Morgunblaðið - 28.10.1997, Síða 6

6 B ÞRIÐJUDAGUR 28. ÖKTÓBER 1997
URSLIT
MORGUNBLAÐIÐ
KÖRFUBOLTI
KR - ÍA 68:68
Iþróttamiðstöðin á Seltjamamesi, Eggja-
bikarinn, 8-liða úrslit, seinni leikur, laugar-
daginn 25. október.
Gangur leiksins: Stíg KR: Nökkvi Már
Jónsson 20, Kevin Tuckson 16, Marel Guð-
laugsson 15, Ingvar Ormarsson 11, Her-
mann Hauksson 2, nr. 8 2, Sigurður Jóns-
son 1.
Fráköst: 18 í vöm - 11 í sókn.
Stíg ÍA: Dagur Þórisson 19, Damon John-
son 18, Sigurður Elvar Þórólfsson 18,
Brynjar Sigurðsson 5, Trausti F. Jónsson
5, Björgvin Gunnarsson 2, Guðjón Jónasson
1, Alexander Ermolinskij 1.
Fráköst: 19 i vöm - 8 í sókn.
Dómarar: Kristinn Óskarsson, Rúnar Gísla-
son og Eggert Aðalsteinsson geta betur.
Villur: KR 20 - ÍA 27
Áhorfendur: 111.
UMFN - Haukar 77:64
íþróttahúsið í Njarðvík, sunnudaginn 26.
október 1997.
Gangur leiksins: 0:2, 4:11, 14:20, 18:24,
24:24, 34:31, 37:33, 40:35, 47:35, 55:40,
55:46, 62:54, 69:59, 75:59, 77:64.
Stíg Njarðvíkur: Teitur Örlygsson 23,
Örvar Kristjánsson 17, Dalon Bynum 12,
Páll Kristinsson 12, Kristinn Einarsson 6,
Friðrik Ragnarsson 5, Guðjón Gylfason 2.
Fráköst: 21 í vöm - 21 í sókn.
Stig Hauka: Sherrick Simpson 21, Jón
Amar Ingvarsson 16, Pétur Ingvarsson 7,
Baldvin Johnsen 6, Björgvin Jónsson 6,
Sigfús Gizurarson 5, Þorvaldur Amarsson
2, Daníel Ámason 1.
Fráköst: 28 i vöm - 10 í sókn.
Dómarar: Kristinn Albertsson, Jón Bender
og Rögnvaldur Hreiðarsson. Traustir.
yUlur UMFN 21 - Haukar 28.
Áhorfendur: Um 200.
UMFG-Tindast. 106:100
íþróttahúsið f Grindavfk, sunnudaginn 26.
október 1997.
Gangur Ieiksins: 9:3, 22:17, 29:19,36:37,
47:38, 56:43, 64:45, 71:62,90:71, 97:77.
Framlengtl02:82, 106:92, 106:100.
Stíg Grindavíkur: Darryl J. Wiison 40,
Helgi Jónas Guðfinnsson 25, Bergur Eð-
varðsson 20, Unndór Sigurðsson 8 , Pétur
Guðmundsson 4, Helgi Rúnar Bragason 4,
Rúnar F. Sævarsson 3, Bergur Hinriksson
2.
Fráköst: Vörn: 29, Sókn: 13.
Stíg Tindastóls: Torrey John 38, Amar
Kárason 17, Sverrir Þór Sverrisson 15,
Láms Dagur Pálsson: 12, José Maria Nar-
ang 11, Oli Barðdal 3, Hinrik Gunnarsson
2, Ómar Sigmarsson 2.
Fráköst: Vöm: 22, Sókn: 12.
Villur: Grindavík 38 - Tindastóll 30.
Vítí: Grindavík: 21/36 - Tindastóll: 31/59.
Dómarar; Leifur Garðarsson, Kristinn Ósk-
arsson, Þorgeir Jón Júliusson. Áhorfendur:
Um 400.
Keflavík-KFÍ 84:72
íþróttahúsið í Keflavík, sunnudaginn 26.
október 1997.
Gangur leiksins: 0:2, 4:8, 12:12, 24:19,
38:27, 46:38, 52:40, 54:54, 61:64, 69:64,
72:70, 84:72.
Stíg Keflavíkinga: Falur Harðarson 25,
Gunnar Einarsson 15, Guðjón Skúlason 14,
Dana Dungl 14, Fannar Ólafsson 13, Birg-
ir Öm Birgisson 3.
Fráköst: 23 i vöm - 16 í sókn.
Stig KFÍ: David Bevis 24, Ólafur Ormars-
son 17, Friðrik Stefánsson 8, Baldur Ingi
Jónsson 7, Pétur Sigurðsson 7, Marcos
Salas 6, Guðni Ó. Guðnason 3.
Fráköst: 26 í vöm - 8 í sókn.
Dómarar: Helgi Bragason, Kristján Möller
og Einar Einarsson.
Villur: Keflavík 17 - KFÍ 18.
Áhorfendur: 250.
1. deild kvenna
ÍR-KR 52:66
fþróttahúsið Seljaskóla, 4. umferð, laugar-
daginn 25. október 1997.
Gangur leiksins: 4:6, 15:17, 18:30, 22:32,
28:40, 37:47, 45:56, 52:66
Stig IR: Þómnn Bjamadóttir 13, Gunnur
Ósk Bjamadóttir 12, Tinna B. Sigmunds-
dóttir 9, Gréta M. Grétarsdóttir 6, Jófríður
Haildórsdóttir 5, Guðrún A. Sigurðardóttir
5, Þórhildur Eyþórsdóttir 2.
Fráköst: 24 í vörn - 10 I sókn.
Stíg KR: Hanna Kjartansdóttir 20, Guð-
björg Norðfjörð 16, Kristín Jónsdóttir 9,
Ellsa Vilbergsdóttir 7, Kristin Magnúsdóttir
4, Rannveig Þorvaldsdóttir 4, Linda Stef-
ánsdóttir 2, Sólveig Sigurþórsdóttir 2, Ge-
orgía Christiansen 2.
Fráköst: 36 í vöm - 17 I sókn.
Villur: ÍR 12 - KR 21.
Dómarar: Eiríkur Ólafsson og Rögnvaldur
Hreiðarsson. Stóðu sig vel.
Grindavík - Breiðablik 112:24
íþróttahúsið í Grindavík, laugardaginn 25.
október 1997.
Gangur leiksins: 16:1, 35:5, 42:12, 52:12,
60:14, 74:15, 83:17, 98:21, 112:24.
Stíg Grindavíkur: Penny Ánn Peppas 30,
Bima Valgarðsdóttir 20, Anna Dís Svein-
bjömsdóttir 16, Sandra Guðlaugsdóttir 13,
Sólný I. Pálsdóttir 9, Aníta Sveinsdóttir 7,
Sóveig Gunnlaugsdóttir 6 , Sigrfður Anna
Ólafsdóttir 6, Rósa Ragnarsdóttir 5.
Fráköst: Vöm: 38, Sókn: 14.
Stig Breiðabliks: Steinunn Jónsdóttir 7,
G. Svana Bjamasóttir 5, Stella Rún Krist-
jánsdóttir 4, Margrét Harðardóttir 4, Eygló
Agnarsdóttir Anna Svandís Gfsladóttir 1.
Fráköst: Vöm: 19, Sókn: 11.
Villur: Grindavík 10 - Breiðablik 17.
Vítí: Grindavík: 14/20 - Breiðablik: 5/10.
Dómarar: Karl Friðriksson og Sigmundur
Herbertsson.
Áhorfendur: Fáir (30).
Fj. leikja U T Stig Stig
KR 4 4 0 241: 201 8
KEFLAVÍK 4 3 1 310: 216 6
Is 5 3 2 271: 255 6
GRINDAVlK 4 2 2 312: 188 4
ÍR 3 0 3 156: 234 0
BREIÐABLIK 4 0 4 135: 331 0
1. deild karla
Breiðablik - Leiknir...............82:65
Loftur Þór Einarsson 23, Bjami Þórðarson
17, Bjöm F. Ingólfsson 10 - Guðmundur
Sigurjónsson 33, Örvar Hólmarsson 18,
Jóhannes Helgason 11. Hálfleikstölun
45:26. Áhorfendur: 67.
Þór Þ. - Höttur...................106:89
Rod Lee 39, Jón Öm Guðmundsson 21,
Óskar Þórðarson - Sergei Ivchatov 23,
Þorbjöm Bjömsson 18. Hálfleikstölur:
49:89. Áhorfendur: 50.
SnæfeU-ÍS..........................96:46
Cliffton Bush 28, Tómas Hermannsson 16,
Bárður Eyþórsson - ívar Ásgrfmsson 18,
Þórhallur Flosason 7. Hálfleikstölur 48:15.
Áhorfendur: 130.
FH-Fram 21:31
Kaplakriki, bikarkeppni HSÍ, 32-liða úrslit
karla, laugardaginn 25. október 1997.
Gangur leiksins: 2:2, 4:3, 5:9, 7:10, 9:11,
11:12, 12:12, 12:17, 13:21, 15:23, 17:25,
18:28, 20:29, 21:31.
Mörk FH: Sigurpáll Ámi Aðalsteinson
10/1, Oleg Titov 8/3, Magnús A. Amgrfms-
son 4, Daði Hafþórsson 3, Njörður Ámason
3, Gunnar Berg Viktorsson 2, Kristján Þor-
steinsson 1.
Varin skot: Reynir Þór Reynisson 16/1
(þar af 3/1 tíl mótheija).
Utan vallar: 10 mín.
Mörk FH: Halfdán Þórðarson 5, Guðjón
Ámason 3, Láras Long 3, Gunnar Narfi
Gunnarsson 3, Siguijón Sigurðsson 3/2,
Knútur Sigurðsson 2, Stefán Freyr Guð-
mundsson 1, Guðmundur Pedersen 1.
Varin skot: Suk Hyung Lee 11/1 (þar af
4/1 til mótheija).
Utan vallar: 18 mín. (Gunnar Beinteinsson
fékk rauða spjaldið þegar hann fékk þriðju
brottvísun sína þegar 9 mín. vora liðnar
af síðari hálfleik.)
Dómarar: Ólafur Haraldsson og Guðjón
L. Sigurðsson. Dæmdu vel.
Áhorfendur: Um 300.
ÍBV-KA 36:28
Vestmannaeyjar:
Gangur leiksins: 4:3, 0:6, 10:9, 13:12,
15:14, 18:17. 20:17, 20:20, 24:22, 26:23,
30:25, 36:28.
Mörk ÍBV: Zoltan Béláný 10/6, Svavar
Vignisson 7, Robertas Pauzuolis 5, Haraald-
ur Hannesson 4, Guðfínnur Kristmannsson
3, Erlingur Richardsson 3, Hjörtur Hinriks-
son 3, Gottskálk Ágústsson 1.
Varin skot: Sigmar Þröstur Óskarsson
21/2 (Þar af tvö skot, sem knötturinn fór
aftur til mótheija).
Utan vallar: 14 mín.
Sóknir: 72.
Mörk KA: Björgvin Þór Björgvinsson 8,
Halldór Sigfússon 6/2, Leó Öm Þorleifsson
3, Jóhann G. Jóhannsson 3, Sverrir Bjöms-
son 3, Karim Yala 2, Heimir Ámasson 1,
Atli Þór Samúelsson 1, Kári Jónsson 1.
Varin skot: Sigtryggur Albertsson 17/1
(Þar af fjögur, sem f5ra aftur til mótheija).
Utan vallar: 16 mín. (Sævar Ámason fékk
rautt.).
Sóknir: 71.
Dómarar: Valgeir Ómarsson og Bjami Vig-
góssoon, réðu illa við hraðann og erfðan
leik þegar leið á - voru famir að dæma í
sitthvopra áttina undir lokin, ósamála hvor
öðram.
Áhorfendur: Nærri 500.
Fylkir - Þór....................34:33
Leikurinn var tvfframlengdur og síðan
þurfti bráðabana til. Eftir venjulegan leik-
tíma var staðan 25:25, síðan 28:28 og þá
33:33.
Ármann - Afturelding............16:42
HM-ÍR...........................22:27
Þýskaland
Wallau-Massenheim - Magdeburg...19:20
Lemgo - Niederwúrzbach..........22:21
Nettelstedt - TUSEM Essen.......29:24
Bayer Dormagen - Grosswallstadt.22:22
THW Kiel - GWD Minden...........26:24
Eisenach - Flensburg-Handewitt..23:29
Gummersbach - Wuppertal.........32:29
Rheinhausen - Hameln............25:29
Staðan
Kiel 14 stig, Nettelstedt 8, Lemgo 8, Wal-
lau-Massenheim 8, Magdeburg 7, Minden
7, Flensburg-Handewit 6, Hameln 6, Wup-
pertal 5, Grosswallstadt 5, Gummersbach
5, Bayer Dormagen 4, Rheinhausen 4, Eis-
enach 4, Niederwúrzbach 3, Essen 2.
*
Heimsbikarinn
Tignes, Frakklandi
Stórsvig kvenna:
1. Deborah Compagnoni (Ítalíu) ...2:24.84
(1:11.72/1:13.12)
2. Martina Ertl (Þýskalandi)..2:26.72
(1:13.08/1:13.64)
3. Martina Fortkord (Svfþjóð).2:27.30
(1:12.90/1:14.40)
4. Karin Roten (Sviss)........2:27.35
(1:12.86/1:14.49)
5. Katja Seizinger (Þýskalandi) ....2:28.55
(1:12.58/1:15.97)
Staðan
1. Martina Erti (Þýskalandi).......130
2. Deborah Compagnoni (ítalfu).....114
3. LeilaPiccard (Frakklandi).......112
4. Ylva Nowen (Svíþjóð)............109
5. Alexandra Meissnitzer (Austurrfki) ..76
Stórsvig karla:
1. Michael Von Grúnigen (Sviss) ...2:24.29
(1:09.17/1:15.12)
2. Steve Locher (Sviss)..........2:24.86
(1:09.81/1:15.05)
3. Hermann Maier (Austurriki)...2:25.26
(1:09.96/1:15.30)
4. Stefan Eberharter (Austurríki)2:25.28
(1:10.18/1:14.50)
5. Urs Kaelin (Sviss)............2:25.83
(1:09.85/1:15.98)
Staðan
1. Michael Von Graenigen (Sviss)......129
2. Hermann Maier (Austurríki)........120
2. Josef Strobl (Austurríki)..........120
4. Kjetil-Andre Aamodt (Noregi)......109
5. Steve Locher (Sviss)...............92
Formula 1
Jerez, Spáni:
(Eknir vora 69 hringir, samtals 305,532
km) klst.
1. Mika Hakkinen (Finlandi) McLaren
...............................1:38.57,772
(Meðlhraði 185,240 km/klst.)
2. David Coulthard (Bretlandi) McLaren
1,654 sek á eftir
3. Jacques Villeneuve (Kanada) Williams
1,803
4. Gerhard Berger (Austurríki) Benetton
1,919
5. Eddie Irvine (Bretlandi) Ferrari
3,789
6. Heinz-Harald Frentzen (Þýskalandi)
Williams...........................4,537
7. Olivier Panis (Frakklandi) Prost
1.7,145
8. Johnny Herbert (Bretlandi) Sauber
1.12,961
9. Jan Magnussen (Finnlandi) Stewart
................................1.17,487
10. Shinji Nakano (Japan) Prost
1.18,215
Lokastaðan stíg
1. Jacques Villeneuve..............81
2. Michael Schumacher..............78
3. Heinz-Harald Frentzen...........42
4. Jean Alesi......................36
4. David Coulthard.................36
6. Gerhard Berger..................27
6. Mika Hakkinen...................27
8. Eddie Irvine.................. 24
9. Giancarlo Fisichella............20
10. Olivier Panis...................16
Lokastaðan í keppni bílsmiða:
1. Williams........................123
2. Ferrari.........................102
3. Benetton.........................67
4. McLaren..........................63
5. Jordan...........................33
6. Prost............................21
7. Sauber...........................16
8. Arrows............................9
9. Stewart...........................6
10. Tyrrell........................ 2
Punktamót
FYRSTA punktamót vetrarins I skvassi fór
fram í Veggsport um helgina. Keppt var í
öllum flokkum karla, kvenna og unglinga.
Kim Magnús Nielsen varð sigurvegari í
meistaraflokki karla. Hann tapaði ekki lotu
í mótinu frekar en fyrri daginn og vann
Albert Guðmundsson 3-0 í úrslitum. Lotum-
ar fóru 9-4, 9-1, 9-3.
Það var rosa barátta um þriðja sætið
þegar Jökull Jörgensen vann Magnús
Helgason 3-1. Fjórða lotan varð löng og
erfíð en hún endaði 10-8 fyrir Jökul. Ragn-
heiður Vfkingsdóttir fótboltakonan úr Val
og fyrrverandi íslandsmeistari f skvassi er
komin aftur eftir nokkurt hlé. Hún hafði
greinilega engu gleymt og sigraði kvenna-
flokkinn öragglega eins og Kim Magnús
karlaflokkinn. Hún tapaði ekk lotu og sigr-
aði írisi Ragnarsdóttur 3-0 f úrslitum.
Úrslitin urðu eftirfarandi:
Meistaraflokkur karla:
1. Kim Magnús Nielsen 3-0
2. Albert Guðmundsson
3. Jökull Jörgensen 3-1
4. Magnús Helgason
1. flokkur karla:
1. HilmarH.Gunnarsson 3-1
2. Ómar Guðnason
3. Jón E. Eystfiinsson
2. flokkur karla:
1. Einar Einarsson 3-2
2. Bjarki Þorláksson
3. Viðar Þorláksson
Kvennaflokkur:
1. RagnheiðurVíkingsd. 3-0
2. íris Ragnarsdóttir
3. Aðalheiður Gestsdóttir
Unglingaflokkar:
Drengir, 14-16 ára:
1. DaníelBenediktsson 2-0
2. Róbert Fannar Halldórsson
3. Ólafur Gylfason
Stúlkur, 14-16 ára:
1. Erna Guðmundsdóttir 2-0
2. Áslaug Ó. Reynisdóttir
3. íris L. Ámadóttir
Blandaður flokkur strákar og stelpur,
10-12 ára:
1. Kristinn H. Hilmarsson 2-0
2. Elsa R. Gylfadóttir
3. Dagný ívarsdóttir
England
Arsenal - Aston ViIIa.............0:0
38.061.
Bolton - Chelsea..................1:0
Holdsworth (72.). 24.080.
Coventry - Everton................0:0
18.760.
Liverpool - Derby.................4:0
Fowler (27., 84.), Leonhardsen (65.),
McManaman (88.). 38.017.
Manchester United - Barnsley......7:0
Cole (17., 19., 45.), Giggs (43., 56.), Scho-
les (59.), Poborsky (80.). 65.142.
Newcastle - Blackbum..............1:1
Gillespie (27.) - Sutton (57.). 36.716.
Sheffield Wed. - Crystal Paíace....1:3
Collins (57.) - Hermann Hreiðarsson (27.),
Rodger (52.), Shipperley (60.). 22.072.
Southampton - Tottenham...........3:2
Vega (54. - sjálfsm.), Hirst (67., 80.) -
Dominguez (42.), Ginola (65.). 15.255.
Wimbledon - Leeds.................1:0
Ardley (29. - vsp.). 15.718.
Leicester - West Ham..............2:1
Heskey (16.), Marshall (82.) - Berkovic
(58.). 20.200.
Staðan
12 7 4 1 23:6 25
Arsenal 12 6 6 0 27:10 24
Blackbum 12 6 5 1 22:10 23
12 6 3 3 16:10 21
Chelsea 11 6 1 4 25:15 19
Liverpool 11 5 3 3 20:12 18
11 5 2 4 19:15 17
Leeds 12 5 2 5 15:13 17
Wimbledon 12 4 4 4 14:13 1C
Newcastle 9 5 i 3 9:10 16
West Ham 12 5 i 6 16:19 16
Crystal Palace 12 4 3 5 12:14 15
AstonVilla 12 4 2 6 12:17 14
Tottenham 12 3 4 5 11:16 13
Coventry 12 2 7 3 8:13 13
Everton 11 3 3 5 13:16 12
Bolton 11 2 5 4 8:15 11
Southampton 12 3 1 8 11:20 10
Sheffield Wed 12 2 3 7 17:29 9
Bamsley 12 3 0 9 9:35 9
Markahæstir:
10 - Dennis Bergkamp (Arsenal), Chris
Sutton (Blackbum)
9 - Ian Wright (Arsenal)
8 - Francesco Baiano (Derby)
7 - Benito Carbone (Sheffield Wed-
nesday), John Hartson (West Ham)
6 - Kevin Gallacher (Blackbum),
5 - Rod Wallace (Leeds), Andy Cole (Manc-
hester United), Robbie Fowler
(Liverpool)
1. deild:
Q.P.R. - Manchester City............2:0
Birmingham - Oxford.................0:0
Bradford - Crewe....................1:0
Huddersfield - Portsmouth...........1:1
Ipswich-Bury........................2:0
Middlesbrough - Port Vale...........2:1
Stockport - Wolves..................1:0
Stoke - Sunderland..................1:2
Swindon - Norwich...................1:0
Tranmere - Charlton.................2:2
WBA - Sheffield United..............2:0
Reading - Nottingham Forest.........3:3
Staðan
Nott. Forest 13 8 3 2 21:10 27
Swindon 14 7 4 3 18:17 25
W.B.A 13 7 3 3 17:12 24
13 6 5 2 16:14 23
13 6 4 3 27:18 22
Sheffield United ii 6 4 i 18:9 22
Middlesbrough n 6 3 2 20:12 21
13 6 3 4 15:14 21
Q.P.R 13 6 3 4 18:19 21
13 6 2 5 19:17 20
Stockport 14 5 4 5 22:21 19
Wolves 14 5 4 5 17:16 19
Birmingham 13 5 4 4 15:10 19
PortVale 14 5 3 6 19:18 18
Crewe 13 4 3 6 17:19 15
14 3 6 5 15:21 15
Norwich 13 4 3 6 9:19 15
Oxford 14 4 2 8 18:23 14
Reading 14 3 5 6 16:24 14
Ipswich 11 3 4 4 12:12 13
13 3 3 7 19:20 12
Manchester City 11 2 4 5 16:14 10
Portsmouth 13 2 4 7 16:22 10
Huddersfield 13 0 5 8 8:25 5
2. deild:
Bristol Rovers - Blackpool.........0:3
Bumley - Boumemouth................2:2
Chesterfield - Wycombe.............1:0
Fulham - Northampton...............1:1
Gillingham - Plymouth..............2:1
Grimsby - Watford..................0:1
Luton - Brentford..................2:0
Millwall - Wigan...................1:1
Preston - Wrexham.......'..........0:1
Southend - Oldham.....1............1:1
Walsall - Bristol City.............0:0
York - Carlisle....................4:3
Skotland
Celtíc - St Johnstone..............2:0
Larsson (31.), Donnelly (34. - vsp.). 48.545.
Dundee United - Rangers...........2:1
Winters (16.), Pressley (72. - vsp.) - Negri
(59.). 12.600.
Kilmarnock - Hibernian............2:1
Roberts (54.), Nevin (57.) - Bjamólfur Lár-
usson (80.). 7.541.
Motherwell - Aberdeen.............1:2
Davies (62.) - Windass (8., 89.). 6.065.
Staðan
Celtic............. 9 7 0 2 19:8 21
Rangers............. 9 6 2 1 30:12 20
Hearts.............. 9 6 0 3 19:11 18
Hibemian............10 3 3 4 18:15 12
St Johnstone........10 3 3 4 8:12 12
Dunfermline......... 9 3 3 3 14:23 12
Kilmamock...........10 3 2 5 7:19 11
DundeeUnited..........10 2 4 4 16:18 10
Aberdeen............10 2 3 5 11:17 9
Motherwell..........10 2 2 6 13:20 8
Markahæstir:20 - Marco Negri (Rangers)
8 - Tommy Coyne (Motherwell)
7 - Henrik Larsson (Celtic)
6 - Robbie Winters (Dundee United)
Þýskaland
VfL Wolfsburg - Bielefeld.........2:0
Dragan Stevanovic (27.), Frank Greiner
(68.). 14.500.
Borussia Dortmund - Hansa Rostock...3:2
Júrgen Kohler (3.), Andreas Möller (40.,
53.) - Jens Dowe (9.), Steffen Baumgart
(90.). 55.000.
Hertha Berlln - Karlsruhe...........3:1
Brian Roy (56.), Eyjólfur Sverrisson (82.),
Michael Preetz (90.) - Marc Keller (2.).
25.000.
Bayern MUnchen - Werder Bremen....2:0
Carsten Jancker (33.), Mario Basler (71.).
63.000.
Hamburg SV -1860 Miinchen...........1:2
Rodolfo Cardoso (77.) - Stefan Malz (41.),
Harald Cemy (71.).
Gladbach - Leverkusen...............2:2
Jörgen Pettersson (9.), Patrik Andersson
(90.) - Erik Mejjer (23.), Markus Feldhoff
(78.). 25.000.
Köln - Stuttgart....................4:2
Ion Vladoiu 2 (2., 39.), Rene Tretschok
(15.), Michael Roesele (68.) - Gerhard Posc-
hner (9.), Florin Raducioiu (75.). 22.000.
Staðan
Kaiserslautem 12 9 2 1 25:12 29
Bayem Múnchen 12 7 4 1 27:13 25
....12 6 3 3 14:12 21
Hansa Rostock 12 6 2 4 19:13 20
12 5 3 4 26:18 18
Wolfsburg 12 5 2 5 16:18 17
Duisburg 12 5 2 5 11:13 17
Leverkusen 12 4 4 4 21:17 16
Hamburg SV 12 4 4 4 18:19 16
Arminia Bielefeld... 12 5 0 7 16:17 15
1860 Miinchen 11 4 3 4 16:20 15
Werder Bremen 12 4 3 5 14:18 15
12 3 5 4 20:20 14
Dortmund 12 3 4 5 18:17 13
Köln 12 4 1 7 18:25 13
Karlsrahe SC 11 3 3 5 18:25 12
Bochum 12 3 2 7 16:24 11
Hertha Berlín 12 2 3 7 11:23 9
Markahæstír
11 - Olaf Marschall (Kaiserslautem)
8 - Bemhard Winkler (1860 Múnchen)
Grikkland
Ionikos - OFI Iraklion.............5:0
Olympiakos - Proodeftiki...........3:0
Veria - Apollon....................1:1
Iraklis Salonika - Xanthi..........2:0
Kavala - PAOK Salonika.............0:1
Athinaikos - Paniliakos............4:3
Kalamata - Panahaiki...............0:1
Ethnikos Piraeus - Panionios.......1:0
AEK Aþena - Panathinaikos..........2:1
Staðan
,...7 7 0 0 17:0 21
Panathinaikos ...6 6 0 0 13:1 18
AEK Aþena ....7 5 1 1 10:5 16
Olympiakos Piraeus... ....7 5 0 2 18:8 15
....7 4 1 2 9:6 13
....7 4 1 2 8:5 13
PAOK ....7 3 3 i 12:7 12
Xanthi ....7 3 2 2 14:13 11
....7 3 0 4 10:12 9
OFI ....7 2 2 3 11:16 8
Proodeftiki ....7 2 2 3 10:14 8
....7 2 1 4 8:11 7
Veria ....7 2 1 4 9:13 7
....7 2 0 5 5:13 6
Ethnikos ....7 2 0 5 4:9 6
....7 1 1 5 8:15 4
Athinaikos ....7 i 1 5 6:14 4
Kalamata ....7 0 2 5 2:10 2
IMoregur
Bikarkeppnin, úrslitaleikur:
Valerenga - Stromsgodset.......4:2
Danmörk
AB Kaupmannahöfn - Vejle.......3:2
AGF Árhus - AaB Álaborg........4:1
FC Kaumannahöfn - Herfölge.....3:1
ay - Árhus Fremad..............0:2
insvé - Silkeborg........1:3
Ikast - Bröndby................2:4
Staðan
Silkeborg...........14 8 6 0 24:11 30
FCKaupmannahöfn....l4 8 5 1 32:17 29
Bröndby..............14 9 1 4 37:19 28