Heimskringla - 31.01.1901, Page 1

#♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦#
♦ HciniHkrinsla er gef- ♦
J in út hveru ö.ntudag af: J
♦ Heimskriugla News and ♦
♦ Publishing Oo , að 547 Maiu ♦
J St., Wmnipoír, Man. Kust- J
♦ ar uin árið $1.50. Borgað »
♦ fyrirfram. ♦
^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦|g
'♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Nýír kaupendnr fá i
kaupbsetir sögu Drake
Standish eða Lajla og; jóla-
blað Hkr. 19o0. Verð 35 og
25 cents, ef seldar, sendar
til Islands fyrir 5 cents
(^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^
XV. ÁR
WINNIPEG, MANITOBA 31. JANtJAR 1901.
Nr. 17.
Hinn nýji konungur
Breta.
Albert Edwaid, Prince of Wales,
sera nú er nýkiýndur konungur
Breta, var fæddur í Buckingnham
hðllinni í Lundúnum þann 9. Nóv.
1841. Hann er elsti sonur binnar
látnu Victoaíu drotningar. Ilann
rar fæddur hertogi af Cornwad og
flðgra vikna gainall var hann með
konunglegri yfirlýsingu gerður
Prince of Wales og líivarðnr af
Chester. Hertogadæminu af Corn-
Wall fylgdu £60,000 árlegar tekjur.
Ýmsa fleiri heiðurstitla fékk prinsinn
þegar á barnsaldri og fylgdu sum-
im þeirra talsverðar tekjur. Fyrstu
mentatilsögn fékk hann frá lady
Littleton, systir Gladstones sál, sem
hafði yfirumsjón á konunglegu börn-
unum þar til prinsinn var C ára
gamall. Þá varð séra Henry M.
Birch kennari hans um 4. ára tíma,
son sinn mistu þau í Janúar 1892, en
hinn, prins George Frederick Ernest
Albert, núveraridi Duke of York,
stendur til að erfa ríki eftir föður
sinn í fyllingu tímans.
Hinn nýji konungur lagði af
embættiseið sinn í brezka þinghúsinu
hann 23. þ. m., og að honum afstöðn-
um ávarpaði hann þá er viðstaddir
voru á þessa. leið:
“Aldrei mun ég þurfa að ávarpa
yður á sórglegri tímum en nú standa
yfir. Mín fyrsta hrygðarskylda er
að tilkynna yður lát minnar elsku-
legu móður, drotuingarinnar, og ég
veit hve innilega þér og öll þjóðin,
ög ég held mér sé óhætt að segja,
allur heimurinn syrgir frá fall henn-
ar og hefir meðaumkun með mér I
því óbætanlega tjóni ,sem vér höfum
allir orðið að þola.
Ég þarf naumast að taka það
fiam, að það skal verða staðföst við-
leittii mín, að f'eta í fótspor hennar.
Edward VII Bretakonungur.
og í hans stað kom F. W. Gibbs og
kendi hann prinsinum um 6 ára
tíma, eða þar til hann var fermdur,
árið 1858. Eftir það tók hann nám
á Edinborgar háskólanum og notaði
skólafrí sín til ferðalaga i útlöndum .
Arið 1860 kom hann til Canada og
Bandarikjanna, og árið eftir tók
hann nám í Trinity háskólanum í
Cambridge og útskrifaðist þaðan eft-
ir 3 eða 4 ára dvöl þar. Ilann tók
sæti í lávarðadeildinni 18‘■ 2, sem
Duke of Cornwall. Ýmsa titla hefir
hann einnig í sambandi við herinn,
og als hafði hann 29 inntektagreinir,
en stærstarvoru þó þær, er fylgdu
Cornwall landeigninni.
Á ungnómsárum sínum þótti
hann fjör- og gleðimaður mikill og
var af sumum sagður all óprins-
legur í framferði, en á síðari árum
hefir hann náð almennings hylli fyr-
ir framkomu sína í hvívetna og er
nú viðurkendur sem fyrirmynd hins
æðsta félagslífs og siða á Englandi.
Edward konungur er gæddur góðum
gáfum, og hefir notað þær vel til
nndirbúnings þess embættis sem
hann hér eftir skipar, sem stjórnari
hins Brezka veldis.
Konungur vor kvongaðist þann
10. Marz 18 J4 prinsessu Alexandriu
frá Danmörk. Þau hjón hafa eign-
ast 5 börn, 2 sonuogS dætur, annan
é
Það er fastur ásetningur minn, um
leið og ég tekst á hendur þá þungu
skyldu sem legst á mig, að stjórna
rfkinu samkvæmt Jögum þess, að
vera stjórnarskipunarlegur konungur
í þess orðs ströngustu merkingu, og
að vinna að heill og framför rikisins
svo lengi sem blóð hreifist í æðum
mínum.
Eg hef ákveðið að ganga undir
nafninu Edvvard, sem sex forfeður
mínir hafa áður borið, en þó ég geri
þetta þá lítilsvirði ég í engu nafnið
Albert, er ég fékk af mínum jafnan
syrgða, vitra og góða föður,sem með
almennu sainþykki hefir, og ég held
réttilega fengið naf'nið Albert góði,
og ég óska að naf'n tíans megi standa
scrstakt.
Að endingu vona ég að þing og
þjóð styi ki mig i þeim þýðingar-
miklu störfum, seui nú leggjast mér
á herðar að arftöku, og sem éger á-
kveðinn í að leysa af hendi eftir
beztu kröftum minum meðan mér
endist líf”. .
Frjettir.
Markverðustu viðburðir
hvaðanæfa.
Vagnlest ein nálægt Middleburg i
Suður-Afríku var sprengd út af spor-
veginum með dynamite, sem Búnr
höfðu lagt þar undir brautarsporið.
Herforingi Kitchener var á iestinni, og
Búar hafa eflaust ætlað honum slys
eða líftjón þegar lestin spryngi.—Búar
hafa náð 25 mönnum af lögregluliði
Kítcheners hjá Maralsburg, —Afur hefir
General Methuen náð um 20 Búum úr
her nppreistarmanna og geymir þá hjá
sér. Það er svo að sjá af öllum Suður
Afríku fréttum að hvorugir vinni neitt
á öðrum Búar eða Bretar. En nú eru
Bretar að seuda 20 nýjar faltbyssur,
sem þeir keyptu í Þýzkalandi, suður til
Afríku og lið nokkurt með þeim.
Landstjóri Curzon. á Indlandi, hefir
með hraðskeyti til brezku stjórnarinnar
gert henni aðvart um að hungursneyð
vofi enn þá yfir í Indlandi vegna þurka
sem gengið hafa í Bombay héraðinu.
Blöð Breta á Englandi eru farin að
lýsa yfir lör.gun sinni til þess að Bret-
land og Þýzkaland gangi í Bandalag
mót Rússum, sem nú gerast ærið yfir-
gangssamir í Kína- Segja blöðin að
Bretar hafi hendur fullar að verjast á-
rásum Búa og Kínverja, og að þeir
þurfi hjálpar víð ef Rússar sæki á þá
eða geri tilraun til að hafa lönd undan
ríkinu með hervaldi. eða að þrengja
kostum þess og virðingu á annan hátt.
Eldsábyrgðarfélögin í Montreal
hafa hækkað abyrgöargjöldin þar um
þriðjung síðan þau urðu fyrir stór-
bruna-skaðanum í siðustu viku. í aða
parti borgarinnar hafa gjöldin hækkað
um nœr helming við það sem áður var.
Þrir rœningjar fundust í smáhýsi í
bænum Hartsveler, Tenn. Hópur
manna safnaðist utan um húsið til að
handsama ræningjana. Prestur nkok-
ur og sonur hans gengu að dyrum húss-
ins og vildu komast inn, en ræningj-
arnir skutu þá báða, var þá gert á-
hlaup á húsð af vopuuðum mönnum og
einn ræninginn særður og varpað í
fangelsi, en hinir tveir sluppu. Næst
síðar.
\
Vilhiálmur Þýzkalandskeisari lætur
það boð útganga að hann muni senda
herjmikinn á hendur Kínaveldi, ef keis
arinn þar gangi ekki tafarlaust að frið-
arboði stórþjóðanna, og sýni í verkinu
að^hann ætli að halda sættir af fremsta
megni.
Blöðin segja rð opinber samskot
hafi verið gerð í Hamburg á Þýzka-
landi til þess að kaupa heiðurspening
handa De Wet, berforingja Búanna, fyr-
ir framúrskarandi heikænsku og dugn-
að. Mest af samskotafénu á þó að
ganga til að styrkja nauðlíðandi konur
og börn fallinna Búa hermannai Suður-
Afríku.—Sagt er einnig að Cape Colony-
búar skoði De Wet meiri hetju og kænni
herforingja eu Wellington eða Napoleon,
og[séu fúsir að fylgja honum,
Ófriðarhorfur miklar eru milli
Bandaríkjanna og Venezuela lýðveldis-
ins í Suður-Ameríku og talið víst að
lendi í stríð ef Bandaríkin láta ekkí
undan,§ Þetta orsakast af þvi að Vene-
zuela stjórnin hefir lagt þungar’ byrðar
á ' asphalt”-félag eitt sem bandamenn
eiga þar syðra, en Bandaríkjastjórn
hefir mótmælt útgialda álögum félags-
ins. Venezuel-a-stjórnin situr við sinn
keip og kveðst eyðileggja allar eignir
félagsins og hefja stríð mót Bandaríkj-
unum,[ef þau skifti sér nokkuð af inn-
birðismálum Venezuela, sem þeim
hvorki komi við né varði um. Sagt er,
að 'Washington-stjórnin sé að opna aug-
un fyrir því að það sé ráðlegt að fara
varlega í sakirnar við útlend ríki, með
an ekki sé víst um sígurinn á Filips-
eyjum.
Eldur kom upp í aðal-verzluuar-
hlutanum af borginni Montreal á mið-
vikudagskvöldið í síðustu viku og gerði
þriggja millión doll. skaða. Meðal
annara stórhýsa. sein brunnu, var
verzlunarsamkunduhúsið (Board of
Trade) sem bygt var fyrir 4 árum og
kostaði yfir l mil. doll. Eldurinn átti
upptök sín \ klæðagerðarhúsi þar
skamt frá. en með því að vindur var
mikill og frostharka, þá óð eldurinn á
stuttri stunduyfir talsverðan hluta af
þéttskipaðasta verzlunarhluta bæjarins
og eyðilagði mörg stór verzlunar- og
vöruhús áður en hægt var að kæfa bál
ið. Margir menn sem unnu við að
slökkva eldinn meiddust. og er sumum
þeirra tæplega talið lifvænt. Það sem
gerði eldinn óviðráðanlegan voru vín-
íegundir þeirra Laport, Martin & Co
Það er stórt matsalafélag og höfðu þeir
vörur aínar í 6 stórum byggingum. Ein
af byggingum þessum hafði að geyma
allar vínvörur félagsins. Eldurinn
læsti sig í hús þetta, og er hann snerti
vínið sprak það í loft upp og við það
jókst eldurinn og læsti sig í ýms hús
í greudinni. Gestgjafahúsin þar í
grendinni urðu straxi uppnámi og félk-
ið í þeim varð sem vitstola. Það kast-
aði kistum sínum og öðrum eignum út
um alla glugga husanna.Fólkiðhentisér
úr gluggunum niður á lægri byggingar,
og forðaði þannig lífi sinn, en margir
stórskemdust við þau föll. Mjðg litlu
varð bjargað af vörum úr þeim húsnm
sem brunnu og skaðinn verður ef til
vill talsvert meiri en að framan er sagt.
Skýrslur frá Ottawa segja að á ár-
inu 1898 hafi innflutniogur til Canada
verlð31 900 manna og áárinu 189944.543
manna og á fyrstu 6 mánuðunum af
síðasta ári bafi 23 895 manna komið til
Canaða og sest hér að, Merkilegt er
það við þessar skýrslur að ísl. er að
engu getið, framar en engir þeiira hefðu
hefðu komið til landsins. I Skýrslun-
am eru taldir Amerikanar, Englar,
Skctar, Irar, Þjóðverjar, Frakkar.
Doukhobors, Galiciumenn og Skandi-
vavar. Með hinum síðasta flokki munu
landar vorir vera taldir. En slíkt þarf
að laga svo fljótt sem auðið er. Vér
eigum rétt á að vera taldir sem sérstak-
ur þjóðflokkur, og viljum hafa það.
Tvö öflug brezk herskip hafa verið
send til Kína, og er talið að það sé í
sambandi við ágreiningsmál Breta og
Rússa út af Blonde eyjunum sem báðar
þjóðirnar gera tilkall til.
Kínverska umbótafélagið, sem hef
ir aðal aðsetur í Vancouver, hefir ritað
konungum Þýzkalands, Englands og
Jupan og forsetja Bandaríkjanna ásamt
sendiherrum þessara þjóða í Kína og
beðið þá að vera samtaka í því að setja
fvrrvera idi keisaraKvang Hsue aftur á
ríkisstól Kínaveldis, þar eð hann hafi
verið að koma þeim umbótum á þar í
landi, sem stórþjóðirnar óski eftir, um
það leyti sam Boxarafélagið hafir grip-
ið til vopna til þess að hindra fram-
kvæmdir í umbótaáttina. Það er einn-
ig beðið um að keisaraekkjan sé gerð út
læg úr Kínaveldi og höfð undir eftirliti
stjórveldanna, svo hún nái ekxi fram-
ar að' hafa nein áhrif á félagið, að al-
drei sé bentugri tími en einmitt nú til
þess að koma þeszu i framkvæmd.
Tveir Japanar komu nýlega til
vancouver með þeim ásetningi að setj-
ast að í Canada. En þeir voru gerðir
afturreka við lendinguna af því að hvor-
ugur þeirra gat skrifað nafn sitt eða
starf á ensku. Er þetta í fyrsta sinn,
sem slíku hefir verið beitt við útlend
inga.
Allir Stjórnarráðgjafar í Bretlandi
hafa svarið hinum nýja konungi holln-
ustu eiða.
200 námamenn í Wellington á Van-
couver-eyju eru sagðir í mestn þröng,
og njóta nú hjálpar almennings.
Sagt er að Manitóbastjórnin hafi
fengið C. P. R. félagið til að lofa að
setja bráðlega niður verð á flutningi á
hveiti, frá öllum stöðum í fylkinu aust-
ur að stórvðtnunum, í 10 cents fyrir
hver 100 pd., eða G ctsfyrir h^ert bush.,
Fáist það, þá er það tveggja mil. doll.
hagur fyrir bændurna i Manitoba í
hverju meðal ári.
17 Bandaríkja hermenn háðu nýlega
orustu við fjölmennan uppreistarmanna
hóp á Filipseyjum Slagurinn stóð
yfir í hálfa klukkustnnd. Þá voru
fallnir 100 eyjarskeggjar en hinir flýðu,
einn Bandarikja hermaður féll í orust-
unui.
Flestar Evrópuþjöðirnar senda
fulltrúa til Englands, til að vera þar
viðstaddir jarðarför hinnar látnu Vict
oriu drotningar.
Eldspítnaverkstæði i bænum Walker-
ville, í Ontario, brann og sprakk f loft
upp, þann 25. þ. m., blutir hentust 200
fet upp í loftið og alt verkstæðið eyði-
lagðist. 2 menn biðu bana og mrrgir
særðust.
John Brown, í bænum Hallson, N.
D., andaðist í siðustu viku 104 ára.
Maggie Neffs, mun„öarlaus stúlka
í bænum Humberstone i Ontaiio, bjó
ein í húsi sem hún átti og var vel þokk
uð af bæjarbúum. Fyrir fáum dögum
kom bróðir hennar með konu sína þang
að í bæinn og settist umtalslaust að í
húsi systur sinnar. Hann tók strax til
ið ónáða hana og gera henni lífið svo
leitt sem hann gat. Hann hræddi hana
með hótunum til þess að gefa sér hús
eignína. Sem var aleiga stúlkunnar,
Skjölin voru til búin og ekkert skorti
til að fullkomna þau nema undirskrift
stúlknnnar. þegar nábúar hennar lisu
npp til handa og fóta út af þessu of
beldi mannsins. Þeir töku hann hönd
um og keyrðu með hann út úr bænum
klæddu hann úr fötunum og tjörguðu
hann og fiðruðu, tóku svo myrd af
honum og gáfu honum síðan kost á að
hafa sig burtu úr nágrenninu innan 12
kl. tima. Hann þáði boð það feginsam-
leva og lofaði að koma þar aldrei aftur.
Systir hans heldur eign sinni óskertri,
en býst við að búa þar ekki einsömul
framvegis.
Landstjórinn í Canada hefir boðið
að laugardagurinn í þessari viku (2.
Febr.) skuli haldinn sem almennur
sorgardagur um alt Canadaveldi.
Frétt frá Yukon segir frogt mikil
þar í vetur, alt að 75 gr. fyrir neðan
zero, en það er jafngildi 47| gr. á
Raumeur.
Manni að nafni R, S. Osborne var
nýlega varpað í fangelsihér í Winnipeg,
hann er kærður fyrir að eiga 3 eigin
konur á lífi, eina í Michigan, aðra i
Yorkton, Assa, og þriðju i Winnipev.
Frétt frá Þrándheimi í Noregi segir
að fellibylur hafi komið þar fiann 22. þ.
m. 8 hús hrundu og 60 bátar sem lágu
á höfninni fyltust af sjó og sukku, 35
manna létu þar lífið.
Annar stór eldur kom upp í Mont-
real þann 25. þ. m. 2 ostageimslu hús
bruunu oger skaðinn metinn á $300 000
Mrs. Maybrick, Bandaríkjakona,
sem kærð var um að hafa myrt mann
sinn í Englandi fyrir nokkrum árum.
hefir setið þar f fangelsi gíðan. Ýmsar
tilraunir hafa verið gerðar til að fá hana
úr fangelsi, en alt árangurslaust. Nú á
að gera enn þá eina tilraun i þessa átt
og biðja hinn nýja konung Breta að
náða konuna. Vona vinir h8nnar að fá
góða áheyrn.
Sagt er að Nicola Tesla sé nú búinn
að fullkomna rafljós uppfindingu sína
og sé nú farinn að framleiða raflampa,
se/n gefi margfalt meira betra og skær-
ara ljós en áður hefir þekst. Hann
kvað hafa um tuttugu fet af ljósvír í
þessum nýja lampa stnum, sem kvað
vera í líkingu við marga samfasta glas
hólka. Ljósið kvatí vera lík ra dags-
ljósi en nokkuð sem aður er uppfundið.
Tesia segir lampa sína verða fáanlega
alstaðar í þessu landi inan lítils tíma.
Ungur piltur sem var að b&ða sig í
sjönum hjá-Vancouver, og að eins 60
fet frá ströndinni var bítinn af hákarli
og sökk samstundis. Þegar líkið fanst
sást að það var bitið nær því í tvent.
Laugardaginn 19. þ. m. var stofn-
sett hér í bænum námsmannafélag fyr-
r þá íslendinga, sem gengið hafa á hér.
lenda skóla. Þeir einir, sem hafa af-
lokið alþýðuskólanámi, eða hafa fengið
uppfræðslu, sem félagstjórnin álítur
því samsvarandi, geta fengið inn-
göngu í félagið.
Á stofnfundi þessum yar meðlima-
skráin skipuð þessum nöfnum: Ingvar
Búason, Thomas H. .Johnson, Arni
Anderson, Þorvaldur Þorvaldsson,
Þorbergur Þorvaldsaon, Stefán Gutt-
ormsson, Egill Skjöld, Maria Anderson,
Guðrún Jóhannsdóltir, Oliver Olson,
Magnús Hjaltason, Fred Olson, Ólafur
Eggertsson, Jóhann P. Sólmundsson,
Jóhann Bjarnason, Ólafur Björnsson.
í núverandi stjórnarnefnd félagsins
eru: Ingvar Búason (Forseti) Þorv.
Þorvaldsson (varaforseti), Árni Ander-
son og J. P. SólinuEdsson (ritarar),
Guðrún Jóhannsdóttir (féhirðir).
Svo er til ætlast að félagsskapur
þessi leitist við að glæða þekkingu
manna á hérlendum fræðum, og lát*
sér jafnframt annt um velgengni hinna
islenzku ungmenna, sem gefa sig við
bóknámi hér í landi, Sérstaklega ósk-
ar félagið eptír að þeir. sem gefa sig við
skólakenslu eða annari bók
legri starfsemi, gefi sig sem fyrst fram
til inngöngu í félagið, svo að þeir geti
sameinað þar krafta sína viðvikjandi
velferðarmálutn sínum. Ársgjald hvers
meðlims er ákveðið að sé 50cts.
Félagið býst við að geta framvegis
veitt skólanefndum allar nauðsynlegar
upplýsingar um íslenzka kennara i
fylkinu,
J P. Sólmundsson, 511 Yong St.,
Winnipeg, veitir fyrst um sinn mót-
töku Öllnm bréfum, sem félaginu verða
send.
Á næsta fundi‘(‘2. Feb.) verður rætt
um það hvert álit hérlendir mean hafi
á oSs Islendingum, og hvernig ráða
megi bót á því, sem ábótavant kann að
vera i því efni.
LEIÐRETTING. Herra ritstj,—Það
haf* slæðst illar villur inn í fiéttagrein,
sem kom í 13. nr. í handritinu stóð:
Tveir yngri synir G. G. eru við verzlun.
Reyndar er annar á skrifstofu. En i
stað þess er prentað, að 2 synir G. G.
gaugi á háskóla; en þeir eru útskiifaðir
af háskólanum, en sleppt því úr að
yngri dóttir þeirra hjóna G. G. og S.
gengur nú á háskólann hér. Sturla
Jóhannesson er líka útskrifaður af há-
skólanum. Það ! leymdist fyrir mér að
geta þess, að Júlía Magnúsdóttir, dótt-
ir Magnúsar heitins, er var bér fiski-
maður í Duluth, hefir útskrifast af há-
skólanum og gengur nú á æðri skóla,
því þótt þetta sé kallaður háskóli, þá
gerir hann ekkl annað en uidiibúa
nemendur undir emhættaskólana, eins
og öllum er kunnugt, sem þekkja skóla-
fyiirkon.ula.aið.hér —Það eru líka leið-
inlegar villur í greininni, t. d. t u r fyr-
ir "aftur” og veeksmiðjur, fyrir verk-
smiðjur o. fl.
I athugasemdinni aftan við þýddu
grelnine, í nr. 14. er: orðið djúp staðfest,
fyrir: ærið djúp staðfest, og: tí<ka, fyrir
teikn. Á þessu bið ég leiðréttingar.
Duluth, 14 Jan. 1901.
Jóh. Sigurðsson.
Alveff ny
Skilvinda
RJÓMASKILVINDA MEÐ NÝJU
LAGI og GERÐ, Þægileg og vel smíð-
uð, Það er rjómavél sem ekki er orðin
handónýt ef ir eitt ár, eins og sumar
sem hafa verið seldar að undanförnu,
og sem aðskilur ágætlega, og er afarlétt
í snúningi.
Ef þér hafiðí huga að kaupa rjóma-
skilvindu, þá stórskaðið þér sjálfa yður
ef þér skrifið mér ekki áður (ritið á ís-
lenzkuef þér viljið), ogfáið upplýsingar
um þessa nýju og óþektu rjómaskil-
vindu. Þegar þér skrifi þA takið
fram hvað margar kýr þér nytjið.
Utanáskrift. mín er :
Wm. SCOTT
206 Paciíic Ave.
Winnipeg.
Til sölu eru : reizlur, smjörmót, hita-
mælar, smjörspaðar, umbúðapappír m.fl
FERÐA-ÁÆTLUN.
Póstsleðinn, sem gengur milli
Winnipeg og Nýja íslands í vetur, fer
frá Winnipeg kl. 12 á sunnudögum, frá
Selkirk kl. 7 á mánudagsmorgna, frá
Gimli kl. 7. á þriðjudagsmorgna. Kem-
ur að íslendingafljóti á þriðjudagskvöld
og dvelur þar yfir miðvikudaginn. Fer
frá fijótinu kl. 7 á fimtudagsmorgna,
frá Gimli kl. 7 á föstudagsmorgna og
kemur til Selkirk á föstudagskvöld,
Fer frá Selkirk kl. 9 á laugaidags
morgna áleiðis til Wínnipeg.
Burtferðarstaður sleðans frá Win-
nipeg er að
701 ELGIN AVENUE-
Þeir sem fara frá Winnipeg með
járnbrautarlest á sunnudögum, til
Austur Selkirk, geta fengið þaðan
keyrslu með sleðum okkar til West
Selkirk og náð i póstsleðann þaðan.
Mr. G. Gíslason keyrir sleðanir Hann
er æfður og gætinn keyrslumaður og á-
reiðanlegur i öllum viðskiftum, og lætur
sér annt um vellíðan farþegjanna.
Vakið far með honum.
MíUiflge & McLean
Went Sclkirk.