26:21 30 Parma 19 8 6 5 19:16 30 Napoli 19 7 7 5 24:26 28 Roma 19 7 6 6 28:23 27 Atalanta 18 7 6 5 24:22 27 Fiorentina 18 6 8 4 27:20 26 Lazio 19 7 5 7 22:20 26 Milan 19 7 4 8 27:26 25 Udinese 19 6 5 8 27:29 23 Piacenza 19 4 8 7 16:24 20 Peragia 19 5 4 10 23:36 19 Cagliari 19 3 7 9 20:32 16 Verona 19 3 5 11 21:38 14 Reggriana 19 1 8 10 16:32 11 Markahæstir 13 - Abel Balbo (Roma), Filippo Inzaghi (Atalanta), Roberto Mancini (Sampd- oria) 12 - Vincenzo Montella (Sampdoria) 11 - Marcelo Otero (Vicenza) 9 - Gabriel Batistuta (Fiorentina), Youri Djorkaeff (Inter), Giuseppe Signori (Lazio), George Weah (Milan) Spánn Compostela - Tenerife...............1:1 Javier Bellido (19.) - Antonio Pinilla (14.). 10.000. Logrones - Zaragoza.................1:2 Ruben Sosa (87.) - Santiago Aragon (51.), Gustavo Poyet (90.). 15.000. Sevilla - Real Sociedad.............2:3 Salva Ballester (1., 52.) - Javi Gracia, Mutiu Adepoju (86.), Javi De Pedro (90.). 35.000. V alencia - Racing Santander........1:1 Vicente Engonga (83. - vsp.) - Chema Al- onso (85.). 37.000. Sporting Gijon - Espanyol...........4:3 Francisco Villaroya (26.), Igor Lediakhov (42. - vsp.), Javier Luna (57.), David Cano (62.) - Miguel Angel Benitez (13.), Florin Raducioiu (69.- 78. - vsp.). 20.000. Barcelona - Oviedo..................2:2 Juan Pizzi (60.), Ronaldo (68.) - Oli Al- varez (75., 90). 75.000. Valladolid - Rayo Vallecano.........4:0 Femando Sanchez (17.), Victor Fernandez (34., 81.), Jose Quevedo (68.). 20.000. Athletic Bilbao - Real Betis........0:3 - Alfonso Perez (5.), Tomas Olias (25.), Wojciech Kowalczyk (72.). 42.000. Real Madrid - Deportivo.............3:2 Christian Panucci (19.), Femando Hierro (53.), Davor Suker (67.). - Corentin Martins (52.), Flavio Conceicao (17.). 85.000. Celta Vigo - Atletico Madrid........1:1 Milorad Ratkovic (61.) - Daniel Prodan (80.). 18.000. Rautt spjald: Femando Castro (þjálfari Celta) (73.), Daniel Prodan (Atletico) (89.). Staðan Real Madrid .22 15 7 0 46:16 52 Barcelona .22 14 5 3 62:28 47 Real Betis .21 12 6 3 43:20 42 Real Sociedad .22 12 4 6 33:25 40 Deportivo Coruna. .22 10 9 3 30:16 39 Atletico Madrid.... .21 10 6 5 40:28 36 Valladolid .22 9 6 7 29:25 33 Athletic Bilbao .22 8 8 6 38:31 32 Racing Santander .22 7 10 5 23:22 31 Tenerife .21 8 6 7 35:23 30 Valencia .22 8 5 9 30:29 29 Oviedo .22 7 6 9 28:29 27 Sporting Gijon .21 6 7 8 23:29 25 Celta Vigo .22 6 7 9 22:29 25 Compostela .22 6 6 10 21:38 24 Rayo Vallecano.... .21 6 5 10 23:32 23 Espanyol .22 6 5 11 23:33 23 Logrones .22 6 3 13 17:46 21 Sevilla .21 5 3 13 17:31 18 Zaragoza „22 3 9 10 23:38 18 Hercules „21 5 3 13 19:40 18 Extremadura „21 3 6 12 13:35 15 Markahæstir 19 - Ronaldo (Barcelona) 16 - Davor Suker (Real Madrid) 13 - Jose Ziganda (Athletic Bilbao) 12 - Oli Alvarez (Oviedo) Frakkland Bastia - Strasbourg 3:1 3:3 1:1 0:0 0:0 Rennes-Caen 1:1 Auxerre - Nancy... 1:0 Metz - Nantes 0:1 Lens - Guingamp. 2:1 0:0 Staðan Mónakó ..25 15 7 3 45:20 52 P.S.G ..25 12 9 4 36:19 45 Bastia ..25 13 6 6 36:26 45 Auxerre ..25 11 8 6 32:19 41 Bordeaux ..25 11 8 6 37:27 41 Strasbourg ..25 13 1 11 32:33 40 Metz ..25 10 9 6 28:22 39 Nantes ..25 9 11 5 44:26 38 Marseille ..25 8 10 7 26:22 34 Lyon ..25 8 9 8 34:39 33 Guingamp ..25 8 8 9 20:22 32 Rennes ..25 9 5 11 30:36 32 Cannes ..25 7 9 9 16:24 30 Lille ..25 7 9 9 24:34 30 Lens ..25 8 5 12 28:39 29 Le Havre ..25 6 9 10 24:29 27 Montpellier ..25 5 11 9 21:27 26 Caen ..25 4 9 12 21:32 21 Nancy ..25 4 7 14 21:34 19 Nice ..25 4 6 15 20:44 18 Markahæstir 17 - Stephane Guivarc’h (Rennes) 14 - Japhet N’Doram (Nantcs), David Zit- elli (Strasbourg) 12 - Anton Drobnjak (Bastia), Alain Cavegl- ia (Lyon), Anderson (Mónakó) 10 - Miladin Becanovic (Lille) Belgía Club Bmgge - Genk................2:1 Mouscron - Cercle Bmgge..........1:1 Aalst-Ghent......................1:0 Ekeren - Sint Tmiden.............3:1 Molenbeek - Standard Liege.......1:1 Lokeren - Anderlecht.............0:1 Lommel - Antwerpen...............1:0 Mechelen - Harelbeke.............2:1 Charleroi - Lierse...............1:1 Staðan ...21 12 7 2 38:18 43 Club Bruggre ...21 12 4 5 41:26 40 ...21 10 9 2 34:20 39 Harelbeke ...21 11 4 6 36:23 37 Anderlecht ...20 9 8 3 31:14 35 Standard Liege ...21 11 2 8 36:28 35 Antwerpen ...21 11 2 8 34:31 35 Lommel ...20 9 5 6 30:31 32 Molenbeek ...21 7 5 9 23:28 26 Genk ...21 6 8 7 25:27 26 Ghent ...21 7 4 10 32:39 25 Lokeren ...21 6 6 9 30:34 24 Charleroi ...21 6 5 10 26:31 23 ...21 5 8 8 22:30 23 ...21 5 5 11 25:35 20 Aalst ...21 4 8 9 26:37 20 Sint Traiden ...21 4 6 11 28:43 18 Cercle Bragge ...21 2 6 13 23:45 12 Grikkland 0:1 0:2 0:1 Paniliakos - Edesaikos.. 4:0 Iraklis - PAOK 2:0 0:0 1:0 5:2 Staðan Olympiakos „..19 14 3 2 30:8 45 Panathinaikos „..19 12 3 4 36:10 39 AEK ....18 12 3 3 39:15 39 OFI „..19 10 4 5 27:17 34 Paniliakos ....19 9 3 7 26:22 30 Veria ....19 8 4 7 21:14 28 Kavala ....19 8 4 7 22:18 28 Ionikos ....19 8 3 8 20:21 27 PAOK ....19 6 8 5 16:18 26 Kalamata ....19 6 7 6 22:27 25 Panahaiki ....19 6 7 6 17:18 25 Iraklis ....19 6 4 9 19:29 22 Apollon ....19 6 3 10 20:25 21 Aris ....18 4 7 7 16:28 19 Athinaikos ....18 5 4 9 18:32 19 Xanthi ....19 4 6 9 20:30 18 Edesaikos ....19 4 4 11 22:33 16 Kastoria ....18 1 3 14 10:36 6 Portúgal Boavista - Belenenses.........1:1 Chaves - Maritimo.............2:1 UniaoLeiria-Leca....................1:1 Salgueiros - Rio Ave................1:3 Gil Vicente - Guimaraes.............1:1 Estrela Amadora - Farense...........2:1 Sporting - Espinho..................4:0 Braga - Benfica.....................1:1 Setubal - Porto......................13 Staða efstu liða: Porto...............18 16 2 0 44:8 50 Sporting ....18 11 4 3 29:10 37 Benfica ....18 10 4 4 32:12 34 Estrela Amadora.... ....18 8 5 5 23:17 29 Chaves ....18 7 6 5 20:22 27 Braga ....18 7 6 5 22:27 27 Espinho ....18 8 3 7 19:24 27 Setubal ....18 6 7 5 23:22 25 uimaraes ....18 7 4 7 25:24 25 Salgueiros ....18 5 7 6 23:27 22 Farense ....18 5 6 7 15:18 21 Belenenses ....18 5 6 7 23:32 21 Vináttulandsleikir Guangzhou, Kína: Kína - Bandaríkin.................. Su Maozhen (32.) - Alexi Lalas (24.). Beirut, Líbanon: Líbanon - Jordanía................. Jamal Taha (12.). 1:1 1:0 BADMINTON Meistaramót íslands Meistaraflokkur Einliðaleikur karla: Tryggvi Nielsen TBR vann Áma Þór Hall- grímsson TBR 15-12, 15-11 Einliðaleikur kvenna: Vigdís Ásgeirsdóttir TBR vann Elsu Nielsen TBR 11-4, 11-3 Tvíliðaleikur karla: Árni Þór Hallgrímsson/Broddi Kristjánsson TBR unnu Tryggva Nielsen/Njörð Ludvigs- son TBR 15-5, 15-8 Tvíliðaleikur kvenna: Elsa Nielsen/Vigdís Ásgeirsdóttir TBR unnu Erlu Hafsteinsd./Brynju Pétursdóttur TBR/tA 15-6, 15-6 Tvenndarleikur: Árni Þór Hallgrímsson/Vigdís Ásgeirsdóttir TBR unnu Brodda Kristjánsson/Brynju Pét- ursdóttur TBR/ÍA 15-5, 15-1 A/flokkur Einliðaleikur karla: Reynir Guðmundsson UMFH vann Skúla Sigurðsson TBR 15-9, 15-7 Einliðaleikur kvenna: Sara Jónsdóttir TBR vann Áslaugu Hinriks- dóttur TBR 9-12, 11-6, 11-6 Tvíliðaleikur karla: Skúli Sigurðsson/Orri Örn Árnason TBR unnu Gunnar Bjömsson/Jóhannes Helgason TBR 15-10, 11-15, 15-3 Tvíliðaleikur kvenna: Sigríður María Jónsdóttir/María Thors TBR/KR unnu Áslaugu Hinriksdótt- ur/Önnu Sigurðard. TBR 10-15, 15-5, 15-8 ÚRSLIT Tvenndarleikur: Orri Örn Ámason/Anna L. Sigurðard. TBR unnu Magnús Helgason/Katrínu Atladóttur TBR 18-13, 15-2 B/ftokkur: Einliðaleikur karla: Gunnar Gunnarsson, Keflavík, vann Helga Jóhannesson TBR 15-12, 15-8 Einliðaleikur kvenna: Ragna Ingólfsdóttir TBR vann Oddnýju Hróbjartsdóttur TBR 11-3, 11-5 Tvíliðaleikur karla: Björn Oddsson/Ingólfur Ingólfsson BH/TBR unnu Helga Jóhannesson/Hrólf Jónsson TBR 15-8, 11-15, 17-14 Tvíliðaleikur kvenna: Unnur Ylfa Magnúsdóttir/Eva Petersen TBR unnu Rögnu Ingólfsdóttur/Tinnu Gunnarsdóttur TBR 15-12, 15-4 Tvenndarleikur: Helgi Jóhannesson/Sara Jónsdóttir TBR unnu Steinar Petersen/Evu Petersen TBR 15-8, 15-10 ih*rd> A LYFTINGAR íslandsmótið í bekkpressu Mótið var haldið í Félagsbíói í Keflavík á laugardaginn. Úrslit: Flokkur 67,5 kg Sigurður K. Magnússon ......... 85 kg Flokkur 75 kg Isleifur Ámason .............. 140 kg Sigurður L. Kjartansson ....... 95 kg Jón P. Joelsson ............... 90 kg Flokkur 82,5 kg Amar Gunnarsson .............. 170 kg ReynirBess ................... 155 kg HaukurGuðmundsson ............ 140 kg Flokkur 90 kg Axel Guðmundsson ............. 190 kg Friðrik Hreinsson .......... 152,5 kg Jón Þór Karlsson ............. 135 kg Sigmundur Bjamason ......... 127,5 kg Flokkur 100 kg MagnúsBen .................... 180 kg Flokkur 110 kg Völundur Þorbjömsson ....... 197,5 kg Ögmundur Árnason ............. 185 kg Flokkur 125 kg Auðunn Jónsson ............... 215 kg Páll Sigurðsson .............. 150 kg Flokkur +125 kg Jón B. Reynisson ........... 252,5 kg Kvennaflokkur Flokkur 75 kg Nína Óskarsdóttir ............. 80 kg BLAK Islandsmótið 1. deild karla: Þróttur N. - KA.............. (15:9, 16:14, 15:9) = 83 mín. ÞR. N.-KA.................... .3:0 .1:3 (15:17, 15:5, 15:17, 6:15) = 95 mín. Stjarnan - ÞrótturR..................1:3 (8:15, 15:8, 13:15, 15:17) = 96 mín. Þróttur R..............12 10 2 33:12 33 ÞrótturN...............12 9 3 28:14 28 fS.....................10 4 6 15:22 15 KA.....................12 4 8 15:28 15 Stjarnan...............10 2 9 12:27 12 1. deild kvenna: Þróttur N. - KA.....................3:0 (15:5, 15:0, 15:4) = 45 mín. ÞR.N.-KA............................3:1 (15:11, 15:8, 7:15, 15:12) = 81 mín. Þróttur N...............8 7 1 23:7 23 ÍS......................8 6 2 21:8 21 Víkingur................7 3 4 9:13 9 KA......................9 0 9 2:27 2 Heimsbikarmót Gelsenkirchen, Þýskakndi: 100 m skriðsund karla: Michael Klim (Ástralíu).........48,62 Sergei Aschikhmin (Kasakstan)...48,93 200 m skriðsund kvenna: Antje Buschschulte (Þýskal.)...1.57,46 Natasha Bowron (Ástralíu)......1.59,24 50 m bringusund karla: Mark Wamecke (Þýskal.)..........27,34 Jens Kruppa (Þýskal.)............27,79 100 m bringusund kvenna: HanXue(Kína)..................1.06,90 Tara Sloan (Kanada)............1.07,96 400 fjórsund karla: Marcel Wouda (Hollandi).......4.05,59 (HEIMSMET) Matthew Dunn (Ástraliu).......4.05,62 200 flugsund karla: Denis Pankratov (Rússl.)......1.52,64 (HEIMSMET) James Hickman (Bretlandi)......1.55,00 100 flugsund kvenna: Liu Limin (Kína).................58,42 Mette Jacobsen (Danmörku).......59,64 100 m baksund karla: Vladimir Selkov jRússl.).........53,28 Adrian Radley (Ástralíu).........53,56 50 m baksund kvenna: Nina Zhyvanevskaja (Rússl.)........28,06 Buschschulte 28,67 50 m skriðsund kvenna: Sandra Völker (Þýskal.)............24,69 Katrin Meissner (Þýskal.)..........25,16 400 m skriðsund karla: JörgHoffmann (Þýskal.)...........3.40,78 (EVRÓPUMET) Massimiliano Rosolino (ftalíu)..3.45,61 200 m baksund karla: Stanislav Lopukhov (Rússl.)......2.08,26 Andrei Komeyev (Rússl.)..........2.08,95 50 rn flugsund karla: Konstantin Ushkov (Rússl.).........23,67 Mark Foster (Bretlandi)............23,72 100 m skriðsund kvenna: Katrin Meissner (Þýskal.)..........54,68 Simone Osygus (Þýskal.)............55,04 200 m skriðsund karla: Michael Klim (Ástralíu)..........1.45,34 Massimiliano Rosolino (ftalía)..1.46,01 50 m bringusund kvenna: Han Xue (Kína).....................30,77 (HEIMSMET) Tara Sloan (Kanada)................31,76 100 m bringusund karla: Stanislav Lopukhov (Rússl.).......59,43 Jens Krappa (Þýskal.)..............59,66 100 m flugsund karla: Konstantin Ushkov (Rússl.)........52,26 (EVRÓPUMET) James Hickman (Bretlandi).........52,49 100 m baksund kvenna: Nina Zhyvanevskaja (Rússl.).......59,59 Antje Buschschulte (Þýskal.)....1.00,45 50 m baksund karla: Jirka Letzin (Þýskal.).............24,89 Viadimir Selkov (Rússl.)..........24,92 200 m flugsund kvenna: Mette Jacobsen (Danmörku).......2.08,87 Jennifer Button (Kanada)........2.11,21 200 fjórsund karla: Marcel Wouda (Hollandi).........1.57,10 Christian Keller (Þýskal.)......1.58,47 50 m skriðsund karla: Mark Foster (Bretlandi)...........22,16 Sergei Aschikhmin (Kasakstan).....22,27 200 m bringusund kvenna: Larisa Lacusta (Rúm.)...........2.26,88 Tara Sloan (Kanada)............2.27,11 800 m skriðsund karla: Joerg Hoffmann (Þýskal.)........7.36,65 Alexei Butsenin (Rússl.)........7.52,59 100 m fjórsund kvenna: Susan Rolph (Bretl.)............1.01,74 Sabine Herbst (Þýskal.)........1.03,07 200 m baksund karla: Vladimir Selkov (Rússl.)........1.54,86 Nicolae Butacu (Rúm.)...........1.55,18 50 m flugsund kvenna: Liu Limin (Kína)..................26,84 Sandra Voelker (Þýskal.).........26,97 (EVRÓPUMET) ■ GOLF Golfmót Samvinnuferðar-Land- sýnar Mótið var haldið á Laem Chabang golvellin- um í Tælandi. Leiknar vora 18 holur. Konur Agnes Sigþórsdóttir, GR.................81 Þuríður Sölvadóttir, GR.................87 Emelía Gústafsdóttir, GEG...............93 Karlar, með forgjöf: Símon Sturluson, GMO....................73 Sigurður Ananíasson, GEG................75 Ólafur Ólafsson, NK.....................75 Karlar, án forgjafar: Hallgrímur Júlíusson, GV................85 Siguijón R. Gíslason, GK................90 Bergsveinn Alfonsson, GR................90 Ómar Dagbjartsson, GBO..................92 * HM í Sestriere Risasvig karla: Atle Skárdal (Noregi)...........1,29,68 Lasse Kjus (Noregi).............1.29,89 Gunther Mader (Austurr.).......1.30,01 Hans Knauss (Austurr.)..........1.30,07 Josef Strobl (Austurr.).........1.30,19 Luca Cattaneo (ftaliu).........1.30,29 Kristian Ghedina (ftalíu).......1.30,32 Kjetil-Andre Ámodt (Noregi).....1.30,38 Peter Runggaldier (Ítalíu)......1.30,41 Christian Mayer (Austurr.)......1.30,77 Stefan Krauss (Þýskal.).........1.30,80 Luc Alphand (Frakkl.)...........1.30,84 Wemer Perathoner (ftalíu).......1.30,92 Brano Kemen (Sviss).............1.30,95 Andrej Filischkin (Rússl.)......1.31,02 Jernej Koblar (Slóvenía)........1.31,05 Heimsbikarinn Laax, Sviss. Brun kvenna, laugardag. 1. Warwara Zelenskaja (Rússl.)....1.24,8 2. Renate Goetschl (Austurr.)....1.25,07 2. Heidi Zurbriggen (Sviss)......1.25,07 4. Hilary Lindh (Bandar.)........1.25,30 5. Isolde Kostner (Ítalíu).......1.25.32 6. ReginaHaeusl (Þýskal.)........1.25,71 7. Katharina Gutensohn (Þýskal.) ..1.25,81 8. Barbara Merlin (ftalíu).......1.25,85 9. Regine Cavagnoud (Frakkl.)....1.26,01 10. Pemilla Wiberg (Svíþjóð)......1.26,18 Staðan í brunkeppninni eftir fimm af níu mótum: 1. Heidi Zúbriggen (Sviss).............349 2. Renate Götschl (Áusturr.)...........307 3. KatjaSeizinger (Þýskal.)............266 4. Isolde Kostner (ftalíu).............241 5. Varvara Zelenskaya (Rússl.).........223 6. Pernilla Wiberg (Svíþjóð)...........182 Svig kvenna, sunnudag 1. Claudia Riegler (N-Sjálandi)...1.20,75 (38.55/42.20) 2. Lara Magoni (Ítalíu)............1.20,82 (38,97/41,85) 3. Pernilla Wiberg (Svfþjóð).......1.20,83 (38,86/41,97) 3. Martina Accola (Sviss)..........1.20,83 (38,87/41,96) 5. Elfi Eder (Austurr.)............1.21,01 (38,72/42,29) Staðan í sviginu eftir sjö af níu mótum: 1. Pernilla Wiberg (Sviþjóð)..........570 2. Claudia Riegler (N-Sjál.)..........389 3. Deborah Compagnoni (ftalíu)........327 4. Patricia Chauvet (Frakkl.).........285 5. Elfi Eder (Austurr.)...............261 Alpatvíkeppni kvenna, svig og brun: 1. Pernilla Wiberg (Svíþjóð)......2.47,01 (Brun 1.26.18/svig 1.20.83) 2. Hilde Gerg (Þýskal.)...........2.48,44 (1.26,29/1.22,15) 3. Anita Wachter (Austurr.).......2.49,50 (1.27,29/1.22,21) 4. Sibylle Braunder (Þýskal.).....2.50,83 (1.27,60/1.23,23) 5. Catherine Borghi (Sviss).......2.51,62 (1.27,00/1.24,62) Samanlögð stigakeppni: 1. Wiberg..........................1,425 2. Katja Seizinger (Þýskal.).........945 3. Gerg..............................818 4. Compagnoni........................787 5. Wachter...........................654 6. Heidi Zúrbriggen (Sviss)..........614 7. Isolde Kostner (ítaliu)...........609 8. Ertl............................ 451 9. Renate Goetschl (Austurr.)........447 10. Hrovat............................428 Skíðastökk Willingen, Þýskalandi: 1. Martin Hoellwarth (Austurr.).237,7 (fyrra stökk 120 m/síðara 126,5 m) 2. Dieter Thoma (Þýskal.).........231,4 (131,0/119,5) 3. Primoz Peterka (Slóveniu)......226,9 (122,0/116,0) 4. Takanobu Okabe (Japan).........224,3 (126,5/109,5) 5. Kazuyoshi Funaki (Japan).......223,1 (119,5/115,0) Staðan 1. Thoma..........................904 2. Peterka.........................892 3. Andreas Goldberger (Aust.)......657 4. Okabe...........................626 5. Saitoh..........................602 í kvöld Handknattleikur 1. deild kvenna: Vestm’eyjar: fBV - FH..kl. 20 2. deild karla: Smárinn: Breiðablik - KR ,.kl. 20.00 Tennis Alþjóða tennismótinu verður framhaldið í Tennishöllinni í Kópavogi í dag og í kvöld. Grunnstig ÍSÍ Fræðslunefnd ÍSÍ heldur námskeið á Grunnstigi ÍSÍ 7.-9. febrúar nk. í íþróttamiðstöðinni í Laugardal. Grunnstig ÍSÍ er undirstöðumenntun fyrir leiðbeinendur barna og unglinga. Námskeiðið er 26 kennslustundir og er námskeiðsgjald kr. 6.000. Matur og námskeiðsgögn eru innifalin, auk gistingar á Sport-Hóteli ÍSÍ ef þörf krefur. Þátttöku skal tilkynna í síöasta lagi 6. febrúar til fræðslustjóra ÍSÍ, sem einnig veitir nánari upplýsingar (sími 581 3377; fax 588 8848).

x

Morgunblaðið

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.