Heimskringla - 01.08.1907, Qupperneq 8

SV’intiipeg, i. ág-úst 1907^
HEISSKRINGL'A
er liðið að peim
tíma að allir, —
sem e k k i vilja
verða langt á
eftir,—eru farn-
ir að brúka reið-
hjól.
Og þeir, sem ekki eiga hjól ættu
að finna okkur að máli. Yér selj-
um hin nafnfrægu
Brantford
reiðhjól, með einkar viðeigandi
skilmálum. “ Öll viðskifti keiprétt
og þráðbein ” Finnið oss NU !!
*West End Bicycle Shop
477 Portage Ave.
JÓX THORSTEINSSON, eigandi.
Winnipe^.
Islendingadag's nefndin aövarar
ALLA þá, sem sækja þjóShátíöina
á morgun 2. ágúst, að koma út í
K.iver Park í tíma. En sérstaklega
itær þessi aðvörun til allra þeirra,
sem ætla sér að taka þátt í hiin-
um ýmsu íþróttum, sem £ara þar
íram.
Fimmtiit íslenzkir vesturlarar,
undir leiðsögu lierra Magnisar
Markússonar, kotntt til Win tipeg
kl. 9,15 í gærkveldi, miðvikitdag.
Sú mesta stórrigning, sem hér
heíir orðið í ntörg ár, skall vfir
Winnipeg kl. 8jú á miðvikudags-
kveldið í sl. víku, og varaði 2 kl,-
tíma samfleytt. Kjallarar fyltust
víða í bæmim og vöruskiemdir
ttrðti allmiklar. Free Press auglýsir
að kjaliarinn sinn hafi íylst svo,
að pren,tvélarnar nrðu ekki notað-
ar, °g. að næsta morgiuns Free
Press haíi vierið prentuð í Tribune
pressunni. 1 flestum stóru nótel-
unum á Main st. og Portage ave.
íyltust kjallararnir svo, að mjöl
og sykur og aðrar vörttr í þeim
urðu ónýtar. Ljpsavélin í Leland
I.ótelinu bilaði kl. 10, svo að ljós
öll slokknuðu. f flestum þessttm
kjölhtrum varð vatnið 2 til 3 fet á
dýp>t. I Heimskringlu kjallarann
kom ekki dropi af vatni. Mesti
íjöldi kjallara undir íveruhúsum
fvltus't einnig í þessu ofveðri.
Herra Narfi Vigfússon, frá Tant-
allon P. O., Sask., kom til baejar-
ins 22. f. tn. með konu sína og
barn til lækttiittga. Barnið, 10 ára
gömul stúlka, var sett á sjúkra-
húsið, og Dr. Chown gerði hold-
skurð á henni við magameinsemd,
og tókst hatin ágætlega og líður
því barniiut vel eftir vonum. Kon-
an þjáist af fótarmeini, og verður
hér ásamt dóttur sinni um nokk-
ttra vikna tíma. Sjálfttr fór Narfi
heimi í þessari viktt. — Narfi ságði
íiagstætt tíðarfar og uppskeru-
iiorfur allgóðar í bygð sinnd, en 10
dögum seimta ett vanalega segir
nann uppskeran mttni verða í haust
Maðttr eínti hér í bættum lokkaði
í sl. viktt lækni nokkurn hér í bæn-
tim til þess að keyra mieð sér nið-
ur í Kildonan. Er þeir voru þang-
að komnir, veitti hann lækninum
banatiiræði nteð skatnmbyssu, en
skotið kom í ltáls lækninum og
sítkaðd hann lítið. Hann náðd vopn-
inu af manninum og yfirgaf svo
kerruna, en maðurinn hélt áfram.
Sólarhrirtg síðar var hann hand-
tekinn í Hartney, Man., og fluttur
hingað. Hann meðgekk glæpinn.
það þykir vel gert af lögreg/luuni,
að hafa svo fljótt náð manui þess-
um.
Herra John G. Johnson, gull-
smiðttr frá Crystal, N.D., var á
ferð hér í síðustu viku með konu
sína, til að skoða sig um í bænum
og sjá sýningttna. Hann skrapp
einnig til Gitnli. L’ppskeruhorfur
sagði hann að væru dágóðar syðra
ef það sem eftir er sitmarins og
l.austið yrði hagstætt. En upp-
skera myndt ekki byrja fyr en fyrst
í september, í staðitin fyrir eins og
venjulega í ágúst.
Einn af lögregluþjónum þessa
bæjar, að nafni W. Rodger, situr
nú í fangelsi, kærðttr fyrir að hafa
á suninidagskveldið þaitu 21. f. m.
gengið inn í hús á Higgins ave.,
eða þar í grettd, og stolið þaðan
uokkru af peiiingum. Mælt er, að á
hoiiutn hafi fundist hið stolna £é.
þeitta tniin vera í fvrsta skifti hér
í bæntnn, setn nokkur lögregju-
þjónn ítiefir verið kærður ttm slíkt.
það er áreiðanlegt, að maðurinn
verður sviftur embætti.
Nefnd sú, sem ríkisstjórniin hefir
sett til að rannsaka kjötv.erzlunar-
ástandið hér í Vestur-Canada, hef-
ir haldið nokkra ftindi í Alberta og
Saskatchewan fylkjum, og beldur
bráðlega ranusóknarfundi iednnig
hér í Manitoba. Vestra hefir sú
skoðun reynst ríkjandi,' að nauð-
synlegt sé, að fylkisstjórniritar
taki að sér að koma upp slátur-
húsum, til þess að koma f veg fyr-
ir einokuiiar verzlun kjötmietis.
Eiding braut nýlega dæluvélarn-
ar í brunni nr. 5 hér í bœnum, svo
að hann er ónýtur um stund.
Skaðinn er metinn yfir 5,000 doll-
ara. það tekur langan tíma, að
gera við vélarnar svo -þær geti
uunið eins og áður.
Ráðgert er, að Asphalt leggja
Niena streeit á þessu sumri, og að
leggja tvöfaldan sporveg ef'tir því.
Alhtr kostnaðtir við þetta verður
$46,952, af því borgar strætis-
brautafélagið rúm 20 þús., bærinn
rúm 5 þús., en landeigen'diir beggja
megin strætisius rúmlega 21 þús-
uttd dollara.
A laugardaginn var, 27. f. m.,
gaif séra J. D. Haflan saman í
hjónaban'd þau herra- John Á-
mtttiidason og ungfrú Kristína
Campbell. Hjónavígslan fór fram
að heimili herra Jakob B\ie, að
268 Nassau st., Fort Rouge. Hieim
ili brúðhjónanna er nú að Straith-
cona Place. Hinir mörgu vinir
Jteirra árna þeittt alls framtíðar
fagnaðar.
í ísIendingítdBgs auel. Gitnli-manna,.''
síðasta blaili er sú villa. aö -ikemtiferðar
le«tin er sögð að fara frá Wjnnipee: kl j
9 30 f. h — en á að fara af stað kl 8 30
oir f’á Selkirk kl. 9 og frá W’peg Beach
kl. 9.4Ö.
Safnaðarfund
hafa Únítarar á sunnudagsk\'eldið
kiemur (4. ágúst) — eftir miessu.
Aríðandi, að allir meðlimir saín-
aðarins sæki fundinn.
S. B. Brynjólfsson
formaður.
<S>Q’<$x§><§><§‘<$><&i§><$><$><§><$><§><$><§><§><$>§><$>$>$>
«•>
<í>
McTaggart-Wright Co.

LIMITED
253 MAIN STREET
PHOHES 7266-655
• • <»‘$><$><§><§><$><%><$x§X$'<§><í <£<$>#<§><S><$><$><Í.<£' <• i <§<$><$>%■<§<§■<§><% <§-$'<§><$X§><$><§><§'<$<&’<$><$’<$<t <§><$><$X$><$><§»§><$><§><$.<§><$><$>■§><§><§>.§> *
<*>
4>
♦
<3-
9
<•>
Til Bænda
Kaupið Jámvöru yðar og Aktýgi f Wfnnipeg.
Vér seljum alskonar Járnvöru og Aktýgi,
beint til notenda.
ÍSendið eftir ókeypis vöruskrá vorri með
myndum og verði. Þar er sýnt alskyns Járn-
vara og Aktýgi.
Bindaratvinni—hveitiband—með verksmiðju
verði. Tvinni vor er 600 fet, samkvæmt reglu-
gjörð rfkisstjórnarinnar, og verðið er ll|c hvort
pund.
Sendið eftir ókeypis vörnskrá vorri yfir Járn-
vöru og Aktýgja tegundir.

% <sx$x§><$><$><e> j>$><$ ■$«$<$■<$< <$'<?»$>$ <$<&$<$ <t 4><$x$><i> <*
■*>
9
<¥>
McTAGGART-WRIGHT C0„ LIMITED
WINNIPEG
M ANITOBA
<t»i»§><i><i> t<$><^<§>’$><§’<$><§><t>‘$><§><§><§><§xS>$><$>'$><$><$><§><$><§><§><$><§><$><^><$«$><$><$><$>'<$*é><§>$'!$><$><§><$><§K§.3><$><$><$K$><$><$><$x$.<$*$><§><&$>$> V
Blaðið R'eykjavík getur þess, að
hierra Eittar Hjörleifsson sé vænt-
anlegur hingað í sumar.
Sá hópur umferðar Doukhobora,
sem nýlega var getið um í Heims-
kringlu að væru á íeirð hiér til bæj-
arins, kom hingað á mánttdaginn
var vestan ú'r Saskatchewan fvlki.
ARNI ANDERSON
íslenzkur lögmaðr
í félagi með ~*-~>
Hudson, Howell, Ormond & Marlatt
Harristers, Solicitors, etc.
Winnipeg, Man.
13-18 Merchants Bank Bldg. Phone 3621, 3622
Sorth Wenf Employment
Ageney
604 Main St.. Winnipe2.
C. Demeeter ) ■ , Max Mains,
P. Buisseret jeigr# Managcr.
VANTA R
50 Skögarhöggsmeun— 400 milur vestur.
50 “ austur af Banning; $30
til $40 á mánuði og fæði.
30 “Tie m^kers“ að Mine Centre
50 Löggsmenn að Kashib' ims. Og 100
eldiviöarhöggsmenn, $1.25 á dag.
Fiiiniö oss strax.
08K8m8C8m8»»2£e3£83£8»»»3
>swiiNvvsiweeee«(Vii^iW*e
?(’0 5ý
Sifffús Pálsson
EXPRESSMAÐI’R
Alskouar flutningr fluttur hvort sem
vera skal um borgina.
Heimili, 488 Toronto St.
T H! Xj. 6 7 6 0
Winnipeg Selkirk & Lake W‘peg Ry.
LKSTAöANGLR.—
Fer frá i-etkirk —kl. 7:45 ogr 11:45 f.h.,
og.4:15 e. h. Kemur til W’peg — kl.8:.">0
f. h. og 12:50 og 5:20 e. h. Fer frí W’peg
— kl. 9:15 f. h. og 1:30 og 5:45e. h. Kem-
ur til Selkirk - kl. 10:20 f. h„ 2:35 og
6:50 eftir hádegi.
Vftrur teknar meí vftgnnnnm afteins
á mftuudftgum og fftstudftgum.
VWWWlieWli^i^WWV^NV
Dr. 0. Stephensen
Skrifstofa:
729 fiherbrooke Street Tel. jLhl2
(1 Heimskringlu byggingunni)
Stundir: 9 f.m., 1 til3.30 og 7 til 8.30 e.m.
Heimili:
615 Bannatyne Ave.
Tel. 1498
Hannes Liaial
Selur Ms og lftfttr; útvegar peningalán,
bygginga vift og fleira.
Room 203 McINTVRE BLK. Tel. 4159
The Bon Ton
BAKERS & CONFECTIONERS
Cor. Sherbrooke & Sargent Avenue.
VerzTar meö allskonax brauö og pæ, ald-
iui, vindla ogtöbak. Mjólk og rjóma.
Lunch Counter. Allskonar‘Candies.’
Reykpípur af öllum sortum. Tel. 6298.
Boyd’s brauð
Boyd’s brauð eru þau
beztu fáanleg.
Brauð vor fullnægja smekk
hinna mestu sælkera. Smekk
gæði og saðsemdar-eiginleik-
ar liafa gert þau víðfræg.
Reynið þau um tíma.
BakeryCor Spence& Portage Ave
Phone 1030.
o. ix<;ai.i>son
Gerir vift úr, klukkur og alt gullstáss.
Ur klukkur hringir og allskouar gull-
vara til sölu. Alt verk fljótt og vel gert.
147 ISAÍtEL ST,
Fáeinar dyr norður frá William Ave.
HANNESSON & WHITE
LÖGFREÐINGAR
Room: 12 Bank of HamiltoM
Telefón: 4715
Sannfœrist.
Sannfærist um hve ágæta
Kjöt-róst þú getur fengið liér,
með þvi að kaupa eina fyrir
miðdagsverð næsta sunnudag.
“ Ef það kemur frá Johnson,
í>á er það gott”.
C. G. JOHNSON
Telefiu 2631
Á horninu á Ellice og Langside St.
Ada! stadurinn
fyrir fverxdiús með ný
tísku sniði, bygginga-
lóðir, peningalán og
eldsábyrgð, er h j á
TH. ODDSON & CO.
Eftirmenn ODDSON. HANSSON
A.> li VOPNI.
55 Tribnne Block, Telefóo: 23U
The Duff & Flett Co.
PLUMBERS, GAS AND STEAM
FITTERS
Alt verk vel vandaö, og veröið rétt
773 Portage Ave. og 662 Notre Darae Ave.
Phone 4644 Winnipeg Phone 3815
BILDFELL & PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 580
selja hás og lóðir og annast þar að lát-
andi störf; átvegar peuiugalán o. fl.
Tel.: 2685
BOXXAIl, HARTLEY & MANAHAN
Lögfræöingar og Land-
skjala Semjarar
Suite 7, Nanton Bloek, Winoipeg
272
FÖGL’SAFN HEIMSKRINGLU
ævi. þú rr.átt treysta mér, Sylvia, Clvnord skal
aldrei fá að vita utn en.dttrltfnan Vereniku”.
“Gilbert”, sagöi Sylvia í diimmum róm, “er ekki
belra að 'V'erenika dieyi?. Ég skal gefa þér metra ett
ættingjar hennar, ef hún deyr”.
“Eg efast ekki um, að þú myndir borg-a mér
rausnarlega, ef þú værir sjálfráð, en heldttrðu að Cly-
itord tnyndi samþykkja það ? þú mátt ekki gleyma
því, aö þú Leggur ekkert í búið. — En eftir á að
hyggja, hafið pið komið ykkur saman um giftingar-
samnin'gaua ?” <
“Já, og hann ætlar trtiér rífleg árslaun”.
“það er gott”, sagði Gilbert og stóð upp. “þú
ert að upplagi eyðslusöm og þér mtm varla viedta af
þeim. I!n ég þrái líka auð, og hann fæ ég tttieð Ver-
ettiktt. Nú þekkir þú mín leyndarmál og étg þín, svo
nú getuin við unnið samait”.
Reiði og hatur ólgaðá í huga Sylviu, eo hún áleit
rvttast, að láta ekki á því bera.
“þú segir satt”, sagði hún, “mér þykir vænt um,
að þú vinnur ekki á móti miér ; ég skal lautta trygð
þina rílttkga”.
Gilbirt varð bissa, að hieyra systur sína tala
iþannig, hantt horíði fast á hana og rétti henni svo
hötid sina.
“þú getur óhult reitt þig á tttig”, sagði hann.
En nú verð tg að fara. Mér heyrist gengið um stig-
ann, og ef það er þessi ræftls n'jósnari, sem er á ferð,
þá er réttara að ég sé í mínu herbergi, og svo vil ég
einnig líta eftir gerðmn hans”.
Hann gekk til dyranna.
Roggy leit spyrjandi á Sylviu.
Hún kinkaði kolli.
þa stóð Roggy upp og opttaði dyrnar.
Án þcss aö líta við henni fiór Gilbert út.
í
SVIPURINN HENNAR
273
Roggy lokaði á eftir homtttt og hlustaði eftir,
hzort haun fa>ri, leit svo á Svlviu og sagði :
“Hvað eigum við nú 'aö gera ? Æ tlarðu að
ganga 1 fiélag við hann?”
“Nei, þveit á mótá', nú skal lteyja stríð”, sagði
Sylvia. “Ég er aldrei óhnlt meðan Vereniika lifir.
Hún samþvkkir aldrei að giftast Gilbert, hútt elskar
Rov of heitt til að geitajþað. Hún vill befnia sín á
raér, og geíur sig til kynna, þegar henni þykir tími
til. Ég stend ál eldrgíg, Roggý. Hún verður að
deyja”.
“Jæja, þá skal hún ldka dieyja”
“þegar njósnarinn er farinn, þá fer Gilbert til
L indúitaborgar til að passa Vereniku, þú verður að
elta hann, kcmast að hvar Verenika á heima. og
kveðja hana í síðasta sinni. þú skilur mig. Vertu
þögttl eitts og gröfin, miskunttarlaus eins og dauðdnn.
Öll trtítt ókontna ævi er í veiði”.
Roggy brosti illikga o-g hneigði sig.
Gilbert læddist til berbergis síns.
Harn stóð kyr litla stund, og þegar hann þóttist
viss um, að' Bisset væri að rannsaka loftherbergin,
læddist hantt upp stigana, hvern á fætur öðrum.
þegar hann var kominn að efsta stiganmn, mætir
hann alt í einu Clynord, Tempest og Bisset. Um
leið og hattn leit á þá, og dálítinn böggul, setn Bisset
hélt á, vissi hanr strax, að þeir höfðu fundið mark-
verðan Klut.
£:■
8
i as'rr?j
.* í -I I
274
SÖGUSAFN HEIMSKRINGLU
lr.
Lokuð inni.
Frú Kraul og Flack áttu heima í tveim' kvist-
herbergjum, ditnmttm jag lélegum.
Eigandi hussins var frændkona frú Kraul, og þeg-
ar VerenÍKa strauk úr hótelinu, flutti frúin þangað,
ttl'aö bíð'a eftir því, setn tíminn leiddi í ljós.
Flack svaf i þakherbergi í nándmui.
Inn í þetta l.iis og ttpp á lofit fylgdi Flack Veren-
iku, og barði að dyrum.
“Kom ir.n”.
Flatk lattk upp og gjekk inn, og fylgdi Verenika
hoitum hikandt.
Herbergið var hlýtt, ljós stóð á borðinu ásamt
temasktnu, keti, smjöri og brauði. Frú Kraul ætl-
aði að fara að borða.
“Ertt það þú, Flack?” sagði hún. “Ég hélt að
þú værir ekki kóminn”.
“Ég hefði htldur ekki komið fyr e,n í fyrramalið,
ef ég hcfði ekki fundið sameiginlegan kitnningja okk-
ar. Gettu hver það er”.
“Liklega ekki ungfrú Gwyn?”
“Jú, eir.mitt hún”, sagði Flack og gekk til hliðar.
Með pleðiópi stóð firú Kraul upp, þaut til Veren-
iku og faðmaði hana að sér.
Verenika losaði sig úr faðmi hennar og þvingaði
sig til þess að brosa um leið.
‘ Setjist þér niður, ungfrú Gwyn, þér eruð svo
þrev tulegar”, sagði trúin.
“það íæri heppilegra, að hjálpa henni úr yfir-
SVIPURINN HENNAR
275
liöfninni fyrst, og gefia henná svo te. Hún er svöng
og þvrst, sérðu það ekki?” sagði Flack.
Frú Kraul setti straoc teibolla fyrir Vereniku, sem
hún tæmdi vtð.stöðulaust.
Flack sk;ir fáeinar stteiðar af brauðinu, smurði
þær og ýtti svu di.skinttm til Veneniku. Ekkert var
tatafi meðatt hún borðaði. Maturinn og teið færði
dálítinn roðíL í kittnar bennar.
‘Guði sé lof, nu lí'tið þér ibetur út”, sagði frúiiti,
“viljið þér ekki smakka ^6^8?’'
‘.‘Nei, eg þakka, nú er ég miett”, sagði Verenika,
gekk að ofamum og hélt höndttnum yfir honum.
Frú Kraul settist að borðinu og benti Flack að
gera hið sama.
“Hvar fanstu hana?” spttrði frúin.
“A götuimi. Hún sat á Lúströppu skarnt héðan.,
Ilún lítur i)la út, ég er viss ttm, að hún hefir ekkt
fengið góðan mat síðustu vikurnar. Ég er ekki við-
kvæmur, segir fólkiið, e-n <úg kenni í brjósti um hana,
eg vait ekki af hverju, en mig grunar ávalt að herra
Mnttk —”
‘þey! ” sagði frúin og kiit aðvarandi augum til
haus.
“Nú. jæja, ég skal þegja”, tautaði hann, “óg ætl-
f-ði bara að segja, að það séu ekki ætíð stærstu þræl-
inennin, sem Unda í betrunarhúsinu”.
Frúin feit á harni hörkulega, svo hann þagnaði.'
“það var undarlegt, að þú skyldir finna ung-
frúna í svona |stóri borg. En hvað herra Monk verð-
ur hissa og ánægður. þú verður að símrita honum.
á morgun”.
þegar þatt voru Lúin að borða, íór Flack til her->
bergis síns, en frú Kraul bar matinn burt og bjó uttti
sig á legubckknum, sitt eigið herbergi léði hún Vier-t
eniku.
/