Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1897, Side 34

34
1.
Ura 1640 var Vigfús síslumaður Gislasoti einn af helstu höfð-
ingjum sunnanlands. Hann var sonur Gísla lögmanns Hákonarsonar
og var first skólameistari á Hólum og síðan (1630) í Skálholti (Ar-
bækur Espólíns VI 46). Arið 1632 fjekk hann Arnessíslu og mun
þá um hríð hafa búið í Bræðratungu. Enn síðan gekk hann að eiga
Katrínu Erlendsdóttur, sislumarins á Hvoli, Asmundarsonar Þorieifs-
8onar lögmanns, og mnn Vigfús þá hafa flutt búferlurn að Hvoli til
tengdaföður sins, og þar var hann, þegar Erlendur dó árið 1640, og
bjó síðan á Hvoli til dauðadags.
Norður frá kirkjudirunr að Stórólfshvoii er legsteinn Vigfúsar
síslumanns. Hefur hann lengi verid hafður firir stjettarstein og er
mjög máður og lítt læsilegur sumstaðar. Á honurn er þetta letur1 2:
Hoc (vi)de (?) s(epulcro) (?) qviescit cor
pvs viri fclarijssi(mi) e(t) (pii)ssimi et optimi
fvi]gfus(er) g(i)sl .... [njobili quidem '
......................(nec) minus splen
didvm et.................s (a)ccepit re
linqventis. ví munere publico
alio......................ordinarius a regiis
constitutus territoriorum arnes sy
slu rangarvallasyslu et insulœ vest
mannaever1 mfanetj restjitutionemj vniverse car
nis decessit anno œtatis 39 qvi incidit in
annum christi nati 1647 14 aprilis relicta
coniuge dilecta catarina erlendi filia
eademque iam mestissima cum quinque
liberis orphanis cum quinque alii fata
parentis moriendo prœvertissent ma
gno cum patriœ et amicorum detrimento
veniet dies restitutionis omnium
act. 3. et credo remissionem
peccatorum et vitam œternarn. anien.
Á þessu sjest, að Vigfús hefur verið sislumaður í þrenr síslum,
Árness-, Rangárvalla-og Vestmannaeijasíslu, að hann var á 39. ári,
þegar hann dó árið 1647, og er því fæddur 1609 (eða 1608?), að
1) Þeir stafir, sem óglöggir ern, standa í svigum (.,.), enn þeir i hornklofum
[...], sem jeg hef hœtt i eiðurnar, þar sem jeg gat ekki lesið með neinni vissn.
Hver lína er hjer prentuð i linu firir sig.
2) Þannig!