Heimskringla - 19.02.1903, Qupperneq 1

xvn.
WINNIPEGr, MANITOBA 19. FEBRÚAR 1903.
Nr. 19.
Fregnsafn.
Markverðustu viðburðir
hvaðanæfa.
— Hergagnabúr Bandaríkja-
stjórnarinnar á Rock Island brann
til ösku þann 14. þ. m. Eignatjón
2 millfónir dollars.
—Stúlka í Quebecfylki gaf 6 ára
pilti rauðan pipar að éta. Það var
gert á samkomu og í gamni. Pilt-
urinn veiktist ogdó eftir miklar
Jijáningar. Sakamál er nú höfðað
inóti stúlkunni.
—Rússneskir {herforingjar segja
tilraunir með notkun gleraugna f
herdeildum landliðs sanni'djóslega
að menn sjái mikið betur með
gulum gleraugum, heldur en með
berum augum, og að þeir sem
nota slfk gleraugu skjóta fullum
þriðjungi betur en þeir gera án
þeirra.
—Hungursneyð í Dalinatiahér-
aðinu á Ítalíu er svo mikil að fólk
deyr þar úr hungri og sjúkdómum
í þúsunda tali. Læknaskortur og
illir vegir gera mannhjálp lítt
mögulega. Blöðin liafa birt á-
skoranir um hjálp til þeirra sveita.
Maður í Brooklyn hefir búið til
vél, sem hann nefnir “Preumosli
to“; J>að er sameiginleg dráttar og
flugvél, og er ætluð til þess að
komast í henni til norðurpólsins.
— Skólakennarar 4 Rússlandi
héldu nflega fyrstaopinberan fund
sem félagi þeirra hefir verið leyft
að halda. Meðal árleg kennara-
laun eru $200. Fundurinn sam-
þykti að lögboðin kensla væri
nauðsynleg fyrir framtfðar velferð
rfkisins.
— Maður dó f Deloraine um dag-
inn af því að tré féll á hann, sem
hann var að höggva. Annar mað-
ur fekk sama dauðdaga f Gulph,
Ont., nýlega.
—Þann 14. þ. m. varð vélastjóri
Vance úti, eða fraus f hel. Hann
var á ferð nálægt Lizzard Lake í
Norðvesturlandinu. Frostið var
þar þá 38 stig. Vance var vel-
þektur í Winnipeg.
—Nýlega sprakk gufuketill í
brauðgerðarverkstæði þeirraSpence
& Deans f Hamilton, Ont.. og var
vélamaðurinn staddur hjá katlin-
um. Hann þeyttist 1500 fet og
barst yfir stóran læk áþeirri leið.Þó
hann sé mikið meiddur, J>á telja
læknar vfst hann lifi. Þykir J>etta
býsn mikil, að hann skyldi ekki
fara í klessu við kastið.
—Heljarfrost þau sem komu um
helgina, hafa gengið víða yfir norð-
urhluta Bandaríkjanna og vfðast
komið við í Canada.
—Kona varð nýlega vitstola f
Toronto af fóður og eldiviðarleysi.
Hjónin áttu eitt barn. Bóndinn
hafði gert tilraun til að útvega sér
atvinnu, matvæli og eldivið, en
ekkert fékst. Hann varð geðveik-
ur, bamið grét af hungri og kulda.
og konan varð vitstola og er nú á
vitskertra stofnuninni.
—Venezuela liefir gert samning
við stórveldin Breta, Þjóðverja og
ítala að borga kröfur þeirra eftir
ákveðnum skilmálum.Herskip þess
ara J>jóða hafa J>ví fengið skip-
un umað létta hafnbanni þvf við
strendur Venezuela, sem J>au hafa
haldíð þar uppi um sfðastl. nokkr-
ar vikur.
—C. E. Hamilton frá St. Paul
er um þessar mundir að leita leyfis
fylkisstjórnarinnar um að bygðar
verði vissar járnbrautalfnur hér 1
fylkinu á komandi sumri. Mr
Hamilton segir félag J>að, sem
hann er fyrir, hafi $30 millfónir
höfuðstól, og að ef því sé veitt
byggingarleyfi, J>á taki fölag sitt
strax til starfa. Enn fremur seg.
ir hann að félagið biðji ekki um
neinn styrk af fylkisfé til þess að
byggja brautir þessar-
—Nokkrir ,bœndur í Kief-hérað-
inu i Rússlandi réðust f J>essum
mánuði á þjófa og ræningja, sem
oft höfðu ógnað héraðinu og stolið
gripum manna og öðrum verðmæt-
um eignum, og börðu nær 20 af
J>eim til bana. Fáir komust und-
an.
—Verzlunarfélagið f Vancouver
átti nýlega fund með sendimönn-
frá verzlunarféleginu í austur og
vestur Kootenye. Fernie, Fortsteele
og Nelson, ásamt með forsetum
liberalfélaganna í Rossland, San-
donogNelson og öðrum bœjum
>ar vestra. Þessi fundur sam-
ykti f einu liljóði, að biðja Do-
minionstjórnina að hækka innflutn
ingstolla á ýmsum vörum og sér-
staklega að tollvemda blý og ann-
an námaiðnað fbúanna í British
Columbia. Með þessum fundi hafa
liberalféíögin þar í fylkinu lýst J>vf
yfir, að þau séu samj>ykk tollhækk-
un, og óska eftir henni.
Hermálastjóri Frakka hefir gefið
út bann gegn J>vf, að nokkur J>jónn
lermáladeildarinnar minnist með
inu orði á Dreyfusmálið nýja.
(xevernor Tillman, sá er skaut
og drap ritstjóra Gonzales, eins og
sagt var frá í þessu blaði, leggur
>á vfirn f rétt, að hann hafi gert
>ett,a til þess að vemda sig fyrir
mögulegar árásirfrá ritstjóranum.
En vörnin ber það samt með sér
tð hann hafi viljandi skotið ritstj.,
án nokkurar verulegrar orsakar.
—Utanrfkis herskip gáfu upp um-
ferðarbann á höfnum í Venezuela
á formlegan liát.t um helgina sem
eið. Síðan hefir stjórnin senther-
deildir út um ríkið, að bæla niður
uppreistarliðið. Ibúar rfkisins og
kanpmenn vfðsvegar um heim
1’agna mikið J>essum tíðindum.
—Mælt er að Leo páfi yngist nú
með degi hverjum, og sumir eru
farnir að halda að hann sé ódauð-
leg æðri vera !!
Bráð liláka hefir liaft þær af-
i eiðingar f bænum Perth á Skot-
andi, að þar varð svo inikill vatns
gangur á strætunum að gripir
drukknuðu. Isinn braut af Tay-
ánni og tíóði hún yfir bakka sfna
og bar með sér stórgripaskrokka,
ýmislegan húsbúnað og sópaði af
sér brúm hér og þar og gerði
skemdir á jámbrautum og ýmsan
annan skaða, bæði í Perthshire,
Innerness og Balmoral.
-Brezka stjórnin hefir gefið út
skyrslu um hestatap sittf Suður-
Afríku ófriðnum. Þar drápust
349,728 liestar, 53,339 múlasnar og
að auk fórustu 15,7(>0 hestar á
leiðinni til Suður-Afrfku. Als var
>ví tapið 419127 hestar og múl-
asnar.
I tilefni af því að járnbrautar.
>jónar á stjórnarbrautunum á Hol-
landi gerðu nýlega verkfall, þá hef-
ir hollenska stjórnin ákveðið að
semja lagafrumvarp og leggja það
fyrir þingið, um að banna verk-
fall á stjórnarbrautum. Jámbrauta
>jónar svara með því að auglýsa
fyrirfram, að þann dag sem laga-
fruuivarp þetta verði staðfest af
þinginu, þá verði gert alment verk-
fall á öllum brautum í rfkinu.
Stjórnin hefir þvf skipað svo fyrir.
að allur rfkisherinn skuli verða
undir vopnam og viðbúinn að
jafna þrætuna þegar þar að kemur.
—Brezkur sjóliðsforingi, sem
nýlega hefir ferðast um sp(>nsku
eyjamar við Vestur-Afríku, segist
hata fundið þar villimannaflokk
mikinn; J>eir búa f klettaskoram.
Sá eini vottur um menningu, sem
hann varð var við hjá þessu fólki
var, að það drakk romm og pálma -
viðarvín. En svo segir hann að
drykkjuskapurinn sé mikill hjá
mönnum þessum, að þeir séu óð-
um að drepa sig á honum, og að
flokkur þessi sé að eyðileggjast.
Fólk þetta gengur nakið að öðru
leyti en f>vf, að J>að notar stráhúf-
ur; llkamir þeirra eru leirugir og
liinir óþrifalegustu, því þeir þvo
sér aldrei, en skafa stundum af sér
með hnífum. Það er siður þeirra
að fara út í skóg einu sinni á dag,
til að drekka sig fulla með konum
ogbörnum.
Strætisbrantafélagið f Montreal
gekk að mestu leyti nð kríifum
verkfallsmanna, eftir að hafa tapað
nær $75 þús. á verkfallinu.
—Bretar eru að búa sig til að
byggja nokkur ný herskip, sem
eiga að vera stærri og öflugri en
nokkur skip sem þeir eiga nú. 3
slík lierskip eiga að gerast bráð-
lega; þau eiga að bera 18000 tons,
og skrfða 22 mflur á tfmanum.
Hvert J>eirra á að liafa 12 fallbyss-
ur, sem hver geti hent 280 til 500
punda kúlu þrisvar á hverri mfn-
útu og rekið j>ær gegn um 33 þuml.
járnplötu á margra mílna færi.
—Mrs Ira Barker, í Le Canon,
Penn., stóð á strætishorni ásamt
manni sfnum og mörgu öðm fólki
á sunnudaginn var. Þar bar að
ungan mann, sem skaut konuna f
gegnum höfuðið um leið og liann
gekk fram hjá henni. Lögreglu-
þjónn varf liópnum, sem ætlaði að
taka morðingjann og margir aðrir
vildu lijálpa honum, en hennskaut
lögregluþjóninn, st‘m hneig strax
dauður niður. Eftir langa cg
harða aðsókn, varð hann þó fang-
aður og settur f jám, ()rs">kil til
þess að liann skaut konuna er tal-
inn sú, að hún var eina vitnið f
peningaránsmáli, sem manndráp
ari þ(*ssi var kærðurjum afkonu, er
heitir Mrs Barker.
—Fréttir frá Amsterdam segja
gamla Krager allsjúkan og talið
vfst að hann eigi skamt eftir ólif-
að. Læknar segja hann bráðfeif,-
an.
—Eitt af blíiðum Frakka segir
hiklaust, að nú séu fyrir lieridi
nægar sannanir er sýni, að Capt.
Dreyfus hafi verið algerh'ga sýkn
þeirra saka, er á hann vom bornar
og hann dæmdur til útlegðar fyrir
fáum árum. Þingið verður beðið
að setja konunglega nefnd til að
rannsaka það mál á ný.
—Margir leiðandi stjórnmála
menn Breta hafa myndað nefnd til
að athuga afleiðingarnar af J>vf, ef
Bretar lentu í bardaga við Evrópu-
þjóðirnar. Nefndin varar almenn-
ing við þvf, ef slíkan ófrið beri að
höndum, þá verði hungursneyðar
verð á öllum brauðtegundum í
landinu. Astæðan er sú, að Bretar
séu að niestu leyti komnir upp á
Bandaríkin með kornvörukaup sín
og að bæði Bandarfkjamenn og
brezkir kaupmenn mundu þá vilja
láta verzlunarágóða sinn verða f
réttum hlutföllum við þarfir þjóð-
arinnar.
— Flóðalda mikil rann yfir 80
eyjar i Suðurhafinu og gjöreydd
húsum, fólki og fénaði. Ofsa felli
bylur fylgdi stomii þessum, sem
varaði í nokkradaga og varð afl
mestur um miðjan Janúar. Skip
sem voru um þessar stöðvar um
það leyti, segja þúsundir inanna
hafi drukknað, en mörgum varð
bjargað af sumum eyjunum. 600
manns létu lífið að eins á 3 eyjum,
og á 1 eyju drukknuðu 500 manns
af 1000 fbúum. Þeir sem eftir
lifa hafa hvorki húsaskjól, föt né
fæði, Flatarmál J>essara eyja var
20 fet yfir sjávarmál, og J>eir sem
sem björguðust gerðu J>að með J>ví
að klifra upp í cocoshnetutrén og
hafast þar við meðan óveðrið stóð
yfir.
—- Rússastjóm hefir nýlega full-
gert f Warshaw stærstu setuliðs-
stöð 1 heimi. Það er ákveðið að
þar skuli framvegis vera 28,000
h’ermanna. Herstöð þessi er ná-
lægt landamærum Þýzkalands.
Hún stendur á 200 ekrum og hefir
allan hugsanlegan þæginda útbún-
að. Hún kostaði 8 millfónir doll-
ars, eða tvöfalt meira en stjómin
lagði til mentamála rlkÍBÍns á ár-
inu.
— Bylur varð svo mikill i New
Yorkborg 5. J>. m., að fólkið feykt-|
ist um göturnar eins og strá fyrir
vindi. Vindurinn feykti 14 ára
gömlum pilti langan spöl á loítinu
og kom hann niður á götuna rétt
framan við hjólvagn, sem var þará
ferð og sem rann yfir hann og|
varð honurn að bana.
ew
York Life
nsurance
JOHN A. McCALL, president.
— Jarðskjálfti mikill varð í|
Bandarfkjunum fyrra sunnudag.
Fólk varð vart við hann vfðsvegar
Bandaríkjunum, sérstaklega f
Kentucky. Illinois og Montana.
Kveldinu áður fanst jarðskjálfti í |
Yrakklandi og víðar.
MINNEOTA, MINN. 8. Febr. 1903,
Tíðarfar er oftast kalt og um-
hleyingasamt.— I gær fóru í land-
skoðunarferð norður til Duiuth, Kr.
M. Gíslason, Árni B. Gíslason og G.
B. Bj'örnsson. Arngrímur bóndi
Jónsson er kominn I verzlunarfélag
við G. A. Dalmann.— Minrasota-
maður einn hetir fundið upp breyt-
ingu á bindaraverki hveitiskurðar-
véla, með þeirri endurbót má brúka
flest til bands, jafnvel hey; sú end-
urbót er ekki komin enn inn á mark
aðinn, en verður þar bráðum. Því
er spáð að það muni olla stórkost-
legum framförum í búnaði bænda.
J. P. Morgan sagði nýlega, þeim
hveitikonungunum Armour og öðr-
um, að þeir borguðu of hátt verð
fyrir hvetti til útflutnings, og ef þeir
héldu áfram með það verð, mundi
gull streyma úr landinu, er orsaka
mundi ýmsar ónotalegar snmður; < g
um leið féll hveiti 5 cents. — Harð
kola barónar hér segja það maklegt
þó þjóðín þurh að borga hátt verð
fyrir kol; það sé henni rétt hegn
iug fyrir hluttekningu þá, er hún
hafl sýnt verkfallsmönnum. Pen-
ingadrotnar eru farnir að verða
skelkaðir um að gullmagn heimsins
verði innan skams um of, og verð-
mæti þess veiði þyí inótað í þró
framboðs og eftirspurnar, að $20
unzu ákvæði þess glatist. — Hér í
Minnesota var nýlega sameiginlegur
fundur haldinn af ríkis- og hreppa
eldsábyrgðarfélögum. $130. milj.
doll. virði al bændaeignum er nú á
byrgt, í þeiin. Þessf félög hafa nú i
25 ár tekið að eins 15 cents á ári af
hverjum $100; en önnur félög, sem
eru eigu ejnstakra manna, taka nú
frá 40—50 fyrir hverja $100 á ári.
Bandamenn eru farnir að tMa um
að breyta linkolum í harðkol eða
gljákol; þeir hafa þegar fundið að-
lerðina til þess, vantar að eins
reynsluna fyrir hvort það borgi sig.
— Mitchell, forseti námamanna, segir
að námurnar séu ekki unnar út í
æsar, að 3 þús. námamenn gangi
vinnulausir, vilji vinna en fái ekki
og hinum, sem vinni, sé ekki lofað
að vinna fult verk, gert S þvf auga-
miði að sprengja upp verð kolanna.
Kolum, svo hundruðum þúsunda
Lífsábyrgðir í gildi, 31. Des. 1902. 1550 ■nillionir Dollars.
700,000 gjaldendur, sem eru félagið eiga það og njóta als gróða.
145 þús. manna gengu i félagiðá árinu 1902 með 502 miliion doll.
ábyrgð. Það eru 40 milliónir meira en vöxtur fél. 1901.
Gildandi ábyrgðir hafa aukist á síðastl. ári um 188 mill. Dollars.
Á sama ári borgaði félagið 5000 dánarkröfur—yfir 15 mill. Doll,—
og þess utan t.il lifandi nreðlima 14J mill. Doll., og ennfremur var
§4,750,000 af gróða skift upp milli nteðlima, sem er §800,000
meira en árið 1901. Sömuleiðis lánaði féiagið 27,000 meðlímum
$8,750,000 á ábyrgðir þeirra, með 5 per cent rentu og án annars
kostnaðar,
C. Olafaon, J. «. IHorgan. Manager,
AGENT. GRAIN EXCHANGE BUILDING,
~W X 3SJ" TsT IPE Gr .
ekki frostin né byljirnir tið að draga
úr okkur aflið og kjarkinn, aldrei
öðru hærra hvað veður snertir. Tals-
verðar rigningar voru þó hér í Nóv.
og Des. síðastl., og í Nóv. gerði snjó-
fall er að eins 14 þá á í 3 dag og
hvarf þá með öllu. En það sem af
er þessum mánuði, heflr verið ákjós-
anlegasta tíð, logn og þokur og lftið
lrost á nóttum og teljum við vist að
vetur sé nú um garð genginn hér
hjá 03s. Jörð er hér algræn eins og
vant er að vera f Manitoba í Maí
mánuði
Heilsufar heflr verið og er gott
meðal landa hér að undantekinni
dálftilli ltvefveiki f börnum, sem
vanalegt er hér um þetta leyti árs,
sem orsakast af saggasömu loftslagi.
Nýdáin er hér Kristjana Guðmunds-
dóttir, 25 ára gömul, langvarandi
lungnatæring varð henni að bana.
Hún var ættuð úr Bolungarvík við
ísafjörð á íslandi, systir Guðrúnar
konu Jóns Jónssanar Yukonfara,
sem nú býr hér á Point Roberts; og
Jést hún að heimili þeirra hjóna, því
hjá heim hafði hún átt heimili ætíð
síðan hún varð of veik til að geta
unnið sér fyrir lffsuppeldi. Hún var
þriðja ísl. manneskjan er dáið heflr,
úr hópi okkar sfðan landar fyrst
komu hér fvrir 10 árum. Fyrsti Isl.
maðurinn sem hér dó var háaldrað-
ur öldungur, Pétur að nafni, úr
Húnavatnssýslu. Hin persónan var
Þórunn kona Jónasar Samúelssonar,
er lést fyrir rúmu ári; hún v«r búin
að vera undir lækna hendi í Victoria
f meira en missiri og þar dó hún.
Næsta smástigir erum vér hér enn
þá I félagsskapar áttina; en þó var
kallað til fundar snemnia f fyna
mánuði í húsi herra G. O. Goodman
son, og þar komu nokkrir menn
saman og ræddu nokkur félags og
framfaramál, en enginn sýnilegut
árangur hefir enn þá orðið af tundi
þig ekki aftur bráðlega með Point
Roberts fréttumi
J. J.
Kvæði flutt á samkomu
í Point Roberts, 27; Des. 1902.
Frá íshafsins ólgandi löðri
vér ýttum á höiðgrœnan sæ
vér fjarlæRðumst frostið og hretin
og fjallbungur alþaktar snæ.
Yaknað sú von hjá oss hafði
ef Vínland: fengjum vér náð,
þá mundu þrautirnar linna
þaðan svo margt gott var skráð.
Óðfiuga áfram við keptum,
ei varð á ferð vorri stanz
Vér lentum með heilu og höldnu
á hásléttur Canaans iands.
Vér yndi þar als ekki festum
orsökum alskooar af
þar sáust ei stórelfur steypast
með straum iðu langt fram í haf.
Þar sáust ei fjöll, sem á Fróri,
með fjðlbreytið grashJiða skraut
þetta ver þolað ei gátum
því vildum komast á b aut.
Fjarlægir óðulum áa
úrræðiu sýndust mjög fá
vér hröktumst sem strá fyrir
straumi
unz ströDdina fengum að sjá.
Að baki lá bláf jallageimur
með bergskalla svipþungan her
en framundan iðilgrænn ægir
með eyjar og hólma og sker.
Hér vér oss bólfestu bygðum
und björkum við sjávarins nið
þó stundum þjóti i skógum
það ekki skerðir vorn frið.
Vfst hefir blómgast vor bygðin
þó bresti hér akurlðnd frjó.
ljúfuin und laufgrænum meiði
vér lifum í hagsæld og ró.
Með eindrægui áftam því keppum,
því e uing er þjóðfélagsdygð,
að fylgjast með framkvæmdum
tfmaus,
farsæld ég tel hverri bygð
Minnisvarði
YFTR
.Gest Páisson.
þeim annar en að skemtisamkoma
tonna skiftir, er haldið á Útjöðrumlvar haldin þann 27. Des. í húsi hra.
stórborganna til að láta neyðina Páls Thorsteinsssnar 801111 hana
vaxa en kolin stíga. Kolakóngum um 80 manna’ alt Islendin&ar, henni
svfður ekki þó fólkið frjósi til hálfs Krði hra' Hinrik Eiriksson först
og als í innum sínum, þó verksmiðj- það mjö& vei' Til skemtana var
um sé lokað, hvar af þúsundir manna| sdn£ur’ ræðuhmd °& uPPleslur tU
kl. llað kvöldi, þá voru veitingar
missa vinnu, kyrkjum, barnaskólum
og ýmsum æðriskólum hefir verið
lokað fyrir eldiviðarþurð, sem þó er
gnægð af f höndum sígjarnara sam-
viskukaldra manna; eldsneytismál
Bandamanna árin 1902—03 mun
ætíð skuggamynd í sögu þeirra.
S. M. S. Askdal
POTNT ROBERTS, 27. Jan. 1903.
Ritst. Hkr.:—
Það má ekki minna vera en að
til miðnættis. Að því búnu skemti
fólk sér við dans og alskyns leiki til
næsta morguns, og fór þá hver heim
til sln ánægður yflr úrslitunum.
Ræður héldu h>-a. Sig. Mýrdal, um
félagslff íslendinga í Ameríku að
fornu og nýju, og hra. Sigfús Salo-
mon um jólahátíðina og þýðing
hennar. Kvæði flutti S. Mýrdal
eftir sjálfan sig, og Jón Jónsson er
hann hafðí oi kt fyrir samkomuna.
Á gamla&rskvöld var önnur sam-
héðan sjáist lína & prenti einusinni á| koma i húsi herra Vigfúsar Erlinds-
ári, og nú er fult ár liðið sfðan ég son. Þrjár konur stóðu fyrir henni,
sendi blaði þfnu línu; en þó fátt það þær Mrs. Erlendsson, Mrs. M. Olson
beri hér til tfðinda, sem umheiminn og Mrs. S. Stoneson, var þar dansað,
varðar miklu þá flnst oss þó við- spilað og sungið alla nóttina; þvf
kannanlegra að láta vita af þvf að þær höfðu boðið kunningjum sfnum
að vér séum hér enn þá ofanjarðar. að kveðja með sér gamla árið og
Að vfsu erum vér ekki stórstigir I heilsa hina nýja.—Þetta er alt sem
framfaraáttina en þumlungum okkur ég man að í fréttir sé færandi héðan
þó svo lítið áfram. Hér eru heldur [ nú sem stendnr; en ég lofa að ónáða
Nú er fyrsta heftí af ritum bans
fullprentaö.
VESTU R.ÍSLENDINGAK!
Látið núsjá að ýður sé aat um heið-
nr þjóðarinnar o.r kaupið þessa bók;
húu er ekki j.'efin út i gróðaskyni, held-
nr verður
ÖLLUM ÁGÓÐANUM
varið til þess að reisa Gesti Pálssyni
minnisyarða Það er heiður fyrir Vest-
ur-íslendinga að verða fyrri til þessa
fyrirtækis, eu bræður þeírra heima,
Bókin verður öll um sextiuarkir i stóru
broti, eða því sem næst
ÞÚSUND BLAÐSÍÐUR.
Þeir sem kaupa öll heftin fá þau á
$3.00. Bókin fæst hjá:
Sig, Júl, Jóhannessyni, Winnípeg,
Arnóri Árnasyni, 111 fi'est Huron Str.
G >ici<o, 111.
Birni Benediktesyni, Selkirk,
Steingrími S, Isfeld. Garðar
Magnúsi Bjarnasyni, Mountain,
Gunnari Gunnarssyni, Pembina.
Hirti Daviðssyni, Baldur.
Jónatan K. Steinberg, Ballard.
Thor Bjarnasyni, Duluth.
J, Ásg, J, Lindal, Victoria.
Arthur Johnson, Brandon.
Sigurði Jóhannessyni, Keewatin,
Bjarna Péturssyni, Hensel,
E. H. Johnson, SpanishFork,
og viðar,
Nákvæmari reikningar verða birtir
á prenti yfir allan kostnað og tekjur,
til þess að menn geti séð að ekkl er f
gróðaskyni unníð.
Þetta verður vandaðasta, stærsta
og merkasta ;bókin, sem prentuð hefir
verið hér vestra á fslenzku máli; kjðr-
gripur, sem ætti að vera á hverju heim
ili.
SEXTÍU ARKIR!
ÞÚSUND BLAÐ8ÍÐUR !