Norðanfari - 07.12.1869, Qupperneq 3

q, Hdskvel&ja, yfir J. Landlælini Thor-
steinsen, Kmh. 1856, 1—13. bls.
r, Vígslubrjef handa prestum, Rv. 18 ...
s, F o r tn á 1 i, fyrir „Nýr vibbætir vib Sálma-
bókina“, Rv. 1861, I.; 1863, II.
t, líkræba, yfir Sigríti þorvaldsdóttur, Rv.
1861.
u, , U m L ú t h e r s varían í W o r m s, í
„Islendingur“, 2. ár 1862, nr. 22, bls 176,
og sjer í lagi.
v, R e g I u g j ö r fe, handa próf. umbuiíiarbr.
Rv. 1861.
x, Auglýsingar, nm útgáfu biblíufjel. á
Nýjatestam. Rv. 1861 og 63.
y, Umburbarbrjef, (ásamt Dr. P. P.)
um hib ísl. bibKufjel., í “vRaukabl " vib
„þjóbólf” nr. 38, 15. ár 1863.
z, Verblagsskrár, Suímramtsins ásamt
sti|itamlm., Rv. 1847—66.
þ, Ýmsar skýrslur og reikningar, um spítala-
fisk ýmsar gjafir og fl. í „Rv. pósti“, „Ný-
tíb.“, „Lanzttb.“, „Ingólfi“, ,,ís!endingi“ og
„þjóbólfi“.
æ, H e 1 g i d a g a r æí ur, árib um kring, í
handriti, sem vonandi cr ab muni bráfc-
um birtast á prenti afe tilhlutun erfingjanna.
3.
FISJETTEiS IÍTLEWE5ÆK.
London 1. október 1869.
Vefeuráttan hefir verife hjor á Englandi
hin bezta og hagstæfeasta allan septembermán.
Uppskeran hefir því gengife vel, og hveitife
safnafe saman óskemmt í hlöfeurnar. Korn-
vara hefir því fallife töluvert í verfei seinni-
hiuta sumarsins. Allt er enn þá mefe frifei og
spekt í Norfeurálfunni, þó mönnum ckki hafi
þótt líta út frifevænlega, sífean Pnissar börfeu
Austurríkismenn. Napóleon keisari hefir verife
mjög lasinn, og þafe svo mjög, afe margir
bjuggust vife hann mundi kvcfeja heim þenna,
og mundi slíkt hafa ollafe miklum umbreyt-
ingum á Frakklandi, og óvíst hver endir heffei
þar á orfeife. Nú er hann orfeirin vel frískur
aptur, Eugenia keisarainna ferfeafeist nýlega
meíi syni sínnm til eyjunnar Corsfku, og var
þeim allsstafeaf tekife mefe mesta fögnnfei, ekki
sízt í borginni Ajaccio, þar sem Napóleon
mikli var fæddur. Nú ætlar keisarainnan afe
ferfeai-t bráfeum til Vínarborgar og Ítalíu, frá
Vínarborg fer hún sjóveg á lystskipi keisar-
ans til Alexandríu. þafe cr gjnrt ráfe fyrir, afe
þessi bæjarleife muni kosta 200,000 rd. þetta
er ærin suinma en keisarainnan er örlát og
borgar allsstafear vel allan beina. I mifejnm
nóvember á afe opna Canalinn efea sýkife vife
Suez, sem þá verfeur fullgjört Svo nú geta
skip farife á 15 tímum frá Mifejarfearhafsbotni
og inn í Raufeahaf, í stafeinn fyrir afe taka á
sig þenna litla krók afe sigla sufeur fyiir alla
Afríku. þetta verk er eitthvert hife mesta at-
gjörvisverk þessarar aldar, og á franskur mafe-
ur afe nafni Lesseps nrestann þáttíþví, afe því
hefir verife haldife áfram mefe þreki og þoli.
Pachaen á Egyptalandi hefir bofeife keisurum,
konungum og öferum stórmennum, afe vera.vife
þegar kanallinn er opnafeur 17. nóvember,
þafe verfeur skemtileg sjón, og gaman væri afe
vera þar vife, Prússakonungur lieíir verife afe
ferfeast um ríki sitt mefe hirfe sinni; á ýmsum
stöfeum liafa verife haldnar stórar heræfingar
og hátífeahöld mikil, þar sem konungur fór um.
Frá Englandi sjálfu er nú Ktife afe frjetta.
Flestir af Parlamentsmefelimunum eru nú á
burtu úr Lundúnahorg, sumir á ferfeum sum-
Ir á búgörfeum sínum út á landi. Drottning
situr nú meö hirfe sinni í höilinni Barmoral
norfeur á Skotlandi, Prinsinn af Wales og
Alexandra hafa fcrfeast um þýzkaland og Frakk-
land. Nú á afe verfea stór Rysknpa og Car-
dínála samkoma í Rómahorg, er menn kalla
hjer (Æcumenical Council). Páfinn hcfir láiife
ganga bofesbrjef til allra Prótestanta , og þeirra
sem ekki eru katólskir, hvar í hann býfeur
þeim nú afe koma aptur í skaut katólsku kirkj-
unnar, og heitir öllum slíkum sinni náfe og
fyrirgefningu, og enn fremur páfalegri bless-
un, Einn nafnfrægur katólskur prestur afe
nafni Hyazinth liefir prjedikafe núna afe undan-
förnu í Notre Dame kirkjunni í París. Ræfe-
ur h/.in8 hafa verife mjög einbeittar og alls
ekki afe skapi Jesúíta. Hyazynth hefir látife í
Ijósi sína meíningn, afe katólska kirkjan efea
sjer í lagi rómverskatolska kirkjan sje svo
bundin og einstrengd, ao ef hún ekki lagi sig
betur eptir tínians anda, þá nuini henni illa
borgife. Hann sagfei í einni ræfeu sinni, afe ka-
tólsku prestarnir heffeu enga heimild til afe
setja sig som dómara og ráfegefara á milli
manns og konu, afe prestar katólskir ættu og
mættu giptast og jafnvel afe Páfinn væri ekki
heilagur og (infallablc) eins og kirkjan kenn-
ir. þetta þótti Jesúítum nóg um, og þangafe
til voru þeir afe rægja þennann gófea mann, afe
Erkibiskupinn í París þorfei ekki annafe en
bifeja hann um afe kalla aptur orfe sín, en þafe
vildi Hyazinth ekki, og sagfei af sjer. þetta
hefir vakife miklar ræfeur og gaumgæfiii um
allt Frakkland og England. Ensku blöfein
hrósa þessum presti mikife, og láta í Ijósi afe
hann sje í raun og veru Prótestant. Einn
skozkur prcstur að nafni Dr. Cunnnings skrif-
afei Páfa til, og spurfei hann hvert honum væri
eigi leyfilegt afe koma á þessa samkomu svo
sem frá Prótestanta hálfu, og dispútera vife
þá um ýmsa lærdóma og mismun á þeim,
eptir því sem hver kirkjan fyrir sig kennir,
Páfinn skrifafei apíur svar og sagfei: „þú ert
velkominn Cumuiings minn gófeur á samkom-
una, ef þú kemur þangafe eins og iferandi
syndari, en ekki þarftu afe taka þafe í mál, afe
fara afe dispútera vife oss, því katólska kiikj-
an er hin eina sanna heilaga kirkja, Páfinn er
hennar böfufe“. Iljer vife situr. (Nifeurl s,),
þorlákur Ó. Johnson.
Úr vöruskrá verzlunarmifela d. 24 sept, 1869.
1 tunna af nýjtim dönskum rúgi, sem veg-
ur 119—122 pd. hollenzk, cfea lijerum 200 til
213 pd dönsk 5rd, 80sk. 6rd tii 24s * 11 af rúss-
ncsk. rúgi, er vegur 113—114 pd. boll. 6 rd.
32 sk., I t af nýjutn og gömlum austursjó-
ar rúg er vegur 208 pcl. dönsk 6 rd 80 sk.—
7 rd. , 1 t af grjónum (B. B.) 9—10 rd 48
sk , 1 t. af gulutn matbaunum 8 rd 48 sk,—
9 rd. 48 sk, , 2 vættir af sigtufeu og þurrkufeu
riigmjöli 11 rd. 64 sk., 16 pd. af hvcitimjöli
(Flor) 92 sk. til 1 rd., 16 pd. af lakara hveiti-
mjöli 72 sk. til 78 sk., kaífe og sykur mefe
sama verfei og í næstu skýrslu hjer á undan,
sömuleifeis salt, ijara og kafelar.
Islenskar v ö r u r. l skpd af hvítri
vorull 105 rd.—135 rd hvort pd. 31|sk. lil
401- sk.; 1 skpd. af mislitri vorull 85 rd. til 90
rd. livort 1 pd. 24 til 27 sk. , 1 skpd. af svartri
vorull 95 rd. til 100 rd , hvort 1 pd. 26^ sk.
til 30 sk. , 1 par tvíbandssokka 28 til 40 sk ,
1 par sjóvetlinga 12 tii 16 sk., 1 pd. œfear-
dúns 6 rd. 48 sk. til 6 rd. 72 sk , 1 t. af íæru
hákarlslýsi 28 rd. til 28 rd. 48 sk., 1 t. af
þorskalýsi 20 rd. til 26 rd., 1 skpd. af hörfe-
um fiski nýjuni og flötliim 36 rd., 4 vættir
af hnakkakýldum saltfiski 30 rd. , 1 skpd af
óhnakkakýldum saltfiski 22 rd. 48 sk. til 24 rd.
1 pó. af tólg 18|sk. til 18| 8k.
Eptir þjófeólíi: „Hjer f Reykjavík hafa
kaupmenn selt í allt suniar rúg á 11 rd grjón
*) Torgprís 5 rd 16 sk. til 6 rd. 3 uik.
14 rcT; ertur 12 rd. ; rúgmjöl í sekkjum 11|-
rd.; en nú er póstskipife kom, settu þeir rúgt.
á 10 rd., og rúgmjöl í sekkjum á 10|rd,,
án sekks ; hálfgrjón án sekks 13 rd,’; verfe
grjóna og bauna, sem áfeur. Á öferum vör-
um útlendum er, afe því er vjer viíum, verb
óbreytt frá því sem þafe hefir verife í sumar:
sykur 24 sk. ; kaffe 32 sk. ; róltóbak 60 til 64
sk.; munntóbak 80 sk. til 1 rd.
Innlendar vörur eru hjer: haustull hvít
20sk.; tólg 18sk.; mör 14—16 sk ; kjöt
6—8 sk. pd. eptir gæfeum ; gærur 5 — 7 mk.
Á Vestmannaeyjum liafa kaupmenn selt
rúg á 10 rd. frá því gufuskipife kom í sept.
I Slykkishólmi hefir rúgur verife seldur í allt
snmar á iO^rd., og á fsafirfei jafnvel á 10 rd.
Bændur þeir, sem tóku sig saman í sum-
ar bjcr og á ncsinu, afe senda vörur sínar til
Kaupmannahafnar og panta vörur þafean apt-
ur, og þafe eigi afe svo litlum mun, þegar
þetta er skofeafe, sem lítilfjörleg byrjun ; hafa
fengife nú mefe sífeasta skipi, kornvöru mefe þessu
innkaups verfei í Kaupmannahöfn : rúg gamlann
fullvigta 6^ rd ; rúgmjöl 12 lpd. 7| rd. ;
bánkabygg lOrd.; baunir 8—8J rd ; bygg 5 rd.
32 sk.; hafra 4 rd. 24 sk. En bæfei mefe sept-
emberferfeinni og nú: kaffe (til jafnafear) 21þ
sk ; kandíssykur 19|sk.; hvítasykur 17|sk.;
púfeursykur 14 sk. ; hveitimjöl (hife bezta) 6f
sk. ; steinolíu 18|sk—19 sk. En fyrir fisk
þann, sem þeir hafa selt, hafa þeir fengife
23 rd. saltfisks-skpnd., 36 rd. harfefisk, 6rd.
æfeardún,
Iljer á Akureyri, er nú rúgtnnnan 10 rd.
48 sk. ; baunat 13 rd ; grjón (B. B) 15rd.;
hálfgrjónat. 15 rd. ; sykur pund. 28 sk ; kaffe
pd 36 sk ; brv. pott 24 sk,; rólpd 72 sk,‘;
munntóbakspd. 1 rd. ; saltkút. 18 til 24 sk.;
steinkolak. 14sk ; 1 pd. af hvítri vorull 28
sk, ; 1 pd- haustull 18 sk. ; 1 pd. lólglösk,;
1 Ipd. af kjöti í fjártökunni í haust 7 mk. til
7 mk. 8 sk, ; gærur frá 3 mk. til 5 rok. ; 1 par
tvíbandssokka, sem eru hálft pd. afe þyngd 24
sk ; 1 par hálfsokka,- sem vega 10 lófe 14 sk ;
1 par tvíþuml. sjóvetlinga 7 sk. og 1 pd. æfe-
ardúns var í sumar 5 rd. 48 sk
FEBJETTIK BNNEJBJVDytlB.
Ur brjefi úr Steingrímsfirfei, d. 20. águst
1869, sjá bls. 92 hjer afe framan :
Á Hrútafirfei var allur rúgur mefe orm-
um, en margir landsmenn svo lyndir afe þeir
vilja heldor deyja af hungri, efea einhverju öferu,
en ormaáti; hungrife hefir afe sönnu þrýst
mönnum lil afe leggja sjer til munns marga
„úátan“, en aldrei orma. Jaktin sem kom á
Reykjarfjörfe, átti og afe koma hingafe, en 21,
júlí fyllti hjer alit mcfe hafís, svo allir urfeu
afe fara kaupstafearferfeir sínar á hestum. Á
Reykjarfjörfe komu miklar íslenzkar vörur, lýsi,
ull, dún og fifeur Af nefndum matvöruskorti
leifeir, afe hjer í plássi verfeur grófasta hung-
ursnaufe og daufei, og fremur en árife sem leife,
og var þó eigi ábætandi, þafe er sannarleg
hörmung, afe engin sigling skuli koma hjer ár
eptir ár, nema þessi eina jakt, og eigi afe vita
hvern enda þafe hefir. Hákarlsaflinn varö
næstl. vor mikife jafn, cn enginn aflafei þó af-
bragfesvel; ekkert af hákarlinum varfe flutt í
land, og er þafe bágt, þegar hin afeflutta mat-
vara er bæfei dýr eg lítil. Fiskafli varfe gófe-
ur á Gjögri, þá komife var afe slætti, og bag-
afei ísinn þó töluvert, Skepnuhöldin mega
heita bærileg, Vorife var kalt og grófeurlítife,
og ýms óvera? sem fylgir hafísnum, enda er og
almennt kvartafe yfir afe mjólk og kostur sje
nú mefe rýrasta móti. Heilsufar manna cr
engan veginn gott, bæfei er lifrarbólga og
margslags sjúkdómarafe kvelja fólkife, en okk-