Alþýðublaðið - 02.02.1934, Síða 2

FÖSTUDAGINN 2. FEBR. 1934.
ALÍÝÐUBLAÐIÐ
2
LEIKDÓMAR ALÞÝÐUBLAÐSINS:
Meyjaskemman.
Fyr$íu óperettmýning á telwuli
jíón íram í Iðiriió í gærkveldi fyr-
ir troðfullu húsi. — Hljómsvieit
Reykjavikur hefir forgöugu aiT
sýiningum þessum, og hefir Ragn-
ar E. Kvaran haft leikstjórnmia á
hendi, en dr. Franz Mixa hefir
amnast hina tónlistariegu hlið
s-ýininigarmnar.
Listamainninn Franz Schubert
þekkja og skilja ailir þeir, sem
nokkur skil vita á hljómlist, —
lög hanis eru æfð, og sungin um
Evrópu þvera og endilanga —
og víðar. Margir Reykvíkingar
hafa séð þ'ennan leik erlendis —
því sýninigarnar á honum í út-
löndum munu skifta þúsundum
— hafa dáðst að honum þar og
heilsa honum nú hér í íslenzku
umhverfi, sem gömlum vini, sem
þeir hafa langi hlalskað til að
sjá.
Pað miun því ekki hafa verið
óheppilegt að byrja þesisa tilraun
á ópenettusýningum hérlendis
e|nmitt með þessum léik, enda
hefir áhugi hæjarbúa fyrir sýning-
unni sannað þetta mjög gneini-
iega.
Þessi æskulétti, brosmiidi, og í
aila staði yndislegi söngleikur er
settur samaú utan um fræg og
fögur Ijóð eftir Vínartónsniiling-
iinn Schubert — af þeim herrum
dr. WiUiner og H. Reichert. Inn
í þessa prýðilegu uppistöðu er
'Svo fjéttáð ástaræfintýrum ungs
fólks i hinni glöðu, sísyngjandi
og danzandi Vínarborg. Einn
þeirra er sjálft tóinskáldið Schu-
bert. Góðsemi og drenglyndi, við-
kvæmni og ófuilnægð ástarþrá
þessa feimna og óframfærna en
elskulega siniliings, gengur eins
og rauður þráður gegrnum leikinn
Og gefur hoinum vissan hugnæm-
an blæ fegurstu sönglistar og
skáldskapar. Inn í alt þetta eru
svo aftur ofin skopleg atvik, svo
áhorfandanum finst stundum að
hann geti hlegið með öðru aug-
anu en gnátið með hinu, eins og
gamli Tischöll er látimn segja.
Það er margt og mikið, sem
Mkieindunum er lagt á herðar í
sönglleikjum,. Fyxist og fremst er
það sá létti og sérkennilegi Vín-
arborgarblær, sem leikurinn
heimtar af framkomu leikenda til
orðs og æðis (stíll). Síðan hið
mælta mál þeirra (replik). Skýr
og skiljanleg meðferrð söngtext-
ans og svo það, sem er alfa og
omega í öllum söngleikjum —
sem sé sjálfur söngurinn. Á öll-
um þessum mörgu og erfiðu
skyldum þessa leikforms, mætti
isegja að gefiin væri sú uppbót
eða afsláttur, að efnið sjálft —
ininihald leiksins væri venjulega
létt, auðskilið og auðlieikið. Át
öilu þesisu má ráða, að hiin mesta
kvæmri samæfingu milli þessara
tveggja aðalstofna sýninigarinnar
— Iieikendanna og hljómsveitar.-
ar, ef vel á að fara.
Það er mjög ánægjulegt, að
haía ástæðu til að segja það hér,
að þessu þýðiingarmikla atriðii
var mjög vel fullmiægt á sýn-
ingunni á Mieyjaskiemmunná í
fyrrakvöld. Það duldist engum,
sem skym ber á leiksýningar í
þessu formi, að þar hafði farið
fram inákvæm og alvarleg sam-
viinna milili leikstjóra og hljóm-
sveitaristjóra. Með óbrigðulum
smiekk og glöggu auga fyrir því,
hvað hezt mæþti fara í samteik
miili hljómsiveitar ög leikemda,
var hljómsveitinni stjórnað þann-
ig, að svo að segja hvergi var
isinurða eða bláþráður á. Starf dr.
Mixa við þessa sýningu var svo
vaindað og fágað, áð musikstjóm
hans hóf sýnimguna blátt áfram
[upp í amnað veldi — og breiddi
það yfilr marga þá bresti sem
óhjákvæmilega hlutu að verða á
leik og framkomu hiuna mörgu
inýliða, isem komu fram á leiksvið-
iwu. Ég gæti bezt trúað því, að
verk dr. Mixa og Ragnars Kvar-
ams við þessa sýningú mætti telj-
ast afrek, — sem yrði umdirstaða
einhvers mikils mienin'.imgaratrlðijs
fyrir þieninian bæ.
Schubert, hreinfljartaður, óeigim-
gjann, nærri barnsliega elskulegur
— klaufalegur, og sjúkur af ást-
ar.þrá, ©n þó snillingurinn, sem
allir dást að. Sanniarlega gat
Kristján Kristjánssón sýnt svo
imikið af þessu öliu, að hoinum
fyrirgafist það, sem hanin ekki gat.
Þrátt fyrir hans gailaða framburð
tókst honuim að !áta menn finna
til með sér, svo að mann langáðj
til að hugga hanin eins og lítinn
dreng, sem á bágt.
Glæsilegur var Ragnar E. Kvar-
an í heimismanninum alkunna,
Schober, og leikur hans prýðilieg-
ur víðast, bar 1ian,n mjög af öðr-
um leikendum, einkum hvað snerti
skýrt og áheyrilegt tal, pó að1
nokkuð. lýtti sums staðar ensku-
blær raddarimnar. Er það gleði-
líegt ,að hamn skuli aftur kominn á
SCHUBERT
(Kristján Kristjánsson.)
jislenzkt leiksvið, og notar blaöið
tækifærið tii að bjóða hann vel-
kominn.
Jóhanna Jóhannisdóttir var
Hanna, u.ngt og. eiiskulegt Vínar-
barn. Hún fór v-al mraÖ hiutverkið,
og var söngur hennar mjög.fagur
viða. — Systur heenar, Hilda og
Heiða, voru leiknar mjög snot-
urlega 'af Elínu Júlíusdóttur og
Salbjörgu Thorlacius, en. illa
heyrðist til þeirra. — Jóhanna
Jóhannsd. hefir áreiðanlega aldrei
leikið betur, fremur en Gestur
Pálissión, sem aldrei befir skemt
áhorfiendunum betur en nú í hlíu.tr
verki gamla Tschöll. Frammistáða
hans í þessu hlutverki o. fl. af
liku tagi, sanna að þessi lieikara
á að haldia sér við hið létta skop,
ein þó að forðast skrípaleiki. Halnn
ætti og vaindlega að foröast að
leika uinga menn lengur, til þess
er hainn alt of feitur.
Lára Magnúsdóttir lék frú
Tschöll mætavel, leiinkum tókst
hieinni vel' með emsöngiinn í öÁrum
þætti.
Sigurður Markan lék VogL
Mainni datt í hug, að hér væri
vanur leikari á ferðinníi, svo létt
og eðliliega fór hann bæði með
íSöinginin og annað í leik sínum.
Nína Sveinsdóttir lék hina
frægu ítölsku söngkonu, Grisi, og
samkvæmt því, á húin og sönígur
heinnar áð b-era lalngt af söng
hiinna. Það var ekki við því að
búast, að hún réði við það. Margt
sagði húin þó vel, þó að hneimur-
iinn í röd'd hennar minti sízt á It-
öisk'u, en mörg svipbrigði henmar
voru góð. En hvar var okkar
glæsilega söngkona, María Mark-
ain?
Tiengdasynir Tschölils, Brunedier
og Biinder voru _ leiknir mjög
sæmilega af Óskari Guðinasyni og
Gunnari Guðmundssyni, þó að
söingraddir hafi þeir litlar, en þeb
eru laglegir og hugþekkir á leik-
sviðiinu. Sama má siegja um Erling
Ólafssoin, sem leikur Schwind, og
Guinnar MöIleT sem leikur Kupel-
wieser.
Þorvaldur Guðmumdsison var
nokkuð ro'salegur elskhugi þeirr-
ar fögru Grffsi'; manni varð það á.
að efast'um smékk henmar á karl-
kyniinu. Skringilega fígúru sýndi
Jón Leósoin í Nowotny leynilög-
regiumánni.
Leifcsviðiln þrjú voru ailvel gerð
af Lári^si Iingólfssyni og Bjarna
Björnssynil Útisviðlið í siðasta
þætti var þó gamalt og prýðilegt,
eftir Carl1 Lund. En öll voru leik-
tjölidjn vjel í stíl þessa tímá, á-
,samt hinum skemtilegu búníng-
um. Þegar tekið er tillit til þess,
hvað margir inýliðar komu þarna
fram, er óhætt að segja, að heild-
arsvipur sýmingarinnar hafi verið
mjög góðiur. Þýðjng Björns Franz-
soinar á leiknum virtist og hin
bezta, Er hann hinn slyngasti
þýðari. Leikendur og ieikstjóri
hafa mieð alvöru og vaindvirkni
umniið hér mikið verk og gott.
En aldrei verður það brýnt of oft
fyrir leikieridum hér, einkum ný-
liðunum, að vanda vel framburð
silnn alilann, meðal annars til þess
að áh'orfpndur tapi engu af þvi,
se:m þeir eiga rétt á að heyra.
Á þessu var nokkur misbrestur
að þessu siinni, og sökum hinnar
óhægu aðstöðu hljómsveitarinnar
vildi hiin fjölimenna sveit stundum
verða sterkari en söngraddimaT
þöldu, svo að áhórfendur mistu
ailmiikið af söngtextanum.
Leik þessum var tekið með
mc'iri hrifininigu af áheyreindum en
áæmii eru til um mokkurn . leik
á sfðapi árum. Virtust meinn fagna
því rnjög, að sjá þetta nýja leik-
form, og svo marga mýja leik-
leindur. í samvinnu við svo góða
hijómliist, sem oft hefir verið svo
átakanlegur misbrestur á með
leiksýningar hér. í leikslok voru
leiksstjóri og hljómsveitarstjóni
hyltir jmjög, svo og einstakir leik-
endur, og alilir í hóp. Virtist þeim
gleðdlátum aldrei ætla að Iinn,a.
X—Y.
TrúloVanarhringar
alt af fyriiliggjandi
Hapaldar Hagan.
Sími 3890. — Austurstræti 3-
Islenzk egg 12 aura,
Bökunaregg, stór 12 aura.
Drífanda kaffi 90 au. pk
Ódýr sykur og hveiti.
Kartöflur 10 aura 7* kg.
v,50 pokinn,
7IRÍF4NÐ1
Verkamannaföt.
Kaupnra gamlan kopar.
Vald. Poulsen,
Klapparstig 29. Sími 3024.
j Viðskifti dagslns. j
Kaupið hina nauðsynlegu bók,
„Kaldir réttir og smurt brauð“
eftir Helgu Sigurðardóttur; þá
getið þér lagað sjálfar salötin og
smuiða btauðið.
Gúmmisuða. Soðið í bila-
gúmmí. Nýjar'vélar, vönduð vinna.
Gúmmívinnustofa Reykjavikur á
Laugavegi 76.
Sérverzlun með gúmmívörur
til heilbrigðisþarfa. 1. fl. gæði.
Vöruskrá ókeypis og burðargjalds-
fritt. Skrifið G, J. Depetet, Post-
bóx 331, Köbenhavn V.
KJÖTFARS og FISKFARS
heimatilbúið fæst daglega á Frí-
kirkjuvegi 3, sími 3227. Sent heim.
Allar almennar hjúkrunarvörur,
svo sem: Sjúkradúkur, skolköxm-
ux, Mtapokar, hreinsuð bómull,
gúmmíhanskar, 1 gúmmíbuxur
handa börnum, bamapelar og
túttur fást ávalt í verzluninni
„Paris“, Hafnarstræti 14
r
Utsala.
Standlampar, boiðlampar, vegglampar og
silkiskermar seljast með 10, 20 og 30 %
afsl. Notið tækifærið og gerið góð kaup.
Sbermabúðin, Langavegi 15.
Sjómenn og landvinnamenn!
Bætum og olíuberum notuð sj öklæði. Höfum
ávalt til sölu alls konar olíufatnað, nan-
kinsfatnað ,og vinnuvetlinga. Sjóklæði,
sem komið hafa til viðgerða fyrir s. I.
áramót séu sótt i síðasta lagi fyrir 15.
marz n. k.
ATHUGIÐ! Af sérstökum ástæðum höf-
um vér fyrirliggjandi nokkur stykki af
mjög ÓDÝRUM siðstökkum fyrir land-
vinnumenn.
H f. Sjóklæðagerð íslands. '
Utbúið Skúlagötu, Rvík.
Simi 4513.
Isleazk málverk margs konar og rammar á Freyjngöta 11.
inauðsyn en á þaulæfiingu og ná-
Heida (Salbjörg Thorlacius). Bimder (Guinnar Guðmundsson). Brune-
der (Óskar Guðnason). Hilde (Elí|n Júlíusdóttir)