Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1897, Qupperneq 40

40
Legsteinn á Gufunesi.
Frá lektor Þórh. Bjarnarsyni.
Fyrir dyrura hinnar niðurlögðu kirkju á Gufunesi var leg-
steinn, sem mælt er að komið hafi upp úr moldu, er kirkja þar var
stækkuð eða færð fram. Steinninn er 2 álnir 11 þuml. á lengd og
1 al. og 5 þuml á breidd, að öllu óskemmdur, letrið mjög skýrt,
2 stryk dregin allt í kring eptir röndunum, englamyndir í hornum
og rósaflúr í milli að ofan og neðan. Á einum stað i Árbókum Espó-
líns (VI, 30) er þessa Högna getið, sem mun hafa verið bóndi á
Gufunesi.
Á steininn er letrað:
(*) Hjer ekti stjörn-
urnar i milli.
HIER l VNDER * HV
ILER * GREPTRAD
VR * ERLEGVR * TR
IGGVR * NAFN * F
RÆGVR * OG * FRID
SAMVR*MADVR
HAVGNE*SVGVRD
SSON * ENDADE * E
LLE * MÆDDVR * EPT
ER * GIRND * SINNE
ALLA * ANGIST * AND
AR * OG * LIKAMA * Á
87 * ARE * S * A * 18 * OCT
ANNO(*) 1671 * OG * HE
FVR * IFER * VNNED
FIRER * LAMBSINS * BL
Á þessum eina
stað >komma« yfir.