Þjóðólfur - 26.02.1873, Qupperneq 7

bi5udi Tdmas Jdnsson & Arnarhóli mjöíkvartil; bóndi Gními
Daníelsson 48 sk.; fabir hans Daníel Gníinason 1 rd.; yngis-
piltr Tómas Jónsson 1 rd ; bóndi Jón Einarsson á Kára'gerísi
2 rd ; faí)ir hans Einar Jónsson 1 rd.; bóudi Ólafr Einarsson
á Gerbnm 2'/2 fjórí). af korni; bóndi Gnbni Einarsson 1 rd.
16 sk.; yngispiltr Arni Jónsson 1 rd.; yngispiitr Gísli Nikn-
lásson 1 rd ; bóndi Magnús Magriússon á Strandarhófba 1 rd.;
yngispiltr Ólafr Gubuiundsson á Uxahrygg 2 rd ; frú R. Thor-
arensen á Móeibarhvoli, eiua á meb lambi og 2 rd; bóndi
Xsleifr Magrrússon á Kanastöbnm 2 rd.; yngisstúlka Kristíu
Pálsdóttir á Skoibi 48 sk ; yngisstúlka Gnbrúu Pálsdóttir 48
sk.; vinnukona Marín Isleiksdóttir á Seli 3 rd ; vinnumabr
Símon Einarsson á Mibey 1 rd.; bóndi fiórbr {rórbarson á
Efri-Vatuahjál. 1 rd. 48 sk.; bóndi Magnús Hermannsson á
Artúnum 1 rd 48 sk.; faktor Gubm. Thorgrimsen á Eyrarbakka
2 rd.; af skuld þeirri, er eg var skoldug N. N. Bryde í verzl-
un hans í Vestmanuaeyum, ab npphæg 13 rd. 3 mrk, þá fyrir
milligöngn sonar hans, J. P. Bryde, ef eg borgabi á yflrstand-
andi sumri 8 rd , þá gaf mörnpp; faktor V. Thomsen á Vest-
mannaeyum 5 rd 48 sk.; breppstjóri sgr. Árni Gnbmnndsson
á Reiuifelli 1 rd ; Ijósmóbir Gubrún Halldórsdóttir á Reibar-
vatni 64 sk.; til þess eg gæti búib áfram, lebi mbr, fyrir
milligöngu hieppstjóra míns, bóndinn Loptr Gnbnasou á Vestri-
Klasbarba viuiiumann sinri, fyrir þab fyrsta næsta ár. þar til
hafa fleiri rltt mer hjálparhöud meb ab byggja yflr mig bab-
stofu, og þab sumir án endrgjalds af minui hendi. Fyrir
allar hör til færbar velgjörblr, sem og ýmsar fleiri, þakka eg
öllum af hrærbu hjarta, og bib Gub þeim þab ríknlega endr-
gjalda bæbi þessa heims og annars.
Ströud í Vestr-Landeynm, 21. Septbr 1872.
Puriðr Jónsdóttir.
— Jiegar eg varb fyrir því sorgartilfelli, ab missa minn
elskulega ektamann, B r y n j ú 1 f G u b m u n d s s 0 n, í sjó-
inn, 13. d. Júnf sibastl, og margt sem honnm fylgdi, nppvakti
Gub margarr skyldan og vaudalausan ab gefa mer, eg tel eg
þá hör upp.
Prestr síra Svb. Gobmnndsson á Krossi 4rd.; hreppstjóri
sgr. S. Magnússon á Skúmstöbum 4 rd ; herra faktor Gnbm.
Thorgrimsen á Eyrarbakka 4 rd.; Madame Karítas Markúsdóttir
á Vestri-Kirkjubæ 2 rd ; móbir mín Ijósmóbir Gubrún Hall-
dórsdóttir á Reibarvatni, nppá 9 rd ; tengdafabir minn Gub-
mundr Brynjólfsson á Iíeldum 8 rd ; bóudi Jakob Árnason á
Vestri-Garbsauka 5 rd ; bóndi sgr. Magnús Magnússon á Holts-
múla 5rd.; bóndi Jón þorvarbssou á Jiorleifstöbnm 4 rd;
[þessir þrír sibasttöldu eiga systnr mínar]; bræbr mínir sgr.
Halldór Böbvarsson á Nebra-Seli 2 rd. og yngispiltr Tómas
Böbvarsson á Reibarvatni, nppá 9 rd.; hreppstjóri sgr. Árni
Gubmundsson.á Reynifelli, uppá 6 rd ; bóndi Ólafr Einarsson
á Gerbum nm 3 rd.; bóndl Jón Einarsson á Káragerbi 2 rd.;
fabir hans Einar Jónsson á sama bæ 1 rd ; bóndi 6gr. Brynj-
ólfr Stefánsson á Selalæk 2 rd.; bóndi Gnbmundr Jóusson á
Kornbrekkum 4 rd ; bóndi Jón Pijtrsson á Stokkalæk 2 rd.;
ekkja Elíu Jakobsdóttir á Vestri-Garbsauka 2rd.; hreppstjóri
sgr. Guunar Einarssou á Eystri-Kyrkjnbæ 3 rd.; bóndi Jóhann
Einarsson á Kaldbak 1 rd.; yngispiltr Jón Einarsson á Gunn-
arsholti 2 rd.; yngispiltr Sæmundr Ariibjörnsson á Raubnef-
etöbom 48 sk ; yngispiltr Magnús á Kirkjnbæ 48 sk.; yngis-
piltr Magnús Jónsson á Strönd 2 rd.; yngispiltr Magnús Gnb-
mnndsson á Vestri-Fíflholtshjál. 1 rd ; vinnukona Gnbrúu
Jónsdúttir á Reibarvatui 1 rd.; viunukona Iogiríbr á Reyni-
felli 1 rd; bóndi Steinn Gubmundsson Minnahofl 48 sk. Eg
bib þess af hjarta, ab góbr Gub launi öllum-þessum mönnnm
fyrir mig, þegar þeim mest á liggr.
Strönd í Landeyjum í Softimber 1872.
Guðrún Böðvarsdóttir.
Vestrheims-flutningsfelagið
Allaii Iíi'oIIkts 4 Co.
hefir í áformi að senda hingað til lands stórt gufu-
skip í Júlimánuði á komanda sumri, ef nógu margir
áskrifendr fást, er vilja taka far með því til Qve-
hec eða Portland, sem liggr bezt við þá fara skal
til Visconsin; mæfist eg því hérmeð til, að þeir
er vilja fá flutning með því til Vestrheims, gefl
mér þar um skriflega filkynningu hið fyrsta, eðr
gjöri það í félagskap með öðrum, þó svo, að hver
einstakr sé nefndr og aldr hans líka, til þess eg
í tíma geti gjört félaginu það kunnugt; upphæð
farareyris gat félagið ekki nú þegar tekið ráðstöf-
un um, fyren á félagsfundi í vetr, en sjálfsagt
verðr flutningrinn með því billegri en á annan
hátt, flutningskaupið næstliðið sumar var frá Ber-
gen til Qvebec 66 rd. 1 mrk 8 sk., frá Bergen til
Miiwauhee í Visconsin 86 rd. 4mrk, hér í inni-
falið frítt fæði til Ameríku; ef svo farið var með
gufuskipinu «Jóni Sigurðssynin héðan til Bergen,
kostaði það 17—20 rd., varð því flutningr héðan
tii Visconsin yfir 100 rd., má því sjálfsagt vonast
að flutningr með gufuskipi félagsins verði talsvert
billegri og það því fremr ef margir verða til að
taka far með því; að öðru leyti flytr félagið svo
billega sem því framast er unt.
Hið minnsta skip félagsins er hérumbil 1200
lesta, og eru þau öll svo gjörð, að þau eru inn-
deild í vatnsfeld rúm, svo þó einhverstaðar komi
gat á skipið, fyllist ekki nema það rúm, sem
gatið er í, svo skipið fer eins leiðar sinnar fyrir
því; einn eðatveir læknar eru á hverju skipi; með
skipum félagsins má hver einstakr með hafa tíu
teningsfet í farangri, en getr að öðru leyti haft
eins mikið og hann vill mót sanngjörnu flutnings-
kaupi; börn að aldri frá einu til tólf ára flytjast
fyrir hálfan farareyri; börn yngri en eins árs frá
Noregi 9 rd. alla leið, börn ekki yfir fjögra ára
hafa frían flutning á járnbrautinni í Vestrheimi.
Mér er að endingu óhætt að geta þess, að
íslendingum er ekki til neins að æt!a upp á, að
stjórn Bandafylkjanna vili bjóða þeim frítt far eins
og Brasilíustjórn nú kvað gjöra, því til Banda-
fylkjanna sækjast menn að fara úr Norðrálfunni
fremr en til Brasilíu, og ætti menn að hugsa sig