Heimskringla - 16.04.1908, Blaðsíða 1

t
CT?T 'TVr landið, scm vér aug- ♦
^ J lýstu'm hér í si&asta
W., og hr-epti sá vel, er keypti. Kn
hÓT er atuiaö lamd á boöstóhnn, —
160 ekrur. skamt frá ba-mnrn, 40 e.
brotnar, fvrirtaksgóöar bygginigax
i bez.Ui'sto*ndi. Vvrð að eins S1500.
Niðurborgun S500. Afgiangur á 5
ára fresti. Sleppið ekki aif ]>KSSU.
Skuli Hansson & Co.
Skrifst. Telefón ft476. Heimilis Telefón 2274
- - - - -
XXII. ÁR.
WINNIPEG, MANITOBA, FIMTUDAGINN, 1G APRÍL, 1908
CpT 'T’er Landið, sam vér aug-
lýstum hér í síðasta
bk, og hnetpti sá vel, er keypti. Ra
htér cr aruuiö land á boðstólum, —1
160 vkrur, skamt frá bænurm, 40 e.
brotoar, fyrir.toksgóötir bygg-inigac
í bezto stándi. Verö að edns $1500.
Niðunborguti $500. Afgangur á 5
ára fresti. Slepjnð ekki af ]>KSSU.
Skuli Hansson & Co.
56 Tribune Building
Nr. 29
Cleveland, Perfect, Massey, Rambler,
BRANTFORD, IHPERIAL.
Betri hjól en ]>e8si, eru ekki til. Þau ern gerð f Canadizku
verkstæði fyrir Canada fólk, af Canadizkum verkmönnum. Vér
höfum allla parta fyrir hjól þesssi. hvenær 9i>m þau bila. Þetta
er athugunarvert þt-gar þér ætlir að kaupa reiðhjól. Ef engin
í bygð yðar starfar fyrir oss, þá skrifið oss eftir verðlista.
CANADA CYCLE & IY10T0R COMPANY, LIMITED, WINNIPEC

Witll Plaster
Brúkið ævinlega
Vegglfin það, sem
svo veler tilbúið af
The Manitoba
Gypsum Co.
LIMITED
Biðjið timbureða járn-
vöru sala yðar um : —
“EMPIRE“ Wootl Fiber
Plaster
“EMPIRE“ Cement Wall
Plaster
“GOLD DUST ‘ FINISH
“GILT EDGE“ Plaster
Paris
“EMPIRE“ FINI8H
“EVER READY“ Plaster
“EMPIKE“ Asbí^stos Hard
Wall Plaster.
Sérfræðingur vor sýnir
yður hvernig n o t a skal
hinar ýmsu tegnndir.
SK UI I-'STOKLi'II OO MII.M R
Winnipeg - - flan.
Fregngafn
Markverðustu viðburðir
hvaðanæfa.
— Maimfltitmngaifélag í Japati
htfir tekiö að sér aö flytja miörg
þiisund Japana. til Perú og Iiraz,i-
líu i Suöur-Aimríku, svo þeir
þmXL.ctelv i. óv ánsæbHr BtaS
iiutitúngi til Canada eða Handa-
ríkjanna. þúsiind Jupauar ertt þeg-
ar á Ipíö til firasiJin, 500 til P©rú
og 3,000 til Chili.
— Banduríkjaibíööutn ketnttr sam
an ttm, aö næstu forsetoe-fnin þar
•muni vt-rða þcir Bryati og 1 aft,
um aöra sé ekki aö ræöa, er nokk-
uö alnntant fvlgi fengju hjá þjóð-
inni. þeir Hughies og Johnson httfa
Jvsgtir aiiglvst, að þeir stckj ekki
itm embætitið.
— l’rússítr ltafa tiekið 162 milíón
.lollarti lán. Innkmdir auötnvnn
hafa lán-aö féö og lofaii aö látta
aörar 50 miliónir, ef þörf gerist.
Kttcgnin gL’tur ckki ttni, hvaö
stjórnin a'tli aö gora rrueö kð, 011
'trúk'gt er, aö tnest af því sé ætl-
aö til hcrnaöarþarfa.
_ K ússneskur herformgi að
ttafni Tchettverz.iue, hefir uppgötv-
að mákn sem noto ttsá til að bua
til úr brynjur eöa hcrtvaöarverjur,
nýtt nýtízku
THE
QUEEN5
Vinsælasta
og þægilegasta
Gisti-hótel í Winnipeg
Bandaríkja-snið
Frí keyrsla.
MONTCOMERY BROS.,
KIGKNDUR
B.ÍART MTÐSTÖÐVA
sem byssu eöa riffilkúlur hafa eng-
in áhrif á. Brytijur þes'sar •eru ofn-
ar úr fínum vír gerðutn úr þess-
um nýja málmbfemd iugt. Brynjan
ier í tvemur pörtum, br jóst og
bakhlíf og er brúkuð milli £ata.
Hún er einn 25 partur úr tniilli-
metri á þykt og vegur 5 pd. Hún
heíir verið reynd og gefist vel. —
Talsvert af brynjutn þesstnn var
seot til Rússahcrsins í Manclutriia,
ctn þær koinu of scint ]xvnigað til
aö veröa að notutn. Nú 'L-ru |xer
aJiruan't notoöar af lögrogluliöt
Rússa og þyk ja mesta giersatni.
— Stjómin í Roumaníu hefir
skipað svo fyrir, aö hver einasti
Gyöingur þar í landi skvtli tofar-
faust geröur lv'ndrækur. Utn 10
þúsundir G-yöd»ga h-a-fa dvaltö þar
í landi 111« nu fratn af maiwii vvm
nvargar kyinslóöir. Kngiu ástaeÖa
er geifvn fyrir þessu tiltæki, niema
almervt þjóöhatur á Gyðvngum.
— Kyrir nokkrtrm dögttm síÖan
yfirgáfu 32 japanskir hermen.n i
Tokio herdeild sítva, iaf því þtim
k-Ll ekkv við yfinttiann sánm. Rantt-
sókn var haftn í ttváli þeirra, og
sanavaöist þá, að tnnkvartontr
manuaniiKV voru á röktnn bygðar.
— Herforiugi eitvn á Knglandi
hefir ný'lega ritaö grein tmv tvýja,
öfltvga fallbys.su, sem hantv segir
Breto hafa í fórivrn sinutn, og setn
með raima'gusstraumi geti setit
kúhtr sfnar frá London til l’arísar,
svo að Bretar þurfi ekki að heim-
an til aö leggja höfuðborg Krakka
i rústir. Kerö kúluntutr segir bann
aö sc 30 þús. k-t á' sekúndtt. Hver
kúla er 2 þtis. pttnda þumg. AV. S.
Siinpson, skoz.kur tnaður, heftr til-
'búiö byssu þessa, og seigist h;eg-
lega geta sent ínieö 'hettni uokkttr
'þiVsund kúlur á dag yfir tvl Krakk-
lands.
— Sir Cainbell Banneriivann,. settt'
veriö hefir hættufega veikur unt
laivgan tínra og er það enn, helir
sagt w»f sér forsætis rá'Öherra stoð-
lúvtvi. H'eruert 31. ASíjttitli I.etii"
veriö kjörvtvn í lwvrrs staö og or nú
stjórniarformaöur Bnglands. Hamv
heftr að undan'förnu vieriö fjár-
nválar áögja ft r í k i sfn s.
— þrtr miann hafa nýlega látist
í Svvmm I.ake hiéraöinat i Maitvitobv
af því aö dnekka zítrónu-saía. C)g
segja ltvknar enga aöra dauöaor-
sök geta fnttdiö. IMaigar hinna
látnu hafa veriö sendir til Winni-
pog til r<vn>nsóknar.
— .Kösti dónvstóll Canada veldis
befir úrskuröaö, aö stjórnendur
'bankastafniaina hér í landi séu par-
sónulega ábyrgöarfullir fyrir skaöa
•þetkn, senv hankarnir kvfmvi aö líöa
fynir vanskil v'iöski'ftamantva sitvtva.
Ursktirður þessi er bygöur á tnáli,
sanv höfðaö var móti stjómenditm
Yarmouth bankaavs í Nova Scotia,
fvrir þaö :iö bankinn tapaöi nær
há'lfri nvilíón dollara, er hann
haföi lánað skógeröarmanni einum
þar i bænum, ■ settt varö gjald-
þrota, en 'eignir hans 'ii'ámiu ekki
nenva 10 þús. dol'kvrs, ein hann
S'kuldaöi baiikamum 496 þtisundir.
Stjórnundur f>ankatis hata verið
dæfndir til þess aÖ borga hhvthöf-
ununi mismuninn. Trúfegt er, aö
stjórnendur annara battka, senn ný-
lega hafa orðiö {yrir tjóni af lík-
unt ástoöunv, v>eröi látnir sæto á-
bvrgö sarnkvæint þessurn úr-
skurði.
— Eldur kom upp i út.jaöri
Boston borgar a sivn'nndaginn var,
I og meö því að vindhæö var nvikil
j (frá 45 'til 60 míhir á kl.atnnd), þá
| læsti eldttrimv sig brá'tt í mörg
. hús í svo nefndumv Cbclsea Ixe, og
gereyddi meiri lftttta verz.lunar-
partsins. Skaðinn er metimv minst
5 milíónir dollara.
— Mikil óátv-ægja ríkir nvteöal
Calgary btva vVt aif því, aö Meþó-
d'ista presttir þar í bæntim gaf
nýlega í hjónalxmd stóran svert-
ingja og kornttnga en nautheinvska
hvíta stúlku. ]>vkir b:vnd þaö ekki
vœnfegt til kvnbó>ta.
—• Bandarikjastjórnin beið ný-
fega ósigur fyrir Ivmtrm Goldman,
feiötoga Atvarkista í Ba.ndaríkjun-
vmv. Hún haföi veriö á fyrirfestra-
ierð lvér í bæniHti, ,en á suöurfeið
aiftur, var lvenni vartvaö að Jkvtja
inn í Baivdaríkin. Tollþjórvar stjórn
aritvnar kváöust hafa skipun Wash-
ington stjórnaritwtar til þess að
varna hertni landgötvgu í Bandarík-
itr. Kn ltún var viö ölltt búin. Viö
raninsókn, sem haldin var i hhiver-
son, santiaði hiwt, aö ía>ðir hennar
var B«vndi;vrikja,]»egn, og þaö dugöt
Hemni vair feyft aö hakkt áíranv.
— Kona ein í Los Angeles, Cal..
hefir sofiö í nveira en 2 mánvtöi
sannfteytt læknar hafa reynt alt
sem þeir geta, að vek ja kornma, em
þeitn lieilir enn'þá ekki 'tekist það
og haia litia von um að híin vakni,
éraimar. Kyrir kemur aö kona þessi
sefur svo laust, aö hún viröist
vito, hvaið fer fratn í kringum
•hana, og hrevfnvg augnal'okaiiuia
viröist benda á, aö hún sé þá aö
gera tilraun til aö vakna.
— Konur ,á þingi Fimta bafa ]>eg
•ar gcfiö þess vot't, að þær séu.fær-'
ar um, aö taka þátt í þjóömálttm.
þær ha£a stxax á jxxs.su fyrsta
]>ingi lagt nokkur lagaifrunvvörp
fyrir þingiö, sem öll benda i rétto
átt. Ei'tt slikra frumvarpa ftr
fram á, aö konum sé veátt full-
komtin réttindi í ölliinv greinum
móts við karlnvenn. AnnaÖ heimvt-
ar 17 ára giftinigaraldur kvetíma.
þriöja fer fram á, æð þær hafi rótt
'til þess aö taka cniba'tti í þjón-
vistu stijómarinnar. Kjórða fjaikvr
miv mentomál. Kimta fjivllar um
munaöarknsingja hæli. Sjötto og
sjönnda heimtar framfenging járn-
brauta í vissum héxuötrm landsitts.
Alt starf þeirra í þinginu bendir á,í
að jxcr séu jafnokar karla í með-
ferö stjórnmálanna. í- rseðutn sín-
um berjast Jxer 'fyrir úrtbretfSslu
kvetiréttindamálsntis, og svo er að
sjá, aö áhrifin af þcss’n komi frarn
í vaxandi áhttga kvenna- i öörunt
löndutn til að fá jaítvrétti viö
kar.la. — í AstraHu nota konur at-
kvæðisrétt sinn fult svo vel setn
karlmvnn. Af 212,872 konutn, sctn
'þar hafa atkvæðisrétt, var hatrn
notaöur af 175,046, jxvr setn aö
eins 221,611 karlar greiddtt atkv.j
af 263,579, s«n á Hsta vortt. — t
þýzkalaíidi hafa og konur nýfegaj
fengiö lagarétt til þess aö tucga
sækja opmberar pólitiskar satn
komttr. Aöitr fvrri nváttu Jxer jxiö
ekki.
— þaimi 10. þ. m. vortt lej'far
Emanuel Swetktvborgs fluttar tir
grafhvelfingunm í svensktt kirkj-
unni í Prince Square í I/tindúnum
á Ktfglandi yftr til Svtaríkts, svo
aö ]>:cr tncgi framvegis hvíkvst
heima á fööurkuidi hans. Kr þéítto
g?rt satnkvæmt b.’iötvi Svíastjcim-
;tr. Swedvnborg var fæddur 1688.
Kaðir fians var prólessor í guð-
fræði. Swed't'ivborg var og h;i-
mentoður maöur, og varð sérstok-
feg;v frægur fyrir ýms rit, er hattn
saimdi siðari hlttto æfi sinnar.
— Gainli Carrtieg'ie hefir á ný gcf-
iö 5 milíóniir dollara í viöbót viö
'jxvr 10 milíóuir, sem hann gaf í
apr l áriö 1905, til þess að mymla
sjóö til stvrktar gömlutn háskóla-
kennttrum. Og John Rockef.lfer
hcfir gefiö aörar 5 milíónár til aö
styrkja biblittfélag Baudaríkjaiina.
— A jxcsstt lierraus ári ætla
Bandarikin að verja rúmlega 100
miilíónum dollara til þess að
byggja herskip. Bretar verja 40
tmlíónum, Krakkar 18G, þjóöverj-
ur 30J2, Japar 18 og Rússar 15
miilióntnrt dollara. Arsútgjöldin í
j>L‘.ssuin rikjtnn veröa þannig vfir
220 milíómr dollara til Iverskipa-
stníöa eingöngu.
— Mælt er, aö feiberal flokkttrinn
— síöait fortngjaskiftin urött —
hafi ákveðiö, aö brevto algertega
'ivm stcínii og aö draga til baka
tofcirlait.st bæöi tnento'tnála frum-
varpiö og ellistyrks frumvarpiö.
Nöftv jveirra, senv ern í nýja ráöa-
neytinu, hafa veriö auglýst. Hin
nýja stjórn lætur þess geitiö, aö
•h'im a'tli aö leggja alla álterzlu á,
viðhakl frjálsrar. verzlunar þar í
lamdi, og ttndir því fyxirkonutlagi
gatur ellistvrks frttmvarjnö ekki
komiö til greina aö svo stöddn,
sökunv ónógra inntiekto.
— Umræður í Washingtcm þing-
inn á lau'gardagvnn sýndu, aö þeir
niienn wu til, scnt cnnþá telja ó-
friö milli Japana og Biandamanna
óumflý'janifegan. Hobson, þdn'gmað-
ttr fra Al.tbanva, hiélt fas'tlaga franv
þessari skoðvtn, og heinvtaði því,
aö Batndaríkin leigött fram ine-ira fé
til berskipasmiöa, hefdttr cn áætl-
aÖ er. Anttars toldi hann vist, aö
Japnr mundii vierða yfirsterkari á
Kyrrahafimt. þingmenn frá Ohk>
og Nortli Carolitva rikjunum and-
mæltu þessari skoðun og sögöu
þaö vera stefnu Bandarjkjanna, aö
vi.nna að friöi nveöal þjóö'twva.
— Inuflytjendur til Canada
kotna utn þessar tnttudir frá Ev-
rópu í þúsundatali á hverri vikvt.
A mánudag'nvn var komtt 2J2 þús
til Montreal, setm aliir æ-tia tiJ
Vestur-Canada. Aætlað er, aö iiui-
flutningur til Canada veröi á jxsssu
ári meiri em nokkru sitvni áöur.
— þeir herrar Dobson og J.;ick-
son, bygginga'tnienn í Winitmpeg,
hafa tekiö að sér aö feiöív gás
unv .Medecine Hat bæ. Gasið ex
þar í jörðu, og kostar frairvfeáösla
þess Jxir, scm næst alls ekkext.
]>;tö er skoöun hierra Dobsons, aö
]xir verði mestur franvleiöslubœr í
Vestur-Canada fyrir það, hve afl
og eldsneyti er þar ódýxt.
— Vei/Ia mikil var Gen. Booth
baldin í I.ondotv á Ktiglandd á 79.
aifmælisdegi hans þann ro. þ. m.
Booth var við góð;i hcilsu. Hann
haföi unniö allan dagtnn, en var
þó ‘svo hness, að hann héit i}£ kl,-
stundar ræðu. Geröi hann þar yfir-
lit yfir æfvstarf siitt. Hann sagöi,
aö búiö vaeri að ákveöa, hvex eftir-
maöur hans skykfi vera. Annars
kv;iöst hann a-tia sér að lifa eins
lengi eins og sér væri mögufegt, og
væri þvi ekki þörf á, að geto cftar-
manns síns að svo stöddn.
— Nítján D’oukhobors í Port Ar-
thur tóku sig til hér uvn doiginn
og gengu alls naktir um götur
ba'jarms. þeár voru teknir og varp-
;vö í fangslsá. Nii ganga þeir dag-
tega naktir í fatvgeJsisgaxðinum og
nærast aö eins á aldimttn og hnetr
um. Ýmsir aðrir Doukhobors þar
í bænum hafa reynt að givnga
naktir um göturtwvx. Kn þeir exu
jaínhviröan t-eknir af lögxeghvnni.
ÍSLANDS FRETTIR.
Kyrirlestur um rússneska skáld-
iö mikla og jafnaöarmunimnn héilt
Jón Jónsson, sa'gmlræðin'gur, 25.
fehr. í Reykjavík. Kyrirfesturinn
|>ótti mjög góöur og verðltr bráö-
tega prentaöur.------Fólag eitt í
Reykjívvik liefir keypt nýt't taotn-
vörpttskip, SL-nt heitir “Islending-
ttr”. Kaupveröiö var 75 þús. kr.
]»e;tto er fimti íslenzki botnvörp-
utvgttrinn. Botnvörpunigarnir hafa
fiskaö mjög yeJ síöan á nýári.-------
Af samibandslaga nefndinni hefir
jxtö frév.t síöast, aö Danir telja,
aö Island skuldd sé-r 5 miljómár og
3<x> þús. kr. Skuldin bafi veriö :vö
safnust síöan áriö 1700, eöa í 207
Vitaivtega er Jx’ttet endateysa frá
upphafi, en liverntg ísfetvy.ku ncfnd-
arimennimdr taka þessari kröfu, er
ekki fré’tt etvnjrá.---Tuttugn og
citvs árs götniul stúlka, aö naíni
María J óltannsdóttir, atittuö frá
Víöi'dalsá í Stein'grímisfirði, hefir
fcsiö upp í Reykjavik kafla vtr
skáldsögti cftir sjáJ£a sig, sem hún
nefuir “Systumar í Græmiadal’’.
Af sögunni er mjög veJ Játiö af
jjeim, sem á hlýddtt.------Talaö er
mikiö mtt, aö seölar Islandsbainka
ltafi veriö falsaöir, og kvaö aJltmik-
iö af þeiin seöhtm vera á gamigi t
Khöfn. Kf þetta er virkifegfetki,
j>á eru fttllar líkttr til, aö seölartiir
ha-fi veriö falsaöir í Khöfn, etv ekki
á Islandi. ---- Frökett Hólmdiríður
Gísladóttir heíir tekið ;vö sér að
neka Hússtjórtvarskólaiin í Reykja-
vík fyrir eigtn reákning.-------Ný-
Jt'ga drukmaöi véstur, á Breiöafiröi
Kristján 'bóndi Stvæbjörnsson í
Ha'írtv á BairÖaströnd, á beátnleið
tir Flatev. H.inn var scvnur Snæ-
bjaxnar hrc’ppstjóra í Hergilsey.
Öörum skipverjttm varð bjargaö.
----Bothvörpunurinn enski“Gaail”
sejn sökti öörum cnskúm félaga
sinttm fyrir skönvmu, heftr mt ný-
legu straJidað vtndir Hvateyrar-
höföa. Fvrir honutn er ekki eiu
báran stök. —— Borgarstjóra em-
ba-ttiö t Reykjavík er ntt auglýst.
]>ví fylgja 4,500 kr. laun og 1500
kr. í skrifstofnkostuaö. Rieykj;vvík-
ttr 'blöö þegja yfir þvi, hverjir
sceki vvm þetta etn'bætti, on hcyrst
hefir, aö það varu þeir Kr. Ó.
]>orgrímsson kaupmaöttr í Rvík,
Kivútur Júliivsson, mannvirkja-
fræðingitr, l’áll Kinarsson sýslu-
inaöitr i Hafnarfirði og Jón I.ax-
dal vcr/.lunarstjóri á tvsafiröi. Kn
sjálfsagt veröa þeir mikltt fleiri
á'öttr lýkur. --- Fariö er að tala
unv þaö i íslands blööttm, aö kon-
■ur fái aö greiða a'tkvæöi um aÖ-
fl utningsbanti smáliö á konvandi
hausti, þó eigi hafi jtuer ]>á kosn-
ingarré’tt til alþingis. —— Ungfrtt
I/attfey V'ilhjáhnsdóttir frá Rauö-
ará, kenshikona við barnaskólann
i Revkjavík, hefir komiö á skóla-
spajHmerkja sölu viö skókrnn. A
einu ári bafa skólabörnin lagt inn
í Landsbankann, sem nemur 1130
krónunv í tveggja aura írímerkjujn
(Cróöur vegur til að venj.t börn á
sparsetmi.----feausn frá envbætti
hefir séra Jamts Jónsson t Holti í
Önundarfvrði fengiö.------Dáinn er
Jón Ölafsson í Hattka-cUvl í Dýra-
firði.----“Ben Hur”, sömu sög-
una sctit “Satnieiningiu’’ er að
ílytja, er Guömundur Gamaliels-
son aÖ gefa út t Rieykjavík. -------
14. tnars er skriíaö frá Bessastöö-
wtn : “Tíöin hefir veriÖ afbragös-
góö síðustu daga, landnyröings-
gola meö litlii frosti”. ---- Vatns-
vt’ita á aö koma í Reykjavík í
sumar. Kostmaöur áa’tlaöur 420
þús. kr. Vatniö tekiö úr svon'eínd-
ttnv “Gvendarbrimnum”. Vatns-
skattur áætlaöur 3 kr. 50 au. af
hverjum 1000 kr. aí virðingarverð»
húsa unv árið. —— Kappglitmtr
háöu tveir Norökindingar og tveir
Stmnfeivdingar i Rwkjavik. Sttnn-
fendittgarnir itnivu.-----íslands-
banki hcíir ákveöiö aö attka lilttto-
fó sitt upp í 5 miljómr kr.---------
Gtilliö úr borunairholunum i Vatns
iittýrinni viö Revkj.tvik hefir ný-
lega veriö rannsakaö sttöttr í Ber-
liii á þý'zkalandi af Dr. Grrniex,
þýzkum málmfræöingi og elnafræð
ingi, og Gttöm. Hlíöclal ísfen/.ka
raImagnsfræöingntttn. GulHð revvid
ist aö vera, í jxessvt sýnishorni,
þrisvar sinnum eins mikið og er í
Afríku námumiijv, senn álitnir ertt
þó að borgi sig vel. ------ I.eikhús
Reykjavíkur ætlar aö fara að
teika “þjóöfjandatm” cftir H. Ib-
s,en. —— Sjónteikar, samsömgvar
og fyrirlestrar eru sagÖix á hverju
kvekfi í Revkjavik í vetrur uin
langan tíma, stundum tvent satna
kveldiö.
_------*-------—
Smákvæði.
Kftir Heine.
. I.
A hljómi hreimþýðra strengja,
hjartkæra, svíf ég þig mieö
til grænkandi Ganges etvgja, —
Jxtr gttlffcigran staö hef ég séð.
þar bíða’ okkar rattöblóm'gir
garöar, *
scm blikandi miáninn skín.
Hin laufskreyttii Jóttis bJóm
varöar
húin litla systtr þín.
þar fjólttrnar faö'mast og skoöa
þá fegurstu stjörnu’ er jxvr sjá
Og hvort ööru blíÖk’ga boöa
blómin, sín æfintýr snvá.
]»ar lioppar og hlustar svo nærri
in h\ggna skógargeit,
en tviö ber af fljótinu fja'rri,
sem fellur um alblómgan reit.
þar skulitm vtö skjótit se-tjast
niöur,
er ský’li’ okkttr pálnveikin bjó,
þyí ttttttn, ást og friöur
oss veita mun dráumþýöa ró.
II.
feíkt og h'indin hljóp hún frá nvér,
lvoppar liöugt klett af klett.
Fvrir stormsins bvrstu bvljum
blaktir háriö langt og j>étt.
Frain á sjávarhömrum háum
hentK meö svo fttnd ég vel.
Mín viö kærleiks-hótin hlýju
hennar klöknar sinnisþel.
þar á bergi himinháu
Ivelgri sátvun viö í ró.
Djúpt htö neöra dimmblátt hafið,
dýTleg sól í unnir fló
Djúpt hiö neöra. ditnmblátt haflö,
Dagtnær fríö í irntiir seig.
Báran hvcr tiveö yndis-univn
eftir hina reis og hncig.
Grát ei rmeyja, mærust sttnna
miilt og fagurt aftur skín.
Hún í tninar hjartans utvnir
htveig, í öllum Jjótna sín.
III.
IIiö svása suttuvr dvelur
og sól á vöngum þín ;
i hjarta þér hörkuvetur
jxtr hvergi geisli skín,
Kn Jxtö ætti aö breytast,
elskaða virta mín,
svo vetur á vöngutn dvelji,
en voriö í hjarta þín.
^iytryygtiT Affús/mo'i
| [amingjuósk
til isjenzkra kvenna í Rsykjavík í
tileítni af réttorfvót jx-irri, er Revk-
vikingax veittu j>eim sl. haust, og
ságursæld 'þeirra viö síðustu bæjar-
stjórnarkosningar.
í naitvi hins Fyrsta íslanz.ka kven
fiélaigs í Attveriku, og allra sannra
m'.i'nnréttindaviivu, stvnvfögnum vér
\'öur af heiluin hu'g, og óskunv yö-
ur til hairvingju með fengið fre-lsi
og ttnninn sigttr viö siðustu kosn-
ingar.
Vér erttm sannfa-röar 11111, að
lveiöri isfenzkra kvenna er vel
borgiö í höndum fulltrúa vöar, og
aið þeitn tnuni auönast aö sann-
færa ísfenz.ku jvjóöina um, aö þér
hahð ekki einusinni átt skilið þær
réttorlxctiir, er þér hafiö Jvegar
öölast, og hafiö Jiegar fariö svo
vel nveö, h'L'Jdttr beri vöttr og öll-
Wit ísfenz.kum komtm jafnrétti viö
karltnenn í öllutn gr.ednvtm.
Megi þaö swn fyrst. veröa eign
allra ísfenz.kra kvenmi, ísfenzku
'þjóöinni til hetlla og bfessuivar.
]»á mun FJ Afel/KONAN gráta
gteðitárum og bfessíi •börnin sín,
ex synir hennar haía goldið systr-
ttm sínum að fullu móöurarfvnn.
Mieö systurtegri wlvild tif yðar.
Fvrir hönd liins fyrsta íslenz.ka
kveinifoelsis kvenféJags ! Ameríku.
M. J. Benodiktsson,
Kr. A. Kristjánsson
H. Björnsson.
Nýja Bakaríið.
DOLLURNAU
með krossinum
fást hjá mér beztor og ó-
dýrastar á ftmjtudagskvöld
og föstudaginn. Re\uviÖ eátt
dúsin. þær verða góöar.
Að eitis 15C dttsiniö. Tvö
diisin 2jc.
G. P. Thordarson.
782 Shorbrooke St Telefón 8822
/