Alþýðublaðið - 03.07.1934, Blaðsíða 2

ÞRIÐJUDAGINN 3. JÚLÍ 1934.
2
Auglýsing
um
ALÞ?ÐUBLAÐIÐ
... I. .. I nti'WarrMWBamilr ..-
HANS FALLADA:
Huað nú —
ungi maður?
íslenzk þýðing eftir Magnm Asgeirsson
skoðun á bÍfreSðum og bifhjólum fi
Iðgsagnarumdæmfi Resrkjavíkur.
Samkvæmt bifreiðalögunum tilkynnist hér með
bifreiða- og bifhjóla-eigendum, að skoðun fer fram, sem
hér segir: *
Miðvikudaginn 4. júli jj. á. á búreiðum og bifhjólum RE 1—50
Fimtudaginn 5. — — - — — — RE 51—100
Föstudaginn 6. — • — - — — ' — RE 101—150
Laugardaginn 7. — — — — — RE 151—200
Mánudaginn 9. — — - — — — RE 201—250
Þriðjudaginn 10. — — - — — — RE 251—300
Miðvikudaginn 11. — — - — — — RE 301—350
Fimtudaginn 12. — — - — ._ _ RE 351—400
Föstudaginn 13. — — - — — — RE 401—450
Laugardaginn 14. — — - — — — RE 451—500
Mánudaginn 16. — —• - ' — — — ‘ RE 501—550
Þriðjudaginn 17. — — - — — — RE 551—600
Miðvikudaginn 18. — — - — — — RE 601—650
Fimtudaginn 19. — — - — — — RE 651—700
Föstudaginn 20. — — - — — — RE 701—750
Laugardaginn 21. — — - — — — RE 751—800
Mánudaginn 23. — — - — — — RE 801—850
Þriðjudaginn 24. — — - — — — RE 851—900
Miðvikudaginn 25. — — - — RE 901—950
Fimtudaginn 26. — — - — — — RE 951—1000
Föstudagínn 27. — — - — — — RE 1001—1020
Ber bifreiða- og bifhjóla-eigendum að koma með
bifreiðar sínar og bifhjól að ARNARHVÁLI við Ingólfs-
stræti, og verður skoðunin framkvæmd þar daglega frá
kl. 10—12 fyrir hádegi og frá kl. 1—6 eftir hádegi. Á
laugardögum frá kl. 10—12 fyrir hádegi og frá kl. 1—4
eftir hádegi.
Vanræki einhver að koma bifreið sinni eða bifhjóli
til skoðunar, verður hann látinn sæta ábvrgð sam-
kvæmt bifreiðalögunum.
Bifrelðaskattur, sem fellur í gjalddaga 1. júlí þ. á.,
skoðunargjald og iðgjald fyrir vátrygging ökumanns
verður innheimt, um leið og skoðunin fer fram.
Sýna ber skilríki fyrir því, að lögboðin vátrygging
fyrir hverja bifreið sé í lagi.
Þetta tilkynnist hér með öllum, sem hlut eiga að
máli, til eftirbreytni.
Tollstjórinn og lögreglustjórinn í Reykjavík, 30. júní 1934.
Jén Hnrmannsson. Hermann Jónasson.
gestur, en hann hefir ekki hugmynd um hvað ha,nn á að segja'
við pví cffiu, sem Hsilbutt ier að tala við hann um.
„HorfÖu bara í kringum þig. Þetta er leiguherbergi af ósvikni-'
ustu tegund. Eiginlega er það alveg hræðilegt, en ég fiinn eklki
til þess. Ég sé ekki a,nnað en það, sem ég vil sjá. — —. Þú; iei!t
að horfa á þessar myndár af nöktu fólki þarna á veggnum? Já!,
ég safna þeim eins og þú veizt -og smátt og smátt befir mé,r
tftkist að eignast lagtegastia safn. Fynst var húsmóðir jniín að
malda í máinn út af þessu. Þessar smáborgaraliegu Berlíriarkerl^
ingar eru alveg ótrúliega teprúliegar, eitis og þú þiefkkir. Þær haifa
bitið siig í þajð, að nakiinn mannslíkami hljþti alt af að veria löitt1-’
hvað ósdðlegt. En ég tala um fyrir þieim og venjutega gengur mér
greiðlega að sannfæra þær um það, að hið nakta sé það einf-
asta, sem ekki er ósæmiítegt. Til dæmis núverandi Jiúsmóðir
mín. Sú var nú ekkert smávægilega hneyksluð í fyrstunni. Hún
heimtaði að ég fieldi myndirnar mínar þar sem enginn sæi þær.“
Heilbutt horfir á Pibneberg dökkum, ílöngum augum. Hann er
mjög alvarlegur 'í rómlnium: „Þú verður að múna það, Pinnie-
ber'g, að þörfin og löngunjih eftir útivist og íþróttum er mér hreinft
og beint meðfædd. Þess vegna segi ég við húsmóður mína: „Frú
Witte,‘‘ segi ég. „Viljið þér nú ekki liugsa yður um til miorguns? Ef
þér eruð haxðar á því í fyijrlapiálið, að ég taki my.ndir;nar niðuX,
[)á skal ég skýra málið nánar.. Mér þætti,gott að fá morgunk
kaffið til mín klukkan sjö.“ — Jæja; hún driepur á dyr klukkani
sjö morguninn eftír. Ég segi: „Kom inn!“ 'og hún stendur í tlyh
unum mieð kaffið á bakka. Ég er allsnakinn og er einmitt niiílt:
í morgunæfingunum míintum. „Frú Witte!“ siagi ég- „Lítið nú vel
á mig. Horfið gaumgæfiliega á mig og segið mér svo hvort þ>að
hefir æsandi áhrif á yð'ur. Siegið bara það sem y&ur finst. — Niei,
þarna sj.áið þér. Það þarf enginn að skammast sfn fyrir eðlilega
nektf'. Og nú er hún sanmfærð. Hún' miiiinsst aldrei einu orði á
það framar, að ég verð|i alð taka myndi'rnar onínar niður. Ég
held ba,ra, að bennii sé farpð að lítast viel á þ.æ;r. Miennirnir ættu
að vita betur en þeir almeint gera,“ segir hann, og augvvn Ijóma af
eldmóði og hrifniingu. „Það er enginn til að lieiðbeina þieimv. Þ'ú
æt.tir að ganga í nektarhmeyfEmguna, Pinneberg, og konan þín líka.“
Nú sér Pinnieberg tækifæri til að koma því ..að, sem honum
liggur þyngnst á hjarta. „Konam mín“ — byrjar hann, en Hieilbujtt
tekur fram. í fyrjr ho.num. Svo prúður, fámáll og fyrirmannieguni
í háttum sem Heilbutt er, er þó ómögulegt að stöðva hann, jjegalr
hann á anmað borð er fariinn að raaða sitt kærasta umtalsefnil.
Hamn sér, beyrir né skilur eikfcert annað en raektarh reyfin,guna'.
„Horfðu nú bara einu sitnni vel á þessar myndir. Þetta safn á
ekk.ii sirnn liíka í allri Berlíin. — Auðvitað er nóg af myndaverzlV
•unum, sem selja myndir í tylftum eftir póstkröfu, og lokaðar
bækur fyrir karlnvenin, en það er ait saman iruddalegt og ljótt,
Ódýrar fyrirmyndiir og ljótt vaxtarjag. Engin fegurðaráhrif. Alt
sem þú sérð hérna eru eimkaniyndir. Sumar kvennamyndárnajr
eru meira að segja af mjög tiighum konum, sem áðhyllast kenh-
ingu vora og sýna áhvvga siinm með því að viera fyrirmyndir og
sitja fyrÍT. — Við erum frjálslynt fólk, Pinneberg."
„Já; ég skil það,“ segiir Pinnieberg vandræöaiegur.
I Heilbutt heldur áfram: „Heldur þú að máður eins og ég gæjti
I sætt sig við alt, sem óg verð að þolja dagliega1, ef ég befði þie'Utæ
Bristol
Bankastræti.
lUSN/EÐI ÖSKAST©S" aa»
Óskað er eftir 3—4 herbergja
ibúð strax eða í haust, helzt í
austurbænum. Skilvís, góð mn-
gengni. Tilboð, merkt „ Austurbær",
sendist Alþýðubl. fýrir 8. þ. m.
40—50 göðar varphænur til sölu
á 3 kr.ýstykkiðjaoReykjavíkurvegi
17, Skerjafirði, sími 2931.
BfflMMffsoffli
Púkkgrjót, sprengigrjót, slétti-
sandur (pússning) til sölu. Simi
2395.
Stúlka óskast strax á Bergþóru-
götu 41.
Fljótvirkur, drjúgur og
— gljáir afbragðs vel. —
Tr úlofnnarhrlng ar
alt af fyriillggjandi
Hapaldnr Hagan.
Sími 3890. — Austurstræti 3.
Alt af gengur það bezt
H R EIN S skóáburð
átsúkkulaði og
suðusúkkulaði er
ódýrt eftir gæðum
XXXWXX>bö<XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Smlðlnstlo 10. Slmt J094.
í öílum
og gerðum.
Efnl o{jf vinna vandað.
Verðið lœgst.
Komið. Sjáið. Sannfœrist.
Alt tilheyrandi. Sjáum um jarðarfarir sem að undanförnu. Hringið
í verksmiðjusimann og talið við mig sjáifan. Það mun borga sig.
Virðíngarfylst. pr. Trésmiðaverksmiðjan Rún.
i Ragnar Halldérsson.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
stærðum
gúmmístígvél
ættu allir sjómenn að nota.
Hveis vegna? Vegna þess að:
1. Engin stigvél ern sterhari
2. Engin stfgvél ern iéttari
3. Engin siigvél ern jþœgiiegri
4. Olfa og lýsi hefir engin Ahrif á end-
ingra þeirra
5. Þan ern búin til i heilra lagi, án
samskesrta
Þessir yfirbarðir „Lectro“ byggjast meðal
annars á þvi, að þau eru búin til með sérstakri
aðferð, talsvert frábrugðinni við frarrlefðsiu allra
annarra stígvéla
Fyrirliggjandi í ölluni venjulegum hæðum:
hnéhá, hálfhá og fnllhá.