Heimskringla - 17.11.1904, Qupperneq 4

HEIMSKRIKGLÁ 17. NÓVEMBER 1904
Winnipe^ McssuboÖ
ísl. skáld í Ameríku
eru hérmeð beðin að minnast þess
að myndir þeirra, æfiágrip og ljóð-
sýnishom verða að vera komin 1
hendur ritstjóra Heimskringlu f
lok þessa mánaðar, í allra sfð
asta lagi. Þeir, sem ætla að
heiðra Heimskringlu með tillagi
frá sér, eru beðnir að senda það
tafarlaust til P.O. Box 116, Winni-
peg- __________________
Hr. S. Johnson, er lengi bjó að
617 Young st. (ekki Furby), er nú
fluttur til 694 Maryland St. Þeir,
sem hafa bréfaviðskifti við hann
eða þurfa að finna hann, em beðn-
ir að muna númerið hans á Mary-
land Street.
Herra Jón Helgason, Otto P.O.,
kom á skrifstofu Heimskringlu f
vikunni sem leið. Hann heflr
dvalið vestur í Argylebygð um all
langan tfma og var að halda heim-
leiðis. Hann lét vel yfir vem sinni
f Argylebygð.
Finnið Oddson, Hansson
& V o p n i, ef þér þarfnist f-
verahúsa; þeir hafa meira af hús-
um til sölu og leigu en nokkrir aðrir
f borginni og gefa yður betri skil-
mála en aðrir
íslenzka Stúdentafélagið heldur
fund næsta laugardagskveld, Nov.
19, f Tjaldbúðar samkomusalnum
kl. 8 e. m.
Munið eftir að sækja samkomu
þá, er stórstúka Good Templara
heldur í Y. M. C. A. salnum á horn-
inu á Smith St. og Portage Ave.,
þann 22. þ.m., eins og auglýst er á
öðrum stað hér f blaðínu, Pró,
grammið er yandað gvo sem mest
má verða, og salurinn sá langbezti
í þessum bæ. Samkoman byrjar
kl. 8 að kveldinu. Það er áriðandi,
að allir, sem vilja ná góðum sætum,
komi snemma, því það má búast
við húsfylli, f>ar sem mörgum leik-
ur hugur á að hlusta á kappsöng-
inn milli Svfa og íslendinga, sem
þar fer fram .
Sunnudags-
kveldið kem-
ur verður prédikað 4 NORTH-
WEST HALL kl. 7 e. h. Allir
hlutaðeigendur eru beðnir að at-
huga þetta og fjölmenna nú f eitt
skifti. Rötjnv. Pétursson.
Ottócar Malek, heimsfrægur pi-
ano spilari, verður hér f bænum á
laugardaginn kemur og spilar þá í
Y. M. C. A. Hall. Söngelskendur
ættu að hlusta á hann, þó aðgöngu-
miðar verði væntanlega nokkuð
dýrir.
Þann 11. þ. m. gaf séra Rögnv.
Pétursson í hjónaband þau Einar
G. Einarsson frá Garðar, N. Dak.,
og Guðrúnu Bjömsdóttir Hall-
dórssonar, frá Mountain, N. Dak
Heimskringla vottar þessum hjón-
um heilla og hamingju óskir.
íslenzki Hockey Klúbburinn (I.
A. C.) hélt endurreisnar fund þ. 8.
þ. m., og kaus embættismenn og
heiðursfélaga. Heiðursfélagar eru
þessir: A. S. Bárdal, Árni Frið-
riksson og Gfsli Ólafsson. Heið-
ursforseti: Dr. Ólafur Björnsson.
Forseti, Thomas Gillis; ritari og
féhirðir, O. Marteinsson; kapteinn,
Láms Finney; ráðsmaður, W. Pet
erson. Ólafur Eggertson var for-
seti fundarins.
Fyrsta farþegalestin rann tilOak
Point frá Winnipeg á laugardagS'
morguninn var kl. 8. Ákveðið að
lestin renni þannig fyrstum sinn og
komi aftur til Winnipeg að kveldi
sama dag.
Frétst hefir að dáinn sé Gunnl.
E. Gunnlaugssan f Brandon.
Eftir tuttugu ára gjaldkyrastöðu
f Winnipegborg, hefir Mr. William
G, Scott sagt af sér. Maður sá
stóð vei í stöðu sinni og var hinn
yinsælastí,
tað er búist við, að kjallarína
undir hinni nýju Únftara kirkju,
sem verið er að byggja á horninu á
Sherbrooke St. og iLargent Ave.,
verði innan skams svo fullger, að
hægt verði að halda messur þar
Meðan verða messur fluttar að
North West Hall, eða þar sem
safnaðarmenn komasér saman um.
Þeir herrar K. S. Thordarson í
Winnipeg og B. B. Hanson, Edin-
burg, N. Dak., hafa keypt vindla-
verkstæði á 230 Princess st. hér í
bæ. Þeir búa til ýmsar vindlateg-
undir. Sú nafnkendasta er “Seal
pf Manitobá,” Góðir vindlar.
Bónda f Gimli sveit vantar mann
til að hirða um 20 nautgripi og
stunda önnur búverk yfir veturinn.
Gott heimili, og $15.00 kaupi um
mánuðinn er lofað. Ritstj. Hkr.
vísar á staðinn. Þeir, sem vildu
sinna þessu, eru beðnir að gera
það sem fyrst, þvf vistin er mann-
laus. Allir samningar verða efndir
áreiðanlega.
Indælis tíð á degi hverjum,
komið frost & nóttum en hitar
um daga, enn ekki vottað fyrir
snjó. Þetta er hið bezta haust
veður sem hér héfir orðið um
margra ára tfma.
Á laugardaginn var týndist pen-
ingabudda á leiðinni frá búðinni á
horninu 4 Ellice og Langside upp
4 Sherbrooke st., þaðan norður á
Sargent Ave. ogþaðanuppá Mary-
land st. 542. í þessari handbuddu
voru rúmir $9.00 f silfri og seðlum.
Finnandi beðinn að skila buddunni
að 542 Maryland st., gagnvart
fundarlaunum.
þeir, sem hafa í hyggju
að byggja í haust ættuað finna
Oddson, Hansson & Vopni að máli
þvf þeir hafa jörðina, trjáviðinn og
allar nauðsynlegar vörur til húsa-
bygginga.________________
Tjaldbúðar-söfnuður ætlar að
halda venjulegt ársafmæli kyrkj-
unnar þann 14. næsta mán.
Þann 7. þ. m. andaðiist á al-
inenna spítalanum hér f Winnipeg
Oliver Sophus Goodman, frá
Winnipegosis, eptir 10 daga legu
þar. Hann var 24 ára gamall.
Þjófnaði og óþokkapörum ber nú
raeir 4, en nokkru sinni áður. M;Íð-
ur var n/lega ræntur á götu að
morgunlagi, þegar hann var á ferð
f vinnu sína. Aldrei stoHð meiru
af reiðhjólum en þetta haust. Tvö
hótel voru brotin upp sömu nótt-
ina, og peningum stolið úr peninga
hirzlunuin. Og 4 laugardaginn
var.var stolið hesti og vagni fraraan
við hótel8<Jyr um albjartan dag.
Lögreglan vi rðist gera sitt ýtrasta
til að leita að þe6sum þjófum, en I
finnnr þá ekki. Óefað em þtúr að-
komandi umrenningar.
Bréf frá Ólafi Torfaspii kemur.
í næsta bJaði, varð að Wða vegna j
rúraleysi.
Oddson, Hansson & Vopni
Selja hús og lóðir með betri
kjömm en nokkrir aðrir f borginni
Vottord...
Ég undirritaður hefi keypt og
notað handa familfu minni I.. E.
sem Kr Ásg. Benediktsson er agent
fyrir, sfðan ég kom frá íslandi.
Þau hafa reynst mér ágætlega að
öllu leyti. Og þegar ég sjálfur 14
f lungnabólgu í sumar, fannst mér
þau lækna mig betur og fljótara en
meðöl þuu, sem ég fékk hjá læknir
er stundaði mig. Ég mæli óhikað
með þessum meðölum, sem þeim
bextu meðölum sem ég hefi keypt.
Ég þekki einnig fólk, sem hefi
meira uppihald 4 þeim og trú, en
meðölum frálæknum, þótt [>eir séu
þvf nákomnir.
St. Baldwixsson.
VVi nnipnir
21. Oci.. lí)04.
«*#**#*#**«
J HÚS TIL SÖLU J
♦ w w -w w w wmr w wr ♦
Ég hefi hús og lóðir til sölu viðs
vegar f bsenum. Einnig útvega ég
lán 4 fasteignir og tek hús og hús-
muni 1 eldsáliyrgð. Office 414
Main Street, Telephone 2090.
M. MARKÚSSON,
473 Jessíe Ave., Winnipeg

i Hvi skyldi menn |
borga háar leigur inni f bænum, meðan menn geta
fengið land örekamt frá bænum fyrir
GJAFVER Ð?
Ég hefi til sölu land í St. James, 6 mflur frá pósthúsinu,
fram með Portage Ave. sporvagna-brautinni, sem
menn geta eignast með $10 niðurborgun og
$5 \ mánuði. Ekran að eins $150. Land
þetta er ágætt til garðræktar. Spor-
vagnar flytja menn alla leið.
H. B. HARRISON & CO.
Baker Blk., 470 Main St., Winnipeg
Skrifstofa mfn er í sambandi við skrifstofu landa yðar PÁLS M.
CLEMENS, byggingameistara.

♦i
♦<
♦
♦i
♦t
l
♦
♦l
♦
«
♦I
♦1
♦■ I
♦■
| HEFIRÐU REYNT?
i DREWRY’S
?TTt?W?t??TTT77TTTT
#1%

PENINGARl
og Bökunarefni, Egg, Mjöl og
fleira sparast með því að nota ;
III li; RIBBON ItAklMi POWDER I
sem ætfð hepnast vel. Engin ;
vonbrigði vib bökun, þegar z
það er notað. Biðjið matsal- E
ann um það.
thk Blue Ribbon Hfg., Co. :
WINNIPEG. - — MANITOBA _
w Mwviviviivvvvvivt vivwiviiwiiwvivvvivwivivwwivvvvvivwwf^vfVVf-
25 cents punds kanna
—3 verðlaunamiöar 1
hverri könnu.
Q.R.G.T.
SKEMTISAMKOMA
VERÐTJR HALDIN
þriðjudagskv. 22. Nóv.
--A---
Y. M. C. A. Hal/
2.
3.
4.
5.
6.
7.
&
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
PEOGEAMME
Samsöngur: “Ja, vi elsker dette Landet".......
Norska Saneforeningen “Klang"
Upplestur ...................Miss Jennie Johnson
"Ó, guð vors lands“........... Sv. Sveinbjörnsson
Söngflokkur Jónasar Rálssonar
Solo ..............................Mrs. iáítchell
Upplestur.....................Miss H. P. Johnson
Violin Solo .............. ii.in. Mr. McAlister
Stutt ræða........ .............. W. W. Buchanan
Samsöngur: “Brudefærden i Hardanger'* ........
Norska Sangforeningen “Klang“
Solo: “Marguerite Rómanco"...........C. H. White
Miss Mary Anderson
Upplestur ...................... Mr. Lambourne
Naturen och Hjertet......................... 0. Lindblad
Söngflokkur Jónasar Pálssonar
Piano Solo.....................Mr. Fr. Sylvester
Upplestur......................... Mrs. Silvester
Baritone Solo ..;.............................
Solo: Óákveðið................................Mrs. Mitchell
God mve the King..............................
Samkoman byrjar kl. 8 e. m.
Inngangseyrir 25 Cent_
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ÍROBINSON S-Sj
ItMM Mala St.. Wlnnlæs. J
-
:
♦
♦
♦
♦
Vagnhlass
af Eplum
höfum vér nú til sölu. eða 150
tuuuur, af ð lum tegundum. frá
Vest r Ontario Vér höfum
Kko,'að i margnr tuiinur on eru
eplln af bezlu tegund. bez'u
epli, *em Þar spre<ta. Þau
fljúga tíjótt út fjrir það veið
sem vér seljurn þau fyiir.
Fantið þau strax ef ykxur fýs
ir að fá eina tnimu.
Golden Ruseets
Beu Davis
ö eenirivs
Assorted
$3
tunnan
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
:
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
iROBINSON ‘.SSl
♦'
♦
♦
♦nifuiivtjuii ♦
t ♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*
(Airaitt
•'intak)
Flateyjarbók
er tíl 8<»lu. Firmið
STYRKÁR V. HELGASON
á McGei’ str. 346.
Union Grocery and
Provision Co.
S.E.COR. NENA og ELGIN AV.
Ódýrar Groceries
18 pd. raspaður sykur...$1.00
16 pd. mola-sykur...... 1.00
9 pd. bezta kaffi...... 1.00
21 pd Hrfsgrjón........ 1.00
V2 sekkkuraf Haframjöli 1.10
Sveskjur, stórar, 5 pd.. 0.25
Rúsínur,4 pd.fyrir..... 0.25
4 pd Iceing sýkur ...... 0.25
Þorskur f stykkjum 6c. pundið
Baunir 8 pd fyrir...... 0.25
Scxla Biscuits, kassinn á .. . u.15
Ýmsar teg. af sætabrauði,
vanaverð um 20c pd. Vér
seljuin pundiðá....... 0.10
Baking Powder, 5 pd. kanna 0.40
Fíkjur, beztu tegund, 7 pd. 0.25
J;un, 7 pd. fatn,...... 0.40
4 könnur af Islands Lax, 0.25
Ágætt borðsmjör, mótað .. . 0.15
Cooking Butter, pd.... 0.10
Og allar adrar vörar, sem ofiiuigt
yrði hér upp að telja, fyrir mjög
lágt verð Vörnr flnttar til allrn
staða 1 borginni.
J. J. Joselwich
S.E.Cor. Nena St. <fc Elgin Ave.
REDW00D LAGER
EDA
EXTRA P0RTER.
Við ábyrpjustum okkar ölgerðir að vera þær hreinustu og beztu.
og án als nruggs Engin peningaupphæð heflv verið spöruð við til-
búning þeírra Ö1 okkar er það BEZTA sg HREINASTA og
LJÚFFENGASTA sem fæst.
Biðjið um það hvar sem þér eruð stsddir Canuda,

| Edward L. Drewry - - Winmpeg,
laiiutnctnrer A Imperter,
TíiiiiiíiiiiiiiiiÚíiii
W flWWVWIVVWWWVWV
HIÐ ELSKULKGASTA BRAUÐ’’
“Ég fékk þá elskulegustu brauðköku með þvf
að nota ROYAL HOUSEHOLD MJÖL, það
gat ekki hafa orðið betra,—svo hvftt, létt og
gott sem mögulegt var.” Þetta er kafli úr bréfi
frá einum notancla
Ogilvie s “Royal Househo/d Mjol
Vér höfum ýms samkyns bréf. Oss þætti mjög
vænt um, að þér vilduð reyna þetta mjöl og rita
oss svo álit yðar um það. Sérhver notanði
þess verður góður auglýsandi að ýmsu leyti, þó
ekki sé nema með þvf að tala við náungann um
áhrif þess. Matsali yðar selur það.
jconcyon óon
♦
P^alace^^lothing^to re I
458 MAIN STREET,
Gagnvart Pósthúsinu.
Næstu viku gefum vér þessi kjörkaup:
$12.50 og $13.00 Karlmannafatnað á $S.50V $2.50
Hatta á $1.75. $13.00 Regnkápur á $8.75. Ótal fleiri
kjörkanp. Mr. Kr. Kristjánsson vinnur í búðinni.
♦
♦
♦
Gagnvart Pósthúslnu
G. C. Long
Stórkostleg
Haust
Sala...
NOKKUR ORÐ FRÁ HENSEL
Kæru viðskiftavinir:—
Um leið og við þökkum ykkur
fyrir hvað fljótt þið hafið staðið
f skilum við okkur þetta haust,
látum við ykkur vita að við erum
reiðibúnir að selja yður eins bil-
lega og nokkur kaupmaður í kring,
hvort heldur það er matvara eða
klæðavarningur. Til dæmis höfum
við stór byrgðir af karlmanna og
drengja fatnaði, sem við seljurn
með 510 proeent afslátti, einnig
talsvert af skóm og álnavöru með
sömu kjörum.
Komið með eggin yðar til
okkar; við borgum 20c fyrir dús-
inið, og konunni sem kemur með
flest egg tfl okkar frá 1. November
til 20 Desember gefum við p.ar af
þriggja dollara ($3.00) skóm f
jólagjöf.
Austfjord & Jo|jnson
HENSEL - - - NORTH DAK
J. J. BILDFELL,
505 MAIN 8TREET
solur hn^ ot' lóöir op annnst þar aP lát-
au<ii störf; útvcífar peniuíralAn o. íl.
Tol.: 2685
PALL M. CLEMENS
H VCÍGING AMEISTA RI.
468 ntdn St. tt innipec
BAKKR BLOCK.
I’KONK Síý,
Lönd, Hús
og Lóðir
TIL
SÖLU
Ég hefi lóðir á Scotland
Ave., Fort Rouge, fyrir
$185—$275 hverja. Lóðir
nálægt vestan við C. N.
verkstæðin fyrir $150.00,
$300 innan lítils tfma.
Hús f suður og vestur
bænum með góðu verði
og skilmálum. Sömu-
leiðis lönd f Nýja íslandi
og víðar.
K. A. Benediktsson,
372 Toronto St.
S. GREENBURG
Kaapmadat*
531 YOTJITG ST.
Góð brauð
fást hér fyrir 5c brauðið —
Einnig kökur og sætabrauð
fyrir lágt verð.
Góð glervara og ódýr
Bnxur sem aðrir selja á $2
fást hjá mé:r fyrir $1.50.
Steinolia góð 24c gallón.
7 pd. baunir 25c..
Bc’zta smjör 19c pd.
SERSTÖK SALA
á föstudögum og laugardögum
áutanhafnarföium ox sokkum
með 10 prócent afslæfti nióti
peningnm.
íslenzka töluð í búðirmi.
Qlftmgaleyfisbrjef
sehw Kr. Ásg. Benedikteson,
409 Youug Str**o