Heimskringla - 21.09.1905, Blaðsíða 4

Heimskringla - 21.09.1905, Blaðsíða 4
HEIMSKBANGLA 21. SEPTEMBER 1906 WEST END BICYCLE SHOP 477 Portage Ave 477 Portage Ave. Allir Brúka - Nú — ftnrtl oi B rantfora Reiðhjol Þareruseld þau sterkustu og fegnrstu hjól, sem fáanleR eru f Canada og langt um ódýrari en hægt er að fá Þau annarsstaoarl bep þessum. ýmist rnóti manaðar afborgun- umeða fyrir penínga út í hönd gegn rffleg- m afslætti. Brúkuð hjól keypt og seld. Allar aogerðir á hjólum fljótt af hendi leyst- ar og rel c ';i goröar. Einnig er selt alt, sem tftk þarfnast til viohalds og^ aígerSar A hjólum. GleymiB ekki staftnum. 477 Portage Ave. JOUÍ TH«»«STKISi.sSOS WINNIPEG Mrs. Júlíana Sigurðsson, frá Westfold, kom til bæjarins í sl viku til þess að veita móttöku hendi þeirri. sem keypt var fyrir hana í New York fyrir fé gefið af nokkrum fslenzkum mannvinum hér f bæ. Hím biður Heimskringlu að bera velgerðamönnum sfnum á n/ kveðju sfna og innilegt þakk læti, en sökum þess að smittand sjukddmur hefir f sumar verið á heimili hennar — og elzti sonur hennar liggur enn þá þungt hald- inn heima — þá vildi hún ekki i á hættu að koma f hús vel gerðamanna sinna, enda þurfti hún að hraða ferð sinn heim aftur til þess að annast son sinn. Hon. Joseph Martin,fyrrum ráð- gj;ifi í Greenway stjdrninni og sfð- ar forsætis-ráðherra í British Col- umbia var hér í bænuni í síðustu viku og flutti langa ræðu um lands- mál. Hann kvaðst hafa verið lib eral alla æfi sfna, en héðan af gæti hann aldrei greitt atkvæði með Laurier Btjdminni. sem hefði svik- ið hvert einasta loforð, sem p-enð hefði verið f stefnuskrá liberal flokksina árið 18W3. Ekki heldur kvaðst hann geta fylgt Conserva- tivum, og sæi þvf ekki annað en að hann yrði nð ráða mfinnum til þess að mynda þriðja flokkinn, er staðið gæti milli núverandi flokka og haft áhrif íi báða. Til holdsveikra spftalans á ís- landi hafa Hkr. borist samskot þessi: Safnað af Mrs. Sigrfði Abrahamsson, að Sinclair, Man., frá ef tirtöldum gefendum: Mrs. K. Jdhannsson......$1.00 " S. A. Pétursson...... 1.00 " J, Jtínsson.......... 0.25 " Sigr. Abrahamsson... 0.50 Mr. Ásm. Johnson...... 0.50 " Siggeir K. Bardal.... 0.25 " Sig. Finnbogason.... 0.50 " Fred Abrahamsson .. 0.50 " Þorst. Josephson .... 0.50 " Henry Johnson...... 0.10 " Jdh.Bardal..........0.05 Samtals'......$5.15 Safnað af hr. Magnúsi Teit í sömu sveit frá: J. Halldórssyni ..........$1.00 J. Asmandssyni......... 0.50 Kristj. J. Bardal.......... 1.00 Kristj. Abrahamssyni..... 1.00 Gruðm. Davíðssyni........ 1.00 Sam. Friðrikssyni........ 1.00 J. P. Abrahamssyni...... 0.50 K. J. Abrahamssyni...... 0.50 Theodor Jóhannsson...... 0.50 Magnús Teit ............ 1.00 Samtals......$8.00 Áður auglýst......$72.55 Núbættvið........13.15 Samskot alls ....$85.7© Hitunarofn til sölu með góðu verði, 639 Toronto St. N/ir kaupendur Heimskrinlug fa skemtilegar sögur f kaupbætir ef þeir borga fyrirfram. TIL SÖLTJ EÐA LEIGU er ágætt nýtt fbúðarhús á McGee Street. Þeir, sem vildu sinna þessu, geta fengið allar nauðsynlegar uppl/singar að 304 Mary- land Street. 141 pd. þung styrja veiddist í Rauðá hjá Winnipeg þ. 18. þ.m., og í sama sinn önnur aðeins fáum pundum léttari. Slfk veiði er orð- in sjaldgæf hér við bæinn á sfðari árum. Þær ungfrúr Jddís Sigurðsson og Anna Palmer hafa sett upp saumastofu að nr. 636 Toronto St. Þær sauma kvennfatnað og lofa vönduðu verki. Þær dska eftir viðskiftum við íslendinga. Spurningar og Svör. Villiköttur afarsttír fannst á Isabei St. hér I bænum, á mánu- daginn var. Hann var eltur þar til hann komst inn í úth/si eitt vestarlega á Logan Ave., og Þar skotinn til bana — dýr þessi eru Ritstjdri Hkr.! Gerið svo vel að svara eftirfylgjandi spurningum f blaði yðar: 1. Ef maður vill biðja sér stúlku Og ef stúlkan er fjarverandi, væri þá ekki heiilaráð að fá föður henn- ar til þess að skrifa henni bréf eins mikið korn og þeir brúka á j heimili sínu og flestir jarðyrkju ' menn, bæði borgarar og bændur ; eiga kartöflur af eigin uppskeru alt árið. Klæðaverksmiðja er stofnuð og eiga Þar margir bændur hlut í. ', Niðursuðuverksmiðja er f Þórshöfn. I I þeim hérlendu hvalveiðafélögum [ eiga Færeyingar innstæðu milli 2 og 300,000 krónur og svo að segja I alla verzlun sína eiga Færeyingar sjálfir. Á bdkasafninu í Khíifn eru ekki minna heldur en 70,000 vers af ; færeyskum kveðskap, sem allur hefir lifað á tungu eyjabúa og \ skamt sfðan hann var uppskrifaður . Skáld okkar núlifandi koma nátt- ; úrlega ekki nær "skaldinu af guðs náð", en þau geta gert okkur bæði ' gagn og sóma þ<5 þau ekki jafnist. við beztu íslendinga, Það eru. mörg dyrmæt ljóð ort á færeyska tungu á þessu sfðasta tuttugu ára j tfmabili. Þetta er þd dálítið meira heldur ; en eintdmur fiskur, finst mér, Satt er það, að okkur er f mörgu , ábótavant. Fyrst, hvað Iftið við , höfum kært okkur um frelsi lands- ; ins, svo hvað illa tungumál okkar er spilt, og margt mætti annað til ; telja, en vér vonum að hér með tfmanum "verði gróandiþjóðlff með þverr-j andi tár". Virðingarfylst, Fœreyingur. Það er ánægja að baka með Blue Ribbon Lyftidufti Af því það er óvanalega hreint og jafn ágætt, að bök- unin mishepnast aldrei. Það er þess vert, að bíðja um það -m< -^p- "^P' --my -~m—*- •-mw -^w -^w --mw -^w ^-mv -mr- •-**' • Til minnis Ég vil minna skiftavini mína á, að ég lofaði f vor, að selja vörur mfnar billega gegn peningaborgun út f hönd. Þess vegna b/ð ég yður nú beztu sort af hveiti, 'Ogilvies' eða 'Lake of the Woods' fyrir $2.75 sekkinn, 'Patent' $2.50 sekkinn, 'Shorts' 90c sekkinn, 'Bran' 80c. Þetta er verðið á Oak Point, og vil ég um leið benda ykkur á, að hr. Danfel Daníelsson er Þar nú f stað hr. Fidlers, svo nú getið þér talað yðar eigið mál. Og þar eð ég hefi lagt svo fyrir við hr. Daníelsson, að hann selji vörur mfnar eins billega og mögulegt er, þa vðnast ég til, að þér spyrjið um verð hjá honum, áður enn þér kaup- Ég borgaa nft 18c fyrir J, HALLDORSSuN nýtt mótað smjör Vinsamlegast LUNDAR, HAN. voða grimm og mannskæð, og haldasig aðallega úti í óbygðum. meðmœ^. tilvonantli bónorði II rajög sjaldan 1 1 að þau 2 Ef nfl stúlkan skyldi Byrjað er a.ð byggja 6. lyfting-' una á stóru Eaton búðina á Portage Avenue. nálgist stðrbæjie ða aðrar þétt sett- ar mannabygðir. segja nei, hvað veri p& bezt að gera? Allir meðlimir stúkunnar ísa- foldar Nr. 1048, I.O.F., þurfa nauð- synlega að sæKja vel næsta fund, sem haldinn verður 4. priðjudags- kveld þessa mánaðar (26. sept.) á jafnan, að engin H Svör: 1. Ekkert sjáum vér á móti þvf, að biðillinn beiti öllum heiðarlegum meðulum til þess að fá jáyrði þeirra konu, sem hann vill eignast, hvort sem Þau eru' meðmælingabréf frá foreldrunum j eða annað. En gæta ber þö" þau meðul séu llinNKItlNtiLl 0(? TVÆR skemtilegar sögur fáDýir kaup i endurfvrir aðeins *a.OO. Prentsmiðja Gfsla Jónssonar er nú að 530 Young St. Allskonar prentun fljótt og vel af hendi leyst. I venjulegum stað og tfma. Ymsar notuð, er hindri konuna frá þvf, að nýjarlagabreytingarfelagsinsverða taka ftkvörðun sfna f slíkum mál- lesnar upp og fleira, sem allan fé-1 um af algerlega fúsum og frjálsum Hversvegna farið þér niður f Aðalstræti til þess að kaupa j4rnvöru ÞEGAR f>ér getið notið hagfeldari viðskifta hjá Q lenwright Bros. 587 Notre Dame Ave. lagsskapinn varðar. J. Ehiarsson, ritari. Þann 9. þ.m. gaf séra Jdn Jóns- son, Lundar P.O., saman í hjðna- band þau hr. Friðrik Julfus Olson skdlakennara, og ungfrú Ágústu Johnson, bæði til heimilis f West- fold bygð. Veizla mikil var hald- in og sátu haua um 50 manns, þar á meðal nokkrir frá Winnipeg. — Heimskringla dskar hinum ungu hjdnum allra heilla. Ernest Moore, skjalafalsari og peningaþjófur, var dæmduv í •!. ára fangelsi hér f bænum þann 12. þ. m. Sama dag var annar maður dæmdur hér f 4 ára fangelsi fyrir reiðhjdlastuld. eigin vilja, Þvf að eigin og frjáls vilji konunnar (;r algerlega ómiss- ________________ I andi skilyrði fyrir þvf, að hjdna- xT tt 1 T . o bandið tretl frá hennar hlið orðið Nevv lork Life ;ástúðlogt. lífsabyrgðarfélagið. % Ef Qfl gtúlkan 9kyl(1i gegja Nýlega hafa ýmsar kærur komið nei, þá er það Ijds vottur þess, að gegn sumum Iffsftbyrgðarfélög- hún vill ekki bindast biðli þeim um hér f Canada og Bandaríkjun- hjúskaparböndum, og ber þá að um. Þvf er haldið fram, að stjdrn- < taka slfkri neitun með kristilegu endur félaganna spekúleri með sjdð polgæði. Annars vilduin vér ráða þeirra, sem sij eign hluthafanna, f "Bágstöddum" til þess að hefja dvissum grdðafrrirtækjum og fyði-;ekki bónorðið bréflega, eða lelta leggi með því alla tryggingu, sem - sér neinna meðmæla, heldur nenna almenningur hefir fyrir því, að! að fara sjálfur á fund konunnar, dánarkröfur meðlimarma verði j tjá henni elsku 3fna og s/na þess Yfir 20 sjálfsmorð hafa verið framin í Winnipeg á yfirstandandi ari. _______________ Oanadian Northern járnbrautar- félagið er að byrja að leggja braut þá er á að tengja Oak Point braut þess við Winnipeg b», svo það þurfi ekki að renna lestum sfn- um yfir C. P. K. brautina. Braut sú a að vera fullgerð á næsta vori og þá ætlar félagið að byggja auka farþegjastöð vestarlega á Portage Ave., til hagræðis fyrir þá sem heldur vilja stanza þar en fara alla leið niður á aðalstöðina á Main St. Jafnaðarreikningar yfir fjárhags- ástand íslendingadagsins kemur f næsta blaði. borgaðar f gjaldda^a eða að fullu. En gjaldkeri og féhirðir New York Life, D. Randolph, hefir svarað á þá leið, fyrir nefnd þeirri, sem New York stjtírnin setti til að athuga kæruna, — að það sé satt, að pen- ingum New York Life hafi verið varið í grtíðafyrirtæki f sambandi við 80 auðfelög og að ágtíðinn af þvf hafi orðið 82,390,000, sem lagt hafi verið við sjdð ábyrgðarhafanna og aukið dánarkröfu tryggingu þeirra um þá upphæð. En að fé- lagið hafi ekki varið fö f slfk grdða-' fyrirtæki eða lánað fé út á hluti þeirra síðan 1899, en þá hafi það ljós merki, að bónorðið sé hafið f einlægni og með þeim fó'stum á-! setningi, að ná samþykki konunnar! fyr eða sfðar. Teljum vér þá nokk- urar líkur til, að vel takist, ef bið-; illinn synir sig þess maklegau, að j konan játist honum. Uv Fullar byrgðir af þeim orðlögðu Sunlight Stoves og Ranges X^ÍV11 ásamt allskonar járnvarningi öðrum. Einu umboðsmenn fy Winnipeg og Vesturlandið. hjá oss rir •••• mig; m ¦¦ f m m •¦ •••• m. •••••••••••••••••»••¦••¦••¦•••••—•••—•»•••— Oddson, Hansson & Vopni -^•^- Tei. a.tia 55 Tribane Bldg. Agnes Street 40 feta breiðar lóðir að eins $575-oo Beztu kaup f borginni! Alfhan Piace lóðir á $B5. «10 niðurborg- un, afgangurinn eftir samn- ingi. Rentulaust í eitt ár. ' Færeyingar eru fiskimenn og ekkert annað". (RftirAustra). Þannig kornst séra Matthfas Joch- umsson að orði f skfrslu sinni um n/lendusýninguna í Khöfn, sjá grætt $0,400.000 á sölu sinna eigin Austra nr. 24. þ. á. hluta. Sj^lfur kvaðst Randolph Þetta er ekki alveg rétt, þvf eitt- ekki hafa haft nein peningarnök; hvað annað er þd til í Færeyjum við auðfélög. Hlutir þeir, sem fél.; heldur en fiskur. hefir selt síðan 1891 eru grdði þess! A Færeyjum eru t.d. um 100,000 af viðskiftum við grdðafélög þau, gangandi fé, þar að auki er 5—f!000 sem það hefir starfað með. ; naut og 0—700 hross. Kjötsala er ____.______________ , ekki mikil út úr landinu, en hér um bil allur skipafloti Færeyinga "provianterar" með færeyskusauða- kj'iti. Á sfðustu 10 árum eru komin upp vfðsvegar um eyjarnar mörg smá smjörgerðarhús (þetta er samt að þakka fslenzkri frú, sem lengi j , hefir haldið mjólkurskóla & heimili þeim, sem ég hen att við að strfða . , , , x ^, , . „1 ín ^a„, ! 8Ínu nér á eyjunum). Ekki verður smjör útflutt svo að nokkru muni, en er samt f hftu verði innan eyja, þvf lftið brúka menn hér smjörlfki. ROCAN & CO. Elztu Kjötsalar Bæjarins Við erum nýfluttir f okkar eigin byggingu á suðvestur horninu i á King St. og Pacific Ave., og ! crum reiðubúnir til að gera betur við okkar gömlu skifta- vini en nokkru sinni aður.. , SW..C0R.KIN6 STREET4 PICIFIG AVENBE The Union Grecery & Provision Co. 163 Nena 8t„ Cor. Elgin Ave. j J{. L. RICITAIWSON for.-íoti. R. II. AGUR varaforseti CIÍAK. M. SIMPSON ráðsmaður Á forseti. varaforseti ráðsmaínr Á } The Winnipeg Fire Insurance Co. \ 5 Aðalskrifstofa: WINNIPECr, MAN. Félag þetta vill fá fslenzka umboðs- menn í ö'lum nýlendum íslend- inga f Canada. L. H. MITCHELL, Secretary. t þakkarorð Mitt innilegasta þakklæti votta ég hér með öllum þeim, sem með peningagjöfum og 4 y"msan annan hátt hafa veitt mér hjálp og auð- sýnt mérhluttekningu f veikindum sl. 10 míinuði Þótt ég aldrei verði megnug að endurgjalda velgerðamönnum mfn-! um, þá bið ég og vona að gdður guð launi þeim rfkulega alt það sem þeir hafa mér vel gert. Wpeg, 12. sept. 190") Rakel Guðmundsdóttir. Kynbætur með norska vestlands- hesta hafa reynst mj'ig vel, svo að verð'ð 4 hrossum af þessu n/ja kyni er um 60—200. Margir bændur f Færeyjumyrkja Verkamönnum seljum vér vó'rur með þessu verði: 18 pd. Raspaður sykur ___$1.00 9 pd. Bezta Kaffi .......... 1.00 25 pd, Hrísgrjtín..........1.00 80 stykki af beztu þvottasápu 1.00 18 pd. Saltaður Þorskur___ l.OO 10 pd. dós af sfrópi......... 0.40! 10 pd. bezta borð-sfrdp...... 0.45 j 1 pd. Besta Cocoa.......... 0.25 5 pd. af Sveskjum........ 0.25 5 pd. Rúsfnum ............ 0.25 7 pd, fata Jam ............ 0.40 1 pd. Bezta Sætabrauði..... 0.10 íi pd. Steinlausum Rtísfnum 0.25 ',i fl. 'Assorted Extracts'..... 0.25; 8 pd. Kanna Baking Powder 0..'jö og allar aðrar vörur í buð- inni með gjafverði Vcr sendum vö'rurnar heim til yðar hvar sem þér eruð f bænum. J. JOSELWITCH Tlie CJniou Grocery and Prorision Company 168 Nena St., Cor. Elgin Avo. ai!mmm?wmmw mmmmmmmi | HEFIRDU REYNT? IRED W00D LAGERI EDA EXTRAP0RTER. Vió ábyrgjustum okkar ölgerðir að vera þær hreinustu og beztu, og áu als gruggs. Engin peningauppbæð hefir verið spöruð vid til- fc búning þeirra. Öl okkar er það BEZTA sg HREINASTA og ^ LJÚFFENGASTA., sem fæst. y- Bidjið um þal ayar sem þér eruð staddir Canada, É Edwurd L. Drewry - - Winnipeg, g- Manntactarer ét lmperter,

x

Heimskringla

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.