Hirðir - 23.06.1859, Side 6

118
erligen liave at adlyde de Ordrer, soni I maatte ansee det nödvendigt
i det nævnte Öiemed at meddele dem.
Dermed skeer Vor Villie.
Befalende Eder Gud.
Skrevet pau Vort 8>lot Frederik&borg, den 27, Mai 1859.
Frederik R.
Cununissorium
i'or
Veterinairphysicus, Professor Tscherning, og Archivar Jón Sigurhsson,
til at foretage en lteise til Island for i Forening at træffe Foran-
staltninger til at udrydde den paa bemeldte Land for Tiden herskende
tíygdom blandt Faarene, eller til i alt Fald at forebygge dens videre
Udbredelse.
(Útlegging).
Fridrik hinn Sjöiinili af gnðs náð kon-
nngnr Danmerbnr, Vimla og* Gfauta, hertogi
í Nljcsvik, Holtsetalandl, Stormœri, {>jett-
merski, Gáenborg og Aldinborg.
senduni ybur kvebju vora-
Þjer skulub vita, vor elskulegi yfir-dýralæknir Hans Christjan
Tscherning, háskólakennari, og herra Jón Sigurðsson, ridd. af dbr.,
aö meb því löggæzlurábgjafi vor hefur allraþegnsamlegast skýrt Oss
frá, ab á voru landi Islandi sje í hinum ýmsu umdœmum höfb meb
ullu sundurleit abferb í mebferb á fjársýki þeirri, sem þar fer nú
yfir, þar sem þaí) þó verbur ab telja haganlegast, ab hin sama abferb
sje hölfe um allt land, þá er þab vor allra-mildasti vilji og bob, a5