Heimskringla - 25.02.1904, Blaðsíða 4

fl EIMSKRINÖLiA 25. FEBRÚAR 1904.
THE
SlMPLEX QvERALL
ERU HENTUGUSTU VERKAMANNABUXUR, SEM
NOKKURNTÍMA HAFA VERIÐ UPPFUNDNAR.
FARA EÍNS VEL OG ÞÆR VÆRU BÚNAR TIL
EFTIR MÁLI. tR
Engir hnappar tilað afhneppa.—Ogþar af leiðandi rifnfll*
ekki út úr hneslunum.
Uppihöld f>urfa fekki. — Og belti eða mittisölar þurfa
merin engar.
Þú ert frjáls og frý undir vestinu. Þessar buxur eru
jafn hentugar fyrir alla, iðnaðarmenn, verkamenn, bændur
og fyrir hvern sem er, sem þau föt þarf að nota.
Jafn hentugar fyrir þá sem vinna utan húss og innan og
við garðrækt. Jafnvel eftir vinnutíma er þægilegt að
hleypa sér í svona buxur, f>ví Það er svo fljótlegt, maður fer
í þær og úr þeim á minni tíma en 1 sekúndu. Prófið einar
þessar buxur og þér munið sannfærast um ágæti feirra tafar-
laust, og þér munuð aldrei nota aðrar verkabuxur en f>essar:
“SIMPLEX OVERALL’S”.
Þær eru búnar til í CANADA undir einkaleyfisréttindum
OQ SELDAR
HJA
Q. JOHNSON.
500 Ross Ave. - WINNIPEQ, MAN.
Winnipe^.
Hér eftir kostar þumlungurinn í
auglýsingum i Heimskringlu 25 cts.
Þeir sem koma auglýsingum í blaðið
sem ekki standa nema einu sinni eða
tvisvar, taki eftir þessu, og enn-
fremur því, að borga fyrir anglýsing-
arnar um leið og þeir koma með
þær, eða senda þær i blaðið, Blaðið
hefir engar kringumstæður til að
e'ta fólk uppi fyrir smáupphæðir,
sem f>að skeytir ei um að borga án
eftirgangsmuna. Þess vegna eru
allir, sem smfiauglúsingum vilja
koma í blaðið, ámintir um að borga
Þær um leið og þeir biðja fyrir þær.
Með öðru rnóti er það ekki áreiðan-
legt að þær verði birtar í blaðinu.
Eftirmæli og æfiminningar eru tald-
ar auglýsingar. Munið það.
160 ekrur
höfum við til sölu við endastöð C
P.-brautarinnar á Winnipeg Beach.
Land þetta seljum við með góðum
skilmálum. Það er gullnáma á
þessu land, sem við visum hverj-
um á sem kaupir.
Einnig höfum við til sölu tvær
ágætar bújarðir skamt frá Sinclair
í Pipe Stone-nýlendunni. Það eru
30—40 ekrur plægðar á hvoru
landi og dágóð hús og f jós og gott
vatn. Þér sem hafið f hyggju að
byrja búskap með vorinu ættuð að
koma eða skrifa okkur og fá ná-
kvæmari uppl/singar um lönd
þessi.
Oddson, Hansson & Vopni
55 Trlbune Bldg. * • Phone 2312.
í æfiágripi Þorv. Þorvaldssonar
hefir misprentast f sfðasta blaði
“Blöndudal”, á að vera Blönduhlíð.
Kr. Ásg. Benediktsson selur gift-
ingaleyfisbréf hverjum sem þarf.
Lesið auglýsingu um skemti-
samkomu þá er Unitarisku kvenfé-
lagið ætlar að halda nú næsta mfinu-
dagskvöld, og birt er hér að framan
1 blaðinu.—Samkoma sú heflr margt
það að bjóða sem vel er þess virði
að sækja; einkum þá líka þar sem
inngangseyrinn er jatn lfigur og
hann er, að eins 15 cts. fyrir full-
orðna. Prógrammið er figætt og vel
valið, það er skipað mönnum er
hafa alment orð á sér sem hæfileika-
menn, og e> það eitt út af fyrir sig
nægileg meðmæli með samkomunni.
2f>. 16.
Hra St. J. Scheving hefir á hönd
um innhcimíu nkr. bér f bænum
og eru viðskiftwinir blaðsins vjn-
samlega beðnir að g eiða gí'tu hans-
Frænka
Charleys
verður leikin á Unity
Hall þessi kvöld í
næsta mánuði: Mið-
vikudagskvöldið 2.,
fimtudagskvöidið 3.,
mánudagskv, 7. og
þriðjudagskvöldið 8.
Byrjar kl. 8 hvert kv.
Sætin kosta 35 cts.
og 25 cts. fyrir full-
orðna, 15 cts, fyrir
börn,
Aðgöngumiðar verða til sölu
hjá Mr. Bardal, Nena St., og Thom-
son Bros., EUice Ave.
Hra. J. V. Dínusson, frá
Cavalier. N.-D., er komfnn á flakk
eftir holskurð þann, sem hann
gekk undir hér á sjúkrahúsinu.
Holskurðurinn var við kviðsliti, og
tókst hann mæta vel, og vonar
Dfnusson [að hann verði alheill
meina sinna. Hann lætur vel af
meðferðinni og aðhlynningunni
sem hann hafði á sjúkiahúsinu,
Hann dvelur hér .eina viku áður
enhann fer heim til sfn.
Þriðja þing Unitara.
Hið 3. ársþing hinna fslenzku
Unítara í Amerfkd verður haldið að
Gimli, Man., og byrjar hinn 18 dag
Marzmánaðar þ. á. kl. 2. e h, All-
ir sem frjálslyndum trúarbrögðum
vilja sinna, ern beðnir að senda
þangað fulltrúa eða koma sjálfir.
Þingið stendur yflr 3 eða 4 daga.
Pine Creek, Minn. 6. Febr. 1904.
Magnús J. Skaptason.
(forseti).
Eg hefi nú mikið af lóðum og
húsum til sölu f bænum, einkum
f suður partinum, með lægra verði
og betri kjörum en flestir aðrir
landsaiar. Nú er tími að kaupa,
og græða á kaupunum með vorinu,
eða eiga eignirnar og nota f>ær
sjálfur. Hús, ný, góð, frá $1,100
og upp í $4,000, lóðir $65, og
$1SS5, og $150 og s. frv. Tæki-
færin bíða ekki. Sumir íslend-
ingar hafa keypt fleiri tugi lóða
þessa daga. Gerið hið sama.
K. Áso. Benbdiktsson.
409 Young St.
Þeir herrar’Arni Eggertson og
Jón Bildfell setja nú þegar upp
landa, lóða og húsasöluskrifstofu
að 373 Main St. Telephone 2685
SPURNING.
Maður sem átti heima f hinu
danska ríki stiýkar frá skuld þar
hingað til Canada. Mér, sem sömu-
leiðis á heima í Canada. er gefið
fult umboð til að innheímta skuld-
ina.
1 Get ég §kki lagalega innheint
skuldina og þá,
2. Með hvaða heppilegustu aðferð?
J.
SVAR;—1. Jfi.—2. Lögsókn.
Tíðarfar kalt síðan seinasta
blað kom úr. Þó eru frosthörkur
heldur að réna, í gær og dag.
VOTTORÐ.—Ég fékk meðöl
Dr. W. H. Eldreds í sumar sem
leið hjá K. A. Benediktssyni, við
innantökum og magaveiklun, og
reyndust þau mér vel, svo ég hefi
góða trú á þeim fyrir sjálfan mig
og aðra,
Winnipeg, 17. Jan. 1904.
Ámi A. Axfjörð.
Heimskringlu hefir verið sent
eitt spánýtt eintak af þessa árs
almanaki S B, Benediktssonar,
það er fagurt útlits og stórt um
sig. Hvemig það er innvortis, er-
um vér ekki búnir að rannsaka enn
pá. Þar er mikið af auglýsingum,
árskrá þessa árs, ritgjörðir og
kvæði ogfleira.
Magnús Björn3on 11 McDonald St.
selur eldivið íyrir peninga út i hðnd
með lægra verðe en aðrir viðarsalar i
bænum. Peningar fylRÍ pöntunum.
MagnúsBjörnson, 11 McDonald St-
í fyrri viku sló hestur Sölva
Sölvason. og beinbraut hann,
Hann fór á sjúkrahúsið, og var þar
búið um brotið. Hann mun vera
á batavegi á þann hátt, sem hægt
er að vænta eftir.
Vinnustúlku vill undirritaður
fá. Hann er‘heima kl. 8—-9 f. m.
að 238 Smith St.
J. Hargrave.
Þessir uhriu hnappana á mánu-
dagskveldið uar í Conservatíva-
klúbbnum: Sigurjón Oddsson
gullhnappinn, W. Benson silfur-
hnappinn, E. A. Laxdal bronz-
hnappinn. Spilað á hverju mánu-
dagskveldi um hnappana þar til 1
vor, að þeir viuna þá til fulls, sem
hæsta vinninga hafa þá.
Ödýrar Groceries.
21 pd raspaður sykur $1; 23 pd púð-
ursykur $1; 17 pd molasykur $1;
10 pd bezta kaffi $1; kassi af rúsfn-
um $1,25, 28 pd, 4 pd25c; sveskjar
9pd 25c og kassi af sveskjum 50 pd.
$1,50; þvottasépa, 7 stykki 25o;
Jam 5 pd fata 25c. 7 pd fata 40c
Fiskur af fleiri tegundum, góður 7c
pd. Brauðger 5 pd kassi 40c. 10
pd perlugrjón 25c. Smjör, miög
gott, 15c pd. Lard lOc pd. Fikjur
6 pd 25c. Soda Biscuíts 2 kassar, 6
pd 35c laust Soda biscuits 5V2c. pd.
Sætabrauð lOc. pd. Svfnakjöt 8c. pd
figætt.
J. J. Joselwich
301 Jarvis Ave.
NÝR KJÖTSALI
á horninu á Victor og Ellice Ave.
Allar tegundir af kjöti með góðu
verði og vel úti látið. Anglýsing f
næsta blað.
Verzlunin lltur vel út. Eftir
spurnir með langmesta móti og
pantanir hlaðast að verzltínarfé-
lögunum með mesta móti. Vörur
allar að stíga í verðt, og alt bendir
á dýrtfð næsta sumar. — Innflutn-
ingarverða óefað með langmesta
móti, og hefir það ei alllftil áhrif á
markaðsverð og vöruprísa.
Um helgina erleið brann Co-
operator-bakarahúsið hér 1 bænum
að nokkrum mun. Það á samt að
comn þvf í samt lag aftur og taka
til star.'a þareins fijóit og unt er.
Ogilvie-mylnu-félagið hér í
bænum hætti starfi urri helgina,
vegna kolaleysis, að sagt er. Um
200 menn hafa tapað vinnu þar.
Líklegt er að það byrjj aftur þá og
þegar.
Kapptefli hefir verið þreyt
þessa dagana af beztu taflmönnum
hér um slóðir. Nfu töfl eru búin
nú (miðvikudag). Magnús Smith
hefir unnið 8£, R, J. Spencer ly2,
C. Blake 7. Sá næsti 4i og aðrir
þar fyrir neðan,
Vinafundir.
Þaðvarhérum daginn. Það
er ekki langt sfðan. Þá stóð Helgi
magri utanviðgluggaáGyðingabúð,
langt norður í Aðalstræti. Hann
hugði vandlega að norskri síld, er
þar var í kvartili. Enginn veitti
honum eftirtekt, því liann er tálkn
i horaður og pervisalegur sýnum
j En þar bar að Víga-Brand. Ha'nn
j er oflátungur, ljótur og illúðlegur.
j en vfgamaður mikill.
„Kom heill, Helgi. Ertu nú
i ósaddur? Fast horfa soltin augu
á síldina norrænu. Hún er matar-
skömm, og annað hélt ég höfðingja
Eyfirðinga væri sæmra, en gerast
sfldarglópur. Sé þér bjargaTvant,
Helgi, mætti ég hjálpa þér nokk-
iið. Ég á tvær vættir roða norður
ur í Skuggahverfi. Það getum við
fisk kallað við hjúin og munu þau
gfna við roðunum. Hund á ég líka
feitan og fallegan. Honum slátra
ég bráðum. Matan er þér vel
komin, en skinnið nota ég sjálfur í
kórónu, og skal hún ganga í lang-
feðgatal”.
“Hvorttveggja fer nú saman,
gjöf og gjörfilegleiki, Brandur
minn. Nú horfi ég eftir smástirn-
um á roði þessarar sfldar, af þvf ég
fæ ei gjörla greint þau sjónauka-
laust. Vilda ég þú vísaðir mér á
einn til kaups“.
,,Það má eg gjarnan gera, en
hvað viltu með hann, Helgi?“
„Til þarfarþarf ég hann“.
„Ég sá ekki stækkunina á
Lögbergi þá hina miklu, er geip-
aði Mangi um, fyrir nokkru sfðan1.
“Vorkunn er þér það, þó þú
viljir sjá í hvaða sýrusá hú sjálfur
ert hýstur. Far þú upp á Lög-
berg hið hundheiðna og gang í
varningshúð þess til þú finnur
stórsöluklefann. Yfir dyrunum
stendur f refrúnum: L yg a r,
mannlast og nógur óhróð-
ur! Alt er búið til hér!
Verð lágt! Afgreiðslaá-
reiðanleg! — Þar muntu fá
falan sjónauka, sem þér nægir,
Helgi magri”.
“Þetta vissa ég ei áður. Haf
þökk fyrir, Brandur minn. Mun ég
nú hvergi þangað fara, því f
hauga og til drauga hefi ég aldrei
gengið. Og taki nú tröllin alt
sitt illþ/ði burt af mfnum vegum,
og far heill kunningi.
A.
Woodbine Restaurant
Stœrsta Billiard Hall í NorÖvesturlandin
Tlu Pool-borð.—Alskouar vln ogvindlar.
Lenuon A Hebb,
Eieendnr.
PALL M. CLEMENS
Islenzkur architect.
373 Huin Ht. Winnipeg
(north-wert fire block)
Landar, hvort hcldur í Winnijjeg eða út á
landi, ættu aft finna mig aö máli eða skrifa mér
viövikjandi fyrirhaguöum hásbyggingum sín-
um. Ég get gefiö yður upplýsingar og átvegað
yönr byggingaruppdrætti fyrir vægasta verö.
Þór geti gert bæöi mér og yöur í hag meö því að
láta mig vita nm fyrirhuguð byggingafyrirtæki
í nágrenni yðar. Eg bið yður velkomna á hina
nýju verkstofu mlna.
ffinnipeg Co Operative Sotiety.
LIMITED.
Cor. Elgin Ave. & Nena St. Telefón Nr 1576.
BRAUÐ: 5cente brauöiö, besta tegund.
KRINGLUR OS TVÍBÖKUR 1 tunm™
eða í pundatali: Bakaö af Skandinaviskum
Union bökurum.
ALLAR TEGUNDIR AF KÖKUM.
EUiiiiirsrszfrs
Cord, heldur en alraent gerist. Inn-
gonguleifi í félagið er Ijett og að
gengilegt. Upplýsingar um það
fást í bakaríinu eða hjá Keyrslu
mönnum þess, eða með því að kalla
npp Telephone 157G.
gwtwwmitww rmmnm
| HEFIRÐU REYNT ?
í: nPKWBV'S ^
IREDWOOD LAGER
EDA
EXTRA PORTER.
Vid ábyrgjustum okkar ölgerðir ad vera þær hreinustu og beztu,
og án als gruggs. Engin peningaupphæð hefir verið spöruð við til-
búning þeirra. Ö1 okkar er það BEZTA sg HREINASTA og
LJÚFFENGASTA, sem fæst.
Biðjið um það hyar gem þér eruð staddir Canada,
Edward L. Drewry - - Winnipeg,
Hanutactnrer & Importer,
mmamm mmami
Prófið Ogilvie’s
það er það eina hæfilega hveiti í
brauð og sœtabrauðsbakningu
Selt óblandað hjá öllum kaupmönnum.
NÝÁRS-RŒÐA
“HEIMSKRINGLU”
t i
—‘Til Yestur-íslendinga. ~~
1. Hafið kæra þökk og heiður fyrir sautján
ára styrk og stoð, sem þið hafið veitt
Heimskringlu, bæði í peningalegu tilliti og
ritstörfum, hecni til gagns og frama.
2. Útgáfunefnd Heimskringlu hefir ákveðið
að gefa frá þessum tíma til Marzmánaðar-
loka næstkomandi öllum nýjum kaupendum
að Heimskringlu, sem senda blaðinu
$2.00
í peningum, sem fyrirframborgun fyrir
þenna árgang, vestur-ísl. útgáfuna af ritum
Gests Pálssonar í kaupbæti.
3. Marga langar til að eiga og lesa blaðið
Heimskringlu, og líka til að eignast rit
Gests Pálssonar. Nú er bezta tækifæri til
að ná í hvortveggja, og vonar útgáfunefndin
fastlega að íslendingar sæti þessu boði, og
sendi blaðinu nöfn sín og dalina fyrir ofan-
greindan tima
4. Kostnaðurinn, sem útgáfunefndin hefir
við að gefa nýjum kaupendum rit Gests, ei
mikill. En nefndinni er áhugamál að auka
útbreiðslu blaðsins, sem allra roest á meðal
Vestur-íslendinga; þess vegna gefur hún
þetta kostaboð, nýjum kaupendum.
5. Áskriftir Heimskringlu til íslands, verða
hér eftir $2.00 fyrir alla þá, sem ekki eru
áskrifendur hér vestra. En kaupendur
blaðsins hér í álfu fá hana senda til Islands
fyrir $1.50 um árið.
Heimskrinila News & FiMisliii Co.
I*. O. Box 116 Winnipeg,
Banltoba.