Heimskringla - 18.04.1907, Page 6

Winnipeg, 18. apríl 1907^
HEIMSKRINGLA

I
Grand Trunk Shops
$5.00 Tvö hundruð lóðir $5 00
NIÐURBORGUN $4.00 á mánuði 6 prósent renta TORRENS TITLE $60.00 NIÐURBORGUN $4.00 á mánuði 6 prósent renta TORREN3 TITLE.
hver lóð — í
GRANDT
Þetta byggingarsvæði er áfast við Grand Trunk verkstœðin og vagnasvæðin. Lóðirnar sem seljast eiga,
eru þrjá-fjórðupart úr mílu frá verkstæðastöðvum og vagnsvæði í Grand Trunk Place. Það eru enn eftir nokkr.
ar $100 00 og $125.00 lóðir. En þessar $00,00 lóðir eru sérlega ódýrar. Það hefir verið feikna sala af lóðum
á þessu svæði, og þær seljast allar bráðlega.
$5-00 afstáttur af hverri lóð, ef fimm lóðir eru keyptar. Fimm lóðir. $55 00
hver—§275.00. $25.00 niðurborgun og §15.00 á mánuði hverjum.
T. ei. IdA N G FO R D 5/7 Union Bank Buildmg, Winnipeg
J J y, J l’hitnc Opid á kvöldin. Umboðstn. vaatar alstaðar.
Þýzk vinna ódýr
Oít beyrist um pajö talaS, hvern-
ig á því geti sta&iÖ, aö pjóöverjar
gieti selt beitna tilbiiinn varning
sinn einn eins ódýrt og 'þeir gera,
eftir að hafa sent hann himgað
vestur um haf, og borgað hér há-
an innflu/tmmgstoll, og þó selt
varninginn ódýrara, en mögulegt
er að framleiða hann hér i landi.
En þeir, sem hefðu komið á iðnaö-
arsýningu þá, sem nýlaga var
haldin í Unter den Linden á þýv.ka
landi, heíðu þar getað fengdð allar
þær upplýsingar, sem að* máli
þessu lúta.
Við suma vinnu, þar setn bónd-
inn, konan og 5 börn þeirra vinna
stöðugt 10 kl.stundir á dag og alt
upp í 18 kl.stundir á sólarhring,
eru verkalaun þeirra allra — 7
manns — ein 8oc á dag, eÖa hield-
ur minna en 55 á viku. Og við
ýmsar iðnaðargreinar eru laun
verkamannsins frá Yi—ic á kl,-
stund, eftir því, hve æfðir þeir eru
vtð vinnuna. Barnalaikföng þau,
sem gerð eru þar í landi og send
eru til sölu úit um allan hieiim til
að skernta börnum stórþjóÖamna,
ern gerð af mönuum °g konum, er
ekki hiaía meiri lautr en %c á kl.-
stund að jaínaði þegar þau vinna.
Sama er að segja um þá, er vinna
við tilbúning ýrnsra skrautgripa
úr pappír, fjöðrum og öðru þess
háttar, að daglauu þeirra eru M'tlu
ef nokkru meiri, en það sem stná-
drengir hér í Landi fá fyrir að £ága
skóna manns, þó ekki verji þeir
meira en 5 mínútum til þess verks
þessar upplýsingar um kanpgjald-
ið eiga edngöngu vfð fulltíða fólk ;
börn geta ekki unnið fyrir eins
miklu. Við þá atvinnu, sem að
frarnan er nefnd, getur fjölskylda
af 7 tnanns íengfð um 45C á dag,
eða mdnna en I3 á viku, en það er
sama, sem margur einn verkamað-
ur fær í laun á dag hér í landi. —
Átta manna fjölskylda faer 82c á
dag. Fólkii er ekki borguð daglaun
við þessa vinnu, heldur svo mikið
á stykkið. í Thuringia héraðinu
er borgað 27j^c fyrir að gera 60
viðarhermenn, en það eru barna-
leikföng, sem mikið er búið til af.
Viið þessa 50 viðarhermenn verða
hjón með 3 börnum að vinna i 30
kl.stundir. — þeir, sem búa til lit-
aðar grímur, íá 5c fj’rir 10 tima
vinnu, svo að meðal fjölskylda
getur inn unnið sér 22c á dag. Og
sama er að segja um þá sem gera
brúður. — Engu betur er þeim
borgað, setn búa til munnhörpur
og önnur ódýr hljóðfæri. Harmon-
ikur eru þannig gerðar, að flestir
partarnir eru 'tilbúnir í heimahús-
um og fluttir svo á verksmiðjuna
og þar sett'ir saman í eina beild
og bljóðfærið á þann bátt full- i
komnað. Efnið, setn fer í þessi
hljóðfœri, verða verkamenn sjálfir
að leggja sér til, og það kemur
stunnum fyrir, undir þessu fyrir-
komnlagi, að heil fjölskylda, ef
hún mætir nokkurri óhepni við |
vinnn sima, verður þess vör í viku-
lok, að hún helir tapað meiru, en
öll fjölskyldan hefir ge'tað unnið
fyrir yfir alla vikuna. Að eins þeir,
sem vdrma við að stemma tónana
í harnionikumtm, fá gott kaup.
Laun þeirra eru frá $2.25 til 52 40
fyrir 16—18 kl.stunda vinnu. Hið
annað verk við hljóðfæri iþessi er
svo borgað, að karlmienn fá 2—
2%c, en börn ic 4 kl.stund. Tveir
karlmenn og ein kona fá til sam-
ans 54.56 fyrir 192 kl.srunda vinnu
En barn, sem vinnur 42 kl.tíma,
fær 50—62c. En hjón, sem vinna af
kappi 3? kl.tíma við að búa til
handföngin á harmonikur, fá 53-75
fyrir þá vinnu. — Svipuð þessueru
laun þeirra, sem vinna vdð að búa
til ííólín. Hinir ýmsu hlntar þessa
hljóðfæris eru gierðir í Bohemiu og
sendir til Saxony og þar settir
saman í eina heild og hijóðfærin
full'gerð. Vtð fíólín smíðar íá tnenn
frá 53-6o til 53-85 fyrir 70—80 kl,-
stunda vinnu. — I Bavariu eru og
fiðlur gerðar. þar hyrja verka-
menn kl. 5—6 á tnorgnana og
vinina til kl. 8 á kveldin, og oft
lengur, alt fram að kl. n, og það
dag eiftir dag, mánuð eftir mánuð,
ár eftir ár, alt til þess er ellin eyð
iileggur starfsþolið og mennirnir
velta ofan í gröfina. Fyrir þessa
vinnu fá fullorðtiir karlmenn 25—
30C á dag, og sumir eins lítið óg
17C á dag.
Körfugerð er þó einna lakast
borguð af öllum atvinnugreimim á
þýzkalandi, og vinnur mesti fjöldi
fólks við það verk. 'I borgiuni Ber-
lín eru daglaun karltnann'a við
körfugierð 3c á kl.stund, en í •Tbur-
ingen eru laumn 2—2J4c á kl.stund
fyrir karlmenn, en %—ic fyrit kon
ur, og t'il þess að geta haldiið Mk-
ama og sál saman, verður fólkið
að vinna 90—100 kl.tíma á viku.
Riitblý eru búin til í Nurnberg.
þar er kaup kvenna við þá at-
vinnu 5i-24 fyrir 75 kl.stunda
vinnu. — Fatagerð er og illa laun-
uð á fatagerðar verkstniðjun.um.
í SiLesia fá karlmettn, sem búa til
karlmannaföt, frá 2r4—9c fyrir
stykkið. Og í Brandemburg og sunt
utn öðrum stöðum er 22c borgað
fyrir að búa tiL karlmanna tneyjur,
sem krefjast 7 kl.stnnda vinnu. En
nálar og þráð verða menn að
leg.gja sér til af eigin efnum >; svo
að launin verða 2)4c á kl.stumd.—
Kvempils með bróderingum fást
gerð fyrir I2j4c. Fvrir að búa til
12 kvensvumtur með bródetiingum
er borgað 3ic. Fyrir kvennátt-
skyrtur með troderimgum 10 cts.
stykkið. Og fyrir að búa til kven-
boli er borgað í Sa/xony 6c fyrir
stykkið.
Á þýzkalandi er talið, að 350
þús. börn vinni í verksmiðjutn.
þau eru látin vinna að ö-llu mögu-
legu, sem kraftar þeirra leyfa, og
mörg þeirra eru látin vinina í
heimahúsum, þegar þau eru 3. ára
gömu’l, og svo áfram til daganna
emdai. Tvær ástæður eru til þess,
að börn eru þvingttð 'til vinnu :
1) að vinna þeirra er ódýr, og 2)
að foneldrarnir mega ekki við, að
vera án aðstoðar þeirra strax og
þau fara að geta nokkuð hjálpað
þeim. Mörg a£ þessum litlu vesal-
ings börnum eru látin vinna alt
að 60 kl.stundum á viku, en verk
þeirra er Létt og óbrotið, mesc-
megnis að Líma saman hluti úr
pappir eða víöi,- eða að mála hlut-
ina efitir að þair hafa verið búnir
tiL. þau draga perLur á þráð og
þræða málar og annað smávegis.
Kaup þeirra ier eitt eemt á ki,-
stund, eða iítið m'oira. — þeir,
siem vinna við útskurð í tré, fá frá
36—70C á dag fyrir 14—16 kl.tíma
vinn'it.
það er með þessari viinnuaðSerð
og með þessu kaupgjaldi til karla
ög kvenna, og með þessari nauð-
ungarvinnu smábarna, að þjóð-
verjum er möguLagt, að framLeiða
leikföng og aðra hlu'td með Lægra
verði en nokkur önnur þjóí) í
hedmi. En iífið, sem þetta fólk iifir
er sambLanid af sorg og þreytu og
döprum dauðatieiygju'm. — það
ge’tur ekki kaliast líf.
--------4.------
“ Þess má geta sem gjört er i(
“Þakklæti fyrir KÖðífjftrö gjalt,
Guöi og mönnum iíka”. U.P.
þegar ég í sl. mánuði varð fyrir
þeim sorgLega mdssi, að minn ást-
kæri eigin'maður Magnús Ölson
var efit'ir 3. mánaða þunga legu
burt'kallaður tii betri heárokynna,
og ég þá stóið einmana ekkja í ver-
öldinni tnieð 7 börn, það elzita 14
ára og hið yngsta á þriðja ári, —
þá reyndist mér virkilega sannur
málshátturinn, “að margan á guð
sér góðan”, því fyrir ötula fram-
göngu tveggja góðkunningja
manti'sins mítts sál. og góðan vdlja
gefienidanma var safnað ftillum $100
o g mér afbent r sem gjöf í raun-
um mímmi', ásamt því, að jarðar-
förin var algerlega kostuð af Podnt.
Roberts fólki, mér algerlaga að
kostnaðaria'usu.
Fyrir ait iþetta, sem og aLLa
framkomu við mig við hið 'á-
miinsta sorgartilfell'i, þakka ég af
hrærðu hjarta öUum sem hlut eiga
að máli, og bdð og voma, að þeim
einum og sérhverjum verði Launað
etbir m'aklagLeikum þegar iþetr
þurfa belzt með.
Point Roberts, Wash., 11.-3. '97.
Sigríður Skúiadóttir ÓLson.
iS^^iiVWiiNV^Vi^SV^VVVi
Winoipeg Selkirk & Lake W‘peg Ry,
LESTAGANGLR:—
Fer fr6 *elkirk — kí. 7:45 ogr 11:45 f. hM
og 4:15 e. h. Kemur til W’peg — kl. 8:50
f. h. ag 12:50 og 5:20 e. h. Fer frá W’peg
— kl. 9:15 f. h. og i: 30 og 5:45 e. h. Kora-
ur til Selkirk — kl. 10:20 f. h., 2:35 og
6:50 eftir hádegi.
Vörur teknar meö vögnunum aöeins
6 mánudögum og föstudögum.

Dr. 0. Stephensen
Skrifstofa:
729 Sherbrookt Street. Tel. 3512
(I Heimskrin^lu byKglnflrunni)
Stundir: 9 f.m„ 1 til3.30 og 1 til 8.30e.m.
Heimili:
615 Bannatyne Ave. Tel. 1498
HVERJA ÞÝÐINGU
HEFIR NAFN ?
t
í>að hefir mikla pýðineru ÞeKar
brauðið er keypt. Biðjið um
og Þ4 fá'ð þér brauð sem gert
er úr bezta efni og með mestu
nærgætBÍ. Þau eru hrein og
holl og hæglega n elt. Jafn-
an af magaveiku fólki.
B0YD‘S
Bakery Corner Spence and
Portage. Phone 1030
Department of Agriculture and Immigration.
Manitoba
Lattd möguleikanna fyrir bændur og handverksmenn, verka
menn. Auðnuból landleitenda, þar sem kornrækt, griparækt,
smjör og ostagerð gera menn fljótlega auðuga.
ÁRIÐ 190 5.
1. 2643,588 ekrur gúfu af sér 55,761,416 bushel hveitis, að
jafnaði yfir 21 bushel af ekrunni. 2. — Bændur bygðu hús og
aðrar byggingar fyrir yfir 4 millfónir dolllars. — 3. Hús voru
bfgð í Winnipeg fyrir meira en 10 millíón dollars. 4. — Bún-
aðarskóli fyrir Manitobafylki var bygður á þessu ári. 5. Land
or að hækka í verði alstaðar f fylkinu, og selst nú fyrir $6 til 50
hver ekra, eftir aftöðu og gæðum. 6. — 40 púsund velmegandi
bændur eru nú f Manitoba. 7. — Ennþá eru 20 millfón ekrur
af landi f Manitoba sem má rækta, og fæst sem heimilisréttarl.
TIL VÆNTANLEGRA LANDNEMA
komandi til Vestur-landsins: — Þið ættuð að stansa í Winniþeg
og fá fullar upplýsingar um heimilisréttarlönd, og einnig um
önnur lönd sem til sölu eru hjá fylkisstjórninni, járnbrautafélög-
um og landfélögum.
R F» ROBLIIV
Stjórnarformaður og Akuryrkjumála-Ráðgjafi.
Eftir upplýsingum má Leita, til:
Joseph Barke, Jaa. Hartney
617 Main st., 77 Fort Street,
Winnipeg, Man. Toronto, Ont.