Heimskringla - 07.02.1896, Blaðsíða 4

HEIMSKRINGLA 7. FEBRÚAR 1896.
VEITT
HÆSTU VERDL.AUN A HEIMSSÝNINOUNN
Jóhannes kaupmaður Sigurðsson
Hnausum kom tilbæjarins í vikunni.
Frá löndum.
DH'
BMINfi
POWDfB
IÐ BEZT TILBÚNA
Óblönduð vínberja Cream of Tartar
Powder. Ekkert álán, ammonia eða
önnur óholl efni.
40 ára reynslu.
Winnipeg.
Sigurður Hermannsson á bréf á
skrifstofu Rkr.
Munið að engin blöð verða send til
Islands nema fyrirfram sé borgað. Borg
ið fyrir 15. Febr.
Séra M. J. Skaptason kom heim úr
Nýja íslands ferð sinni á þriðjudaginn
var eftir 3 vikna burtuveru.
Til kaups, leigu, eða í skiftum, fást
tvö ágæt lönd í Kildonan og St. Paul
umdæmum. Nákvæmari upplýsingar
gefur
Mrs. R.Johnson
Húslóð á McWilliam Str. og 20
ekrur af landi fyrir utan bæinn, er til
sölu með ákjósanlegustu kjörum við lít-
ið meira en hálfvirðí hjá
Páli Jónssyni,
605 Ross Ave.
Meðal Dakotamanna, sem heilsað
hafa upp á oss síðan siðasta blað kom
út, eru þeir herrar Biandur Gíslason
og Óli Pálsson frá Pembina og kaup-
maður J. S. Bergmann á Garðar.
Hra. Jón Jónsson, fjTverandi County
Comm. í Pembina Co,, N. Dak,, kom til
bæjarins í vikunni er leið og dvelur hér
um tíma. Hann er augnaveikur og er
að leita sér lækninga hjá specialísta í
augnalækningum—Ðr. Good.
BUCKLENS ARNICA SALVE.
Bezta smyrsl sem til er við skýrðum,
mari, sárum. kýlum. útbrotum, bólgu-
sárum, frostbólgu, hkþornum, og öll-
um sjúkdómum á hörundinu. LækDar
gylliniæð, að öðrum kosti ekki krafist
borgunar. Vér ábyrgjumst að þetta
meðal dugar í öllum þeim tilfellum sem
talin hafa verið, ef ekki borgum vór pen
ingana tii baka.—Askjan kostar 25 cts.
Fæst í öllutn lyfjabúðum.
Menn þekkja Ayers Cherry Pector-
al af reynslunni. Hálfrar aldar reynsla
sannar að ekkert meðal linar hósta á
borð við þetta meðal, né mýkir hálsinn
og lungnapípurnar á borð við það,
Það nálgast sá tími að menn þurfa
að halda á veggjapappir og er þá gott
að festa í minni sér, að herra Sigfús An-
derson á norðausturhorni Banatyne
Ave. og Nena Str., hefir upplag mikið
af allskonar veggjapappír, sem hann sel-
ur eíns ódýrt og nokkur annar maður í
bænum.
Hrosshárs-illeppar, búnir til afKeal-
ing & Co., 373 Logan Ave., eru hinir
beztu illeppar sem fást til að halda fót-
unum þurrum og heitum. Háriðdreg-
ur saggan í sig, og þar eð hár er slæm-
ur kuldaleiðari. eru þeir mjög hlýir.—
Deir eru seldir í öllum skóbúðum. Verð
ið er fyrir karlmenn 25 cents, fyrir
kvennfólk 20 cts. og börn 15 eents.
Ágætlega góður uppdaáttur af fylk-
inu, með 6litum, og allar sveitir og
sveitatakmörk sýnd, fylgir Febrúar-út-
gáfunni af Stovels Pocket Directory.
Þessi uppdráttur er gerður sérstaklega
fyrir þetta rit og er hann leiðréttur sam
kvæmt seinustu mælingum. Er þetta
þarft verk, sem útgefendurnir eiga
heiður fyrir. I ritinu eru og að sjálf-
sögðu sýndar allar ferðaáætlanir á sjó
og landi með breytingum öllum til 1.
Febrúar. 5 cts. Hjá öllum bóksölum.
Hinn 4. þ. m. gaf séra Jón Bjarna-
saman i hjónaband Dr. O. Stephenson
og ungfrú Margréti Stefánsdóttir,
Gunnarssonar snikkara frá Bessastöð-
um í Fljótsdal.
Þau hjón Mr. og Mrs. Kristján Ól-
afson, Prcific Ave. & Nena Str., urðu
fyrir sorglegum missi núna í vikunni,
er elzta dóttir þeirra lézt, efnileg stúlka
10—12 ára gömul. Útförín fór fram á
miðvikudaginn.
Kristján kaupmaður Finnsson við
íslendingafljót heilsaði upp á oss á mið-
vikudaginn. Vetrarveiði segir hann sé
nú um það úti, nema i Mikley og á ínn-
vatninu. Mr. Finnson er nú byrjaður
að taka út sögunartimbur fyrir mylnu
sina í sumar og gerir ráð fyrir að taka
út 3—400,000 fet á eigin reikning.
Alvarleg tilraun að drepa mann var
gerð hér í bænum aðfaranótt hins 5. þ.
m. Maður var tældur suðvestur fyrir
bæinn og þar skotinnoftar en einusinni,
barinn um höfuðið með skammbyss-
unni og að siðustu grafinn í snjó. Samt
lifði hann og komst inn i hús í nágrerin-
inu og þaðan á sjúkrahúsið, og varð
framburður hans tekinn. Lítil von til
að hann lifi. Morðinginn er í fangelsi.
----------------,--------
Fundur conservatíva hér í bænum á
föstudagskvöldið var fjölmennur og
margar fjörugar ræður voru fluttar. A
fundinum voru kjörnir formenn ‘Cent-
ral conservativo-félags og hlutu þessir
kosningu : Forseti Hugh .1. Macdonald,
varaformaður (fyrir Norður-Winnipeg)
E. L. Drewry, varaform. (fyrir Mið-
Winnipeg) T. W. Taylor, varaformaður
(fyrir Suður-Winnipeg) D. E. Sprague;
ritari E. W. Day; féhirðir J. H. Brock.
Til Ný-Islendinga.
Löndum vorum í Nýja-íslandi er
hér með tilkynt, að “odda-löndin” í
nýlendu þeirra eru ennþá opin til heim-
ilisréttartöku og að þeir geta tekið þau
þangað til 31. Desember 1896.
Meðalið bjargað lífi hans.
Mr. G. Caillonelle, lyfsali í Beaversville,
111., segir : “Eg á líf mitt að þakka Dr.
Kings New Discovery. Eg fékk influ-
enza og reyndi alla lækna í nágrenninu,
en það var árangurslaust, og mér var
sagt að mér gæti ekki batnað. Eg hafði
Dr. Kings New Discovery í búö minni
og sendi ég eftir einu glasi, og fór að
brúka það, og frá þvi ég byrjaði á því.
fór mér að batna. og þegar ég var búinn
úr þremur glösum. var ég orðinn frísk-
ur. Eg hefi það ætíð í búðinni og heima
hjá mér.Fáið að reyna það fyrir ekkert.
Til í öllum lyfjabúðuin.
Lyf við höfuðverk.
Sem meðal við allskonar höfuðverk hefir
Electric Bitters reynst óviðjafnanlegt
meðal. Þeir lækna fyrir fult og alt, og
hinu versti höfuðverkur lætur undan
þeim. Vér ráðleggjum öllum sem veikir
eru að fá sér glas af honum til reynslu.
Electric Bitters lækna viðvarandi ó-
hægðir með því að styrkja og örfa inn-
yflin. og fáir sjúkdómar geta til lengdar
staðið á móti áhrifum þessa meðals.
Reyndu það einu sinni. 50c. og $1.00.
I öllum lvfjabúðum.
Yitrar konur.
Tvær skoðanir sýndar.
Vitrar konur brúka ætið Diamond
Dve þegar þær ætla að lita heima lijá
sér. Flestar konur vita að Diamond
Dyeeru fallegastir, sterkastir og end-
ingarbeztir. Tvær konur, sem brúkað
hafa Diamond Dye, gefa álit sitt:
Mrs. A. Chittick, Windsor, N. S.,
segir: “Hefi lírúkað Diamond Dyes
meir en tvö ár og álít þá betri og fall-
egri en alla aðra liti sem ég hefi brúkað.
Mrs. Jas. H. Coulter, Neepawa,
Man., segir: “Mér líkar vel við Dia-
mond Dyes; þeir gera gömul föt eins og
ný; þeir eru ágætir”.
Það er ekki með Ayers Sarsaparilla
eins og önnur Patent meðöl, að efna-
blöndunin í þeiin sé haldið leyndum.
Það getur hver læknir sem vill fengið
að vita hvernig Ayers Sarsaparilla er
samsett, ef hann vill það. Það var af
þessu að þessi Ayers meðöl fengu að-
gang að heimssýningunni.
Hjalp fyrir Stulkurnar.
Paines Celery Compound gerir blóðið nær-
andi, taugarnar sterkar og líkaman hraustan.
Læknar yiðurkenna hvervetna, að var svo slæm, að hún gat ekkert gert
Paines Celery Compound sé hið bezta heima við, og gat stundum ekki einu
meðal fyrir fölar og veikbygðar stúlkur. | sinni greitt á sér hárið. Þannig hefir
Það hetir i sér efni sem viöhalda taugun hún verið í nokkur ár og óg varfarin að
um, það bætir blóðið og styrkir líkam-; hugsa að hún yrði aidrei hraust. Mór
ann og gerir stúlkurnar hraustar og var ráðlagt að láta hana brúka Paines
kvenlegar. Mrs. Boulanger frá St. Celerp Compound. Hún hefir brúkað
Heni y, Montreal, hjargaði lífi dóttur j úr tveiinus flöskum og er nú alt önnur
sinnar með Paines Celery Compound. 1 að útliti og heilsu. Það er ekki einung-
Þessi stúlka er nú ein af hinum hraust- j is að hún sjáí nú um sjálfa sig, heldur
ustu, útlitsbeztu og fallegustu stúlkum 1 gerir hún nú einnig oft alt sem innan-
íborginni. Móðir hennar skrifar á þessa húss þarf að gera og lítur út fyrir að
leið um þessa merkilegu lækningu : hún verði eins sterk eins og stúlknr al-
“Dóttir mín, sem er á 17. ári, hefir í ment eru á hennar aldri.”
langa tíð verið mjög heilsulítil. Hún
KAFLI ÚR BRÉFI FRÁ SPANISH
FORK, UTAH., 28. JAN. 1896.
Hér má kalla alt tíðindalaust, nú
um þessar mundir, utan góða tíð og
heilbrigði manna á milli. Um miðjan
þennan mánuð komu lilákur, svo allan
snjó tók upp af láglendi; hlíða veður má
heita á degi hverjum, og margir farnir
að hyrja að plægja.
Á löggjafarþingi voru hefir lítið
merkilegt gerzt, þó það sé nú búið að
sitja í 3 vikur. Þingið hefir samt kom-
ið því í verk að kjósa tvo U. S. senators
fyrir Utah, og hlutu þá kosningu Hon.
Frank J. Cannon og Arthur Brown,
sem nú eru komnir til Washington og
teknir til starfa.
Hon. John T. Cain, reikningayfir-
skoðari (úuditor) fyrir U, T. síðastl. ár
hefir nýlega gefið út skýrslu sína um
tekjur og útgjöld síðastl, ár; er ekkert
við hana að athuga. Svo fylgir skýrsl-
unni áætlun um tekjur og útgjöld á
þessu nýbyrjaða ári, og setjum vér hér
sýnishorn af henni, skattgreiðendum til
athugunar. Hið fyrsta sem þar er sýnt
er kostnaðurinn við þetta fyrsta State
löggjafarþing, og eru það $48.977,00, og
síðan fyrir laun embættismanna og ýms
önnur útgjöld, í alt: $315,604,43. sem
gerir í alt $364,581.43, eða sem næst
$1.45| á nef hvert í fylkinu.
ÚR BRÉFI ÚR ÁRNESBYGÐ, 30.
Jan. 1896. — “Merkar fréttir eru héðan
engar síðan kosningabaráttan er um
garð gengin. Menn tala einkum þau
úrslit og geta á hvað mörgum hafi verið
lofað upphefð og embættum fyrir rögg-
samlega framgöngu.
Séra Magnús J. Skaptason hefir ver-
ið á ferð um nýlenduna og farið um
hana alla. Hefir hann gert mikið af
prestverkum, flutt guðsþjónustur, sldrt
börn og gefið saman hjón. Meðal þeirra
er hann hefirgefið í hjónaband er yngsti
sonur JóhansStraumfjörðs, er kvæntist
dóttur Bjarna Júlíanussonar, þess er í
fyrra týndi lífi við sögunarmylnuna við
íslendingafljót. IHinn 27, f. m. gaf
hann saman í hjónaband Einar bónda
Guðmundsson á Einarsstöðum í Árnes-
bye:ð og Margréti Sigurðardóttir. Yar
þar myndarleg veizla og um 40 manns i
boði,
í sambandi við þetta má geta þess,
21. Des. síðastl. gaf séra O, V. Gíslason
í hjónaband .Tón Einarsson Eiríkssouar
og Sigríði Jónsdóttir, systir Jóns bónda
Jónssonar á Birkivöllum. Iíafa þau
reist bú að Búastöðum í Arnesbjrgð.
Lestaferðir eru tíöar um þjóðveg-
inn að venju. Má af þeim stöðuga fiski-
flutningi ráða, að talsvert aflist. Það
er sagt að fiskikaup þeiri'a Sigarðson-
bræðra að Hnausum nemi járnbrautar-
vagnhlassi á hverri viku. Einhverjir
hafa gott af þeirri verzlun aðrir en
þeir sjálfir.
Heilbrigði manna almennt góð, að
því er mór er kunnugt, og höld fjár liin
beztu”.
.■.rk- kdu', FncO'AdK', hdaíic
Ni’i;ra!clc Faiiss,
Pain 1« CSic Siiíc, ctc.
Prcmpti7 Reljevcd and Cured by
íhe “ö. & L.”
laního! Fíaster
IIavin(? us«d yorr D. & L. Menthol Plnnter
for scvere ji.iin in the bark an<l lunil>afc'o, I
nuhositaliTijíiy reoornuipnd anrne a« a safo,
Bii o and rapidrornody : in fact. theyartlik8
niugic.—A. LapoINTK, Elizabetlitown, Ont.
Prlcc 25c.
DAVIS & LAWRENCE CO., Ltd.
Proprietors, Montreal.
0 POPULAR MAGAZINES!
fc FOR THE HOME.
»rrank'
FRAMSC LESLIE'S
P
OPULARj
MONTMLYi
Contalns cach Month : Crlsrino! Water Color
Frontlspiece ; í 2S Quarto Píiges of Peadíng J
Matter ; 100 New cnd hl^l’i-cla&s IHu5t.rG-
tions; More Literary Matter ond lllustra-
tlons than any other Majr-azine in America
23 cts.; $3 a Year.
r
Frank Leslie’s Pleasanthrsi
FOR BOYS AND CJRLS.
A Brlght, Wholesouie. Juvenllo TJouthly. j
Fully illustrated. Tho best writers for young }
people contributo to it. 10 cts.; $1 a year.
SEHD ALL SXTESCRIPTIOKS T0
Tlie Ileiniskringla Prtg. & I’ulil. Co.
You want to get Frank Leslie’s
Popular Monthly and the Hei.ns-
kringla one year for $4.25
Undoubtely the Best C!u?} öííers
ZW" Send to Frnnk Lcalle’a PvbHshtnrj TTouee, iV. 7.,
for New Hlustrated Premium List, Free.
Ferðaáætlun
póstgufuskipanna dönsku á nýbyrjuðu
ári, milli íslands og Skotlands, er sem
fylgir :
Til íslands :
Frá Granton (eða Leith) 21. Jan., 5.
Marz, 25. Apríl. 11. Maí, 6. Júní, 22.
Júní, 9. Júlí, 18. Júh', 1. Ágúst, 23. Ág.
18. Sept., 26. Sept., 12. Nóv.
Frá Islandi :
Frá Reykjavík 4. Febr., 19. Marz,
13. Maí, 4. Júní, 25. Júní, 12. Júlí, 1.
Ágúst, 2. Ágúst, 14. Ágúst, 4. Sept.,
14. Okt., 17. Okt., 28. Nóv.
Strandferðir fer “Thyra” norður um
land að austan og hringinn áfram til
Reykjavíkur 7. Maí(kemur fyrst á Eski-
fjörð 16. Maí), 9. Júlí og 18. Sept, og
“Bothnia” (aulcaskip, hið 3. í förum
þetta ár) 22. Júní.
Norður um land að vestan (frá
Reykjavík) fer “Thyra” 4. Júnf, 1. Ág.
og 14. Okt.
Aukaferðir til Vestfjarða fer ‘Laura’
þrisvav sinnum, frá Reykjavík 5. Maí,
16. Júní og 6. Okt.
Veglyndur klerkur
LÆTURTILSÍN HEYRA ÖÐRUM
TIL GÓÐS.
Vel kristinn og virtur prestur sem hefir
þá skoðun að maður eigi að hafa
fyrir augum velferð líkamans ekki
síður en sálarinnar.
Hinn '29. Apríl er merkisdagur
sögu May Memorial Kyrkjunnar í Syra
cusa. Það var þann dag að hinn merki
prestur Samuel R. Calthrop D. D. gerð-
ist prestur í þessari kyrkju.
Dr. Caltþrop er fæddur á Englandi
og stundaði nám framan af á St. Paul
skólanum í London, Þegar hann fór
að stunda nám við Trinity College í
Cambridge varð hann (á stuttum tíma
einn af jhinum allra snjöllustu. er þá
voru við þann skóla. Um miðja þessa
öld kom hann á ferð til Syracusa og sá
í fyrsta skifti bæ þann er nærri 20 árum
síðar átti að verða heimkynni hans og
sem nú í mörg ár hefir notið hinna
miklu hæfileika hans og mannkosta.
Hinar meistaralegu ræður Dr. Calt-
hrops hafa ætíð verið mjög svo eftir-
tektaverðar. Fólkið hefir ætíð lært eitt-
hvað af honum, ekki einungis um and-
legahluti, heldur og um framfara mál-
efni þjóðanna, bókmentir þeirra. listir
og vísindi. Unglingum hefir hann kent
aö skoða líkamsæfingar sem stuölandi
að siðgæðum. A þennan og annan hátt
hefir hann náð bylli safnaðar síns, sem
er einn hinn stærstí og auðugasi í burg-
inni.
Iieo. I)r. Calthrop, Syracum, N. T.
Dr. Calthrop er nokkuð einkennileg
persóna að sjá. Hann hefir ínikið og
sítt snjóhvítt skegg og hár svipað þeim
Bryant og Longfellow. Þó hann séyf-
ir sjötugt og hafi verið heidur grann-
vaxinn, er hann þó alls ekkert lotinn,
ogfjörugurer hann flestum fremur á
þeim aldri. Hann hefir alla sína daga
haft gaman af líkamsæfiugum og leikj-
um og hefir ætíð stuðlað til að koma
þeim á fót, og þrátt fyrir það þó hann
sé nú aldurhniginn tekur hann oft þátt
í knattleikjum og ferst það mjög liðlega
I Syracusa er þessi f jölhæfi roaður
bezt þektur utan preststöðu siunar sem
vísindamaður. Það var einn fagrann
morgun í Aprílmánuði að fregnriti einn
keyrði uppeftir hinum krókótta stíg, er
liggur upp milli hæðanna utan við bæ-
inn, að húsi Dr. Calthrops, sem er göm-
ul rauð múrbygging umgirt stórvöxn-
um eikartrjám. Þegar fregnritinn kom
mætti Dr. Calthrop honum sjélfur á
sinn gamla viðfelda hátt. Erindi fregn-
ritans var, að spyrjast fyrir um heilsu
prestsins; því þó Dr. Calthrop bæri sig
ætíð vel, þá hafði hann þó í mörg ár
þjáðst af slæmum sjúkdóm sem honum
batnaði ekki fyrr en hann af tilviljun
fékk rétta meðalið.
Meira en helming þess tíma, sem
Dr. Calthrop hefir verið í Sy racusa, hef-
ir hann annað slagið þjáðst ákaflega af
gigt. Hann var stundum svo slæmur,
að hann gat ekki gengið. Hann reyndi
fjölda meðala, en þau dugðu ekki, og
vinir hans voru orðnir vonlitlir um bata
altþangaðt.il iiann fékk meðalið sem
að fullu eyddi gigtinni. í bréfi, sem Dr.
Calthrop skrifaði til blaðs eins í Syra-
cusa í fyrra, sagði hann frá veikindum
sínum og hvernig hann hefði læknað
þau.
Bféfið er þannig : —
“Tjl ritstj. ‘Evening News’.
Kæri herra, —
Fyrir 30 árum sneri óg vinstra hnéð
á rhór nærri því úr liði. Það bólgnaði
mikið og liðavatnið færðisl; x'ir stað. Af
þessu varð ég haltur í nokkur ár og
stundum varð ég al veg farlama og bólg
an tók sig upp hvað eftir annað. Þetta
vildi ætíð til þegar ég þurfti að gera
snöggahreyfingu. Mér batnaði svo um
tíma, en varð sam aldrei eins góður og
áður, Fyrir hér um hil 15 árum fór hnéð
að hólgna án þoss ég hefði reynt nokkuð
á fótinn, og innan skams varð ég þess
var að þetta var gigt, sem nú var far-
inn að leggjast á þennan veika stað.
Þetta kom svo oft fyrir að ég varð að
hafa það fyrir reglu að hafa ætíð með
mér verkeyðandi meðal iivert sem ég
fór. Eg hafði vanalega meðalið í vestis-
vasa mínum, en einu sinni er ég fór á
kyrkjuþing til Buffalo gleymdi ég að
taka það með mér, og af því aðkalt var
í vagninnm var hnéð A mér orðið svo
bólgið þegar ég kom tilBufialo, að það
var hálfu digrara en það átti að sér.
Ég hafði lesiðum að Pink Pills væri
góðar í svona tilfellum, svo ég fór að
brúka þær líka, og afleiðingin var ,sú,
að^ég hefi ekki fundið hið minsta til
gigtar síðan. Ég brúkaði að eins 7 eða
8 öskjur. Það er óþarfi að taka það
fram, að ég sé glaður að vera heilbrigð-
ur, en ég skal bæta því við, að ég er
styrkari í hnénuen ég hefi verið í und-
anfarin 85 ár.
Eg tek inn eina pillu með hverri
máltíð,
Mér þykir vænt um að geta gefið
þennan vitnisburð. Yðar,
S. R. Calthrop”-
Síðan Dr. Calthrop skrifaði þetta
bréf, hefir hann aldrei orðið var við hin
gömlu veikindi sín og er hann nú enn
þá meðmæltari Dr. Williams Pink Pills
heldur en hann var þá, Hann sagði við
fregnritann: “Eg er alt af að ráðleggja
vinum minum, sem þjáðir eru af gigt,
að brúka Dr, WilliamsPink Pills. Pink
Pills”, sagði hann, ‘er hið hezta meðal
af þeirri tegund, sem ég þekki. Þær eru
margsinnis betri en flest meðöl sem seld
eru. Eg veit úrhverju pillurnar eru til'
búnar, og ég álít þær mjög góða . sam-
setningu. Ég hefði getað fengið þau
hjá læknunum, en þeir hefðu ekki gefið
mér þau í sömu þétta ástandi og meðöl
þeirra hefðu ekki verið eins þægileg
meðferðar”.
‘Ég mæli með pillunum fyrir alla
sem þjást af gigt, riðu, eða öðrum sjúk
dómum sem koma af skemdu blóði”.
PAiN-KILLER
THE GREAT
Family Medicine of the kgz.
Taken internaliy, ItCures
Diarrhœa, Cramp, ancl Pain in the
Stomach, Sore Throat, Sudden Colds,
Coughs, etc., eto.
Used Externally, ItCures
Cuts, Bruises, Burns, Scalds, Sprains,
Toothache, Pain in the Face, Neuraigia,
fíheumatism, Frosted Feet.
No articlo ever attained to such unbounded popular-
Hy.—Salem Observrr.
Wecanbear tcstimony to tho officacy of tho Pnln-
Klllor. Wo have ao^n lts maírtc effects ln cootliinir tho
Borerest pain, and kuow it to l>e a Bood article.—Cincin-
nati Dispatch.
Nothimrhnsyetsurpnssed tho Pain-Klller, wliich ls
tho rnost valuablo faniiiy medicíne now ln uae.—Tennctseð
Organ.
It has real merit.; as a means of removlng pain.no
medicine has acquired a reputation equal to Perry Davis’
Pain-Killer.—Neirport Feus.
Peware of imitations. Puy only the genuine “PEkET
Daviu." Sold evorywherei large botUes, 2óc.
Fer frá greiðasölrihúsinu að 605
Ross Avc., Winnipeg á hádegi á mánu-
dögum og fpá Selkirk á þriðjudags-
morgna kl. 7.
Fargjaldið :
Selkirk til Gimli 50 cts.
Selkirk til Icel. River $1.50
Luktur sleði með ofni í fyrir far-
þegjana. Bezti sleðinn á brautinni !
Hra. Helgi Sturlögsson er ökumað-
urinn.
Always on time !
Geo. S. Dickinson,
Contraetor.
T f-’ERfECT TEA
now THE T-', r'.f.GT TO TI'T TZA CUP
IM ITS NATiyE PUSITY.
•• Monsoon " Tn » porUct ».-<t''r »hr mipjrvision
Tca Ki ownrs. mld it. ,.dvtrl.m <! anUoold by tliem
samrléoi U.e i»e*t qu.i'»iio»o! IndianandCeylon
l'cas J-or tii.it ir.ason tli-y se*' t*'*at >íone but tho
vcry fresh leavos ffo ínto P.íonsoon packapcs,
Tlv'tiswhv “ Monaoon,’ the perícctTca, canbe
so'd at tho samc pricc ut inicrior tua.
It ÍR cut Itp :n Bcn.led c--»ddtcs of Yt lh.. x 1h. and
s , and sold tn threo iUvomn at 40C..50C. ar.d 6oc.
Ifvour fTf v" »k' not ! <•• p ií. tcll hím to write
STKEE. ifAYllik ú .O, tt a..l 15 J-r®ot S».
Zihst, Torouto
^tórbreyting á
munntóbaki.
TUCKETT’S
T & B
Mahogany.
er hið nýjasta og bezta.
Gáið að því að T. & lí. tinmerk
sé á plötunni.
Tilbúið ap
Tiie Geo. E. Tuckett & Son Co., Ltd.
HAMILTON, ONT.
W//V/Z/PF6,
and
Shorthand Institute.
Ef þú þarft tilsögn í:
LESTRI,
SKRIFT.
STÖFHN,
, REIKNINGI,
BÓKHALDI.
VERZLUNAR-LÖGUM
BRF.FA SKRIFTUM,
HRAÐRTTUN.
TYPEWRITING,
þá farðu á dag eða kvöldskólann að
482 Main Street.
C. A. Fleming G. W. Donald
President. Seoretary.
“Chris.” Sigvaldason
hefir nú hafið hraðflutniny milli Selkirk
og íslendingafljóts.
Fer frá Selkirk á þriðjudagsrnorgna
kl. 9, undireins og lestin (vestan Rauð-
ár) er komin og kemur samdœgurs að
Gimli. Á 10 kl.st. komast menn þannig
frá Winnipeg að Gimli og — altnf j ofn-
hituðum sleða með mjúkum sœtum. Til
Selkirk koma menn aftur frá N. ísl. á
föstudagskvöld eða laugardagsmorgun,
eftir vild, og ná í laugardagslestina
vestan árinnar til Winnipeg.
Sarna, Idga fargjaldið og fyrrum.
Frekari upplýsingar fást hjá hr. J.
W, Finney, 535 Ross Ave,, og á skrif-
stofu Hkr.
Kr. Sigvaldason.
WEST SELKIRK.
ATH, Tek farþf»njnna á VRgnstöðinni.
eða sæki þá hvert í bæinn sem vill.
Kr. S.
Allir á siglingn til beztu
Skraddarabúðarinnar
PEACE <fc CO.
5(»<5 linin Str.
horninu á Pacific Ave.
Fötin sniðin, saumuð, og útbúin
eins og þér segið fyrir.
Peace & Co.
56G Main Str.
Northern
PACIFIC R. R.
Farseðlar til sölu
fyrir
Járnbrautir^ stöðu-
vatna og hafskipalínur
til
Austur-Canada,
British Columbia,
Bandaríkjanna,
Bretlands,
Frakklands,
þýzkalands.
Ítalíu,
Indlandi,
Kína,
Japan,
Afríku,
Australíu.
Farþegjalestir daglega. Góður útbúnað-
ur. Margar leiðir að vclja um.
Fáið ferseðla og upplýsingar á farseðla-
stofunni, 486 Main St., Winnipeg, eða á
vagnstöðvunum, eða skrifið til
H. SWINFORD,
General Agerit, Winnipeg.