Heimskringla - 05.08.1891, Qupperneq 4

HEUIHKBIllULA, WINKIPEG JIAN., 5. Al<«lST 1S!»1.
BORGAI)
hafa aP fullu Hkr. til yfirstandandi árs
loka þessir:
Ho.:
269 Walter Anderson, Flood Wodd.
270 Sigfús Einarsson, Wpg.
271 Jóhannes Sigur*sson, West Dulutli.
272 Sigurður Kráksson, Eyford.
273 Páll Ilalldórsson, ísland, pr. H. H.
274 Kr. Hjaltason, Kristvig, pr. H.H.
275 Hjalti Sveinsson, Island.pr. H. H.
276 G. Kr. Breckman. Wpg.
277 Mrs. W. McKartley, RatPortage.
278 Gísli Jónsson, Keewatin.
279 Stefán Jónsson, Wpg.
280 Mrs. Signý Pálsdóttir. — _
281 Jón Agmundsson, Churchbndge.
Hall. Undur marot verður par
saman komið af yndislegustu meyj-
um bæjarins, en yngisinanna-talan
halda sumir að verði hærri.
Ó, bara jeg hefði tekið fetta meðal
fyrr á sefinni, hversu mörg kvalaár heffii
það ekki sparati mjer, sagði maður, sem
læknaður var af gigt metS Ayers Sarsa-
parilla. Margír þvílíkir viðburðir hafa
komið fyrir.
Á fundi hluthafa Hkr. í gær var
kosinn í stjórnarnefnd fjelaarsins hr.
B. L. Baldwinsson í stað J. E. El-
dons.
Ágætasti viðurgerningur, fínasta hús-
rúm með hentugum útbúnaði; víti og
vindiar af beztu tegund; allt ódýrt.
P.O’Connor, 209 Marketstreet.
WIWIPFG. JIASITOBA.
Fjallkonan, iitbreiddasta blaðið á
slandi, kostar petta árí Ameríku að eins
’ dollar, ef andvirði-S er greitt fyrir ágúst
mánaðar lok, ella $1,25, eins og aður hefir
’erið auglýst. Nýtt blað, Landnem-
inn, fylgir nú Fjallkonunni ókeypix til
lilra kaupenda; paö blaöfiytur frjettir jra
!nlendinr/nm i Canada og fjallar eingöngu
i,n máiefni peirra; kemur fyrst um sinn
it anmmhvern máuuð, en verður stækk-
ið, ef pað fær góðar viðtökur.
Aðal útsöiumaöur í Winnipeg,
tllir. ólafsson. 575 Main Str.
JARXBRAUTIX,
—HIN—
JÁUNBRAUTIN.
lestagangsskýrsla í arildi síðan 7. dec.
1890.
ilSlil
"íilll.
Fara norður.
NYTT EIT;
SVlVIRÐINO EYÐILEGGINGAR-
INNAR, eptir Eink frd Bránum, fæst á
afgreiðslustofu Hkr. og kostar 25 cents.
NÝJA BLAÐIÐ.
Hjer með er skorað á alla, sem
hafa skrifað sio fyrir hlutum í nýja
prentfjelagimi og eigi hafa pep;ar
borgað fyrri helming hluta sinna, að
greiða pennan helming ($5) af hverj
um hlut fyrir 15■ p- rn. (ágúst).
Síðari heltningurinn greiðist fyrir
1. október næstk.
Það er áriðandi að borganirnar
komi áreiðanlega i tilskilda tíð.
I fjarveru gjaldkera Bj. Pjeturs-
sonar skal sendapeninganatil JHiríki
Glslasonar, Box 535, Winnipeg.
Fyrir nefndarinnar ÍK’nd
J6n ólafsson.
FYRIR BUNINGINN
enginnhlutur eins faenr og Ayer’s Haiv
Vigor, sem er hifi alpýðlegasta og bezts
háróburðarmeðal, sem fengist setur. Pað
lætur hárið vaxa, veröa mjúkt og fagurt,
svo paðlítur út sem á ungum mönnum;
fyrirbyggir að maðnr fái skaila, hreinsar
hörundið frá óhreinindum og heldur hár-
inu hreinu og hálf-köldu, sem er mjog
holt. Bæði karlnr og konur, hvar sem er,
kaupa Ayers Hair Vigor, heldur en nokk
urn annan hár-áburð,
Mrs
E

lr- Eg hef brúkað Ayer’s Hair Vigor um
undanfarin tíma og hefir pað gert mjer
gott. Eg var veik af nyt og hárið datt af
ínjer, svo es var að verða sköllótt, en síð-
aneg fór aö brúka ádurnefnt meðal, hehr
nytinhorfið, hárið hætt atí losna, og far-
ið að vaxa aptur, svo nú lítur Pað út eins
og pað var, pegar eg var ung. Eg get pvi
mælt metf Ayer’s Hair Vigor við alla pa,
sem hafa nvt eða eru að missa harlð.
AYER’S HAIR VIGOR.
Tilbúið af Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell,
Mass.
(Selt áöllum lyjabúðum).
DR. FO V/LERS
•EXT: OF •
•WILD •
ITRAV/BERRY
I' CURES
HOLERA
holera. Morbus
OLrlC^
RAMPS
IARRHŒA
_____YSEHTERY
AND ALL SUMMER COMPLAINTS
AND FLUXES OF THE BOWELS
IT IS SAFE AND REUABLE FOR
CHILDREN OR AD'JLTS.

Br. Dalgíeisli
taimlu’L nii’.
Tennur dregnar alveg tilfinningar-
laust.
Á enganti jafningja, sem tannlæknir,
íbænum.
474 Jlain St., Winnipeg.
GONLAN, N. D.
er staðurinn, par sem hægt er að fá
ódýrast Dry Goods, kvenna- og barna
uppsettahatta; matvöru og harðvöru fyrir
pað verð, semenginn getur við jafnast.
fia. CASTON.
HENSIL P. O
TIL ALLRA STAÐA,
austur
kihI ii r
OG vestnr.
Lestirnar ganga daglega frá Wiunipeg
með
I’iilmau Paliiee svefnvaffna.
skrantlejra bordstofuvagna.
beztn seluvagna.
LANG-BEZTU LESTIR, ER GANGA
FBA WINNIPEG.
, Þnð er bezta bjaut fyrir pá, sem vilja
ferðast austitr, í tillitj til farpegja. Hún
' tiytur ferðamenn gegnum mjiig eptir
tektavert landslag og stendur í nánn sam-
bandi við aðrar brautir, gefur tækifæri a
aö heimsækja hitta nafnkuunu bæi, St.
raul, Miuneapolis og Chigago.—Etigin
fyrirhöfn við að fá flutning merktann til,
Austur Canada. Euginn tollrannsókn.
W iiinipe«;.
Þingm. Skapti Brynjólfson kom
til bæjarins í fyrradag, ætlar bráð
lega heim aptur.
íslenzku blöðin, sem komu í
gærdag, komu of seint til f>ess að
hægt væri að taka frjettir fir peim i
petta sinn. Koma í næsta blaði.
Borgfirðingur nokkur, nýkominn
heiman af íslandi, var hjer í bænum
um síðustu helgi og er á ferð vestur
að Kyrrahafi. Hann kom að heiman
með ameríkönsku fiskiskipi og vann
á pvi 4 mán. Upp úr peirri vinnu
hafði hann $378.
SKOLAKENNARA
vantar fyrir Gimli-skólahjerað.
Tilboöum, send undirrituðum, verður
veitt móttaka til 3. næsta máu. Umbiðj-
endur verða jafnframt og peir senda til-
boðin, að tilnefna launaupphæð, er peir
vilja vinna fyrir. Skólinn byrir 1. nóv,
IlSBStk,
Gimli, S. D., 27. júlí 1891.
G. M. THOMPSON.
Sec’y-treasurer
TIMBUR! TIMBUR!
Vi1S liöfum byrjað tlmburverzlun í Canton, og höfum allar teguudir af purru
timbri, einnig trjeræmur (singul), kalk, múrlím, liár og ailar tegundir af veggja-
pappír, lika glugga-umbúning og hurðir.
Komið og skoðið og kynnið yður verðið áður en pjer kaupið aunarsstaðar.
MCCABE BRO’S.
CANTON, - - - - N.-DAKOTA.
--A -0 gj fcl
ar.119 nr 117

12,55e 4,2 V
l2,40e 4,17:
I2,17e 4,02-
1 l.oOf o,47^
11.171' 3.28e
ll.Olf 3,l9e
l0,42f 3.07 e
l0,09f 2.1 H
9,4 3f 2,33
9,071 2,12-
7,501’ l,45e
7,1:0f 1,35e
12,26e 9,40f
l,80f 8,00e 8,85e 8,001 ll,15e
o
3,0
9.3
15.3
28,5
27.4
32.5
10.4
46,8
56,0
65,0
68,1
161
256
343
453
Fara suður
Vaonstödva
NÖFN.
Cent.St. Tirne.
k. Winnipeg f.
Ptawp Junct’n
..St. Norbert..
• •. Cartier....
-. St. Agathe...
. Union Point.
.Siiver Plnins..
.... Morris....
. ...St. Jean....
. ..Letallier....
West Lynne.
f. Pembina k.
• GrandForks..
..Wpg. Junc’t..
. ..BraÍDerd ..
...Dulnth^....
...í. St. PauL.k.
..Minneapolis..
___Chicago....
>
ar.118 nr 120
ll,20f
1 l,28f
ll,4lf
ll,55f
12,13e
12,22e
12,33e
12,52e
1,0'
l,28e
l,50e
2,00e
6,00e
10,00e
2,00f
7,00f
6,35f
7,0'if
10,30f
3,00f
3,15f
3,48f
4,17f
4,58f
5,17f
5,42f
6,22f
6,53f
7,35f
8,20f
8,45f
5,40e
3,00e
PORTAGE LAPHAIRIE BRAUTIN.
Fura austr
Þess var getið í Hkr. 15. júlí síð-
astl.,að landi vor hr. Svtinn Brynj
ólfsson af Yopnafirði, sem nú er
orðinn aðalútflutningastjóri á ís-
laudi fyrir Dominion-línuna, hefði
komið með hóp manna að heiman
Herra Brynjólfsson hefur ákveðið,
að dvelja í Canada til næstkomandi
októbermánaðar loka. Hann ætlar
að nota pessa dvöl síua hjer til p>ess
að ferðast um og skoðs*. hin ýmsu
Isler.zku byggðarlög í ríkinu. Einn
icr hefur hann hugsað sjer að skoða
ónunnnlönd á pessum stöðum,norð
an lsndamæra-linunnar, seni líkleg
ast }>\kir, að muni verða byggð af
löndum vorum.
Herra Brynjólfsson fer til Þing-
valla-nýlendunnar næstkomandi laug
ardag.—Það er ósk vor, að Islend
ingar i nýlendunum víðsvegar, sýni
honum í fullkomnum mæli sína fs-
lenzku gestrisni og greiði svo götu
hans í gegnum nýlendurnar, að
ferðin geti orðið honum sem á-
nægjulegust og kosnaðarininnst,
helzt af öllu kostnaðarlaus.
Oss pykir liklegt, að skýrsla hans
yf.r ferðina til vor hingað vestur,
hljóti að hafa talsverða pýðingu,
ekki einasta fyrir íslendinga heima,
sem framvegis kunna að flytja hing-
að, heldur einnig fyrir öll byggðar-
lög, sem hann ferðast um.
Scheving hefur lofað að taka á
sparihöndunum, pegar hann fer að
raka og klippa pá, sem ætla að vera
fallegir ákvöldskemmtuninni
5. ágúst.
Fyrirlesturinn sem hr. J. Ó 1 a f s-
s o n flutti á sunnudaginn var, gekk
nokkuð út á, að sanna vangildi
biblíunnar. Meira en fullt liús af
Unitörum og lúterskum, er engu
orði mótmæltu, pó fyrirlesarin gæfi
málhvíld, í pví skyni, hvað eptir
annað.
rOMBOLA
og dans verður halein í íslendinga-
fjelagsliúsinu 12. p. m. Dráttur 25
cents. Frí inngangur.—Ágóðinn til
styrktar Thom Anderson.
Mrs. G. Andersou.
Tle Allerti D« Store.
john Field English Cliymist, selur meðul í stór- og smákaupum; rjett a mot-
Royal Hotel. Calgary, Alta.
Það er hin alþýðlegasta og helzta meðala-sölubú5 í Norðvesturlandinu.
Mr Field hefur haft stöSuza reynslu í sinni iðn, nú melr en 30 ár.og er;
leaa vel fekktur fyrir hans ágætu meðul, svo sem Fields SarsaparillaBloop Purii
fle'r, $1 fiaskan; Fields ICidney Liver Cure, $1 finskan, ogliin onuur meðul hans
eru vel þekktum allt Norðvesturlandið oghata læknað svo liundruðum s<uptir at
fólki, er daglega senda honum ágætustu meðmæli fyrir.
Komið til hans,og pjer munuð sannfæjast um, að hann hefur meðul við ölluin
sjúkdómum.
Munið eptir utanáskriptinni:
JOHN FiELD, EbjM Chyuiist.
Stephen Ave.. -.....................<
FHiitRJEF TII, StlKMiRHFIJ
og svefnherbergi áskipum til og frá með
öllum beztu línuin.
Ferði>t fú til einhvers statiar í Mon-
tana, Washington, Oregon eða British
Columbia, þá komdu og heimsæktu oss;
við getura óefað gert betur fyrir þig en
nokkur önnur braut, par vjer erum peir
einu, er höfum járnbraut alveg til þeirra
staða.
Hezfa hriiut lil California
Til að fá fullkomnar upplýsingar snú-
ið yðurt’l næsta farbrjefasala, eða
H. SWINFORD,
aðal-umboðsm. N. P. & M. Ry., Winnipeg.
CIIAS. S. FEE,
Gen. Pass. and Tkt. Agt. N.P.R., St. Paul.
II. J. BELCH, Ticket Agent, Winnipeg.
RaJani's
Ireitolei Mnii
« -3. S
c; —.
ll,40f
ll,28f
10,53 f
10,46f
I0,20f
9,33f
9,10 f
8,25f
Faravestr
Vagnstödvar.
a
v, -á
0
3
11.5
13.5
21
35.2
42.4
55.5
... Winnipeg....
..Portage Jnnction..
.... St. Charles..
.... Ileadinirly....
...White Plains...
.....Eustace......
....Oakville......
Portage La Prairie
4,30e
4,42
5,13e
5,20e
5,45e
6,33e
6,56e
7,40e
MORRIS-BRANÐON BRAUTIN.
_ «
53
S ~1
03
p: cs
oo
o
c
o
s
C.
of
03
03
-<
z
Se ti*
I | a a
? 11 I
f;| 2

Lána bæði hesta ag vagna; fóðra gripi stuttan og langann tfma; allt
ódýrt. gWeet McConnell.
Cavalier, ----------------------Nortl.-Dakota.
-VIÐ-
Kilier'
Þetta ineðal er ekki stUlunar-meðal,
HELDDK LÆklMifiA-HEHAL.
Eyðileggur tilefni sjúkdómsins, sem oru
smádýr.
)^ý~Þ.ið hlýtur að lækna_J5rJ
Wni. Rata Mierolie Killer Co.
(LIMETED).
120 King St. West, Toronto, Ont.
Skrifstofa og umboð fyrir Manitoba og
Norðv.landið er afi 103 George St., Win
nipeg, Man., Robert Patterson, Manager.
lli. Finney kaupm. umhoðsmaður.
535 ROSS STR. WIHN. MAN.
Vaonstödv.
Fara vestur.
> -ö 1 . = 12
Z _■ i- 'iA r S?
• ■o
•> 3 bi
'2 C
a
03
5^0 bfl
O

í
l,38e
U,15f
I0,33f
I0,00f
9,07f
8,20f
7,401
7,00f
NYIB
KADPENDDR ISAFOLDAR
(1891)
fá ókeypis ALLT SÖGUSAFN ÍSA-
FOLDAR 1889 og 1890, í 3 bindum, milli
30_40 sögur, einkar-skemmtllegar, um
SOU bls. alls.
í Ameríku kostar ísafold hjeflan af
doll. 1.50 um árið, ef borgað er fyrir fram;
annars doll. 2.—Nýir kaupendur purfa
pvl ekki annað en leggja 1 lA pappírs,
dollar innan í pöntunarbrjefið (registeraí)
ásamt greinilegri adresw, pá fá peir Sögu-
safnið allt með pósti um hæl, og blaðið
sífian sent svo ótt sem fertsir falla allt árlð
Útpensla sú, er oj>t á sjer stað i maga
raargra, pegar peir etu búnir að borða,
kemur óefað til af pví; að fæðan meltiss
ekki rjett, en í tiestum tilfellum er pað að
kenna veikindum í meltingarfærunum.
Bezta meðal við pví er ein af Ayers Pills,
jekin eptir miðdagsverð.
o<t CAXTON, NORTH-DAKOTA.
JIOUXTAIX ______________________
Verzla með ailan pann varning, sem venjulega er seldur út um land hjer,
svo sem matvöru, kaffl og sykur, karlmanna-fot, sumar og vetrar skofatnað, alls-
konar dúk-vöru o. flÁllar vörur af beztu tegund og með pvi lægsta verði, sem
nokkur gatur selt í Norður-Dakota.
IComið til okkar, skofSið vörurnar og kynnið yður verðið, áður en pjer kaup
i* annarsstaðar. _ _____
0115 ltBO’S.
Ji Alexaiiicr.
Járnsm’ður. Járnar hesta og allt pví
um likt.
.Tolin Alexander.
CAVALIER, NORTH DAKOTA.

KJIITVERZLUL
»o^
VSer erum miög glatSir að geta tilkynnt íslendingum í Winnipeg að vjer höf-
um aliar tegundir af kjöti, svo sem nauta- sauða og fuglakjöt, nýtt og saltað kjöt
t>m prísana og pjer munuð komast að raun um, að vjer selj-
um ódvrar og betri vörur en nokkrir aðrir í borginm ...... , . „
Islendingur í búðinni, og Islendingur flytur vorurnar ur buðmui og fænr ySur
paö er pjer biðjið hann um. _ ____„ . tttttttttt.,-, ~
í MEIIÍA EN 50 ÁR.
Mrs. Windsi.vwf.s Sootlino Syruj
hefur verits brúkuts meir eu 50 ár af milí-
ónum mæðra, handa börnum sínum, við
tanntöku og heíur reynzt ágætlega. Það
hægir barninii, mýkir tannholdið, eyðir
verkjum og vindi, heldur ineltingarfær-
unum í hreifingu og er hið bezta me«al
við nitSurgangi. Það bætir litlu amningja
börnununi undir eins. Það erselt í öllum
lyfjabúðum í heimi. Kostar 25 cents
flaskan —Verið vissir um, að taka Mrs.
WÍuslaws Sootting Syrup og ekkert annað
i n IU MDI V ! 351 MAIN STREET WINNIPE&
A« U. tlAMl Lil, ) — nvtiiK
15ALDUU
dennis buundrit
q i.,r vin gluiíga, dyra-umbúning, „Shingler, Mouldingo.fi., Harness og silatau.
Agent fyr’ir Watsons akuryrkju-verkfæra-fjelagið og Canada Permanent Loan Co.,
og Commercial Union ínsurauce Co.
12,55e
12,24e
12,01e
11,48f
11,301
1 l,15f
10,53f
10,40f
10,20f
I0,05f
9,50f
9,37f
9,22f
9,07
8,45f
8,281'
8,03f
7,38f
7,201'
7,00f
...Morris...
.Lowe Farm.
..Myrtle.,..
..Roland ..
33.51. Roselamk.
39 fi!.. Miami...
. Deerwood .
. .Altamont..
...Somerset..
Swan Lake..
Ind. Springs
. Mariepolis.
..Greenway.
....Baldur...
. .Belmont..
...Hilton ...
. Wawanesa.
Rounthwaite
Martinville. _
. .Brandon...1
3,00e
3,23e
3,48e
4,00e
4,17e
4,33e
4,55e
5,08e
5,27e
5.42e
5,58e
6,09e
6,25e
6,40e
7,03-
7 22e
7Í46e
8,09e
8,28e
8,45e
10,30f
11,1 Of
1 l,56f
12,22f
12,57f
l,25e
2,lle
2,35e
3,13e
3,40e
4,10e
4,30e
5,01 e
5,29e
6,13e
6,49e
7,35e
8,18e
8,54e
9,30e
Ath.: Stafirnir f. og k. a undan og
ejitir vagnstöfivaheitunum pýða: fara og
koma. Og stafirnir e og f í töludálkun-
um pýða: eptir miðdag og fyrir mið'dag
Skrautvagnar, stofu og Dininff-vagnar
fylgja lestunum merktum 51 og «54.
Farpegjar fluttir með öllum almenn-
um vöruflutningslestum.
No. 53<>g«54 stanzaekki við Kennedy Ave.
J. M.Graham, II.Swinford,
aðalforsMumaður. aðalumboðsm.
Neispapr
Herra Bogi Eyford kom að sunn-
an til bæjarins í Þeir, hann
og Mr. Skopti Brynjólfsson, fara
aptur heimleiðis i dag.
í JcvÖld er pað sem stúkan Hekla
hefur miklu skemmtunina á Albert
TH08. E. POOLE
VEEZLAE MED
HARÐVÖRU, STÓR og alls konar
TINVÖRU.
BALDER, - - - MAN
X ÍO TJ 8
Gegnt C'ITY HALL.
Ágætar vörur, prýðileg sjerstök herbergi,
hlýlegt viðmót. Enska, frakkneska og
skandinavlsku málin töluð. Eigendur
JOPLiNG & ROMANSON (norðmaíur)
IULIII I! llMIILi:
SPARID
PENINGA YDAR,
með pvl, að kaupa alla ykkar harðvoru,
vörur og maskínur hjá A. G. Thordarson,
Canton, Norður-Dakota. Hann selur
allt pessháttar rniklu ódýrara en nokkiír
atírir.
A. G. THORDARSON.
CANTON, - * ’ N DAKOTA.
175. útgáfan ertilbúin.
I bókinni eru meira en
, , . . 200 bls., og í lienni fá
Aávertisuii sí
urri annari i«ók. í henni eru nöfn allra
frjettabla'Ka í landinu, og útbreiðsla ásamt
verðiuu fyrir hverja línu í auglýsingum í
öllum blöðum sem samkvæmt American
Newspaper Directeiy gefaút meira en 25,
000 eintök í senn. Einnig skrá yfir hin
beztu af smærri blö-Kuuum, er út koma í
stöKuin par sem in -ir enn 5,000 íbúar eru
ásamt auglýsiugarverði í peimfj'rir puinl-
ung dálkslengaar. Sjerstakir listar yfir
kirkju, stjetta og smástaða blöð. Kosta-
boð veitt peim, er viija reyna lukkuna
með smáum auglýsingum. Iíækilega
sýnt fram á hvernig menn eiga a-K fá mik-
iK fje fydr Htið. Send kaupendum kostn-
aðarlaust hvert á laud sem viil fyrir 30
cents. Skrifið; Geo. I’. Rowei.i, & Co.,
publishers and General Advertising Agts.
10 Sjiruce Street, New York City.
ALÞÝÐUBUÐIN!
VorTlar me-K Drv Goods, tilbúin föt og fataefni, skótau, matvöru og leirtau.— Engin
vandræð" að fá aK sjá vörurnar. 10 prc. afsláttur af Dry Goods og fötum fyrir pen-
ínca út í hönd._Bæúdavörur teknar sem penmgar.—KomvK einu siuni til okkar, og
Pá komið pið áreiKanlega aptur.
.1. Sinith & Co.
«. W. (il
FDRNITDB E
ANd
Undertaking House.
Jarftarförum sinnt á hvaða tíma sem er,
og allur útbúnaður sjerstaklega var.daður
HúsbúuaKur í stór og smákaupum.
51. HlICrHES & Co.
S15 & S17 Haiu St, WinÐÍpeg.
Fire & 5Iarine Insurance, stoínsett 1879.
flnardian of England höfuðstóll......................- * - $37,000,000
rovof London London, England, höfuðstóll ------ - - 10,000,000
° tyAðal umboð fyrir Manitoba, North West Terretory og British Columbia.
Northwest Fire Insurance Company, höfuðstóll - - • - - - - 500,000
Insurance Company of North America, Philadelphia, U. 8. - - 8,7000,000
Skrifstofa »75 og 377, Main street,.....................Winuipeg.
51. O. Sniith, skósmiður.
Á su’Kaustur-horni Ronm og EllenMt.
hjá Hanter & Co.
fasthigxa salak.

Ji A paraphlet of lnforraatlon and ah-/
\ntract of the laws.sliowing How to/fi
\ Obtain Patents, Caveats, Trade^
\ Marks, CopyriRhta, sent Jrce./
vAddrws MUNN & CO
v361 Hrondwaf,
New York.