Heimskringla - 18.01.1896, Page 1

Heimskringla.
X. ÁR.
WINNIPEG, MAN., 18. JANÚAR 1896.
NR. 3.
Fundarboð
Ársfundur hluthafa allra í The
Heimsiíhingla Pbinting & Pdbl-
hising Company verður haldinn á
skrifstofu félagsins, Cor. Ross Ave. &
Nena Str., í Winnipeg, Mánudaginn
13. Janúar 1896, kl. 8 e. h.
J. W. Finney,
forseti.
Winnipeg, 13. Des. 1895. *
Fundinum frestað.
Ársfundi prentfélags Heims-
kringlu er hér með frestað til mánu-
dags 20- Januar nœstk., á
sama stað og tíma og að ofan er
J. W. FINNEY,
Forseti.
YVinnipe^.
Miss Gunnlaug Þorláksson íór 14.
þ. m. í kynnisför suður til Mountain,
N. Dak., og gerir ráðfyrir að dvelja þar
til vors.
Til kaups, leigu, eða í skiftum, fást
tvö ágæt lönd í Kildonan og St. Paul
umdæmum. Nákvæmari upplýsingar
gefur
Mrs. R. Joiinson
582 Young Str., Winnipeg.
Nokkrir menn hórí bænum eru að
efna til samkomu og 'raffle’ til arðs Mrs.
Lambertsen, ekkju Níels heitins læknis
Lambertsens. Nánari upplýsingar í
næsta blaði.
Heimsku-fordómur sést bert á því,
að margir vilja heldur þjást árum sam-
an heldur en reyna meðöl, sem eru aug-
lyst. Miljónir manna sem ekki hafa
þessar lieimskulegu skoðanir, brúka
Ayers Sarsaparilla við blóðsjúkdómum
og verða heilbrigðir.
Sykur-húðin, sem er á Ayers Pills.
jysistþegar upp, er þær koma í mag-
nn. og getur meðalið úr því verkað
aeð fuilum krafti. Byðjið lyfsala yðar
im Ayers Almanak ný út komið.
Kaupendur blaðsins eru beðnir að
afsaka fréttaleysið í þessu blaði. Er sú
ástæða til þess, að ritstjórinn var ekki
heima; fór til N.-ísl. í vikunni semleið
og kom ekki aftur fyr en á föstudag.
Þetta reynum vér að bæta upp í næsta
blaði.
Tveimur bjargað.
Mrs. Phoebe Thomas, i Junction
City, 111., var savt af lækninum, sem
stundaði hana, að hún hefði tæringu, og
að það væri engin lífsvon fyrir hana, en
tvö glös af Dr. Kings New Discovery
læknaði hana, og bjargaði lífi hennar.
Mr. Thomas Eggers, 139 Florida Str.
San Francisco, leið af vondu kvefi, sem
leit út fyrir að mundi verðaað tæringu,
hann reyndi ýms meðul, en ekkert dugði
fyr en hann fékk Dr. Kings New Dis-
covery, sem læknaði hann á tveimur
vikum. Svona löguð sjúkdómstilfelli
eru það sem sanna hversu óyggjandi
þetta meðal er viðkvefi og hósta. Ein
flaska til reynslu ókeypis. Vana stærð
50c. og $1.00.
Aldrað íólk.
Aldrað fólk sem þarf medöl til að
alda ínnýflunum í reglu fær ekki betra
leðal en Eleetric Bitter. Þetta meðal
r ekki æsandi og inniheldur ekki Wis.
ey eða áfengi. en er að eins örfandiog
tyrkjandi. Pað hefir áhrif á magann
g þarmana og hjálpar líffærunum til að
inna verkið. Electric Bieters eykur
íatarlyetina og bætir meltinguna. Það
r einmitt meðalið, sem gamalt fólk
urf.
Verð: 50cts. óg $1 flaskan, í öllum
pfjabúðum.
Takið eftir!
Þegar þið viljið fá hljóðfæri, svo sem
Fíólín, Harmóníkur, Guitars,
Banjoes, Orgel, Pianos,
Lúðra, Flautur, etc.,
þá skuluð þið finna Wm. Anderson, 118
Lydia Str. Hann er hinn eini íslenzki
umboðsmaður fyrir EVANS MUSIC
STORE, sem selur ailskonar hljóðfæri
lægra verði og betri kjörum en aðrir
bænnm. Þeir er búa út á landi geta
sent mér skriflegar pantanir og skal ég
afgreiða þær eins vel og væru þeir sjálf-
ir við.
Wm. Anderson.
ÍSLENZKR LÆKNIR
DR. M. HALLDORSSON,
Park River — N. Dak.
Frá löndum.
Nýárs-vísur.
Nýáis-sólin blessuð blíð
nú brosir inn um glugga,,
og örmum vefur láð og lýð
og langar alt að hugga;
hún tala vill, þó stynji strítt
hin sterka, svala alda:
Eg samt skal rétt strax brosa blítt
og brenna’ upp frostið kalda.
O, kom þú blessað unga ár,
þér alls óg góðs vil biðja;
ég óska’ þinn verði himinn hár
og hrein og sterk þín iðja.
Og kom með gleði ljós og líf
og lífsinskrafta þarfa,
en taktu á burt hið kalda kíf,
og kraftlega láttu’ alt starfa.
í gær leið ár í alda skaut,
það aftur sjáum eigi;
nú annað ljómar lífsins braut
meðloga-skærum degi,
Ó, syng þú lífsins ljúfa mál
á lifsins strengi nýja,
og hrestu hverja særða sál
og sendu geisla hlýja.
H. Þ.
MINNEOTA, MINN., 7. /AN. 1896.
(Frá fréttaritara Hkr.).
Allan síðastl. mánuð var svo góð
tíð, að menn muna ekki aðra eins um
þetta leyti árs, og svo hefir verið það,
sem af er þessum mánuði.
Verzlun: Hveiti, 43 cents, smjör
8—9 cts., egg 23 cts., hörfræ 76 cents,
svín$2,75, naut $2.?
■Slys vildi til hér í Minneota um
jólin. Stafn úr einu hveitiverzlunar-
húsinu sprakk út og við það runnu út á
strætið 10.000 bush, af hveiti; en járn-
brautarfél. hljóp undir bagga með
hveitifél. og sendi þegar 12 vagna til að
grynna hrúguna (þegar bændur þurfa
að senda sitt hveiti til markaðar, geta
teir ekki fengið járnbrautarvagna,
nema svona einn og einn á stangli, væri
annað eins einingarband milli bænda-
flokksins og verkmannaflokksins sem er
á milli auðmannaflokksins, mundi eigi
örðugt, að koma riðskjálfta á höfuð-
bendur auðvaldsins).
Mannalát: Nýdánar eru hér Guð-
rún Jónsdóttir, fyrri kona Péturs Pét-
urssonar Jökuls frá Hákonarstöðum á
Jökuldal, en móðir Péturs Jökuls gull-
smiðs Péturssonar hór i Minncota. —
Einnig er dáin Slgurveig Jónsdóttir,
dóttir Jóns bónda Sigurðssonar, sem
bjó á Hrógaldsstöðum í Selárdal i
Vopnafirði, kona Péturs Péturssonar
Jökuls gullsmiðs. Með fárra daga
millibili stóð P. P. J. þannig yfir gröf
móður sinnar og konu.
Þeir sem áttu eftir óþreskt og ó-
hirt af maisökruin sínum eru nú sem
óðast að koma því af höndum sér.
Ladies, Be guarded!
A Little Attention on Yonr
Part will Save You An-
noyance and Troubee.
Konur skyldu jafnan minnast þess,
að Diamond Dyes er tvöfalt betri, en
óekta eftirstælingar af litum. Með þvi
að brúka Diamond Dyes, færðu ætíð
virði peninga þinna af óbrygðulum lit
og ekki margbrotið að brúka hann.
Diamond Dyes bregzt aldrei. Láttu
ekki ginnast á stóru böglunum, sem
hafðir eru á boðstólum, þvi þeir litir eru
blandaðir með salti, aluin og öðru ó
nýtu hraki, Sem tagt, varaðu þig á
þeim sem hafa liti til sðln, er þeir segji
að sé nlt víiik ffúðir og Diamond Dyes.
Litfræðingar segja,. að Diamond Dyes
sé bezti litur i heimi.
Fréttir úr Pipestone-bygð.
Hr. ritstj.
Þó að ég naumast geti talist til
þessarar bygðar þá er ég enn okki and-
lega skilin við hana, ég hefi haft svo
mikil og góð persónuleg kynni af ný-
lendubúum, að ég bor þangað hlýjan
hug, Og stundum ber hugurinn lík-
amann, Og það sannaðist hér um dag-
inn því ég skrapp þangað um jólaleytið.
Þá hitti ég svo á að móðir þeirra Alira-
hamssona var dáin og átti að jarða
hana þann 23. Des. og það var gert.
Hún hafðí legið rúmföst nærfelt í 2 ár
og var því lífið henni þung byrði. Frið-
rika sál. var sóma kona, virt af ölluin
sem hana þekktu.
Landar höfðu engan prest og urðu
því að gera alt sjálfir. Einn af bænd-
um nýlendunnar samdi eftir hana fali-
ega húskveöju. Jarðarförin fór vei og
kreddulaust fram, og að útfarar gildi
sát.u um 50 manns, að lieimili Kristjáns
souar hennar.
Hveiti uppskeru fengu bændur dá-
góða nú og var lijá flestum gott hveiti^
plægingar manna hafa aukizt. síðan i
fyrra og eignir líka. Eg kom til .ló-
hauns Gottfred um daginn þess eina
bónda sem M. P. kom ekki til, og levst
mér vel á iians búskap, hann fékk mn
400 bushel af hveiti, og á nær 20 gripi
ininnir mig. Gripirnir fallegir og vel
hirtir því Jóliann er reglu og liirðu
tnaður í öllu. En liann býr á erfiðu
landi, þar er vatn 3 míiur burt handa
gripum, og heyskaparlítið og heldur
.steinótt og enginn Mgur!
Hinrik Jónsson varð fyrir hörmu-
legum skaða í liaust, liann misti alla
uppskeru sína, sein leit út fyrir að ytði
mikil. Hinrik hefir stóra fjölskyldu og
er einhentnr. En dugnaðarmaður og
óskiljanlegt hvað liann getur með sinni
einu hönd. Eg heyrði að hérlendir
menn hafi gengist fyt-ir sainskotum
handa honuin og honum hafi verið gefið
að inun. Það liafði einnig frosið tilfinn-
anlega uppskera A. Guðjóiæsonar.
Þeir landar þar eru illa staddir með
skóla, en dável með pósthús. Sumir j
halda að það kunni að orsaka dálítin
eða kanske ekki svo lítin misskilniug
meðal manna út í frá sem ekki þekkja
til, frásögn M. P. um skógiim. t>að
inyndi flestum bregða. í brún sem fæii
þar um eftir að hafa lesið bréf haus í
Lögbergi, enda þó að hann kannske
segi alveg satt. Landslagið er óslétt
og eru ofurlitlir tjarnarbollar þar og
ar með smá hrís stönglum í kring, og
aðeins í vissum stað liægt að santia
sögnina um 20 feta háu trén. Að kalla
slikt tré enda þótt það kanske sé rétt.
mundi þeim sem sa-ju þau með eigin
augum hugsast að slíkt væru ýkjui >
og yrði líklegast á að kalla það tanna
eöa anga. An þess að meina að spilla
fyrir nýlendu þessari vil ég vara fólk
við að gera sér ekki of liáar vonir uin
skóginn þar, jafnvel þó M. Pálsson
skrifi um hann. En ég skrifa undir
það með honum að ef menn vilja fá
lönd sem séu bæði til akuryrkju og
griparæktar, þá niegi fá þau þar, og ef
menn aðeins líta .eftir vatni í tíma þá
megi finna þau lönd þar sem það er
nægilegt og þau mörg.
Deioraine, 2. Jan. 1896.
S. B. Benedictsson.
SPANISH FORK CITY, UTAH,
7. Janúar 1896.
(Frá fréttaritara Hkr.).
Gleðilegt nýár, kæru iandar og les -
endur Heimskringlu!
Af því nú er nokkuð umliðið síðan
ég reit síðustu fréttagrein mína héðan,
býztég við að margur vildi ímynda sór,
ið mikið sé til að frétta bæði að vönturi
og gæðtim, sem að visu mætti til sanns
vegar færa,en þó þegar ég lít, tilbaka,og
yfirvega viðburði ársins 1895, sem nú
tyrir viku siðan rann í skaut hverfandi
i iðar, er ekki.
Hið umliðna ár var hér hjá oss
Utah-búum friðar og hagsældar ár. Eg
THE PERFECT TEA
M'%1'
IM TMC WORLD
FROM THE TE» PLANT TO THE Tt* CUR
IN ITS NATIVE PURITY.
« Monaoon " Tea i» pack«l nndcr the suneryijion
ofthe Tea growera. and is adyertUed and sold by them
„ a sampleof the best quahtiesof Indian and Ceylon
Teaa. For that reason they see that none but tht
very fresh leaves go into Monsoon packages.
That is why "Monsoon.- the perfectTea, canbr
told at the same price as inferior tea.
It is put up in sealed caddies of Jí lb., i lb. ani
5 lbs., anasold ín thrce fiavours at 40C.. s«=. and 6oc
If vour rrocer does not heep it, tell him to writi
to STEFL, HAYTER & CO„ 11 and i3ýrentSt.
East, Toronto
man ekki til að neinir unrlra eða mikið
annálsverðir viðbuvðir hafi skeð. Tíð-
arfarið var hið indælasta sem hugsast
gat. Heilsufar fólks einnig mikið gott
og atvinna og ýmsar verklegar fram-
farir í góðu meðallagi. Kosningastríð-
ið í ha'ist var nokkuð hart, en endaði
þó friðsamlega. Samveldismannaflokk'
urinn vann að kalla mátti algerðan sig-
ur, því nú er aöal- og yfiistjórn í hönd-
um þeirra. Sérveldismenn komu að
visu nokkrum þingmönnum að, en samt
verða þeir í miklum minni hluta á hinu
næsta State lðggjafarþingi. Stjórnar-
skráin, sem ég hefi áður getið um að
isainin hafi verið i fyrravetur. var borin
undir atkvæði almennings síðastl. haust
og greiddu 31,000 atkv'. nieð henni, en
7000 á móti, og nú, liinn 4. þ. m. þókn-
aðist Mr Cleveland að staðfesta iiana
ineð undirskrift sinni, svo nú lifum vér
“in State of Utah”í staðin fyrir “Utaii
Terntory”.
Húrra ! Húrra ! Húrra ! Hinn 4.
þ. m. rann upp hjá oss Utah-búum hinn
leugi eftirþráði gieðidagur, að Utah
yrði State. Cleveland skrifaði undir
yfirlýsinguna (The Proclamation) kl. 10
og 3 mfnútur fyrir miödag, og eftir 13
mín var fréttin komin til Salt Lake
City og þaðan flugu svo tíðindin eins
og eldnr í sinu út um alla bæi og bygð-
ir Utah,
Til að gefa mönnum svolitla hug-
myud um fagnaðarlæti fólksins á þess-
um mikla merkisdegi Utali vil ég geta
þess, til að byrja með, að veðvið var hin
mesta hlíða, svo varla hlakti hár á
höfði. Fjögra þuml. djúpur snjór lá á
jövðu, og um nóttina áðnr hafði við
kyrleika næturinnar fallið töluvert
hrírn. sem um morguninn, við uppruna
sólavinnar, glitraði eius og dýrindis
jierlur á hinnm „drifhvíta mötll hinna
vest iægu fjalladrotning&r. 1 svona
búningi vur 11Ú Utali litla á þessum
heiðursdegi sínum, sem óneitanlega var
niikið fögur sjón.
Undireir.sog fréttin hafði borizt til
Utah voru hvervetna dregin upp ilögg
á öllmn stórbyggingum og skotið úr
byssum' bæði .stórum og smátim, sem
gerði þvílikar dunreiðar í loftinu; já,
það líktist því roest að Hekla gainla
væri að vekja menn af væruni blundi á
páskndagsmorgnn, og svo var bverri
klukku hringt sem til var í landinu og
gekk sú hringing látlaust hér nm bd 2
klukkustundir, og mnn það hafa minl
marga af hinnm “rétt-trúuðn” á “til-
komu Mannsins sonar” með engla her-
sveitir og lúðurhljóm. Anægjubrosið
skein á hvers manns nndliti, líkt og
æskuroði á ungum mevjar vanga. Aliir
árnuðu ötlum til lukku og langra líf
daga, og þannig endaði dagurinn hinn
fyrsti. sem menn lifðu in the new state
of Utah.
Daginn eftir hinn 5. (A sunnudag)
hvíldu menn sig og fengu sér andlega
hressingu, hver eftir sinni trú og til-
finningu.
A mánudaginn þann 6. hyrjaði há-
tíðahaldið að nýju; var þá hvervetua
höfð skrúðganga með hornleikaratíokk í
broddi fylkingar. Síðan voru ræður
haldnar og kvæði sungin og niargt
fleira gert sór til skemtunar, sem of
langt yröi hér upp aö telja, og að slð-
ustu klikt út með stóreflis dansi, sein
stóð yfiv fram á morgun.
Sama dag aflögðu flestir hinna nýju
embættismarfna stjórnarinnar embætt-
jseiðinn, og tóku til slarfa samkvæmt
hinni nýju stjórnarskrá.
Hið fyrstaState löggjafarþing Utah
var og liaflð í Salt Lake City sama dag-
tnn og búist við að þal sitji í 90 daga.
A þvi sitja 63 fulltrúar, ISíefrimál-
stofunni. eu 45 j þeirri neðri. Ilið fyrsta
starf sem liggur fyrir þessu þingi, er að
kjósa 2 Senators fyrir Utah, til að sitja
á þjóðþingiuu í Washington, og leikur
enginn efi á að þeir inuni báðir verða

1
Break Up a Cc!d in Tinia
BY USINQ
PYNY-PE0TGn4i. |
The Oulolt C’ure for COKGIIS, ',
COLI>S, CROUl’, DROX-
CHITIS, HOARSENKSS, ctc. A
MrS. JORRPH NORWICK,
of 63 Soraui en Ave., Torouto, writes:
"PyTiy-I‘«ct«<röl hai nerer fallod to cur®
mjr children of croup aftor a fow dones. It
cnred iuy»elf of a loi.s-staudinjf cou^h After
snvnml other rem«*«U >a had fulled. It bua
ftl*o provctl nn exccllont cousrh cure for my
femiíy. I prefcr it to anr other modicíne
fur coughe, croup or lioaraeneM."
H. O. Barbour,
of Little Rocher, N B., writes:
"Ae h cure for congha ryti.T-rwUral is
tho bcBt aelling meilicine I have; my cua-
toueri will h*v« uo other."
Large Uottle, 25 Cts.
DAVIS & LAWRENCE CO., Ltd.
Proprietors. Montreal

♦
Every faíyiíly
SHOULD KNGVV THAT
af flokki samveldismanna, en hverir
hreppa þau heiðursembætti getur ekki
komist inn f þetta kvæði. 5 eða 6 kan-
dídatar kváðu yera á ferðinni, sem
allir vilja fegnir ná í embætti þessi, ef
hamingjan vildi leyfa það.
Jæja, góðir vinir og landar! Svona
er þá saga vor um þenna mikla atburð
í sögu Utah; vór köllum það mikinn at-
burð, af því að margur af vorum silfur-
hærðu öldungum bjóst ekld við að lifa
það, að sjá slíkan dag upprenna. Utah
hefir í 45 ár verið að reyna að fá inn
göngu í sambandið, og nú er þaö loks-
ins fengið. Utah má því hér eftir telja
hina 45. stjörnu á hinum rauða hvíta
og bláa fána ivorra þjóðfrægu Banda-
ríkja.
Megi friður og blessun hins alvalda
hvíla yfir Utah og öllum ibúum þess
upp frá þessu til eilífðar, er ósk og von
vor allra.
1» a vcry rcmarkaMe remedy, both for IN-
TKTtNALi aud EXTERNAL uee, and won-
d&rful in ita quick action to relieve diatreBB.
PAIN-KILLER
Tliront, < oiikIis
« IiIIIh, l>inrrlio*n, Dj>t*nl(‘py, iruiupA,
t hoicrn, and ull í owd CompluiuU.
PAIN-KILLER
Mrknoni, Sl«*k Hcndnrlte, Pitln ftt tho
ltnrk or hidc, Rlicuntutium uml Kcurnlcia,
PAIN-KILLER Í.S’tY'íY.'Í.VÍÍ
MADK. It Irinim rpekdy and permanknt kkuef
in all cusos of liruihCH. «'ut», Hprninu, Hovcrc
Rurttu, ctc.
PAIN-KILLER ’■
. the well trted and
truat«*<l frlrnd of the
Mrrlinnlr, Fnrntcr, Plnntcr, sullor, and in
fui-tall <1>»as.*s waiitinfl’ a titcdic.nc alwuys ut hana,
aná safk t«i usk lutcrnnlly or cxtcrnully with
cei tuiiity of relief.
Keware of imitutlons. Take none but. the eonuine
** l’KEHY DAVI8.H Sold oTery w here ; 26c. hig bottle.

Agætar
Premiur!

I
}
\
\
I
l
}
••••••••
t
*
I
\
*
*
*
*
*
\
\
*
*
\
}
Kaupið og borgið Heimskringlu !
Tilboð sem þið getið ekki gengið framhjá !
ATÁl/V brtlJhPM/llJV Hkimskkinglu og Öldina
j. yyir Kuujjcriuur þetta áF) 180,;_1897i ásamt öid-
inni frá hyrjun (þrjá árganga, 480 stórar blaðsíður), sem inniheldur
allar sögur herlæknisins,
eftir Zakarias Topelius, ásamt mörgum fróðlegum ritgerðum, fyrir
að eins #JÍ,75 fyrirfram borgað.
Allir lzaupendur,
sem hafa borgað blaðið eða
borga það nú upp að 1. Jan.
1896, eða senda oss minst $2.00 upp í gamlar skuldir, ef stærri eru,
geta fengið eina eða fleiri af bókum þeim, sem hór eru taldar, með
því að senda oss, auk borgunar fyrir blaðið, upphæð þá, sem stend-
ur aftan við þá bók eða bækur, sem þeir velja sér :
“Peoples Atlas,” landakort með allskonar
fróðleik um löndin, 124 bls. 20 c.
“Pictures of all Countries,” með skýringum
yfir hverja mynd, 25G bls. 20 c.
“United States History,” með myndum
607 bls. 15 c.
“Standard Cook Book,” 320 bls................)0c.
“Gems of Poets,” 200 bls.....................15 c.
“Ladies Home Companion,” mánaðarblað,
24«gríðarstórar bls. í hvert skifti, 50 c. um árið.
Allar þessar bækur eru þess vel virði, að þær séu á hverju heimili,
og verðið er sett svo lágt að engan munar — að eins fyrir burðar-
gjald og fyrirhöfn. Sérstaklega er Peoples Atlas nauðsynleg bók,
og Pictures of all Countries er einkar skemtileg hók. Ladies Home
Companion er injög vandað og stórt mánaðarblað, 24 blshvert hefti
vanaverð Sl.00 um árið. Þaö er ómissandi blað fyrir alt kvenfólk
sem vill fylgja ineð tímanum í öllu sem til heimilis og klæðnaðar
heyrir. — Allar þessar bækur eru til sýnis á skrifstofu blaðsins.
1) 1111* cnm KnTffíl llll eðahafa þegar borgað þennan
1 U1 feUlll 11U nýbyrjaða (10.) árgang Heims-
kringlu,—eða þeir sem borga upp gamlar skuldir sínar og fyrirfram
fyrir þennan árgang, — eða þeir sem gerast nýir kaupendur og
borga fyrirfram, fá allir hinar ofangreindu bækur með þeim skil-
yrðum, sem sagt hefir verið, og að auki endurgjaldslaust söguna
Mikael Strogoff,
innfesta f kápu, þegar hún er komin út, sem verður um miðjan
Febrúar. Saga þessi, sem er að koma út í dálkum Heimskringlu,
er eins og mörgum er kunnugt, eftir hinn alkunna skáldsagnahöf-
und Jules Vekne, og er ein af þeim beztu sögum, sem í íslenzku
blaði hefir birtst. Bókin verður um hdlft fjúrða hundrað blaðsíður
að stærð, og verður send til allra, sem hafa áunnið sér tilkall til
hennar, þegar hún er komin út, þeim að kostnaðarlausu.
Tilboð þetta stendur meðan upplag sögunnar endist, þó ekki
lengur en til 31. Marz næstkomandi. Auglýst verður í blaðinu ef
upplagið þrýtur fyrir þann tíma.
Sendið gjöld yðar og pantanir sem fyrst, áður en upplagið af
sögunni er útgengið. Vér höldum lista yfir alla, sem borga og
ávinna sér tilka.ll til sögnnnar, og verða pantanir afgreiddar í
þeirri röð, sem þær koma fyrir á listanum.
Ensku bækurnar fá kaupendur 2—3 vikum eftir að þeir liafa
sent borgunina.

*
7 / / TcJ/jyt /J C Engin blöð af þessum árgangi verða
* J / Uo • geujj til íslands, nema kaupendur þeirra
borgi allar eldri skuldir og fvrirfram fyrir þennan árgang. Borg-
anir þurfa að vera komnar til vor fjTÍr 15. Febrúar, frá öllum þeim
sem ætlast til að blaðið verði sent heim með næstu ferð.
Verð blaðsins lieimsent er $1.00 fyrir þá sem einnig kaupa
blaðið sjálfir, en $1.50 fyrir þá, sem að eins kaup það til heimsend-
ingar.
The Heimskring/a
Prtg. & Publ. Co.